Mad about you

R
Завершён
114
автор
rainst бета
Фэндом:
Tom Hiddleston, Benedict Cumberbatch (кроссовер)
Размер:
102 страницы, 49 095 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 154 Отзывы 17 В сборник

Он был один, не считая трёх животных и дамы с битой

Настройки
Помните, я говорила о том, что мне нужно третье мнение? Вскоре такой случай подвернулся. Бенедикт решил устроить вечер утешений. Ага, знаем мы такие вечера, которые в итоге заканчиваются в обезьяннике среди подозрительных лиц и нервных полицейских или просто банальной адской болью. Но я готова пойти на жертвы. Ведь решается судьба сестры, а не государства. Чувствуете разницу, да? Я нажала на кнопку звонка, и в квартире Банни раздался препротивный писк какой-то непонятной птицы, который я всегда не переносила на дух. Он же мужик! Неужели Бен не может сделать нормальный звук для звонка? - Ты выпендриваешься или правда хочешь, чтобы я стала твоим личным палачом? – ворчливо спросила я, когда отворилась дверь, и на пороге возник Бенедикт Камбербэтч во всей красе. Ну, как красе… Взъерошенные волосы, растянутая футболка, которая работает на его фанаток, ибо нельзя так сексуально спадать с его плеча, и светлые джинсы, с которыми я хорошо знакома. Вы наверняка спросите, откуда я с ними знакома? Приоткрою вам занавес. Я лично испортила эти дорогущие фирменные джинсы-клёш с пятном от джема на великолепной пятой точке Камбербэтча. Вы не знали? Я же просто мастер ставить пятна в самых неожиданных местах. - Хорошо, я дам тебе деньги, и ты купишь нормальный звонок, - Бенни, назло мне, закатил глаза и пропустил в квартиру. – Вы довольны, мисс Воттс? - Вполне, - я хмыкнула и стала дожидаться, когда хозяин квартиры пойдёт впереди меня, чтобы я спокойно могла полюбоваться на мои случайные труды. Но судьба решила меня обломать. – Камбербэтч, твою мать, где моё любимое пятно на твоей охрененной заднице? - Его больше нет. Я отдал в химчистку джинсы, и с тех пор пятна больше нет. Не ходить же мне в джинсах с пятном на моей… Стоп, ты сделала комплимент моей заднице? – насмехаясь, спросил Бенедикт-Нахальная-Задница-Камбербэтч. - Нет, тебе показалось, - я показала язык и, чтобы избежать дальнейших расспросов кинулась в гостиную, которая точно была где-то в лабиринте коридоров, прямо, как у Томаса-Беглеца-в-Корею-Хиддлстона. Я знала, что Банни следовал за мной, но поворачиваться я не собиралась. О, нет! Главное найти гостиную, а там меня уже спасут Мартин и Мэтт. Так, вижу на горизонте диван, значит гостиная совсем близко. - Фокси! – радостно воскликнул Мэтти и помахал мне рукой, развалившись по-царски в кресле. Ну, то есть ноги на один подлокотник, а туловище и остальные части тела на сиденье и другой подлокотник. Как-то так, да. - Какие люди! – я улыбнулась и села на диван. – Как поживаете, ваше Докторское высочество? Как ваша рыжая Понд? - Ой, да ладно! Вчера ведь только по skype общались, - сказал Смит и скорчил рожицу. Его мимика… О, да-а-а-а-а… Повезло же Каз. Думаю, вы уже поняли, что у меня довольно-таки странные фетиши. - О, Сиси! С прибытием, - донёсся голос Фримана, а затем и сам мужчина оказался в комнате. С четырьмя бокалами и бутылкой вина. - Ты нашёл Петрюс* в моих закромах, да? – раздался голос Банни надо мной, и я, не ожидав этого, вздрогнула. - Бенедикт, хочешь убить меня, да? – недовольно спросила я и обернулась к моему будущему киллеру. - Нашел, а ещё записку, которая прилагалась к нему, - явно довольный своей находкой, сказал Марти. – «Сладкий мой, Бен…». - Заткнись, Мартин! – Бен в пару шагов оказался рядом с бедным Марти и выхватил из его рук любовную записочку, которая только по первым фразам уже ничего хорошего не предвещала, как по мне. - Так-так, не прошло недели после твоего расставания с моей Мари, как какая-то дамочка называет тебя уже сладким, - сказать, что моё недовольство охватывало всю Землю, значит ничего не сказать. - А что мне оставалось делать? Эта леди, - Бенедикт выразительно скривился, - просто прилипла ко мне, когда я находился на одной из частных вечеринок. Еле сбежал от неё. Меня чуть морально не изнасиловали. И я всё ещё скучаю по Марине. - Не моё измерение. Тебе уже, слава Богу, тридцать семь лет. Женщины сами предлагают тебе себя, а ты не можешь вернуть свою фанатку. Вот типичный англичанин. Трахаться вы умеете, а завоёвывать женщин - нет. - Эй! – недовольно разом воскликнули Мэтти и Фриман. - А тебе уже, слава Богу, двадцать четыре года, а ты до сих пор не умеешь устраивать серьёзные отношения! И одного моего друга мучаешь! - Он сам виноват, - я усмехнулась, когда поняла, о ком это говорит Камбербэтч. - Мы не все такие! Я за Амандой бегал, делал ей комплименты, дарил ей цветы, заботился, любил, в конце концов! И до сих пор это делаю! Если там делают какую-то статистику по английским мужчинам, то это не обязательно, что все одинаковы, – Марти выглядел как милый разозлённый ёжик со стороны. - Я тоже за Карен ухаживаю и стараюсь с ней не ругаться, - Смит тоже выглядел обиженным. - Мартин, у меня к тебе вообще никаких претензий нет! Идеальный муж, чёрт возьми! И к тебе, Мэтт! – отлично, эти мужчины ещё очень чувствительные. Хоть стараются этого не показывать. Ладно! Надо с этим покончить раз и навсегда. И объяснить, что женщинам нравится, когда их любят, завоёвывают. А не наоборот. Я то ладно, давно испорченный фрукт, когда поняла, что мужиков в Британии надо завоёвывать, а не наоборот. Хоть в Ирландию переселяйся жить. Там мужчины намного лучше. - Я тебя слушаю, - Бенедикт крепко сцепил челюсти и яростно на меня взглянул. О да, Банни, я люблю доводить тебя до белого каления. - Мари – украинка. У них совсем другой менталитет. Я была в Украине месяц. И, честно, мне там понравилось. Да, у них там много воровства, мошенников и прочих проблем. Но народ! Мужчины там, конечно, не все поголовно красивы, но в них что-то есть. Я не имею в виду пьяниц, гопников и прочих, а нормальных мужиков. Они знают себе цену и завоёвывают женщин. Но эти мужчины, как у нас пудинги – вкусные и они быстро исчезают благодаря женской хватке. Мари тоже любит, когда её завоёвывают, ухаживают за ней, отдаются ей без остатка, и она не останется в долгу. Она будет любить также страстно и верно. А ещё у неё дурацкие предубеждения. Хотя я её понимаю. Ты звезда, богат, успешен, женщины крутятся вокруг тебя, как планеты вокруг Солнца. А она обычная девушка, которая трудится изо дня в день не покладая рук. Марина не верит в сказку про Золушку. И я полностью её в этом поддерживаю. Ты должен сделать что-то такое, что заставит Мари поверить в тебя. Если это ничего серьёзного, то не мучай мою подругу, ладно? Я на миг замолчала, а потом натянуто улыбнулась и добавила: - Фух, как будто камень с плеч упал. Банни раскрыл было рот, чтобы что-то произнести, но так и закрыл его, ничего не сказав. Мэтт и Мартин в точности повторили его действия. Представляете, сама не знаю, что добавить. И, по-моему, вечер был безнадёжно испорчен. Остаётся только напиться. - Не знаю, как вы, но мне надо напиться после такой речи, - ошеломлённо сказал Мэтти. Молодец, читаешь мои мысли. Мы втроём взглянули на Мэтта и вновь переглянулись. На лбу Смита была приклеена бумажка с надписью «Fuck you all». - А это идея. Мы не просто напьёмся. Мы устроим мальчишник, - поддержал тридцатилетнюю детину Марти. - Всегда пожалуйста, - Мэтти довольно улыбнулся и, похлопав по коленкам, сел в нормальную позу на кресле. - Вообще-то я девушка, - сказала я и фыркнула. - Поздно, деточка, - Мартин самодовольно улыбнулся и поставил бутылку вина с бокалами на журнальный столик. – Садись уже, Бенедикт! – Фримэн решил всё взять в свои руки и усадил Бена-статую рядом со мной. Молодец, мужик! Я тебе мысленно отдаю честь. Спустя час мы выяснили, что я могу оставить Макса жить и все семь кругов ада отстрочить, если он будет порядочно себя вести. Я была пьяна, поэтому согласилась. Если бы была трезва, то нет. А ещё мы выяснили, что пьяным не так уж легко играть в игру «Кто я?». Мысли путаются, язык заплетается, и ты постоянно ржёшь с надписей окружающих. Я и Банни лично так и делали. Да и Мэтти с Марти не отставали от нас. И это уже был второй круг, теперь мультяшный. - Я – животное? – пошловато спросил Смит и поиграл бровями. Да, вашу мать, бровями! Не видите? Вот, смотрите, они находятся в моих чертогах разума. И у меня, между прочим, их тоже практически нет, приходится каждое утро их вырисовывать. Нечего ржать, иначе я приду к вам ночью и тоже выбелю ваши брови. - О, да, - в той же манере ответила и отпила вина из своего бокала. Как там говорится? «In vino veritas»**? Вот как в воду глядел Плиний Старший! - Я умный? – вновь спросил Мэтт. - Скажем так, да, - ответил Бен и фыркнул, удобно положив свою голову на мои колени. - Я умею летать? - Тебе этого Бог ни тут, ни там не дал, - ответил Марти и хохотнул. Мэтти почесал затылок в раздумьях, а затем так резко изменился в лице, что я чуть не подавилась вином. Слишком победоносно это было. - Я – Шкипер***! – самодовольно ответил Смит и посмотрел на нас взглядом а-ля «выкусите, сучки». - Эй, ты уже во второй раз выигрываешь! Ты мухлюешь! – недовольно воскликнул Бенни и поднял свою голову с моих коленей. - Я просто умнее тебя! – ещё чуть-чуть и он бы вздёрнул свой нос. И я бы ему врезала, а потом задушила бы в объятиях, ну нельзя же на этого пьяного жирафа долго злиться. - Я слежу за тобой, пони… Нет, панда… Стоп пин…пингвин! Вот! – сказал Бенни и скрестил руки на груди. При этом он выглядел очень смешным. - Так, все заткнулись! Король говорит! – теперь был черёд самодовольства Фримэна. Он кокетливо положил ногу на ногу и обворожительно улыбнулся. – Я - девушка? Где-то я уже слышала. Но в пьяном бреду это удавалось с трудом что-то вспомнить. Особенно, когда тебе продолжают подливать вина. - Да, - мы разом с Беном воскликнули. - Зря ты написала это имя. Зря, зря, зря… - Бенни осуждающе покачал головой и подпёр её рукой. - Красивая? – вновь спросил Мартин. - Ужасно красивая, - сказал Мэтти и гаденько хохотнул. - У меня имеется сексуальная мачеха? – спросил Марти и криво улыбнулся. - Да, но грудь не очень, - Бен неопределённо махнул рукой и прикрыл глаза. Грудь? А при чём здесь грудь? Кто-нибудь мне подскажет? Или этот чопорный англичанин порнуху смотрит? Всегда об этом знала. Значит и Олень смотрит. Только вот мое пьяное сознание не может представить Хиддлса за просмотром порнофильмов. Надо будет как-то для него включить один из удовлетворяющих фильмов, который случайно завалялся у меня. Хочу увидеть его недоумённое и смущённое лицо и каменный стояк. Главное не забыть. А ещё не забыть потом дать себе за это пощёчину. - М-м-м… Я – Золушка? - Нет, - довольно ответила я и поставила бокал на стол. - Я – главный герой? - Нет, - сказал Мэтт, вновь развалившись в кресле. - Я – отрицательный персонаж? - Нет, ты заноза в заднице, - Бенни хохотнул, но когда я грозно на него взглянула, сразу же перестал смеяться. – Очень полезная заноза в заднице. - И на этом спасибо, - ворчливо сказала я и затем продолжила. - У меня есть хвост? - Ага, такой длинный, - растягивая слова, ответил Фримэн и приоткрыл глаза. - Теперь мой черед, - потерев в ладоши, сказал Камбербэтч. Но раскрытию его сущности, видимо, так и не судилось случиться, так как у него зазвонил телефон. - Очень вовремя, - пробурчав, сказал Бен и взял трубку. – Неизвестно кто вас слушает. Из динамика телефона раздался знакомый голос, но мой мозг был слишком занят разгадыванием тайны века, чтобы отвлекаться на знакомые голоса. - О, Том! Рад слышать! Как жизнь? Как Корея? Или как там её… Китай? Да? Всё ещё стоят после твоего визита? – Бенедикт хохотнул и вновь положил свою голову мне на колени. – Подожди, я включу громкую связь. Тут рядом собралась целая банда из знакомых тебе людей. И Эта Женщина тоже здесь. - Ирен Адлер? Где? – я начала вертеть головой из стороны в сторону в поисках доминантки, но, увы, я её нигде не видела. - Сиси! Боже, я рад тебя слышать. А кто там ещё у вас? – раздался, как всегда, бодрый голос Хиддлса. Вот какого хрена, скажите мне? У них там наверняка уже перевалило за полночь, а он до сих пор огурчик. В каком месте он прячет батарейки? В заднице? Точно! - Женщина, это я о тебе. Мы вручили тебе звание самой самцовой самки… Или как там говорят? – ох, доиграется этот кудряшка у меня когда-то. Привяжу к кровати и прикажу Марине его отшлёпать, как следует. Или этот план можно будет оставить на её день рождения. - Я тут! – отозвался Мартин и помахал ручкой. Отлично, Хиддлс наставил тут видеокамер и наблюдает за нами. Зашибись просто! Или мой мозг уехал к чёртовой матери после третьего(?) бокала вина, раз придумывает всякие заговоры. Ему ведь делать нечего. - Нет, я тут! – недовольно сказал Смит и толкнул своей длинной изящной ножкой ногу Фримэна. - Понятно всё с вами, - Том ехехекнул и спорю, что сейчас в уголках его глаз образовались милые морщинки. Тфю. Моё умиление когда-нибудь доведёт меня до гроба. - Томас, я расскажу тебе страшную тайну, - сделав драматическую паузу, я сказала: - У тебя чертовски сексуальный смех и голос тоже. Вот. Да. - Фокси… Ты пьяна? – вкрадчиво спросил Томас. - Я? Ты что! Ни в одном глазу! – я попыталась сделать покер фейс, но по дикому смеху Мэтта я поняла, что провалилась с этой миссией вдребезги. - Ох, Бен, что ты там с ней сделал? – ставлю свою душу на то, что Хиддлстон сейчас изобразил фейспалм. - Я женщину из неё сделал! А вы ещё чем-то недовольны, мистер Хиддлстон, - сказал Банни и изобразил обиженную мордашку. - Нет, я не об этом. Ты знаешь, о чём я говорю. - Попрошу упоро… то есть уточнить. Я не понимаю. - О, Боже, да чего непонятного! Даже ежу понятно, что Том имел в виду флирт Фокси, который был минуту назад, - воскликнул Смит и закатил глаза. - Это был не флирт, а страшная тайна! – возмутилась я. - Всё. С меня хватит. Я не могу говорить с вами, когда вы пьяны, а мне даже коктейля выпить нельзя. До завтра, - сказал Хиддлс и бросил трубку. - Ух ты, Томас проявил характер. Не прошло и полвека, - я хохотнула, и вместе со мной засмеялись остальные. - Вообще-то он у него есть. Иначе бы он не стал актёром. Том просто джентльмен. Я бы уже давно привязал тебя к кровати и… ну и дальше сама знаешь, - Бенедикт вновь прикрыл глаза и довольно улыбнулся. Удивительно насколько наши мысли сошлись. Только я думала немного о другом. – Но и я этого не сделаю. Потому что я тоже джентльмен, и ты моя подруга. - Спасибо за честность, друг, - сказала я и хмыкнула. - Так, по-моему, алкоголь просится назад, - сказал Мартин и вскочил с кресла, прикрывая рот рукой. – Я скоро. И был таков. А я запоздало подумала о том, что ляпнула Хиддлсу. Ну, дура ведь! Нельзя говорить мужчине, что у него сексуальный голос, иначе он обязательно воспользуется этим козырем. - Да, вино было немного крепким, - сказал Мэтт в раздумьях. - Не немного. Я тоже, пожалуй, пойду, умоюсь хотя бы. Хотя это фиг поможет, - Бен встал с дивана и неуверенной походкой направился вслед за Мартином. – Зря мы к вину добавили коньяк. Но тут как-то по сюжету какого-нибудь триллера из-за угла появляется девушка с битой. Бенедикт затормаживает перед ней и слегка улыбается. Мы с Мэттом ничего не понимаем, как эта девушка вдруг вскрикивает и ударяет этой же самой битой Бенни по голове. Итог сего экшена: Бен в нирване, мы с Мэттом в полном охреневании, а этой девушкой оказалась Марина. Вот так и живём. - Боже, Бен! – воскликнула Мари и, забыв об орудии убийства, кинулась к нему. Мы следом за ней подлетели к Бенедикту. Опьянение растворилось, как тучи в солнечный день. - Марина, какого хрена? – возмущённо спросила я и пощупала пульс Камбербэтча. Фух, пульс имеется. - Это вы скажите мне, какого хрена? Я спокойно сижу на свидании, как вдруг я получаю смс от Мэтта о помощи! Я быстро схватила дома биту и помчалась к вам! Дверь нараспашку, в квартире тишина, а потом Бен показывается из-за угла… и… и я по инерции… - но Мари не выдерживает и всхлипывает. - Классная у тебя инерция, - Мэтт хмыкнул и потупил свой взгляд. - Мэттью Смит! – недовольно прошипела я и убийственным взглядом посмотрела на это чудо. - Ну, я хотел, чтобы и Мари была с нами… - сказал Смит и по-детски надул губы. – Не бей меня, хорошо? - Принеси нашатырный спирт или что-нибудь с резким запахом, - еле сдерживая себя, сказала я. Мэтту не пришлось повторять дважды. В следующий миг его как ветром сдуло. - Хорошо, что у тебя удар не очень сильный. Надеюсь, Бен не получил сотрясение, - беспокойно сказала я, краем глаза заметив, как Марина крепко взяла его за руки. - Что здесь, блять, происходит? – послышался голос Мартина над нашими головами. – Я только на пять минут отлучился, как услышал чьи-то крики и глухие удары… Ого. Кто это сделал? - Я случайно… - жалобно отозвалась Мари и ещё раз всхлипнула. - Понятно. Где Мэтт? – вот за что я уважаю Фримана, так это за то, что он почти во всех экстраординарных случаях остаётся спокоен, как мёртвый мамонт. - Я тут, - раздался голос Смита и в следующий миг он уже сидел рядом с Беном. – Ну-ка, спящий красавец, очнись! Он поднёс к его лицу бутылку, и в следующий миг Бенедикт недовольно поморщился и простонал. Это было мило, если бы не было так напряжённо. Ну, вдруг у него реально сотрясение. - Бенедикт, ты как? – тихо спросила Марина. – Я не хотела. Прости. - Я преждевременно попал в рай? – спросил Банни и распахнул глаза. – Знаешь, а ты очень соблазнительно смотришься с битой в руке. Теперь я знаю, о чём буду думать холодными одинокими ночами. Мари вмиг вспыхнула, как школьница, и быстро убрала свои руки. Так нам пора уходить, у этих двоих явно ничего не кончено. - Встаём. Пациент здоров, - я усмехнулась и закатила глаза. - Старый извращенец, - сказал Марти и фыркнул. - Иди в задницу, Белоснежка, - Бен, слегка массируя ушибленное место, встал с пола и с вызовом посмотрел на своего друга. - Какие мы дерзкие! Забыл, у кого научился, Мелман****? – с не меньшим вызовом спросил Фримэн. - Так, кто писал на этой бумажке, которая у меня на лбу? – спросил Банни и взглянул на нас троих. - Я! – сказал Смит и самодовольно улыбнулся. - Теперь понятно, почему у Сиси на бумажке написано Мушу*****, - сказала Мари и слегка рассмеялась. - Мушу? Серьезно? – слегка обидевшись, спросила я. - Ну, у вас есть что-то общее. Как и у Мартина с Белоснежкой, - сказал Бенедикт и хохотнул. Фримэн взглянул на своего друга убийственным взглядом, но ничего не сказал. Видимо, хотелось сказать крепкое словечко. Очень крепкое. И врезать ему ещё раз. - Ну, ладно. Мушу ничего такой, - сказала я и вмиг забыла о своей обиде. - Вы как хотите, но принцесса отчаливает. Моя жена меня убьёт. Счастливо оставаться, грязные животные, - Мартин самодовольно улыбнулся и направился на выход. И в такие моменты я чертовски завидую Аманде. Повезло же ей с мужем. ________________________________________ *Петрюс - одна из самых известных марок вин. **(лат.) "Истина в вине" - Из труда «Естественная история» римского писателя и ученого Плиния Старшего *** Шкипер - пингвин из мультика "Мадагаскар". Ну, думаю, многие знакомы с этим персонажем. ****Мелман - жираф из того же мультика, известный своей мнительностью и боязливостью. Но тут я взяла его чисто из-за того, что Мелман, что Бен - оба высокие) ***** Мушу - герой мультика "Мулан", маленький дракон, который обладает слегка своеобразным характером. Он мне и вправду чем-то напоминает Сиси.
114 Нравится 154 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (6)