ID работы: 9871171

Близнец тебе поможет!

Гет
Перевод
R
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
80 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 85 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава 14. Прятки

Настройки текста
Кейла вот уже пару минут молча стояла в темной лавке братьев Уизли, давая своим глазам возможность привыкнуть к темноте. Она поднялась вверх по лестнице, закрыла за собой дверь их квартиры и сразу прошла к окнам, чтобы закрыть ставни. Затем она вынула свою волшебную палочку из сумки. «Люмос!» — произнесла она, и помещение наполнилось светом. Она порылась в шкафах в поисках свечей и спичек, найдя их, тут же зажгла. После тихого «Нокс!» волшебный свет угас. Она взяла свечу со стола и направилась в спальню, поставила свой чемодан на стул в углу комнаты и рухнула на кровать. Она очень устала, но о сне не могло быть и речи. Слезы потекли по ее щекам, и она начала размышлять о событиях последних месяцев. О папе, о Гарри и о сегодняшнем вечере. Почему Джордж так поступил? И, может, она все же неправильно отреагировала? Что ей скажет отец и Дамблдор? В какой-то момент она больше не могла бороться с усталостью и уснула. По Хогвартсу снова разошлись сплетни после того, как стало известно, что Кейла исчезла. Многие думали, что она трансгрессировала, хотя все знали, что это невозможно на территории школы. Еще говорили, что она украла фестрала, а сáмой по-настоящему глупой версией было то, что она якобы переплыла Черное озеро. Винсент Крэбб сообщил об этом своей матери, и она сразу же поспешила передать эту новость Волан-де-Морту. Нервничая, она вошла в помещение и склонилась перед ним. — Мой Лорд, мой сын сообщил мне, что из Хогвартса пропала одна ученица. Ее имя — Кейла Эйнджел. В глазах Волдеморта загорелся огонек азарта, и он ощутил своего рода триумф. — Спасибо тебе за эту новость, и сыну передай мою благодарность. Скажи ему, чтобы держал нас в курсе дела, — тихо проговорил он. — Непременно, Мой Лорд, — ответила она. Он посмотрел направо и обратился к Хвосту, подозвав его легким взмахом руки. — Беллатрису, Нарциссу, Джона Перта и Дэвида Крэйга сюда, — приказал он. Хвост кивнул, выбежал и через две минуты вернулся с нужными людьми. Волдеморт сообщил им новость про Кейлу, и Беллатриса издала радостный клич: — О, Мой Лорд, лучшей новости и быть не могло! — визгнула она. — Начните ее поиски. Сообщите всем и ищите ее в каждом уголке страны, в каждой чертовой дыре, найдите мне ее! И доставьте ее живой! — прошипел он. — Конечно, Господин, — ответил Перт. — Можете идти, — сказал Волдеморт и перевел свой взгляд на Петтигрю. — Хвост, иди и передай информацию Честеру. Он должен и дальше следить за Северусом. Я так и знал, что с ним что-то нечисто. Этот предатель поплатится за то, что не сообщил мне о появлении сестры Поттера в Хогвартсе. Дамблдор, старый дурак, наверняка ввел преподавателей в курс дела.

***

Джордж сидел в библиотеке, пытаясь сконцентрироваться на информации из учебника. Он уже несколько дней не ел и не спал, коря себя за свою глупость, ведь именно из-за него Кейла, быть может, попала в беду. Его друзья и братья пытались подбодрить его, хоть он и чувствовал их злость. Но единственным человеком, который открыто показывал это, была Джинни. Она не разговаривала с ним. Гарри тоже переживал о своей сестре, но близились экзамены, и ему пришлось с головой окунуться в учебу. Он вместе со своими друзьями сидел в гостиной Гриффиндора и занимался. — По травологии нужно столько всего выучить! — простонал Невилл. — Ну, тебе не стоит об этом волноваться, ты сдашь ее даже во сне. А я совершенно точно провалюсь, — поспешно отреагировала Гермиона. Перед ней лежала стопка из шести книг, она одновременно листала в двух из них. Ее взгляд вдруг упал на страницу с описанием дикой Калган-травы, и у нее вырвался нервный смешок. — Что такое? — спросила Джинни. — Дикая Калган-трава… — ее глаза наполнились слезами. — Думаю, Кейла взбесилась бы, попадись она ей на экзамене. Я так скучаю по ней. — Да, я тоже. Я все еще не могу свыкнуться с этой мыслью. Больше всего мне хочется хорошенько избить Джорджа, — произнесла младшая Уизли. — Во-первых, тебе это ничего не даст, во-вторых, он уже достаточно страдает. Ты же сама видишь, как он мучается. Надеюсь, он не завалит ЖАБА, — ответила Гермиона. — Ты права, выглядит он действительно ужасно, — поддержал ее Лонгботтом.

***

На часах было полседьмого утра, Кейла стояла под душем. Лавка должна была открыться в девять, и до этого времени она хотела уже уйти отсюда. Она собиралась трансгрессировать домой, чтобы взять чистую одежду. Одевшись, Эйнджел спрятала чемодан в шкафу и аппарировала в ближайший парк рядом со своей улицей. Осторожно обошла свой дом, заглянула в окна и через гараж пробралась внутрь. Пройдя прямиком в свою комнату, она достала из-под кровати спортивную сумку и начала паковать одежду. Достала из розовой копилки всё, что удалось накопить, и засунула деньги в карман своих джинс. Спустилась вниз по лестнице и прошла к задней двери. Выйдя, она сразу отпрыгнула в соседние кусты, увидев, как соседка выходит из своего дома. Кейла подождала, пока она уйдет, выбралась и пошла в ближайший супермаркет, чтобы купить продуктов. С двумя пакетами наперевес она пошла в соседний парк, села на скамейку у озера и позавтракала только что купленным сэндвичем. Она просидела там до позднего вечера, смотря на темную воду.

***

В тот же день Джордж, нервничая, зашел в класс зельеварения и сел на свое место. С опущенной головой он ждал, когда преподаватель раздаст экзаменационные листы. С момента исчезновения Кейлы он старался не попадаться Северусу на глаза, так как думал, что он ненавидит его. Конечно, Снейп сначала разозлился на парня, но он понял, что Джордж не хотел такого исхода. Это было, как выразился Дамблдор, юношеским легкомыслием. Положив на его стол листы с заданиями, он взглянул на него и ужаснулся тому, как изможденно он выглядел. Было видно, как он страдает — ох уж эти дети… даже если им по 17-18 лет. Он похудел, и выглядел уставшим. Когда Джордж в конце экзамена принес свои листы к преподавательскому столу, Северус обратился к нему. — Мистер Уизли, а Вы останьтесь, пожалуйста. Мне нужно с Вами поговорить. Джордж побледнел и лишь кивнул ему, вернувшись на свое место. «Он точно меня убьет…» — подумал он про себя. Его сердце чуть ли не выпрыгивало у него из груди, по его лбу побежали капли пота, а ладони словно заледенели. Когда его однокурсники покинули класс, он вздрогнул, услышав, как закрылась дверь. Профессор Снейп оперся о соседнюю парту перед ним и посмотрел на него. — Как прошел экзамен, Джордж? — спросил он. — Нормально, профессор, — тихо ответил Уизли. Северус подошел к нему и положил руку на его плечо. — Не мучай себя так, парень, мы найдем ее. — Но ведь я виноват в ее побеге, — воскликнул он, подняв голову. — Ты ни в чем не виноват, может быть, ты отреагировал бы точно так же в такой ситуации. — Но что если она никогда меня не простит? Я же потеряю ее навсегда. А я… люблю ее, — вот и всё, он сказал это. Джордж зажмурился, ожидая что Снейп достанет свою волшебную палочку и проклянет его. Он знал, как реагируют отцы, когда речь идет об их дочерях. Однако Северус лишь улыбнулся. — Я знаю, Джордж. А теперь ты пойдешь и поешь. И только попробуй этого не сделать! Я прослежу. Если похудеешь еще больше, она не захочет быть с тобой. — Спасибо, профессор… — с облегчением сказал Джордж и вышел из класса. С его души только что свалился огромный камень.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.