My Little Pony: Equestria Girls - The Blood Moon Rising

      — Что она здесь делает? — недоверчиво спросила Эпплджек.       Соната Даск опустила голову. Несколько часов тому назад они с дэззлингами атаковали Эпплджек и Рэрити, а затем и всех остальных «Рейнбумс», за исключением, понятное дело, Сансет Шиммер. Сирена была готова к тому, что ее не встретят с распростертыми объятиями. Реакция фермерши даже показалась ей в какой-то степени сдержанной.       — Они напали на нас, — голос Рэрити дрожал, модельер пыталась говорить как можно тише, чтобы не привлекать нежелательного внимания. Или, может быть, не могла говорить громче. Кофейня «Торино» никогда не остается без посетителей. Одно из самых уютных мест в городе. Идеально подходит для приятного времяпрепровождения за чашечкой кофе и наивкуснейшего тирамису.       — Я тоже не хотела верить ей…       — Сансет, она одна из них, — Эпплджек заботливо положила голову подруги-модельера на свое сильное плечо. Выглядела Рэрити, без преувеличения, весьма болезненно.       — Знаю, — Сансет положила руки на стол. — Но я видела, что у нее в голове. Заглянула в воспоминания. Она не лжет. Она правда хочет нам помочь. О чем это я, она уже спасла меня от Адажио и Арии. Если бы не она, эти двое пришли бы за мной, застали врасплох так же, как и вас.       — Трое, на самом деле, — вставила сирена виноватым голосом.       — Трое?       — Моим сестрам помогает молодой парень, — ответила Соната.       — Помнишь, мы как-то раз поймали вора, укравшего бриллианты в ювелирном магазине? — сказала фермерша. — Ты еще комикс написала потом об этом. Так вот, он каким-то образом сумел выбраться из тюрьмы и присоединился к нашей любимой троице. Мести хочет.       — Он не сам сбежал, — произнесла Соната Даск и покраснела, поймав на себе взгляд Рэрити. Рэрити, которая всегда следит за собой, но теперь выглядит так, словно серьезно страдает от хронического недосыпа.       — Ты знаешь, как он выбрался? — спросила Сансет.       Сирена кивнула головой. Девушки делали все, чтобы никто и не думал обращать на них внимания. В кофейне играла негромко музыка, что-то итальянское. А на стене над стойкой висел огромного размера итальянский флаг, зеленая, белая и красная полосы. Сонате повезло. Будь они в другом месте, менее людном, Эпплджек бы себя сдерживать не стала. По крайней мере, это читалось по ее взгляду.       — Я нужна вам, — вымолвила Даск. — Я знаю, как остановить сестер. У них очень сильный магический артефакт. Красная жемчужина, вроде бы так он называется. Она способна поглощать любую магию…       — В этом мы и сами прекрасно убедились, — пробурчала Эпплджек. — Спасибо за информацию.       — Прошу, выслушай ее, — попросила Сансет.       — Только ради тебя, — кивнула ЭйДжей. — Иначе эта Соната уже давно вылетела бы отсюда, как пробка от яблочного сидра… Все в порядке, Рэрити, я рядом. Я с тобой.       — Мне плохо, — девушка прижалась к фермерше. — Я чувствую себя ужасно, Эпплджек.       — Все будет хорошо, — Эпплджек заботливо улыбнулась, взяла подругу за руку. — Это пройдет, тебе скоро станет лучше. Может быть, заказать тебе капучино и чизкейк?       — Только капучино, пожалуйста.       Фермерша кивнула, а потом попросила официанта чашку вышеназванного напитка. Глядя на это, сердце Сонаты Даск наливалось кровью. Она вспомнила, как проводила время с Адажио и Арией. Она любила тако, всегда заказывала при возможности. Делилась им с сестрами. Но у них никогда не было столько заботы и поддержки. Были, конечно, доверие и близость, все-таки, дэззлинги не первое тысячелетие вместе, но не было такого душевного тепла. Когда близкий друг одним только подбадривающим словом способен поднять настроение и прогнать печаль.       — Хорошо, Соната… — произнесла Эпплджек, нахмурив брови. — Можешь говорить. Учти, ты сидишь здесь рядом с Рэрити только благодаря Сансет.       Огненноволосой даже стало немного жаль сирену. Эпплджек была очень сурова и даже жестка по отношению к ней. Но как еще подруга могла относиться к Сонате? После того, что было. ЭйДжей ведь не может видеть чужие воспоминания. Никто не может, кроме нее, Сансет.       Даск сделала глубокий вдох. Чувство вины не переставало гложить ее изнутри. То, что они натворили, ужасно. Хоть, по большей части, делала-то все Адажио. Но сестры и не думали перечить как-либо. Адажио и Ария, хоть и ссорятся часто, но, тем не менее, близки по духу. Только она, Сонета, отличается. Либо же ей так кажется. Хочется, чтобы так и было.       Сирена собралась с духом, чтобы, под взглядом Эпплджек, продолжить.       — Красная жемчужина. Этот артефакт поглощает любую магию, хранит ее, как контейнер. Собранную внутри магию можно потом использовать. Эту вещь дала нам женщина по имени… — сирена напрягла память. — Бебекус. Нет, не то. Обекус… Опять не так…       — Эбекус, — подсказала Сансет, которая многое увидела в воспоминаниях Даск. — Эбекус Синч. Да, Эпплджек, та самая.       — Бывшая директриса Кристальной Академии? Это по ее вине Твайлайт тогда превратилась в монстра.       Тем временем, официант, молодой человек по имени Паоло, судя по бейджу на груди, хотя он с легкостью мог оказаться всего лишь Бобом, принес чашку капучино. Рэрити сделала шумный глоток и ей, кажется, стало немного лучше.       — Эбекус Синч, — повторила сирена. — Она дала нам эту жемчужину примерно три месяца назад. Хотела, чтобы мы использовали ее против вас. А взамен Синч попросила только одно. А именно, помочь ей вернуть Кристальную Академию.       — Почему же она не воспользовалась жемчужиной сама? — спросила несколько недоверчиво Эпплджек, стараясь отыскать в речи Даск нелогичности и несостыковки.       — Адажио задала тот же вопрос. По словам Синч, смертным существам не под силу совладать с жемчужиной. Но я и мои сестры — не обычные смертные. Пусть и лишенные наших магических голосов, мы, все же, существа из Эквестрии.       Эпплджек кивнула, приняв такой ответ.       — Синч попросила вернуть ей ее школу, — продолжила Соната. — Вернее, заставила Адажио дать обещание. И Адажио согласилась. То, что просила Синч, казалось сущей безделицей.       — И действительно, — Шиммер уставилась на висящий на стене трехцветный флаг. Из проигрывателя, под аккомпанемент скрипки и гитары, раздавался приятный женский голос. — Попросить всего-навсего школу, когда с помощью нашей магии можно сотворить что угодно.       — Может быть, ей и не нужно ничего больше, — сказала Эпплджек. — Ни власть, ни сила. Только вернуть то, чего ее лишили.       — Синч сама во всем виновата, — Сансет вспомнила, как бывшая директриса Академии вынудила Твайлайт освободить магию из прибора. Заставила свою ученицу рисковать собой, ради, всего-навсего, победы на школьном соревновании.       — Никто же не спорит.       — Эбекус Синч была не в себе… Она… Ладно, забудем.       — И как же мы сподобимся остановить твоих сестер? — подала голос Рэрити, придя в себя после капучино.       — Вместе с жемчужиной Синч нашла и книгу с инструкциями. Я знаю, где эта книга сейчас. Я думаю, в книге мы сумеем узнать, как вернуть вашу магию.       На несколько секунд повисло молчание. Рэрити допила свой капучино, пара капель упала на юбку, но девушка даже не обратила внимания, хотя обычно относилась к подобному весьма щепетильно. Правда вот, определение «обычное» к их нынешней ситуации вряд ли возможно применить.       — И это все? — спросила Эпплджек. — Ты думаешь? Ты не знаешь наверняка, что там, в той книге.       — Мы должны найти книгу, — сказала Соната куда более решительным голосом, чем прежде. — Если решение есть, то оно в ней. Кроме того, у вас нет другого варианта.       — Она права, — нехотя согласилась Сансет. — Магия осталась только у меня. Но это не сила или скорость. И не телекинез. Все это сейчас у Адажио. У меня не будет никаких шансов справиться с ней.       — Не все, вообще-то, — вставила синеволосая сирена. — Сила скорости у меня. Я одолжила ее у Адажио. Сказала, что сбегаю домой и заберу мистера Джерри. Туда и обратно. Одна нога здесь, другая там. Вернусь, верну. Но я забрала силу для того, чтобы спасти Сансет.       Никто не спросил, кто же такой мистер Джерри.       — И даже так, — покачала головой Шиммер. — У нас шансов маловато. Действительно, другого варианта нет, как говорит Соната. Мы должны разыскать книгу.       — Есть вообще-то, — сказала Рэрити. — Как насчет попросить помощи у принцессы Твайлайт из Эквестрии?       — Нет! — тут же выпалила сирена, не дав Сансет сказать и заметно смутившись по этому поводу. — Прости. Я хочу сказать, что это слишком рискованно. Если Адажио заберет силу принцессу Эквестрии… даже не представляю, что будет.       — Она права, — кивнула Сансет. — Не будем вмешивать никого из мира пони. Особенно принцессу Твайлайт. Слишком рискованно. С магией аликорна Адажио захватит не только этот мир, но и Эквестрию. Мы не имеем права допустить подобное. Попытаемся справиться со всем сами.       — Соната, — сказала Эпплджек. — Оставь нас ненадолго. Нам надо поговорить.       Сирена даже не думала возражать. Коротко кивнув, Даск поднялась со своего места. Сансет пропустила синеволосую, которая двинулась в сторону стойки, чтобы подождать там, послушать итальянскую музыку и, возможно, заказать чашечку кофе.       — Мы правда собираемся довериться одной из них? — спросила ЭйДжей прямо.       — Повторяю, я видела ее воспоминания, — ответила Шиммер. — Она искренне хочет помочь. Если бы я не была уверена, я не стала бы приводить Сонату сюда.       — Надеюсь, ты права насчет нее, — сказала Рэрити. — Однако, я не чувствуя себя достаточно комфортно рядом с Сонатой.       — Понимаю.       Короткое молчание. Соната и в правду заказала кофе. Рядом с ней присел молодой парень в свитере, с виду совсем еще мальчик. Незнакомец попытался завести непринужденную беседу. Сирена, впрочем, не была заинтересована в этом, если и отвечала, то весьма неохотно. Ее мысли были заняты тем, что же решат девчонки «Рейнбумс».       — Я верю тебе, Сансет, — произнесла Рэрити. На ее губах впервые за последние несколько часов промелькнула улыбка. Хороший знак. — Но не ей.       Улыбка скрылась за тучей тревог и волнений.       — Я тоже верю тебе, — сказала фермерша. — Будет надеяться, что Соната не вздумает предать нас.       — Тогда, решено? — с надеждой в голосе спросила Сансет. — Мы отправляемся на поиски книги, о которой говорила Соната?       Подруги кивнули.       Соната Даск, потягивая кофе, поглядывала в сторону стола, за которым разместились ученицы школы Кантерлот Хай. За окном уже начало темнеть. Где-то там Адажио, наверняка не слишком довольная тем фактом, что упустила последнюю жертву. А одна из сестер, к тому же, сбежала.       Сирена незамедлительно, не допив свой кофе и не удосужившись ответить на вопрос парня, который вот уже пару минут не бросает попыток разговорить ее, двинулась к столу, когда Сансет подала знак, что можно возвращаться. По пути едва не столкнулась с идущей к выходу девочкой-подростком, извинилась, продолжила идти.       — Мы приняли решение, — сказала Сансет Шиммер.       Сирена затаила дыхание в ожидании ответа.       — Мы отправимся на поиски книги.       Щеки Сонаты вспыхнули от радости. Ей поверили. Доверились.       — Но для начала надо найти остальных девушек, — сказала серьезно Эпплджек.       — Я скажу вам, где мы их оставили, — ответила сирена. — Мы их отыщем обязательно. А потом вы узнаете, где найти книгу Синч. Когда все соберутся, я имею ввиду.       — Годится, — кивнула Сансет.       — Тогда, не будем терять времени, — Соната бросила взгляд за стеклянную витрину на улицу Кантерлот Сити, забитую бесконечным потоком движущихся безостановочно во все уголки города автомобилей. — Мы выиграли достаточно времени, но лучше поторопиться.       — Адажио не знает, где мы, — сказала Эпплджек.       — Каким образом они отыскали вас с Рэрити? — заметила резонно сирена. — Адажио утверждает, будто жемчужина знает, где находятся источники магии. Рассказывает ей. Учитывая, как безошибочно точно мы определили ваши местоположения, стоит этому поверить.       Шиммер кивнула. А затем встала из-за стола, жестом подозвав официанта, того самого «Паоло», и попросила счет за капучино Рэрити. Расплатившись, девушки покинули уютную и многолюдную кофейню «Торино», в которой играет веселая итальянская музыка, а над стойкой висит трехцветный флаг.       — Позвони мне, меня зовут Хорни Блум, — сказал парень, пытавшийся завязать разговор с Сонатой, завидев, что сирена покидает кофейню.       Эпплджек прыснула, заслышав имя незнакомца.       — Обязательно, — сказала голубоволосая тоном, которым обычно говорят «Чувак, отвали от меня».       Молодой парень старшего школьного возраста подмигнул, даже не стерев пену от кофе со своих редких усов.       — Хорни Блум, — повторил мальчик, обратив на себя внимание половины «Торино». — Эй, в чем дело?       Сансет Шиммер, Эпплджек, Рэрити и Соната Даск оказались на оживленной улице. Вокруг сияли здания, небоскребы, рестораны, магазины и банки. Город не переставал жить ни на секунду, вдыхая полной грудью теплый майский воздух, предвещающий скорое наступление лета.       — И так, — Эпплджек взяла Рэрити под руку. — Куда сейчас?       — Флаттершай, — ответила сирена. — Мы оставили ее…       Раздался телефонный звонок. Сансет Шиммер поспешила достать аппарат из кармана.       — Да, — быстро ответила девушка. — Рейнбоу? Ты… с тобой все в порядке? Все хорошо?       Дэш что-то говорила Сансет. Что именно, ни Эпплджек, ни Рэрити, ни Соната расслышать не смогли, на улице шумно, тем более, прохожие, переговариваясь, постоянно снуют туда-сюда.       — Где ты? — Рейнбоу принялась объяснять. — Хорошо, понятно. Жди нас, мы тебя заберем… Все будет хорошо, Дэш. До встречи.       При упоминании больницы у всех похолодело внутри. Особенно у сирены, которая понимала, что, если с Рейнбоу произошло что-то плохое, это тяжкой виной ляжет на ее плечи.       — Что там? — с волнением спросила Рэрити. — Что с Рейнбоу?       — Рейнбоу Дэш в больнице Стэнфорд. С ней все в порядке. Ее отвезли туда прохожие, семейная пара. Они испугались за ее жизнь, поскольку Дэш потеряла сознание на баскетбольной площадке. Сейчас Рейнбоу чувствует себя нормально.       Соната вновь виновато опустила глаза. Она ведь предлагала помочь. Но Адажио была непреклонна. Непоколебима, как скала. Железная воля или же банальное упрямство.       — Какое облегчение, — сказала Рэрити. — Значит, заберем сначала ее? А потом уже и всех остальных.       — К тому же, у Дэш машина, — добавила ЭйДжей. — Будет гораздо проще.       — А пока, поймаем такси? — спросила сирена.       — Да.       Соната Даск посмотрела на дорогу. Буквально каждую секунду она ждала появления красного, утыканного шипами, с языками пламени на боку автомобиля. Даже представила, как машина останавливается возле кофейни, а из нее выходит Адажио, сжимая в руке жемчужину.       — Поторопимся, — сказала Даск. — Адажио не остановится ни перед чем. Я знаю ее хорошо. Слишком хорошо.       Девушки нашли свободное такси, вызывать не стали, так как сирена настаивала на том, что необходимо убраться как можно скорее, даже лишние десять-пятнадцать минут могут оказаться фатальными. Машина понеслась по загруженным улицам Кантерлот Сити в сторону больницы Стэнфорд. Безоблачное розовое небо над городом, тем временем, начало темнеть. В воздухе повисли пока еще бледная Луна и первые тусклые звезды. Ночь надвигается.