My Little Pony: Equestria Girls - The Blood Moon Rising

      — Скорей отсюда. Проблемы с полицией нам сейчас ни к чему.       Адажио Дэззл буквально за шкирку потащила Джуэла за собой. Парня потряхивало не на шутку, словно после удара электричеством. Сирене доводилось видеть подобное всего однажды прежде. Не самое приятное зрелище.       Конечно, полиция ее бы никак не остановила, но излишнее насилие никогда не входило в ее планы. Голоса сирен издревле сводили людей с ума, лишали рассудка. И пони еще раньше, до того, как Столпы Эквестрии изгнали их в другой мир. Накладывали безумные чары, об этом был сложен далеко не один миф и ни одна легенда. Но люди всегда делали все своими руками. А идея господства над измерением, в котором не было магии, пришла далеко не сразу.       Адажио и ее подручный добрались до машины, срезая путь и продираясь сквозь кустарник. Лишь пара прохожих обратила на них внимание. Дэззл заняла место в водительском сиденье, усадив все еще не до конца пришедшего в себя Джуэла рядом с собой. Мало-помалу, впрочем, парню становилось лучше.       — Все прошло успешно? — спросила глухим голосом Ария.       — Еще бы, — ответила Дэззл. Все прошло успешно для нее. У Миднайт, судя по всему, возникли какие-то проблемы. Ну да эти проблемы ее, Адажио, не слишком заботят. Главное, чтобы не помешало делу.       Адажио глянула на сестер. Ария не отпускает локтя. Соната отвернулась к окну.       — Наконец-то прошло, — Джуэл зажмурился. — Звон в голове. Адажио, эта Миднайт меня когда-нибудь убьет, если от нее не избавиться… эй, прекрати!       Он сжал виски ладонями.       Адажио завела мотор, который тут же принялся рычать, будто дракон или Большая Медведица. Адажио нравился этот звук. Приятные воспоминания о столь далеком прошлом, о предыдущей жизни.       — Осталась Сансет Шиммер, — сказала золотоволосая. — Она у себя дома. Наверняка ни о чем не подозревает. Что ж, отлично. Устроим ей сюрприз.       Не успела Адажио нажать на газ, как Соната резко повернула голову и обратилась к сестре:       — Подожди. Мне надо забрать Джерри.       — Обязательно прямо сейчас? — спросила Дэззл с долей раздражения.       — Я не кормила его со вчерашнего дня. Пожалуйста.       — Хорошо, — Адажио согласилась быстро, не имея большого желания вступать в спор. Не сейчас, по крайней мере. — Можешь идти. Встретимся позже.       — Одолжи магию скорости, — попросила голубоволосая. — Тогда я смогу сделать все быстро. Прошу. Обязательно верну.       Дэззл подумала немного. И рассудила, что вышибить дверь Сансет Шиммер можно и без сверхскорости. Достаточно экстраординарной силы. А она у нее буквально в кармане. Картина вылетающей из петель двери дома Сансет вызвала улыбку на лице. Поэтому, сирена решила не отказывать. Тем более желания спорить не прибавилось.       — Только быстро, — сказала Адажио.       — Естественно.       Адажио была слишком поглощена мыслями о грядущей встрече с Сансет Шиммер, поэтому ничего подозрительного в ту секунду не заподозрила. Да и могла ли? В последний раз она видела Шиммер на фестивале Старсверл, который был прошлым летом. Тогда Сансет обвинила сирен в фокусах со временем, к которым они не были причастны, хотя Адажио была бы не прочь иметь отношение к чему-то подобному. Но, увы, дэззлинги всего-навсего давали концерт, чтобы заработать немного денег. Проживание в человеческом мире предусматривает наличие денег. Без них здесь никуда.       Сирена с благоговением достала жемчужину. Она замерцала на ладони, после чего одна из поглощенных ею магических способностей, а именно сверхзвуковая скорость Рейнбоу Дэш, перетекла сверкающим потоком в Сонату Даск. Голубоволосой понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя после. Затем она вышла из машины.       — Надеюсь, ты думала о том, чтобы поделиться со всеми? — спросила Ария.       — Конечно, — ответила Адажио, а потом обратилась к Сонате. — Ты хоть сумеешь воспользоваться силой?       — Думаю, да, смогу.       Сирена приготовилась бежать. А через мгновение буквально исчезла.       — Отлично, — можно, наконец, ехать. Дэззл надавила на газ и автомобиль, вновь дернувшись так, что Джуэл, сидящий по правую руку, чуть не улетел вперед и не поцеловал лобовое стекло.       — Меня инструктор за такое мог убить, — сказал парень. — Где ты получала права, Адажио?       Вместо ответа Адажио рванула резко вперед. Автомобиль выехал на дорогу.       Прошло уже несколько недель с тех пор, как незнакомец по имени Джуэл Стоун присоединился к их троице. Попросившись всего на одну ночь, он, в итоге, остался с сиренами надолго. И не то, чтобы кто-то из них всерьез возражал. Он оказался довольно интересным человеком, к тому же, как выяснилось, был весьма неплох в игре на скрипке и пианино. Адажио не потребовалось много времени, чтобы понять, какие чувства Джуэл к ней испытывает. И это оказалось чем-то новым для нее, поскольку раньше все происходило благодаря магическому голосу, который мог вскружить и затуманить разум кому угодно. Сейчас же этого всего нет. Но чувства, при этом, есть.       Поначалу Дэззл не имела понятия, как реагировать. Потому как не была заинтересована в подобных отношениях. И не потому, что сама не желала сближаться с кем-либо, помимо Арии и Сонаты. Нет, дело в природе. В том, какими они, сирены, были когда-то созданы. Они не рождены, чтобы любить. Их природа — поглощать, а вовсе не дарить. А любовь это то, что ты даришь другим, отдаешь безвозмездно, не требуя ничего взамен. Настоящая любовь, по крайней мере. Или это всего навсего цитаты из дешевых романов.       Еще в Эквестрии сирены с помощью магических голосов вызывали распри и раздоры везде, где бы они не появились. Отрицательные эмоции питали их и наполняли энергией. Как чейнджлинги нуждались в поглощении той самой любви, так сирены кормились за свет негатива. Так было до тех самых пор, пока приснопамятные Столпы Эквестрии, Старсверл Бородатый, Мейдж Мэдоубрук, Сомнэмбьюла, Рокхуф, Флеш Мэгнус и Мистмэйн, не изгнали их в иное измерение, которое оказалось человеческим миром. В место, которое позже станут называть Древней Грецией.       Люди всегда любили фантастические истории. Древние греки сложили тонны легенд и мифов о сиренах. Они считали собственные предания интересными и увлекательными. Правда в том, что ни один из мифов и близко не был настолько же захватывающим, как то, что случилось на самом деле. Ну да, впрочем, реальной истории им уже не узнать.       Адажио, на удивление, водила весьма аккуратно. Глянула коротко на сидящего справа парня. Сирена могла бы даже сказать, что Джуэл был симпатичным и… слово вылетело из головы… привлекательным, вот как оно звучит. У людей очень много слов, чтобы описать одно и то же чувство.       Однажды ночью Адажио проснулась после кошмарного сна. Сиренам не снятся сны. Не снились раньше, по крайней мере. Теперь же они стали слишком похожи на людей. Переняли слишком многое за те долгие столетия, что провели на этой планете в компании человеческих существ.       Дэззл, проснувшись, направилась на кухню, чтобы пошуршать немного в холодильнике. Когда Адажио, Соната и Ария угодили на Землю, выяснилось, что человеческие тела устроены совсем не так, тела сирен. Они скорее похожи на пони. Им всегда требуется материальная пища. Но в кухню сирена так и не вошла. В темноте Джуэл и Соната ее не заметили. И не услышали. Адажио стала свидетельницей поцелуя. Это был очень короткий и неловкий поцелуй, после которого Джуэл тут же попросил прощения и сделал шаг назад. О том, что произошло дальше, Адажио не подозревала. Раздумав лезть в холодильник, сирена вернулась в постель и улеглась, больше не видя сновидений той ночью.       Тот поцелуй не значит ничего. И Адажио знала это.       Вскоре дэзлинги подъехали к дому Сансет Шиммер. Соната куда-то пропала. Наверняка возиться со своим мышонком, которого она подобрала в старом заброшенном доме. Даск более остальных переняла у людей, в том числе несвойственную сиренам эмпатию.       Адажио вышла из машины, а вместе с ней парень с лиловыми волосами.       — Можешь остаться в машине, — бросила золотоволосая сестре. — Если не станет лучше, можем отвести тебя в больницу завтра.       — Лучше привези больницу ко мне, — ответила Ария то ли серьезно, то ли нет.       Адажио зашагала ко входной двери. Малышка Шиммер будет удивлена. Возможно, захочет учинить что-нибудь глупое. Например, вздумает защищаться. Сансет Шиммер гордая. Просто так расстаться с магией не захочет.       Сирена постучала. Прошло несколько секунд, но она ничего не услышала в ответ. Никаких звуков внутри дома. Вообще ничего. Сирена постучала еще раз. Стоун заглянул в окно справа от двери.       — Похоже, никого.       — Ушла… — процедила сирена. — Ускользнула. Возможно, как-то узнала. Кто-то из подруг сообщил.       Адажио сжала ладони в кулаки. Было бы куда проще просто найти Шиммер в ее собственном доме и, наконец, поставить последнюю, финальную галочку в списке. К счастью, жемчужина умеет разговаривать.       Голоса зашептались в голове сирены. Адажио прислушалась, вся напряглась изнутри.       — Может быть, выбьем дверь? — спросил спутник сирены. — Вдруг она там затаилась или…       — Ее нет, — спокойно произнесла Дэззл. — В машину.       Адажио знала, куда нужно вести. Ария пробурчала что-то недовольно и неразборчиво, уткнувшись в окно.       — Включить радио? — спросил Джуэл. — Или…       — Нет, — отрезала Адажио.       — Куда делась Соната? — фыркнула Ария. — Растворилась по пути домой? У нее магия скорости, в конце концов. Жаль, что у меня нет регенерации. Как у Росомахи.       — Как у кого?       — Это персонаж из комиксов. Недавно прочитала парочку. Интересные.       Комиксы, да. Люди любят сочинять фантастические истории. Дабы потешить себя, развлечь, если угодно. Раньше были мифы и легенды, сейчас комиксы и фильмы. Человек сам понимает, насколько он жалок и никчемен. А потому придумывает более сильных и могущественных существ, которые владеют огромной силой. Тех, кто способен их защитить, если они сами не смогут постоять за себя. Раньше были Зевс и Посейдон, а сейчас Супермен и Бэтмен.       Вскоре после неудачного визита к Шиммер машина сирен оказалась у кофейни «Торино». Адажио вошла внутрь. Сансет здесь нет. Какой-то парень, сидя за стойкой над кружкой кофе, недвусмысленно улыбнулся и подмигнул сирене.       — Привет, — сказал он. — Кого-то потеряла? Могу помочь, если хочешь. Присаживайся.       Вместо ответа Дэззл, пока мальчишка пялился на нее, выпучив глаза, при помощи телекинеза подняла кружку и опрокинула содержимое парнишке за шиворот. К счастью, кофе был почти остывший. Школьник вскочил со своего места, будто углядел большого черного паука на плече, вскрикнул. Голоса снова заговорили с Адажио. Сансет здесь, очевидно, нет. Но она была. В этом нет никаких сомнений. Она сидела в этой самой кофейне, возможно, в тот момент, когда Дэззл стучала в ее дверь.       Мальчишка, тем временем, покраснев, будто сваренный рак, вытирал воротник поданной одним из официантов салфеток. Адажио, внезапно, стало жаль паренька. Может быть, он и вел себя раздражающе, но вполне можно было бы обойтись и без выливания кофе. Впрочем, Дэззл была разочарована тем, что не нашла последнюю из «Рейнбумс» в кофейне.       — Прости, — сказала она, обращаясь к подростку. — Ты в порядке?       — В порядке?! Да я…       Тут он увидел, кто к нему обращается. И залился еще более густой краской, чем прежде.       — Все… нормально, — паренек глупо улыбнулся. — Все в порядке, всего лишь… Что это было, кстати?       — Понятия не имею, — сирена вымучено улыбнулась. — Прощай. Всего хорошего.       Сирена зашагала к выходу из итальянской кофейни. Игравшая в это время песня показалась ей знакомой.       — Спасибо… Мое имя Хорни Блум, кстати говоря. А твое?       — Соната Даск, — бросила Адажио первое, что пришло на ум.       — О, прямо как у той голубоволосой девчонки, которую я здесь видел буквально только что. Ну и неразговорчивая же. С трудом имя свое сказала. Надо же, полные тезки. Я думал, такое только в дурацких книгах бывает, которые мы изучаем в школе… эээ, я хотел сказать, в колледже.       Адажио, собиравшаяся выходить, замерла, как статуя. Затем развернулась на сто восемьдесят градусов.       — Соната была здесь?       — Да, она была здесь. Вместе с тремя другими девчонками.       — Ты запомнил их внешность? — спросила Дэззл. В мысли пробралось скользкое подозрение.       — Да. У одной волосы пшеничного цвета, у второй, кажется, то ли фиолетовые, то ли темно-синие… А у третьей…       — Красно-желтые, — догадалась Адажио.       — Точно! А откуда ты узнала? — парень оглянулся по сторонам и, понизив голос, спросил: — Ты ведьма?       — Можно и так сказать.       Сирена развернулась к выходу. Выражение лица стало холодным. Осознание пришло, словно волна ледяной воды. Мимо Адажио проходил один из официантов. Завидел сирену, он поспешил моментально убраться из поля зрения.       — Спасибо, — произнесла она голосом, словно у робота.       — Не за что.       Дэззл направилась к своей машине. Терять времени больше нельзя. Его и так утеряно непозволительно много.       — Соната теперь с «Рейнбумс», — сказала сирена на удивление спокойным голосом, хотя внутри вулкан извергался кипящей лавой. — Она предала нас.       — Что?! — в один голос бросили и Джуэл, и Ария.       Стоило догадаться, что Соната может провернуть нечто подобное. Но неужто, после стольких лет, она вдруг решает поменять стороны? После того, что дэззлинги пережили вместе. Да, Адажио никогда не была образцовой старшей сестрой, но в сложные минуты, коих было немало, она никогда не думала бросить или предать Арию или Сонату. Тяжелых периодов хватало. Так почему Даск так поступила? Что стоит за ее решением?       Или, может быть, она все не так поняла? Она ведь не видела ничего, все со слов какого-то полоумного школьника. Но нет, он довольно четко описал Рэрити и Эпплджек, вспомнил и Сансет Шиммер. Не похоже, чтобы сочинял. Да и тот факт, что Соната куда-то запропастилась, вписывается в ситуацию.       По дороге к Адажио пришла мысль. Вместо того, чтобы гоняться за Сансет Шиммер, аки большой и злобный кот за маленькой, но проворной мышью, можно поступить гораздо умнее. Мышь приползет сама, если выяснит, что кот захватил кусок сыра.       Адажио резво свернула на ближайшем перекрестке. Обратно в сторону субурбии.       — В чем дело? — спросил Джуэл. — Куда мы?       — В гости к Твайлайт Спаркл. Предложу Сансет Шиммер обмен. Мы ей лучшую подругу, она нам свой талисман. Если откажется, пускай пеняет на себя.       — Мы собираемся причинить Твайлайт вред?       — Если Сансет Шиммер вынудит нас. Тебе это не по душе, я смотрю       — Нет, я… Делай, как считаешь нужным. Ты у нас босс.       Вулкан продолжал бушевать внутри. Сохранять спокойствие оказалось непросто. Но, в конечном счете, золотоволосая не нашла в себе достаточно сил, что сдержаться. Остановившись совсем рядом с домой Твайлайт, сирена со всей силы ударила правым кулаком по рулю и глухо зарычала.       Ария встрепенулась, глаза парня справа выпучились.       — Осторожно, — произнесла Ария. — Руль не металлический.       — Соната нас предала! — закричала Дэззл. — Забрала у меня силу скорости, спасла Сансет Шиммер. Наверняка еще и рассказала «Рейнбумс» про книгу Синч. Или собирается, не важно.       — Как они ее вообще приняли? — сказала Блейз       — Ты же знаешь, магия дружбы и прочая белиберда.       — Все равно не понимаю.       — И не надо, — Адажио сделала глубокий вдох. — Предала и увела последнюю из них у нас из-под самого носа. Не могу в это поверить.       Довольно-таки скоро, но сирена успокоилась. Сейчас необходимо думать холодной головой. И быть готовой ко всему.       Адажио вышла из машины, позвав Джуэла с собой. Вдвоем они направились к двери дома Твайлайт Спаркл. Адажио постучала.       — Твайлайт, открыто, — послышался голос из внутреннего пространства дома.       — И ее нет, значит, — сказал парень. — Нам везет.       Адажио, не колеблясь, повернула ручку и отворила входную дверь, остановилась на пороге. Тут же в коридор выскочил щенок темно-лилового окраса.       — Твайлайт, ну наконец-то. Я думал ты…       Питомец замер, уставившись на неожиданных гостей. Через секунду Адажио подняла его телекинезом в воздух. Щенок задергал лапками и принялся верещать вполне себе человеческим голосом.       — Пес разговаривает? — в явном шоке бросил Джуэл.       — У тебя внутри сидит демон, созданный магией из параллельного измерения, а ты удивляешься говорящему псу?       Сирена перевела взгляд на щенка, который дергался, зависнув под потолком, будто рыба, выброшенная из воды на сушу. Это позабавило Адажио Дэззл.       — Что ж, Твайлайт пока не вернулась, — золотоволосая сухо усмехнулась, глядя на то, как пес буквально крутится вокруг своей оси.       — Верни меня на пол! Сейчас же! И где Твайлайт?! Что вообще происходит?! Кто вы такие?!       Сирена уже собиралась было отпустить щенка, забава забавой, но есть и кое-что важнее. Как услышала голос за своей спиной:       — Отпусти Спайка.       — Твайлайт вернулась, — сказал Джуэл.       Адажио повернула голову в сторону двери. На пороге, сама не своя, стояла школьница с фиолетовыми волосами и сумкой, закинутой лямкой на плечо. Волосы Твайлайт были растрепаны.       — Твайлайт! — крикнул питомец. — Что происходит?       — Отпусти Спайка. Пожалуйста.       — Не вопрос. Беги.       Сирена опустила пса на пол, после чего тот мгновенно рванул к хозяйке, едва не сбив Джуэла по дороге, словно шар в боулинге. Спайк бросился в объятия старшеклассницы.       — Все хорошо, — принялась поглаживать щенка по шерстке Твайлайт. — Все в порядке.       — Какая прелесть, — Адажио осмотрелась.       — Что вам нужно? Вы уже забрали то, что хотели. Неужели снова Миднайт Спаркл.       — Твоя Миднайт здесь ни при чем, — ответила Дэззл. — Мне нужна Сансет.       — Я не знаю, где она. А если бы и знала, то все равно не сказала бы.       — Что они забрали? — вмешался Спайк. — Тебе причинили вред? Почему ты… да ты вся дрожишь.       Спаркл только крепче прижала щенка к себе. По щеке непроизвольно скатилась слеза. Девушка поняла, зачем Адажио и ее подручный здесь. Зачем она понадобилась им снова. Нетрудно догадаться.       — Я подумала о том, как бы сделать все проще, — произнесла золотоволосая. — Зачем гоняться за Сансет, когда можно сделать так, чтобы Сансет сама пришла сюда.       Пес резко повернул голову.       — Ты не тронешь моих друзей, — зарычал он. — Ни Твайлайт, ни Сансет.       — Постараюсь. Но все зависит от них самих.       С помощью телекинетических способностей Адажио разделила Спайка и его хозяйку друг от друга. Затем притянула к себе школьницу. Пес попытался атаковать, но сирена выставила кристальный щит, о который он больно стукнулся и, приземлившись, стал активно потирать ушибленный нос.       — Не хотела, — сказала Дэззл.       — Спайк! — выкрикнула Твайлайт. — Беги к Пинки! Скорее. Пускай сообщит Сансет, чтобы не приходила, что бы Адажио не предложила ей.       — Я не оставлю тебя.       — Ты должен.       Спайк прекрасно осознавал, что Спаркл права. Оставлять ее с сиреной и компаньоном не хотелось, но предупредить Сансет надо.       Пес собрался было мчаться к выходу, когда Джуэл Стоун вырос перед ним, готовый схватить щенка за шкирку и не дать уйти.       — Оставь, — скомандовала Адажио Дэззл. — Пускай бежит куда хочет. Это ничего не изменит.       Парень послушно отошел в сторону, пропуская Спайка. Щенок в последний раз бросил взгляд на Твайлайт, которую опутала, будто цепями, ее же собственная фиолетовая магия, не дающая пошевелиться. А потом понесся к Пинки Пай. Скорее, как можно скорее. Подругам надо сказать. Они помогут Твайлайт. Вместе они справятся со всем.       Твайлайт выдохнула.       — Отпусти, — попросила старшеклассница. — Я же не уйду от тебя, ты знаешь. Не смогу.       — Справедливо.       Адажио выпустила Спаркл из телекинетической оболочки. Школьница почувствовала облегчение, вернув способность шевелить конечностями.       — Джуэл, сходи в машину, принеси мне телефон Твайлайт, — сказала Дэззл.       — Сейчас.       Парень вернулся через минуту. Вручил сирене то, что она просила.       Найти номер Сансет Шиммер не составило труда. Сирена нажала на кнопку вызова. Долго ждать ответа также не пришлось. Твайлайт понимала, что Спайку ни за что не успеть. Да и кто сказал, что Сансет обязательно обнаружится у Пинки? Спаркл скорее хотела, чтобы пес ушел подальше от сирен. Думала о его безопасности.       Приходилось лишь надеяться, что подруге хватит рассудительности не явиться на предлагаемый обмен. Вряд ли Адажио причинит Спаркл серьезный вред. Битва групп была до того, как она перевелась в Кантерлот Хай из Кристальной Академии после тех самых Игр дружбы. Сирена сама сказала, что между ними ровным счетом ничего.       Тем не менее, разум подсказывал, что Сансет придет. Может быть, у нее даже будет хитрый план. У нее и у остальных девчонок, если они, конечно, вместе. В любом случае, близкую подругу они не оставят в подобной ситуации. И совершенно не важно, насколько это разумно или, напротив, глупо и безрассудно.       Твайлайт представила себя на месте Шиммер. Как бы она поступила? Ответ пришел на ум незамедлительно. Твайлайт сделала бы все, чтобы спасти друга.       — Доброй ночи, — произнесла сирена.       На несколько мгновений воцарилось молчание.       — Адажио? — голос Сансет.       — Совершенно верно, — Дэззл стрельнула глазами в Твайлайт Спаркл. — Слушай, Сансет Шиммер, у меня к тебе взаимовыгодное предложение. Я бы сказала, предложение, от которого нельзя отказываться.       Очередная пауза. На сей раз Адажио решила вынудить Сансет задать вопрос. Даже если все очевидно.       — Что за предложение? — спросила, наконец, ученица Кантерлот Хай.       — У тебя есть кое-что, чем мне бы хотелось обладать. Тот самый медальончик, висящий прямо сейчас на твоей шее. А у меня, в свою очередь, имеется кое-что, вернее, кое-кто, кого бы тебе не хотелось терять. Кое-кто очень дорогой и близкий. Смекаешь?       — Оставь Твайлайт в покое. Не смей вредить ей. Слышала?       — Совершим обмен и никто не пострадает, — Дэззл сделала пару шагов по направлению к Твайлайт. — Отдашь мне свой медальон, а я отдам тебе твою подругу. Справедливо, не так ли? У тебя нет выбора, Сансет Шиммер. В противном случае…       — Что в противном случае?! — старшеклассница явно нервничает. И не пытается этого скрыть. Не может скрыть. — Если я откажусь? Что тогда?       Адажио ответила совершенно ледяным голосом:       — Тогда я заставлю бедняжку Твайлайт Спаркл кричать до тех пор, пока она не лишится голоса.