(the heart i wanna hear) When I Fall Asleep

чонгук терялся в своем собственном сознании, пойманный в ловушку мечтами, захватывающими его душу изнутри. он много раз терял счет времени в течение нескольких дней до поездки, как будто мысли душили его, запрещая ему видеть дальше. он не очень уверен в своих чувствах. он не несчастен — внутри него бурлит много чувств, которые заставляют его улыбаться, чувствовать себя уютно и тепло. хотя, есть мелочь, которая беспокоит и становится все больше с течением времени. он не знает, что это такое. он не знает, как это назвать. это чувство просто есть, живет в его груди рядом с сердцем, и чонгуку не очень нравится это. он сказал юнги, что с ними все в порядке. так оно и есть, надеется он. между ними все еще есть нерешенные вопросы, и чонгук чувствует боль от слов, которые сказал его учитель. мы, вероятно, не то, чего ты действительно хочешь или ожидаешь. все нормально. чонгук говорит себе успокоиться, стереть и забыть эту боль навсегда. он знает, что не может ничего требовать от юнги, и он даже не может ожидать от этого цветущих и прекрасных отношений. чонгук даже не знает, на каком они этапе с учителем мин. единственное, что он знает, это то, что они оба, кажется, забывают о существовании мира, когда одни, и каким-то образом все расцветает, когда они тайно смотрят друг другу в глаза. кроме того, хаос поглощает, и все не кажется таким легким и терпимым. и даже сейчас чонгук ловит себя на том, что ищет большего, ищет и ищет, пока не осознает, что тонет в океане наслаждения, которое может дать ему только юнги. все хорошо. чонгук пытается убедить себя, что все в порядке. возможно, он привыкнет к этому, и затяжная боль наконец отпустит его руку и примет мир таким, каков он есть. и мир проносится мимо, проплывая в быстром темпе через глаза, когда автомобиль мчится по длинной дороге к месту назначения. он очень беспокоится о предстоящей поездке. прошлой ночью чонгук не мог заснуть, и усталость охватила все его тело только тогда, когда солнце снова появилось в поле зрения. мать велела ему остаться, если он не хочет уезжать, и это было еще одним толчком к тому, чтобы он остался. тем не менее, его желание наслаждаться, делиться моментами с одноклассниками, и... и снова увидеть юнги, все это заставляло его бороться с тревогой. ему нужно было сделать этот шаг, и он сделал его, когда в шесть утра оказался у входа в школу вместе с остальными учениками, ожидающими автобуса. когда он увидел учителя мин в толпе, его сердце совершило кульбит — он снова влюбился. поначалу он не узнал его из-за затуманенного ужасом сознания и взгляда юнги. на нем не было обтягивающей белой рубашки и брюк, которые придавали ему такой профессиональный вид. юнги был просто одет в черную толстовку с джинсами и рюкзаком, висящим на его плечах, и вдобавок ко всему, его волосы изящно падали на его лоб и очки. у него были черные, шелковистые и прямые волосы, которые выделялись на фоне бледной кожи, заставляя его светиться. он сиял, и чонгук не знал, что может влюбиться в него еще сильнее. он даже этого не мог ему сказать. чонгук не мог даже приблизиться к нему, крепко обнять и прошептать на ухо, как он прекрасен и красив со своей новой прической. шея юнги, теперь еще более заметная из-за стрижки, и она выглядит как лучшее место для поцелуев чонгука. юнги его безопасное место, чтобы быть, дышать и просто существовать. сокджин следовал за юнги по пятам, и поэтому у чонгука не было возможности ничего сказать, даже когда юнги встретился с ним взглядом и сказал водителю автобуса, что чонгук едет с ними в их машине из-за его панических атак. итак, вот чонгук, пристегнутый на заднем сиденье машины сокджина, наблюдает за затылком юнги, когда он говорит о чем-то, что студент не совсем понимает. сокджин и юнги разговаривают в непринужденной обстановке, иногда посмеиваясь. чонгук чувствует себя немного не в своей тарелке, как будто его здесь нет. двое мужчин впереди не обращают на него никакого внимания, и чонгуку требуется долгое время, чтобы оторвать взгляд от учителя мин. у него вырывается вздох, когда он смотрит на обочину дороги, деревья и ландшафт проносятся мимо так быстро, что он едва успевает различить их очертания. облака серые, закрывают хрупкие лучи солнца, которые пытаются проскользнуть между ними. он догадывается, что его одноклассники кричат, смеются и шутят, даже когда это раннее утро. чонгук отчасти завидует тому, что не может быть в автобусе со своими друзьями. здесь, несмотря на то, что он находится рядом с юнги, он даже не может провести пальцами по его волосам или поговорить с ним более непринужденно. притворяться. он должен притворяться, и продолжать притворяться, и продолжать делать это до тех пор, пока... бог знает когда. он не знает, насколько хорошо он будет делать, когда ему придется провести десять дней в одном месте с юнги, практически без возможности побыть с ним наедине. даже если это то, о чем стоит беспокоиться, усталость на мгновение отодвигает все в сторону, и теперь, когда он окружен запахом приятных духов и мягким звуком своего любимого голоса, плавающего как колыбельная, веки студента становятся тяжелыми, невозможно оставаться в сознании. чонгук засыпает примерно на полтора часа. он все еще слышит отдаленные звуки, похожие на голоса двух учителей, но слова неразборчивы и приглушены, словно они не доходят до слуха чонгука. его голова создает внутренний мир, когда он спит, и его сны становятся, к счастью, источником спокойствия. *** юнги боится, что сокджин видит его насквозь. с того момента, как они втроем сели в машину, его желудок был легким как перышко, ожидая момента, когда сокджин поймет . этот момент наступит не скоро. - боже мой, я даже думать не хочу, какого будет все время быть рядом с кангом, - комментирует сокджин, глядя на дорогу. юнги смотрит в заднее зеркало, чтобы убедиться, что чонгук все еще спит. его губы складываются в тонкую линию, когда он говорит: - радуйся, что ему пришлось ехать в автобусе. - спасибо тебе, вселенная, - драматично произносит старший. сокджин искоса смотрит на своего друга, испуская короткий вздох. - я буду держать его в узде, не беспокойся. - я не волнуюсь, - пожимает плечами юнги, - мне все равно, что он делает. - ну, он, просто раздражающий придурок, вот и все. мне не нравится, когда он суетится вокруг тебя, как маленькая муха. - у нас был... разговор некоторое время назад. помнишь, как у нас был совместный урок истории и фотографии? ну, он вел себя как придурок без всякой причины, так что я сказал ему отвалить. я не думаю, что он будет вести себя дерьмово, - уверяет юнги. - не беспокойся за меня, хен, - он улыбается сокджину, благодарный ему, даже если он этого не говорит. сокджин гримасничает, выглядя неловко, но оставляет эту тему, поскольку юнги настаивает на своем. - ладно, ладно, - вздыхает он, - по крайней мере, ты сказал ему, что должен был сделать уже давно. юнги смотрит на дорогу, думая о том, как все прошло с кангом, и тихо соглашается со своим другом. он предпочитает молчать, опасаясь, что его услышит ученик, но ящик, который хранит его воспоминания, теперь открыт, и неприятное чувство его отношений с кангом следует за ним всю поездку. он сожалеет, что впустил канга в свой дом в один из худших моментов своей жизни, позволив своей уязвимости снова разрушить часть его самого. он подавляет внезапную потребность записать это в своей маленькой книжечке, позволяя своему разуму плыть, как облакам в небе. вскоре после этого они прибывают на первую станцию техобслуживания. сокджин паркует машину, чтобы пойти в ванную. юнги выходит из машины, потягиваясь и зевая, как кошка, оглядывая станцию, прежде чем перевести взгляд на заднее сиденье. чонгук все еще спит, странно свесив голову, и юнги чувствует, как его сердце сжимается в груди, когда он решает разбудить его. он медленно открывает дверь и наклоняется внутрь, наклоняя голову так, чтобы видеть спящее лицо своего мальчика. юнги не может сдержать нежную улыбку, когда он проводит пальцами по волосам ученика так мягко, как только может. - чонгук, - шепчет он, - эй, проснись, соня. чонгук хмурится во сне, стонет, когда боль в шее начинает ощущаться при его медленном пробуждении. юнги хихикает, не сводя с него глаз, последний раз гладит его по голове, когда чонгук смотрит на него с закрытыми глазами. - что… хен, - бормочет младший, тяжело моргая. - мы зайдем, ты можешь пойти в туалет, если хочешь, или подышать свежим воздухом, - говорит ему юнги, отступая назад. - мне не нужно в туалет, - говорит чонгук, его голос звучит тихо и немного хрипло. юнги наблюдает, как он чешет глаза, по-видимому, все еще в полусне. - ладно, я все равно пойду. я куплю попить, хочешь чего-нибудь? чонгук качает головой и снова закрывает глаза. юнги фыркает и оставляет заднюю дверь открытой, чтобы ученик мог дышать, пока он ждет обоих учителей. юнги идет к туалетам, пересекаясь с сокджином, который говорит ему, что он идет в маленький магазин. юнги кивает и продолжает свой путь, пока не оказывается в туалете, избегая встречаться взглядом со стариком, который моет руки. он не тратит слишком много времени в кабине, но когда он выходит, чтобы вымыть руки, он удивляется, увидев чонгука, прислонившегося к стене со скрещенными руками. - ты меня напугал, - хмурится юнги, засовывая руки под струю воды. он чувствует, что чонгук смотрит прямо на него, как будто хочет забрать что-то из его души. - я думал, ты не хочешь идти в уборную. - я передумал, - говорит чонгук. младший наклоняет голову и позволяет себе улыбнуться. у него такой прелестный мальчишеский вид, глаза опухшие и полуоткрытые, как будто он все еще спит. - я хотел хотя бы немного поговорить с тобой. юнги вытирает руки бумажными полотенцами и опускает голову, пытаясь скрыть покрасневшие щеки. - нам надо быстро идти к машине.… - ты выглядишь прекрасно, - выдыхает чонгук. он говорит это так, словно хотел сказать это давно. - твои волосы… хен, ты действительно должен предупредить меня в следующий раз. юнги не может остановить крошечный смех, который вырывается из него, прикрывая рот тыльной стороной ладони, не в силах смотреть в глаза младшему. он легко становится уязвимым, когда чонгук рядом с ним, один, смотрит с намерением. - не будь тупицей, - шепчет юнги, удивляясь самому себе, что его голос звучит так сладко и тепло. это заставляет чонгука улыбнуться и подойти к учителю, который вздрагивает от внезапного выброса адреналина. - я скучаю по тебе, - надулся чонгук. - мы даже не можем нормально поговорить в машине. я просто ... один поцелуй? жар заставляет юнги часто моргать, пытаясь успокоить биение своего сердца. он наклоняет голову и шепчет: -любой может войти прямо сейчас. сокджин ждет нас. рука чонгука держит его руку, и это снова пробуждает это нуждающееся чувство в сердце юнги. он все еще чувствует, как его тело чувствует прикосновения, которые его ученик подарил ему в тот раз в постели, когда они были достаточно храбры, чтобы целоваться и творить беспорядок. юнги поднимает голову и смотрит прямо на чонгука, почти теряя воздух в легких при виде своего тайного любовника. - только один, - бормочет он. чонгук не теряет времени даром. его губы в мгновение ока оказываются на губах юнги, и юнги не может удержаться, чтобы не прижать его ближе, пока не становится больно. его голова не пропускает прилив крови, возбуждение, горящее во всем его теле и продолжающее эту глупую эмоцию, которая берет верх над его рассуждениями. юнги любит целовать чонгука, любит чувствовать мягкость его губ, ласкающих его собственные, и быть обнятым, как будто он должен был упасть от силы их связи. - м-м-м, чон—, - пытается заговорить юнги, но губы чонгука крепко прижимаются к его губам, и смех вырывается у него из-за головокружения, когда его целуют снова и снова. юнги похлопывает чонгука по груди, чувствуя, как его сердце стучит, когда он замечает улыбку младшего рядом со своей собственной. - стой, стой, боже мой, - настаивает учитель, хватая ртом воздух. - где, черт возьми, твоя выносливость? чонгук хихикает, даря ему последний поцелуй, прежде чем он отступает назад, снова полностью проснувшись. - извини, я просто хотел сделать это с тех пор, как увидел тебя у входа в школу. юнги вытирает уголки рта, обмахивая лицо веером и закатывая глаза в милой манере. - я сделаю вид, что ты этого не говорил, - говорит он игривым тоном, слегка подталкивая чонгука в грудь, чтобы тот мог идти к двери. прежде чем открыть ее и выйти, он вздыхает, оглядываясь на своего ученика. - давай успокоимся, ладно? мы просто не можем делать это в любом месте, где мы находим уединение. мы просто не можем. глаза чонгука встречаются с его. юнги не может расшифровать чувства младшего, поскольку он кивает и тихо следует за ним, когда они выходят. они оба возвращаются в машину, и их крик любви становится таким тихим, что кажется, будто ее вообще не существует. юнги предпочитает именно этот путь. меньше разговоров друг с другом, меньше взглядов, меньше звонков — так не может быть повода для недоразумений, и юнги находит в этом странное и почти болезненное утешение. сокджину, похоже, нравится чонгук. по пути к первому пункту назначения, через полчаса, старший разговаривает с учеником в непринужденной манере, даже заставляя чонгука смеяться с некоторыми комментариями. юнги еще тише, чем раньше, погружается в музыку радио, в то время как остальные двое время от времени общаются. сокджин, кажется, хочет создать безопасное пространство для чонгука, которому должно быть скучно путешествовать без своих друзей, и юнги находит в себе желание сделать то же самое, но страх быть, возможно, слишком очевидным перед своим другом больше, чем он сам. к его счастью, они не слишком долго добираются до планетария по пути в город, где остаются до конца отдыха. уже почти 9:30 утра, когда юнги выходит на улицу, неся только свою сумку, когда он идет к автобусу, который прибыл туда несколькими минутами ранее. - мистер мин, сюда! - мисс мисук машет ему рукой, а за ней толпа студентов. юнги оглядывается на ходу, глядя, как чонгук направляется прямо к своей группе друзей. сокджин следует за юнги, глядя на большое здание перед ними. - все в порядке? - спрашивает юнги, слегка опуская маску, но не снимая солнцезащитных очков. - да, конечно. в автобусе все были очень взволнованы, а потом так устанут, - хихикает госпожа мисук. - мы ждем сотрудников. юнги кивает, потягиваясь, пока его глаза блуждают по комнате. громкая и восторженная болтовня не прекращается. студенты, похоже, счастливы проводить необычное время вместе, и даже те, кто не очень хорошо ладил, похоже, на данный момент забыли о своих разногласиях. юнги видит, что госпожа хана разговаривает с одним из своих учеников, а затем немного позади, сунхи держит чонгука за руку, когда они разговаривают с хосоком и ян ми. юнги не собирался пялиться, но он бессознательно делает это, следуя за движением руки сунхи, и она ласкает руку своего друга с такой любовью. чонгук смеется, и его смех прекрасно отдается эхом, а сунхи смотрит на него с самой широкой улыбкой, как будто он — ее самая яркая звезда. юнги должен заставить себя выйти из своих невыразимых мыслей. сокджин удивленно смотрит на него, но юнги не делает ничего, чтобы рассеять его замешательство. мимо проходят два человека из персонала, приветствуя учеников и учителей, и наконец им разрешают прогуляться внутри здания. весь класс бормочет в предвкушении, когда они видят созвездия, планеты и больше космоса через экспозиции, следуя за разговорами персонала на протяжении всей экскурсии. они входят в очень темную комнату, где небо и миллионы звезд, галактики сияют с такой яркостью, что они чувствуют себя так близко, как протянутая рука. это похоже на интимное место, место, где люди хотели бы держаться за руки с любовником, когда они созерцают всю вселенную над ними. юнги пристально смотрит на фальшивое небо, не особо прислушиваясь к словам посоха, и внезапно чувствует на себе пристальный взгляд. и когда он оглядывается назад, он ловит взгляд чонгука, как будто он думает о том же, о чем и юнги. они там, разделенные людьми, окружающими их, слишком далеко, чтобы даже дотянуться до простого прикосновения. но они смотрят друг на друга в темноте, и юнги видит, что его ученик думает о том же самом. оба не могут подойти ближе, не могут больше смотреть друг другу в глаза, пока это не станет странным для других. чонгук улыбается ему, и это такое грустное выражение, что на секунду становится трудно даже дышать. это все равно что рассказать секрет посреди вопящих людей и не быть услышанным, потому что вселенная слишком громкая. они очевидны в своей растущей любви, и все же нет ни одной души, осознающей это, кроме них. юнги вынужден отвести взгляд вниз, теряя любящий взгляд, когда они продолжают идти. сокджин немного опережает его, и он благодарен, что его беспокойство не видно другу. боль медленно проникает в его грудь, и юнги хмурится, ненавидя ее. неужели это уже так глубоко внутри него? неужели это уже настолько укоренилось в его сердце, что он страдает, даже когда ему не из-за чего страдать? но потом все становится на свои места, когда он снова бросает взгляд, и видит, как чонгук и сунхи, держась за руки, смотрят на рождение планет. это своего рода дружеская хватка, но все же — она дает место печальной ревности, потому что он никогда не сможет держать его так на публике, и он никогда не сможет наслаждаться вселенной с чонгуком, такой какая она есть на самом деле. куда юнги себя загнал, и почему тоска не прекращается, когда реальность бьет его прямо в сердце? неужели он уже так глубоко влюблен в него? юнги не может не думать, в то время как космос открывается вокруг них, что, возможно, его слабость привела не только его самого, но и чонгука к утесу, где все заканчивается. и он не может не задаваться вопросом, может ли его ученик быть счастливее в объятиях кого-то другого, в объятиях кого-то, кто мог бы держать его без ограничений, куда бы они ни пошли. у него вырывается вздох. его губы все еще ощущают поцелуй любимого. мог ли чонгук все еще чувствовать их страстные прикосновения? и даже это маленькое воспоминание причиняет боль, думая о тех днях, когда им придется остаться вместе, не будучи вместе. волны его сердца бьются о грудь, как будто надвигается буря и единственное место, где можно спрятаться, — это изгиб шеи чонгука. пока его мысли блуждают по не очень приятным местам, его глаза натыкаются на другого человека, смотрящего на него. на этот раз это не приятный взгляд, и не приветливый. юнги морщится, когда канг наклоняет голову, глядя на него, а затем делает движение подбородком, указывая на другое место. юнги хмурится, смотрит на спину сокджина, который слишком увлечен окружающим, а затем снова на канга. канг медленно останавливается, пропуская учеников мимо себя, и медленно идет к пустому и почти скрытому месту. юнги не знает точно почему, но он совершенно уверен, что канг пытается заставить его следовать за ним. они не разговаривали некоторое время, и юнги не понимает, почему он вдруг пытается что-то с ним сделать. однако по мере того, как медленно проходят секунды, юнги начинает чувствовать себя неловко из-за его действий. прежде чем он успевает осознать это, он отделяется от толпы студентов, направляясь к месту, где его ждал канг. звуки голосов отдаляются, и темнота почти ослепляет. он видит, как вдалеке открывается дверь, куда входят и уходят сотрудники, а люди ходят вокруг, не замечая их. канг опирается на колонну, прячась в тени большого здания. юнги подходит ближе, мысль сжимает его горло в тревоге. что, если канг увидит, что юнги и чонгук смотрят друг на друга более, чем интимно? были ли они очевидны для глаз этого человека? юнги чувствует, как его сердцебиение ускоряется от этой мысли, лицо бледнеет от предвкушения. если он узнает... если он попытается что-то с этим сделать, жизнь юнги закончится. - не знал, пойдешь ли ты за мной, - говорит канг. юнги на мгновение оглядывается, стараясь выглядеть как можно более равнодушным. - чего ты хочешь? они заметят, что нас там нет. - я хотел поговорить с тобой некоторое время, но ты игнорируешь меня в последние дни. я думаю, что сейчас самый подходящий момент для этого, - вздыхает высокий мужчина, скрещивая руки на груди. он отходит от колонны и делает два шага вперед юнги, глядя ему прямо в глаза. юнги сглатывает. - мы можем снова стать друзьями? это... напряжение между нами не может продолжаться. не тогда, когда мы собираемся провести десять дней вместе. юнги растерянно моргает. - это... - от неожиданности у него вырывается смешок, - это все, что ты хотел сказать? - да. я думаю, так будет лучше для меня, для тебя и для студентов. ты же не хочешь, чтобы неловкая ситуация испортила поездку класса, верно? - канг наклоняет голову и наклоняется совсем чуть-чуть, но достаточно, чтобы юнги отступил на шаг. он всегда один и тот же. всегда добрый и нежный, скрывая за своим сладким голосом мир манипуляций и амбиций. юнги видит его насквозь, но это не значит, что он точно знает, как это остановить. - нет, но я не хочу снова быть твоим другом, - хмурится юнги. - да ладно, я уже извинился, - канг закатывает глаза и раздраженно вздыхает. когда он снова смотрит на юнги, в его взгляде появляется что-то вроде гнева, разочарования и, возможно, замешательства. - я не знаю, какие у тебя отношения с этим парнем, но не думаю, что ты делаешь что-то, чтобы остановить его. желудок юнги сжимается, и жгучее, удушливое чувство проносится над его головой. - что? - с трудом выговаривает он. - я вижу его. я замечаю, как он на тебя смотрит. этот… чон чонгук, - говорит мужчина, и его голос почти полон ненависти. - ты ведь знаешь, что нравишься ему? мы уже говорили об этом раньше. ты ведешь себя безрассудно и знаешь это. - я не знаю, что ты несешь. - я не идиот, мин юнги, - серьезно заявляет канг. - тебе нравится, когда люди обращают на тебя внимание. на этот раз ты ошибаешься. возможно, я единственный, кто это понимает, но это может измениться. если я узнаю, что между тобой и этим ребенком что-то не так, я это раскрою. - что ты собираешься раскрыть? - внезапно раздается третий голос, заставляя юнги вздрогнуть. когда он оборачивается, сокджин стоит неподалеку, глядя на обоих с жесткой складкой на лбу. юнги тяжело сглатывает, теперь понимая, как его кожа стала ледяной, а сердце упало в желудок. - ничего, - отвечает юнги, оглядываясь на канга. его руки дергаются, когда он говорит: - ничего, мы просто говорили друг с другом. обе стороны молчат, и юнги знает, что после этого его будут допрашивать. - остальные ждут нас. прекратите тут стоять, - предупреждает сокджин. его тон холоден по отношению к кангу, и юнги не тратит время на то, чтобы отступить и последовать за своим хеном, как раненый щенок. он чувствует, как сзади на него смотрят опасные глаза, и знает, что попадет в ад, если сделает неверный шаг.