OneShot TWICE III

PG-13
Завершён
50
автор
Фэндом:
Размер:
348 страниц, 148 913 слов, 66 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 25 Отзывы 7 В сборник

152. Влюблённость (СаНаЁн)

Настройки
Когда она вошла в класс, я просто потеряла дар речи, мои глаза остановились на неё возле учителя и мой слух настроился полностью на её голос. Ростом примерно 165см, прямые до плеч черные волосы, красивые тёмно-карие глаза, застенчивая улыбка на губах, стройная фигура. Её национальность… - Ребята – призвала к тишине учитель Парк, хлопая в ладоши, поглядывая на своих учеников. – Внимание. К нам перевелась новая ученица из Японии. Будьте вежливыми и дружелюбными с ней. Давай, Сана, представься. - Привет – вежливо поклонилась девушка, после того как учитель представил её, - меня зовут Сана. Минатозаки Сана. Позаботьтесь обо мне в этом году. - Ты можешь сесть – оглядела весь класс, затем указала на меня и добавила: - рядом с НаЁн есть место, садись туда. Наши взгляды на секунду встретились. Я почувствовала, как моё сердце замерло в груди, порозовели щеки от её внимания ко мне. Она присела рядом со мной, с левой стороны, её локоть случайно соприкоснулся с моим, когда она вполоборота доставала тетрадь и пенал. - Прости – робкое и тихое прозвучало от неё, её щеки, как и шея порозовели от смущения. Я только смогла кивнуть головой, отвернутся к окну, попыталась унять своё гулкое сердцебиение. Урок продолжался. Мой любимый урок. Но я ничего не услышала и не записала, ведь все мои мысли были заняты лишь Саной, сидевшей подле меня. От неё приятно пахло свежеиспеченной выпечкой и чем-то ещё напомнивший цветение сакуры. Вдыхая её аромат, мне казалось, будто я парю в небесах или просто иду по цветущей аллеи в Японии, следом за ней. Урок закончился. Все стали собираться, меня бы так сказать «ветром сдуло» бы с места, и все мои одноклассники это знают, поэтому прекрасно понимаю их косые недоумённые взгляды в мою сторону, когда я ещё собиралась. Мне было не привычно так медленно всё делать, но когда Сана обратилась ко мне: - Прости ты не подскажешь, где столовая? – на ломаном корейском языке, я обрадовалась. Только успокоившейся сердце снова забилось быстрее с именем девушки в ударах. - Я как раз собиралась туда идти. Эм, кстати, я НаЁн – протянула руку для пожатия, делая всё возможное, чтобы не краснеть перед ней. - НаЁн-онни, мы идём на крышу, ты с нами? – перебила моё представление новенькой ученицы мои лучшие друзья из других классов. - Не сегодня. У меня дела – отмахнулась я от них, намекая им взглядом, чтобы они ушли. Хорошо, что ЧжиХё, поняла сразу, дразняще улыбнулась мне, помахала рукой и увела всех за собой. - НаЁн-онни? – переспросила Сана, перекидывая через плечи свой симпатичный мультяшный рюкзак, идя к выходу и класса. – Почему? - Просто я пропустила один год из-за личных дел – просто сказала НаЁн, идя следом за ней, отмечая про себя, какая красивая у неё спина и плечи. – Можешь звать меня «онни» или… - НаЁн-чан – мягко прозвучало из её уст моё имя, - ты не против, если я буду так тебя звать? - Как хочешь – вела себя круто перед девушкой, но внутри я кричала и прыгала от счастья. - НаЁн-чан я буду говорить, когда мы одни – протянула Сана, не особо задумываясь над своими словами (слава богу, она шла впереди и не видела выражение моего лица; боюсь если бы она увидела его, то перестала бы со мной общаться). – При всех, я буду говорить тебе «онни». - Давай поторопимся, а то самые вкусные булочки разберут – бессознательно хватая Сану за руку, переплетая наши пальцы, выбегая из класса. В столовой я добровольно простояла всю очередь (опять косые взгляды). Вежливо попросила дать мне булочки (косые взгляды). Поделилась с Саной (отстаньте, знаю, на меня это не похоже!) Столы в столовой были заняты, поэтому мы пошли в маленький парк, расположенный позади школы, как раз напротив спортивного стадиона. Она даже ела красиво – я пребывала в восхищении, не заметила, как время пролетело. - НаЁн-чан, ты так и ничего не поела. - Я не так голодна – оправдывалась я, пропуская Сану, открывая перед ней двери в класс, - поем после, не переживай. - Конечно – не доверчиво произнесла девушка, замечая странные взгляды, устремленные на них. – Почему наши одноклассники так смотрят на нас? – тихо спросила она у НаЁн, которая только пожала плечами, отмахнулась, сказав: - Не обращай внимания. Наш класс вообще странный, ты привыкнешь.

**

Видимо мне придётся привыкнуть не только к этому – подумала про себя Сана, зардевшись от того, как НаЁн свойски переплела своими пальцами её пальцы, запрятав её ладонь в своей широкой ладони. – Наверное, НаЁн-чан нравится держаться за руки. Как хорошо, она не подумает, что я странная или привязчивая. Может в этот раз мне повезёт с подругой. - Эй, Сана, ты чего задумалась! Урок закончился, пошли домой – махала перед её глазами НаЁн, в её взгляде искрилась обеспокоенность. – О чём были твои мысли? Ах, - вдруг она широко усмехнулась, показывая на себя, - ты думала обо мне, да? - Да, НаЁн-чан – призналась Сана, - я думала о тебе – хихикая оттого, как быстро засмущалась подруга. – Как я могу не думать о такой красивой онни? – сделала комплимент, отводя взгляд на проходившую мимо черноволосую девушку, похожую на ту, кого она знала когда-то. Нет, Сана, ты опозналась. Она не может здесь находиться! Я специально переводилась в ту школу, где нет фамилии… - Сана, ты снова задумалась обо мне? – услышала она голос НаЁн, встряхнула головой, ускорила шаг, перегоняя девушку со словами: - Не скажу – засмеялась громче, услышав возмутительный крик от НаЁн, на сердце отлегло, все тревоги исчезли.

**

Они медленно шли к автобусной остановке, специально замедляя шаг, чтобы побыть друг с другом дольше. Зная всего день, они не хотели прощаться. Они шли молча, просто темы для разговора не приходили на ум, единственными вопросами (особенно от НаЁн) касались «о парне», «встречается ли с кем-либо Сана». Сана же хотела спросить «не будет ли НаЁн против, если она будет её обнимать время от времени». Но они молчали. Решив пока сдружиться лучше. Да, так думала Сана, возможно, и НаЁн, но едва им пришлось прощаться «до завтра», как НаЁн спонтанно спросила: - Ты мне нравишься, Сана. Ты пойдёшь со мной на свидание? Сана не смогла ответить, ведь двери в автобусе закрылись, а сам автобус отъехал. Сана могла только видеть ошарашенный взгляд от НаЁн, открытый рот с выступающими впереди «заячьими» зубами. Милая – знакомое чувство снова затронуло её застывшее сердце.

**

Боже, что я сейчас спросила? Зачем я такое спросила? Я пригласила её на свидание? Серьёзно? Я?! Что она обо мне думает? Она теперь будет сторониться меня? Я же буквально ей призналась, что мне нравятся девушки больше, чем парни. Дура. НаЁн, ты дура. Завтра, да нет, уже сегодня, Сана решит, что не захочет быть моей подругой. Подругой? Ты записала её уже своей девушкой, Набонг? Нет, нет. Хотя, да, но нет. Я бы хотела, очень, но только если Сана согласна. Мне бы не хотелось повторять той же ошибки, что ранее с… Мой внутренний монолог прервал телефонный звонок, на экране светилось имя «Чонг»: - Чего? - Онни, мы тебя ждём! Приходи! - Куда? - Наше обычное место. Здесь все. - Все? - Ага. Все. Мы тебя ждём – отключилась. Отлично, почему бы и нет? Пойти и стряхнуть с себя всё волнение на счёт Саны. К тому же, если Чонг говорит «все», значит я увижу её. Моё сердце сладко забилось в груди, как оно всегда билось, едва знала, что смогу увидеть ту, в которую была влюблена.

**

- Ну, что? Набонги будет? – ответа от ЧонЁн, «самой лучшей подруги на свете НаЁн» (так считала только ЧонЁн, чему хвасталась всем; НаЁн отрицала), ждали все, собравшиеся в парке, возле ларька с топпоки. - Уже идёт. Я же говорила, что её и уговаривать не надо – знающе улыбнулась ЧонЁн, присаживаясь на скамейку, оттесняя своим телом ЧжиХё («единственная и неповторимая подруга НаЁн-онни»). - Ха, я думаю, она согласилась сразу прийти, как только узнала, что здесь будет Минари – указывая на назвавшую девушку, уверенно произнесла ЧжиХё, смутив японскую подругу. - Всё может быть – пожала плечами та, забирая свою порцию топпоки. – В любом случае, Набонг скоро будет здесь. Спорю на 10 йен, что она придёт через 10 минут. - 7 минут… - 5 минут – послышались предложение со всех сторон. - Бросьте, девочки, мы же не знаем откуда она будет идти. - От школьной остановки. Её там видели, когда провожала новенькую – облизывая пальцы от шоколада, поделилась информацией ДаХён («удивительный ребёнок», как обычно говорила ЧжиХё, когда представляла её окружающим). Кругом все замолчали, не веря своим ушам. Первой отреагировала ЧжиХё: - Онни провожала новенькую?! - Да, и они держались за руки – снова сказала ДаХён, выглядевшая довольной, что смогла удивить подруг. – К тому же, НаЁн-онни… - замолчала на слоге, будто готовясь произвести фурор своими словами. - Дубу не томи – взмолилась Момо («младшая сестра-персик»), от волнения бросила в рот жевательные конфеты. - Она… - поджала губы для эффекта. - Она? – спросили все. - …краснела, каждый раз, когда новенькая смотрела на неё! Минута прошла, потом вторая, и…взрыв в одном вопросе (громче кричала ЧжиХё): - Краснела?! Следующее звучало громче предыдущего: - Онни никогда не краснеет! - Она краснеет только, когда Мина-онни обращается к ней или стоит рядом с ней – спокойно сказала Цзыюй, их маленький (высокий) ребёнок (они души в ней не чают). — Это не правда, Цзыюй – застенчиво тихо проговорила Мина, закрывая покрасневшее лицо своими руками. - Правда, и ты прекрасно это знаешь, Мина-чан – на японском проговорила Момо, поглядывая на подругу. - Момо-чан – прошептала Мина, обмахиваясь руками своё лицо, отводя свой взгляд в сторону, чтобы не встречаться с понимающими (знающими) глазами подруг. Они все знали, что некогда отвергнутая некая онни от некого «черного лебедя», сейчас очень желанная для сердца «пингвина». Только вот эта самая онни никак не может понять намёков от «пингвина». Онни всё ещё думает, что между ними ничего нет. Короче, всё так запутанно.

**

- Привет, девочки – приветственно махала им рукой, переходя дорогу, - как дела? – не успела дойти, как меня окружили (будто стая голодных волков), стали странно оглядывать меня. - Онни… - вкрадчиво начала говорить ЧжиХё, приближая своё лицо к моему лицу, - ты ничего не скрываешь? - Ты о чём? – не поняла вопроса, делая шаг назад, но меня преследовали. – Ты чего так близко, ЧжиХё? - Где ты сейчас была? - Где-то – быстро ответила я (слишком быстро, я поняла свою оплошность поздно). - «Где-то» это где? Лучше сразу скажи и с кем, онни. - Ни с кем. Сама. Просто, гуляла, то тут, то там – придумывала на ходу, с испугом глядя на подруг (Они знают – вертелось в голове, - откуда?) - Почему ты скрывала, что у тебя два имени, НаЁн-онни? – надула губки ЧеЁн, показывая своё самое «очаровательное» выражение лица, от которого я просто таю и превращаюсь в лужицу (почему она такая милая?) Я не хотела поддаваться уловки от «клубничного зверёныша», но… - Я провожала Сану до автобусной остановки. Что здесь такого? Я просто хотела помочь новенькой, которая только перевелась в нашу школу. Я так же поступала, когда были Момо и Мина. Ведь так? – кивнула на двух японских подруг, ожидая от них поддержки, но по взгляду Момо, поняла, не дождусь. А вот, Мина, она вообще смотрела в другую сторону, почему-то краснея. - Онни! – громко шикнула ЧжиХё. - Ты в неё влюбилась, Набонг? – задала интересующий вопрос ЧонЁн (как всегда, думая, что именно этот вопрос хотела задать ЧжиХё, её будущая девушка, которая сама ещё не в курсе, что она её является). Я покраснела, как рак, отрицательно замахала головой, руками, даже затопала на месте, как ребёнок (честно говоря, выдавая себя одним лишь поведением; эх, наша зайка никогда не меняется). - Онни, ты снова спонтанно пригласила на свидание? – подвела итог своим вопросом Цзыюй, не участвующая в «нападении» на старшую подругу. – Точно также, как и Мину-онни, да? - Не совсем, но, да – вздохнула я, уворачиваясь от цепкого взгляда ЧжиХё, стремительно подбежала к макне, запряталась за её высокой спиной. – С Минари я подождала, когда она придёт в школу на следующий день. - Ты хочешь сказать – медленно начала Момо, переводя взгляд от меня к Мине и наоборот, полностью сосредотачиваясь на мне, - что пригласила новенькую перед звонком ЧонЁн? - Вау, Могури, иногда ты поражаешь – захлопала в ладоши, показывая большие пальцы вверх. - Так это правда?! – хором, даже Мина тихо поддакнула и Цзыюй посмотрела на меня так, будто выросла ещё одна голова. – Ты влюблена?! - Можете ещё громче, разрешаю, может Сана услышит вас и тогда точно будет меня избегать – недовольно пробурчала я, присаживаясь на скамейку, перекидывая ногу на ногу, надулась. Минута, вторая, затем немного успокоившись, ДаХён с любопытством: - Так новенькую зовут «Сана»? Может, ты познакомишь нас с ней, онни? - Я хотела, но теперь даже не знаю. Боюсь она не поймёт вас, сумасшедших – мягко усмехнулась я, только представив их знакомство, прыснула в кулак, а затем и вовсе громко засмеялась. – А впрочем, если она завтра всё ещё будет со мной разговаривать, я обязательно вас познакомлю. Я думаю, что она обрадуется, когда узнает, что у меня есть подруги тоже из Японии.

**

Сана прокручивала в голове одну и ту же фразу на протяжении всего вечера и частичку ночи. Остальную часть ночи она пыталась заснуть. Правда во сне, она видела прыгающего зайчика. На удивление, утром она проснулась бодрой. У неё уже был готов ответ на внезапное приглашение НаЁн. Сана хотела его озвучить ещё вчера, но она не знала телефон девушки. Прежде чем согласиться, скажу ей, что мне нравятся все элементы нежности. Если мы начнём встречаться…ой, я… - Сана, ты в школу? – вовремя прервал её мысли голос матери. - Да, я пошла – крикнула в ответ Сана, забегая в кухню, где сидели родители, обняла их на прощание, выбежала из дома. - Ты снова забыла своё бенто – крикнул вдогонку отец, держа высоко в руках «обед». - Точно, спасибо, папа. Я ушла! Доходя до школьных ворот Сана заприметила идущую НаЁн, общающаяся с двумя японскими девушками, издалека нельзя было разглядеть лица, но Сане почему-то показалось, будто она знает. Сердце пропустившая знакомый удар не могло обмануть. Этого не может быть! Она просто не может находиться в той же школе, что и я. Я не хочу, чтобы меня заметили, нужно спрятаться… - Сана! Эй, Сана! Доброе утро! – громко поприветствовали её одноклассницы, проходившие мимо неё. – Поторопись, иначе опоздаешь на урок! Чёрт, не повезло – улыбаясь им, подумала Сана, видя, что НаЁн и те девушки остановились и смотрят в её сторону. – Я не хочу подходить и убеждаться в том, что это она. - Постой, так вот о ком Набонги говорила, когда произносила имя «Сана» - услышала она голос, который не слышала на протяжении года, 5 месяцев, 3 недели и часов спустя. – Сана-чан, Минатозаки Сана, это действительно ты? Нужно встретиться с ней лицом к лицу и выстоять перед прошлым – вспомнила умный текст, Сана действительно пыталась выглядеть крутой и не обиженной перед Момо, но по глазам НаЁн, поняла, что провалилась. Момо же не заметила, как и Мина (ведь в тот момент что-то смотрела в своём телефоне). - Да, это я. Привет, Момо-чан – слабо помахала ей рукой Сана. Она была приятно удивлена, когда Момо крепко обняла её, почти поднимая от земли. Тон её голоса оставался прежним, радостным, взволнованным. - Ты здесь учишься? Как так вышло? - Да, отца перевели в корейский филиал фирмы, так… - Ох, понятно, я так рада тебя видеть, нам столько нужно догнать за тот период времени, пока мы не виделись – всё ещё обнимая, тараторила Момо. - Нам пора идти на урок, потом поговорите – перервала её болтовню НаЁн, перехватывая руку Саны, начиная тянуть к школе. – И вы, девочки, поторопитесь тоже, или же останетесь после уроков. Увидимся позже, Минари – попрощалась напоследок с черноволосой подругой, НаЁн ускорила шаг.

**

Я не ревную. Кто такое сказал? Мы же даже не встречаемся! Но у них точно есть прошлое. Иначе, как объяснить взгляд Саны на Момо? Такой взгляд бывает только у тех, кто когда-то тайно был влюблён! Я точно знаю. Ведь такой взгляд постоянно смотрел на меня из зеркала, когда я впервые встретила Мину. Сана была влюблена в Момо. Точно. Интересно, а Момо тоже была влюблена в неё? Как мне теперь быть? Спросить? Но я не имею права. На каком основании я должна выпытывать такое у девушки, с которой знакома всего 1 день?

**

- НаЁн-чан, я призналась Момо, что она мне нравится больше, чем подруга, но получила отказ – выпалила вдруг Сана, удерживая меня за руку, останавливаясь возле класса. – Я согласилась с ней остаться просто друзьями. Момо не знает, какую боль мне причинили её слова. Пусть так останется и впредь. - Ты всё ещё любишь её? – не стала отрицать того, что не понимаю слова Саны. - Не знаю. Мы не виделись давно – уклончиво ответила девушка, тем не менее не вынимая своей ладони с моего плена. – Не спорю, что моё сердце встрепенулось, увидя её, и… - Мой вопрос остаётся в силе – не давая закончить предложение, я напомнила о себе. – Ты пойдёшь со мной на свидание? - Я… - Не отвечай сейчас, у тебя есть подумать до конца уроков – не оборачиваясь, открыла двери в класс, вошла первой, ведя за собой её. - Мне не нужно время думать, НаЁн-чан – сладко прозвучал голос Саны, я, ощущая её присутствие рядом, за моей спиной. – Я хотела ответить тебе «да», ещё до встречи с Момо. Просто я боюсь снова довериться – добавила она, присаживаясь рядом со мной, кладя свою ладонь мне на локоть, мягко поворачивая меня к себе. - Попробуй, Сана, со мной весело – я не стала нахваливать себя, или говорить, что знаю о её чувствах, ведь сама, когда-то проходила через что-то подобное. Нет, я просто предложила ей снова: - Ты мне нравишься, Сана. Пойдёшь со мной на свидание? Её красивая улыбка на губах, яркий блеск в глазах, тихое, едва слышимое «да» в ответ, вот, что дало мне толчок для того, чтобы крепко обнять её и случайно (я говорю, случайно) поцеловать её в щеку. - НаЁн-чан, ещё не время для такого – ахнула Сана, притворно ругаясь на меня, тем не менее мои губы растянулись в довольной ухмылке, когда я увидела лёгкий румянец, покрывавший всё её лицо и шею. — Значит, если следовать твоей логики, то ты мне разрешишь целовать тебя в щеку, после нашего первого свидание? - Я хочу уже отказаться – прикрывая ладонями горящее лицо, Сана не знала, как ответить. Обычно она первая атаковала, но, видимо, здесь есть конкурент. – Я такого не говорила! - Отлично – сделала тон ниже, прошептала НаЁн, замечая входившего в класс учителя, - тогда встретимся сразу после уроков, я отведу тебя в одно потрясающее место. Там так вкусно, просто пальчики оближешь. - Я отказываюсь, я отказываюсь, не хочу… - не отнимая руки с лица, тем не менее глядя на меня сквозь пальцы, Сана будто проверяла мою реакцию. - Платить буду я, так как это наше первое свидание. После, я обязательно провожу тебя домой. Не спорь, Сана, теперь ты моя ответственность! Ах, и да, Сана, предупреждаю заранее, чтобы ты потом не сбежала от меня – загадочным тоном стала приближаться к её уху, пока учитель не заметил моего невнимания, зашептала: - Я очень прилипчивая. - НаЁн-сси, прошу тебя зачитай отрывок, о котором я сейчас сказал. - Одну минуту, учитель Парк – невозмутимо открывая учебник и начиная читать текст. Читая отрывок, я всё же смогла расслышать бормотание от Саны, заставлявшая меня сдерживать широкую улыбку на лице: - Ты украла мои слова, НаЁн-чан. Я тоже прилипчивая. Да, я никогда не ошибаюсь. Всё-таки Сана моя вторая половинка, и я сделаю всё, чтобы заручиться её чувствами ко мне на всю жизнь. Первое свидание после дня знакомства — это только начало. Продолжение, оно точно будет после нашего свидание. Пока же нужно сосредоточиться на тексте, а не на том, что я хочу наклониться и снова поцеловать в щеку Саны, и снова предложить сходить со мной на свидание. Если я так сделаю перед всем классом, то боюсь мне нужно искать способы переродиться заново, чтобы не слышать поддразнивание со стороны Чонги или ЧжиХё. Мне будет конец! Они не дадут мне спокойно существовать. Так, что НаЁн, держись, не поддавайся уловкам Саны! Не показывай ей, что влюбилась в неё с первого взгляда. Держись! Держись, Набонг!

**

Моя часть, где я умственно подбадриваю себя, разбилась вдребезги, когда после уроков, мы шли с Саной на нае свидание, и Сана вдруг призналась: - Я никогда не влюблялась в Момо, едва встретив её. Моя любовь к ней была постепенной. После наше знакомства прошло два года, прежде чем я осмелилась признаться ей. - Ты к чему… - То есть я хочу сказать, что такая же, как и ты, НаЁн-чан. Я влюбилась в тебя с первого взгляда… Прощай моя репутация, да здравствует слухи обо мне и насмешки со стороны ЧонгЧжи! Я сделала то, что хотела, наклонилась поцеловала в щеку, крепко сжимая её ладонь в своей руке, спросила: - Ты пойдёшь со мной на свидание, Сана? - Глупышка, НаЁн-чан, но, да, я пойду с тобой на свидание...
Примечания:
50 Нравится 25 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (1)