A Summer at Freddy's

Пятница, 29 мая 1987 г., 16:50

- Еда здесь, все!" - сказал Фил, заставив всех детей повеселеть. В тот вечер был настоящий праздник; однояйцевые близнецы устраивали совместную вечеринку по случаю десятого дня рождения, что означало удвоение друзей, еды и веселья. Мастерски пробравшись сквозь толпу, он поставил перед девушками две пиццы: одну с сыром, другую с анчоусами и карамелизированным луком. Это был способ отличить их друг от друга. - Пусть Фредди что-нибудь сделает!- сказала одна из девочек, подпрыгивая на стуле. - Отличная идея." Он подмигнул ей, и она хихикнула. - Ладно, все. Чтобы поздравить двойных двойников с днем рождения, мой хороший друг Фредди споет им песню." Присутствующие взрослые, казалось, были впечатлены его энергией, даже когда он был испачкан мукой и томатным соусом, но все это было для него делом одного дня. Он любил это место и был счастлив испачкаться за одно последнее лето, прежде чем нашел настоящую работу. "Без дальнейших церемоний, я представляю группу Fazbear." Он поклонился столу, украдкой нажимая кнопку на пульте, спрятанном в кармане. Занавес на сцене раздвинулся, и в зале зажегся свет, открывая взору Бонни, Чику, Фредди и кучу пыли. Кто - то должен это убрать. Аниматроники на мгновение обмякли, прежде чем ожить. - эй, Фредди, что у нас тут?" - монотонно спросил Бонни, его рот едва шевелился в такт словам. - Похоже, кому-то исполняется десять! Разве это не восхитительно?" Чика ответила с тем же отсутствием интонации. Фил отметил, что ее плечевые сервоприводы были выключены и дергались, когда не должны были. К счастью, это не слишком отвлекало, и большинство людей, вероятно, не замечали. Он не винил дрянной дизайн или плохое мастерство в проблемах роботов. Они были просто старыми. Десять лет были древними для аниматроников; Чак Э. Сыр сдавал их в утиль раз в пять, или так он слышал. Пицца Фредди Фазбера (к его огромному удовольствию, его родители сменили название "закусочной" как раз к дебюту роботов в 77-м) была совсем не такой. Они были семейным бизнесом, а не многонациональной фамилией. Если только одна из машин не опрокинулась и (фигурально выражаясь) не умерла, деньги лучше было бы потратить в другом месте. Фил еще немного понаблюдал за происходящим, радуясь, что все так хорошо проводят время. Девочки и их друзья с удовольствием поглощали пиццу, родители были заняты выпивкой из дома (он убедился, что они были безалкогольными), и только пара детей выглядели особенно напуганными аниматрониками. Честно говоря, если бы он не вырос рядом с ними, то, возможно, тоже подумал бы, что они жуткие. Конечно, их конструкции были гораздо менее жуткими, чем роботы в шоу-бизнесе или подобных учреждениях, но они все еще были неуклюжими кусками металла. В самом начале его тоже запугивали, хотя это давно прошло. На самом деле, он даже полюбил их. Не имея ни братьев, ни сестер, они были самыми близкими ему братьями и сестрами. Через некоторое время Фил открыл блокнот, который держал в кармане, и проверил, что еще ему нужно сделать. Многие сотрудники в тот день были свободны, поэтому на него свалились разные случайные работы – готовка, обслуживание, немного обслуживания. Прикончил последнюю порцию еды и вынес ее. Думаю, пришло время исправить Фокси. Ранее в тот же день ее искусственный голосовой аппарат начал выходить из строя, обычная проблема. Судя по тому, как закончилась его другая работа, это будет конец его смены. Отряхнув остатки одежды, он направился на кухню. Он распахнул тяжелую дверь и прокрался с другой стороны, стараясь никому не мешать и не поскользнуться на засаленном линолеуме. Наконец он добрался до лестницы в подвал. Середина оживленной кухни, вероятно, была не самым лучшим местом для погреба, но, по крайней мере, у них был один. Твердые бетонные ступени твердо приняли его ноги, и он включил свет внизу. Комната была довольно большой, вмещала в себя печь, водонагреватель и, главное, запасные части к нему. Несколько ящиков с излишками занимали дальний угол, держа все необходимое для работы аниматроники, от сервоприводов до печатных плат. Ему потребовалось некоторое время, чтобы найти нужный кусок, но в конце концов он нашел его. Если я потороплюсь, то смогу выбраться отсюда до шести. Когда он уходил, его внимание привлекла еще одна коробка, спрятанная под старыми скатертями, которые кто-то забыл выбросить. Только часть выглядывала наружу; тусклое, слегка прогнившее дерево с каким-то выцветшим текстом. Искра вспыхнула в его сознании, прежде чем погасла. По какой-то причине она показалась ему очень, очень знакомой, но он не мог вспомнить почему. Что ж… Фокси не выступала, так что быстрый взгляд не повредит. Отбросив в сторону разлагающиеся тряпки, Фил смог разглядеть в ящике при таком плохом освещении только две вещи. Во-первых, бледно-красный "X" была написана через крышку. Во-вторых, большая часть текста была выцветшей до неузнаваемости, но четыре слова выделялись, как будто не тронутые временем. ИЗГОТОВЛЕН АФТОН РОБОТОТЕХНИКА Эти слова вновь зажгли искру. Должно быть, это была одна из коробок, в которых первоначально появились аниматроники. Круто. Хотя я думал, что мы от них избавились. Чтобы снять крышку, потребовалось некоторое усилие, поскольку она была зацементирована десятилетней грязью, но в конце концов она поддалась и с грохотом упала на пол. Внутри лежал зеленый гуманоидный лагоморф, труп в гробу. - Вот именно. Был еще один. По правде говоря, Фил совсем забыл об их пятом аниматронике; он явно был сломан, и они даже не потрудились его починить. Наверное, он просто застрял здесь. Будучи запечатанным, он, безусловно, хорошо сохранился – если не считать пары небольших царапин, он выглядел прекрасно. Фил еще с минуту смотрел на него, лениво размышляя, пошел бы ресторан другим курсом, если бы зеленый кролик выступал вместе с остальными. Был бы он самым популярным? Станет ли он звездой собственного шоу, как Фокси? Эти вопросы улетучились, когда он вспомнил о работе, которую ему поручили. Бормоча что-то себе под нос, он вернул крышку на место и задвинул ее в угол, прежде чем взбежать по лестнице. … - Ладно, Фокси, мы почти на месте." Фил вел робота через море детей, большинство из которых подбегали к ней, и ему приходилось прогонять своих коллег-неблагодарное занятие. В то время как дверь, непосредственно соединяющая Пиратскую бухту и ремонтную зону, или "закулисье", как ее называли, была бы удобна, маневрировать ею было не так уж плохо. Все аниматроники были снабжены программным обеспечением "свободного перемещения", которое позволяло им бродить по окружающей среде, хотя и медленно и неуклюже. Это также делало руководство ими бесконечно проще. Даже в шоу-бизнесе такого нет. Вероятно, потому, что моглДаже в шоу-бизнесе такого нети произойти всевозможные несчастные случаи, поэтому они держали двух или трех рабочих рядом с собой при переезде. Как показал дизайн Фокси, "Afton Robotics", по-видимому, не совсем имела в виду безопасность при разработке своих продуктов, вместо этого сосредоточившись на качестве любой ценой. Он мог бы уважать это. Ему тоже было любопытно узнать о компании - они, очевидно, знали очень много, когда дело доходило до производства таких вещей. Несмотря на то, что он несколько раз пытался определить их местонахождение за последние годы, он так и не нашел ничего нового; похоже, они исчезли с карты примерно в 1983 году. Жаль, но в бизнесе такое случается. Наконец они добрались до двери. Открыв ее, Фил затащил Фокси внутрь и сделал передышку, оглядывая все запасные головы, которые у них валялись. Опять же, если бы он не рос среди этих вещей, он нашел бы это в лучшем случае тревожным. Убрав со стола разрозненные металлические части тела, он повернулся к Фокси. Она смотрела на него тусклыми пластмассовыми глазами, машинально моргая каждые несколько секунд. - Жаль, что ты не понимаешь, о чем я говорю. Это сделало бы все намного проще." Он мягко подтолкнул ее к столу, прежде чем включилась одна из более сложных программ. Она тяжело начала взбираться на скамью, пока не застряла. Если бы только у них была еще пара косяков. Глубоко вздохнув, Фил схватил ее за ноги и толкнул вверх. Так-то лучше. Усиливающаяся болтовня снаружи предвещала приближающуюся обеденную суету, его любимое время дня. Фредди и Группа исполнили специальную песню, а Фокси дал продолжительное шоу – по крайней мере, когда работал должным образом. Давайте посмотрим, сможем ли мы вытащить ее за это. Почти хирургическим путем Фил дотянулся до затылка Фокси и расстегнул потайной клапан липучки, позволив покрытому искусственным мехом латексу соскользнуть, обнажив металлический череп клыка с болтающимися проводами. Затем он раздвинул ей челюсти и выудил из кармана маленький фонарик. Голосовой ящик был установлен в самом конце: динамик, подключенный к каким-то проводам. К счастью, ни один из них не был изношен. Это облегчало ему жизнь. Схватив отвертку, он осторожно сунул руку ей в рот, стараясь не порезаться о зубы. Они могли заразить его столбняком. Его желудок заурчал, требуя, чтобы его накормили. Это займет всего несколько минут. Когда динамик был достаточно ослаблен, он выдернул его и выбросил в мусорное ведро, прежде чем повернуть процесс вспять и вкрутить новый. Ладно, это должно сработать. Быстро собрав ее вместе, он заставил ее встать. -Фокси?" - спросил он, размахивая руками перед ее пустым лицом. -Фокси?" - Эй, мой сердечный! - крикнула она монотонно, достаточно громко, чтобы он вздрогнул. - Сегодня будет прекрасный день для плавания!" Это сработало, все в порядке. Поставив все на место, Фил в последний раз провел инвентаризацию, прежде чем открыть дверь, намереваясь доставить Фокси обратно в Бухту, чтобы она случайно не наступила кому-нибудь на ногу.

20:44

Расслабляясь дома, Фил думал о том, как здорово прошел день. Независимо от того, какую задачу ему поручали – готовить, ремонтировать или даже просто убирать, – он чувствовал, что может что-то изменить. Для его семьи, да, но также и для детей и родителей, которые хотели немного отдохнуть. Поддержание бесперебойной работы ресторана и аниматроники гарантировало, что они смогут забыть о своих проблемах на несколько часов и хорошо провести время. О, я слишком мелодраматичен. Деньги тоже были неплохие, и он понимал, что родители платят ему не больше, чем остальным работникам. Кстати говоря, похоже, они уже прибыли. Шаги приблизились к двери, и ручка дернулась. -Привет, - сказал он, когда родители вошли. Они промокли с головы до ног, и он впервые услышал гром и стук дождя по крыше. Живя в Вашингтоне, он часто этого не замечал. - Привет, - ответила мать, закрывая зонтик. - Как поживает симпатичный выпускник?" - Он в порядке, - ответил Фил, подавив смешок. - И он счастлив поработать у Фредди Фазбера в течение последнего лета, прежде чем получит настоящую работу и начнет использовать свой BBA." Она улыбнулась ему. - Давай, милый, нам нужно быть пунктуальными, - сказал отец, возвращаясь в комнату с чем-то за спиной. - Куда это вы, ребята, собрались?" Для них было очень необычно уезжать так поздно. - Это наша годовщина, помнишь? Мы вместе ужинаем. Мне просто нужно было вернуться и взять что-нибудь." Он вздохнул с облегчением. Хорошо, что я не должен об этом вспоминать. - Кстати, об этом…" Отец выхватил из-за спины букет цветов и протянул его маме. - Тебе не следовало этого делать!" - Ты ведь не это имеешь в виду, правда?" -Нет, - все дружно рассмеялись. - А теперь пошли." -С годовщиной!- крикнул он им вслед. - Не напивайся слишком!" Отец помедлил в дверях, потом обернулся с задумчивым видом. - Мы можем не говорить об этом много, но мы гордимся вами, всем, чего вы достигли. Ты собираешься сделать что – то великое, я могу сказать-гораздо большее, чем открыть пиццерию в каком-нибудь захолустном городке." Отец редко говорил так, но каждый раз, когда он это делал, Фил был тронут. - Спасибо, папа." - Минутку, дорогая! - крикнул он на улицу, прежде чем снять пурпурное пальто. Он всегда носил его на работу – говорил, что детям он нравится. Он никогда не представлял себя в таком ярком наряде. - Я хочу, чтобы это было у тебя. Что-то, что напомнит тебе о том, как далеко ты зайдешь." - Вы уверены?" -Да, - сказал он, направляясь к двери. - Ты будешь хорошо в нем смотреться!" С этими словами он исчез в потопе.

Суббота, 30 мая, 01:13

Какой-то шум вырвал Фила из царства сна. Что это было? Не дождь, конечно, который не прекращался уже несколько часов. Штат Вашингтон был известен своими осадками, но этот шторм был поистине огромен. Может быть, упавшее дерево? Звук повторился, на этот раз громче. И тут он понял, что кто-то стучит. Должно быть, они забыли ключи. Накинув рубашку, он вышел на крыльцо и открыл дверь. – Как там ... - Он потер глаза и заморгал. Там были два офицера полиции округа Киттитас, один-женщина средних лет, другой-мужчина лет тридцати. -Вы Филипп Фазбер?- спросила женщина. Дерьмо. - Э-э, д-да. Что я могу для вас сделать, офицеры? А-я арестован?" Он понятия не имел, что происходит, но сотрудники правоохранительных органов, появившиеся на его пороге после полуночи, не могли быть хорошими. - Нет, - сказала она, и лицо ее потемнело, как небо, которое продолжало поливать их дождем. - Но мы можем войти?" Фил был ошеломлен, но согласился. Чем быстрее они все выяснят, тем быстрее он сможет снова заснуть. Сидя на диване, полицейские даже не потрудились снять пиджаки. Чувство страха нависло над комнатой; что-то плохое происходило, это Фил знал. Он сидел в кресле напротив них, и узел в его животе затягивался с каждой секундой. Пожилая женщина что-то прошептала ему на ухо, и он кивнул. - Могу я называть вас Филом?" - Конечно." Мужчина поправил воротник и глубоко вздохнул. - Сегодня вечером твои родители попали в автомобильную аварию." Ему показалось, что кто-то ударил его в живот. На мгновение он утонул. -Ч-что?- выдавил он. Мужчина, похоже, больше ничего не мог сказать, поэтому его напарник взял инициативу на себя. - Эти горные дороги опасны ночью, особенно когда идет такой сильный дождь. Машина проскочила через ограждение и остановилась.…" Фил не был уверен, то ли она замолчала, то ли его разум отключился. В этот момент он понял, почему они здесь. Но если кто-то и должен был произнести неизбежные слова, то это был он. - Они мертвы, не так ли?" "да." Несколько слезинок скатилось по его лицу, прежде чем он с криком упал на землю.