ID работы: 9880710

Мраморная статуя

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
0
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
16 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
0 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

the marble doll. part 1

Настройки текста
Примечания:
«Сегодня в Государственный музей Англии завезли из Италии несколько работ известных скульпторов семнадцатых-восемнадцатых веков. Среди них есть так же и малоизвестные ваятели такой чарующей красоты. Один из них – Роберто Коста – итальянский скульптор конца восемнадцатого века, его работы не столько известны, но одна его скульптура принесла оглушительную славу по всему миру. Об этом невероятном изваянии мы расскажем чуть позже, а сейчас реклама на нашем канале» Джон выключил телевизор и томно вздохнул. Сегодня у него был выходной день, и он мог отрываться на всю катушку, но, увы. Все планы рухнули, когда на улице пошёл сильный ливень, а выходить куда-либо в такую погоду совсем не хотелось. Именно поэтому сейчас парень сидел на диване, тупо щёлкая каналы, выбирая, что бы посмотреть. Но и тут его ждало разочарование, везде, почти на всех каналах, говорили о невероятной выставке исторических скульптур. Видимо, для Москвы эта «показуха», как считал сам Джонатан, очень важна. И да, на самом деле, в Государственный музей не так часто завозят действительно что-то стоящее. Только вот юноша не очень любил такой вид искусства, поэтому даже не заострял своё внимание на каналах, что рассказывали о нём. Просидев в тишине минут десять, Джону стало скучно, и он решил позвонить своему лучшему другу и однокласснику –Сэму. Парень очень надеялся, что тот сейчас не занят и поболтает с ним. После долгих и нудных гудков, трубку подняли, и парень услышал очень радостный голос друга: - Привет, Джо. - Привет, - Джон улыбнулся и начал свой разговор, - Слушай, Сэм, а… - Джо, подожди, - вдруг заверещал друг. – Ты смотрел телик? Джонатан кивнул, будто бы надеясь, что друг это увидит, но, вспомнив, что пока Сэм не обрёл экстрасенсорных способностей, хмыкнул и ответил «да». - Ну и что? Как тебе она? - Кто «она»? – не понял Джон. - Как это кто? – по голосу было понятно, что Сэму чуть ли не обижен вопросом друга. –скульптура, конечно же. - Скульптура? – усмехнулся юноша. – Прости Сэмми, но я не понимаю, о чём ты говоришь. - Идиот, - тихо шикнул Сэм в надежде, что его не услышат. –Эта скульптура неизвестного итальянского ваятеля, от красоты которой дух захватывает. Эту работу ещё к нам в музей привезли. Вот скажи мне, как ты об этом не знаешь, если телевизор смотрел, а? Сейчас только и говорят об этой грандиозной выставке. - Ну, не слышал я об этой «прекрасной» статуе, что поделать, - Джон закатил глаза и уже сто раз пожалел, что позвонил другу. – Ты, вообще, к чему клонишь? - К тому, что нам надо сходить на выставку, - по голосу Сэма был настолько счастлив, что даже еле-еле боролся с эмоциями, отвечая на вопросы друга. – Давай сегодня? По телику сказали, что эти скульптуры не вывезут из нашей страны ещё около месяца, но в первую неделю пройти в музей будет намного проще. Пошли? - Ещё чего, - прыснул Джон. – Я не люблю такие мероприятия. - Почему-то другого ответа я от тебя и не ожидал, - разочарованно ответил Сэм. – Ладно, чего уж теперь. Один схожу. - Ты не обижаешься? - Ни капли. Но завтра в школе тебе от меня не отвертеться, я всё расскажу об этой скульптуре. - Хорошо, - засмеялся Джонатан, листая в руках какой-то непонятный журнал. – Буду с нетерпением этого ждать. Попрощавшись, друзья положили трубку. Несомненно, Джона поразила такая заинтересованность друга в скульптуре. До этого его друг не интересовался таким искусством, а тут он заметно влюбился в какую-то работу. Да так, что он просто грезил увидеть её в реале. Это вводило Джона в замешательство, и он сам стал подумывать о том, что надо посетить музей, либо просто почитать в интернете об этой «прекраснейшей» скульптуре. Раз она так прекрасна, то о ней хоть что-то, но должны написать. *** Следующий день для парня не предвещал ничего хорошего. Во-первых, был понедельник, а во-вторых, Сэм только и рассказывал о вчерашнем похождении в музей, что бесило Джона до такой степени, что он готов был уже пойти на выставку, похитить статую и подарить её Сэму. И плевать, что это уголовное дело. Главное – друг будет молчать. - Джо, ты не представляешь до чего это волшебная скульптура, - жуя свой обед, говорил Сэм. – Эта девушка просто идеал. - Какая девушка? – Джон уже давно был мысленно не с другом. Он тихо сидел и пытался не вслушиваться в болтовню друга, ковыряя вилкой в школьной еде, которая не предвещала быть вкусной. - Как какая? – не понял Сэм, отчего его вилка упала на стол. – Ты вообще меня слушаешь?! - Слушаю, - запив водой какую-то дрянь из тарелки, ответил брюнет. – Очень внимательно. - По тебе видно, ага, - обиженно произнёс сосед по столику и, отложив еду в сторону, полез в сумку. – Я понимаю, что тебе совсем не интересно, но ты должен это увидеть. - Что? Ты похитил скульптуру и засунул её в сумку, чтобы показать мне? Так что ли? - Нет, - всё ещё что-то ища, ответил Сэм. – Я взял буклет, там есть фотография скульптуры. Да, Господи, где же он? - Ладно, Сэмми, сейчас звонок будет, - Джон встал со стула и направился в сторону выхода из столовой, - пошли. - А как же буклет? - выпучив свои глаза на друга, не понял Сэм, протягивая тоненькую книжечку. - Давай сюда, потом посмотрю, - выхватывая из рук друга буклет, прыснул Джонатан. – Только отстань от меня. Следующие уроки прошли на удивление быстро, поэтому, после, Джон сразу же поторопился домой. Сейчас у него были грандиозные планы на проведение свободного времени – видео-игры. Парень мог просидеть за играми не один час. А как раз сегодня одна знакомая девушка из школы дала Джону диск которй тот еще давно просил. Забежав домой, Джон тут же принялся копаться в сумке и искать заветную вещь, которая должна была скрасить его одинокий вечер, – диск с игрой. - Да сколько тут хлама, - сказав самому себе, юноша стал выкидывать в мусорный бак ненужные листочки. – А это что? «Выставка в Государственном музее Нью-Йорка открыта для Вас по низкой цене», - прочитав название бумажки, Джонатан скомкал её и так же выкинул в мусорку. – О, вот ты где, родной мой. Найдя диск, парень отправился в свою комнату чтобы начать играть. Прошло около трёх часов, с того момента, как Джон пытался пройти заветную игру которая совсем не не желала быть пройденой. Такое времяпровождение очень нравилось юноше, хотя многие не понимали его увлечения. Друзья считали, что это бестолковое занятие. Вскоре на домашний телефон кто-то позвонил, квартиру наполнил неприятный и режущий слух звонок, парень сразу же подумал, что это мама. Она часто звонила с работы и интересовалась, что купить вкуснененьго на ужин. - Алло, - Джон подошёл к телефону и поднял трубку. - Привет, это я, - услышал он на том конце провода очень знакомый голос, но, отнюдь, это была не мама. Это был Сэм. – Ты прочитал буклет? - Буклет? – переспросил парень, пытаясь вспомнить какой ещё буклет он должен был прочитать. Вспомнив, что он выкинул его в мусорный бак, глаза парня округлились, и тут-то ему стало стыдно за то, что он не может и пару минут уделить увлечению друга. - Д-да, прочитал. Врать Джо не любил, но тут другого выхода у него не было. Просто становилось действительно стыдно за своё нетактичное поведение, тем более Сэм, хоть и не любил видео-игры, оставался на пару часиков ради друга за просмотром этого, как он выражался, бестолкового занятия. Поэтому теперь пришла очередь Джона ради друга терпеть его странное увлечение скульптурами. - И как тебе она? – по голосу Сэма было понятно, что он улыбается, отчего Джонатан закрыл лицо руками и тихо вздохнул. - Красивая. - И всё? – озадаченно спросил Сэм. – Это всё, что ты можешь сказать? - Ну, она такая… необычная… и… такая… превосходная, - Джон начал мять край своей футболки, не зная, что ещё ответить. Он понимал, что друг хочет подробного описания красоты изваяния, но большего парень не мог сказать. - Хорошо, - на том конце провода выдохнули. – Давай ты мне послезавтра всё расскажешь? - А почему не завтра? – немного успокоившись, спросил Джон. - Просто завтра я не иду в школу, за город по делам еду. - Понятно. - Ну ладно, Джо, мне уже бежать пора. Пока. - Пока. Как только Джон положил трубку, он тут же побежал на кухню искать в мусорке заветный буклет, который ему нужно было срочно просмотреть. Забежав на кухню, он увидел перевёрнутый мусорный бак, а рядом свою собаку, которая очень яростно что-то рвала. - А ну-ка, что там у тебя? – Джонатан присел на корточки, вырывая из острых зубов собаки листы. – Буклет. Закрыв глаза и вновь кинув уже нехило так погрызенные листы собаке, Джон встал с корточек. - Ну что ж, придётся завтра идти в музей, - обращаясь к собаке, которая смутно понимала, что от неё хочет хозяин, сказал парень. Вновь вздохнув, юноша отправился в комнату искать информацию о том, как работает Государственный музей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.