ID работы: 9880710

Мраморная статуя

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
0
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
16 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
0 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

the marble doll. part 2

Настройки текста
Как оказалось, благодаря выставке, музей работал круглые сутки. Это очень обрадовало Джона, поэтому на следующий день он сразу же, после школы, направился именно туда. Перекусив на остановке бутерброд и поправив рюкзак, который вечно спадал с плеча, юноша перешёл дорогу и направился к входу в музей. Заплатив небольшую сумму денег, Джон получил пропуск, и одна миловидная девушка, улыбаясь, провела его к стенду, где всё рассказывалось о выставке. До сегодняшнего дня юноша не посещал музеи, поэтому первым делом стал рассматривать здание. Изнутри оно было намного красивее, нежели снаружи – белый пол, который отдавал глухим цоканьем, когда какая-нибудь дама в годах проходила по нему на каблуках, был словно фарфоровым; стены подобны полу – начисто белые и сделаны из одного и того же материала. Поэтому иногда создавалось впечатление, что ты находишься в каком-то квадрате с одинаковыми стенами и полом; на первом этаже везде, где только мог разглядеть Джо, стояли красивые расписные стулья для отдыха. Поднявшись по широкой, чуть позолоченной, лестнице, парень оказался на втором этаже Государственного музея, как говорилось на стенде, выставка проходит тут - в левом крыле здания. Как юноша и предполагал, тут народу оказалось вдвойне больше, чем при входе. Но, что самое интересное, не создавалось впечатления тесноты. Люди тихонечко передвигались от изваяния к изваянию, что-то тихо обсуждая, не мешая никому вокруг. Встав посередине этажа, парень улыбнулся чему-то своему и направился дальше искать ту самую статую. Выставка была огромной, и, поэтому, если искать тут что-то одно, то это составило бы огромного труда. Тем более, когда ты не знаешь, как «оно» выглядит, а название этой скульптуры прослушал когда друг говорил его тебе. Уже отчаявшись, юноша собрался идти обратно, ведь найти нужную ему скульптуру было равносильно тому, чтобы искать иголку в стоге сена. Ну, может быть, не настолько тяжело, конечно, но факт остаётся фактом – это почти нереально. Покрутив головой в разные стороны, Джон увидел кучку людей, скопившихся полукругом. Как оказалось, в музее были услуги экскурсовода, поэтому, обрадовавшись, юноша побежал именно к ним. Извинившись, Джонатан подошёл к женщине лет сорока, которая, по-видимому, работала тут экскурсоводом, спросил: - Извините, но Вы не подскажете мне, как пройти к статуе неизвестного художника о которой все говорят? - Да, конечно. Она тут близко, - женщина мотнула головой влево. – Мы сейчас к ней подойдём, поэтому можете присоединиться к нашей экскурсии. - Спасибо, - Джо встал рядом. После небольшого рассказа о скульптуре, экскурсовод попросил пройти дальше, к следующему изваянию. - Прошу обратить Ваше внимание на эту скульптуру, - начал экскурсовод, а народ вновь встал полукругом, внимательно слушая. Только один Джон стоял в стороне, его меньше всего интересовали посторонние изваяния. – Это Аллегория милосердия. Её ваятель - известный скульптор Пьетро Баратта. Он известен своими работами, такими, как садово-парковые и цветковые скульптуры в стиле барокко. В его коллекции «Летнего сада» имеются 11 мраморных скульптур. Но, к большому сожалению, не все есть на нашей выставке. Прошу пройти дальше. Пройдя ещё несколько мраморных скульптур, Джон уже немного устал и подумал, что найти ту самую скульптуру без помощи экскурсовода было бы гораздо быстрее. Но даже в этом были свои плюсы - он узнал много нового о ваятелях семнадцатого века. Хотя толком-то и не слушал, что рассказывал экскурсовод. - А вот мы и подошли к статуе, которая славится своей красотой по всему миру. «Богиня Фригг» - так называют это великолепное изваяние, по некоторым источникам можно выяснить что это скульптура не богини, а обычной девушки, но из-за её необычной красоты люди прозвали её богиней, - сказал экскурсовод, улыбаясь. Джон, который до этого оставался в стороне, тут же оживился и стал пробираться через людей. Ему хотелось тот час же увидеть эту статую и, наконец, узнать, правда ли то, что о ней говорят. Подойдя поближе, Джонатан поднял свой взгляд на скульптуру и только тихо ахнул. Юноша и представить себе не мог, что это будет настолько красивое изваяние. Глаза статуи были широко раскрыты и смотрели, словно, в самое сердце; брови слегка сдвинуты к переносице, отчего взгляд становился ещё холоднее, но он только дополнял утончённость скульптуре, придавая этим умиротворение и какое-то внутреннее спокойствие. Губы были сложены трубочкой, а их форма напоминала маленький бантик. И если бы статуя была живой, то они непременно были бы розовыми и привлекали не меньше внимания, чем сейчас. Волосы у изваяния были очень странно уложены. У скульптора получилась невероятно красивая девушка, от которой сложно оторвать взгляд. Словно ангел, сошедший с небес. Даже сзади, на голове, у неё были цветы – розы. Они так же бесцветны, как и сама статуя, но не смотря на это очень красивы. Рядом с ними были тонкие листья с шипами. Эта статуя действительно самая, что ни на есть настоящая «богиня». Прикрывала её наготу одна лишь тонкая простыня или же просто накидка. Зрелище это было потрясающим. И совсем не важно, что это неживая статуя, когда ты смотришь на неё, создаётся такое впечатление, словно это настоящий человек. Не зря изваяние называют живым. - «Богиню Фригг» изваяли в 1798 году в Италии, - начал свой рассказ экскурсовод. – Ваятель этой красоты Роберто Коста. Он не прославленный скульптор, слишком рано ушёл из жизни, наложив на себя руки. Как рассказывает история, он прожил тридцать лет, после чего повесился. А сама скульптура была сделана за два года до его страшной гибели. Многие говорят, что он убил себя только ради того, чтобы ожила его прекрасная работа, заключив договор с дьяволом. Но это лишь легенда. Хотя, может, это и правда, кто знает. И даже есть слух, что Коста сам был очень влюблён в свою статую, отчего и решился на такой дикий поступок ради неё. Если интересно, то на сайте нашего музея есть подробная легенда этой истории, сейчас оглашать я её не буду. Но, думаю, даже если эта легенда правдивая, то Роберто был бы несказанно рад, что его работу так любят по всему миру. Не было ещё ни одного человека, который бы сказал, что это скульптура не красива. Пройдёмте дальше. Женщина отошла от «Богини Фригг», после чего скульптуру начали фотографировать. Джон стоял и просто смотрел на всё это, время будто остановилось. Был только он и скульптура. После того, как группа с экскурсоводом отошла, Джонатан всё так же стоял, как вкопанный, пристально рассматривая скульптуру. - В жизни ничего краше не видел, - тихо прошептал юноша, подходя ближе к изваянию. Теперь их разделяло только красное ограждение. – Прекрасна. Так прошло около трёх часов. Джон сидел на стуле, который находился на против изваяния, и смотрел, смотрел, смотрел… Теперь казалось, что время летит слишком быстро. Парень не замечал ни минуты, ни часы. Хотелось сидеть напротив не то, чтобы час или два, хотелось сидеть всю жизнь. Любоваться этой статуей, прикасаться к ней и даже боготворить… Джонатан смотрел в глаза этой девушки, и по телу пробегались мурашки. Её взгляд был слишком живой. Джон сидел и смотрел в эти глаза, забывая обо всём на свете. Мимо проходили люди, другие экскурсоводы, кто-то всё время фотографировал, но парень сидел, словно не тут, а где-то в другом мире – в своих мечтах. Его пленили. Да так, что даже не хотелось поворачиваться и смотреть на кого-то, только на НЕЁ. В какой-то момент парень даже захотелось отогнать от «Богини Фригг» всех вокруг. Всех журналистов, обычных людей. Всех. Главное, чтобы прекрасного юношу никто не видел, кроме него. Эта статуя только Джона, и он не обязан с кем-то делиться. Когда на улице уже стало темнеть, Джону позвонила мама и, спросив, где он, сказала идти домой. И правда, на улице было уже поздно, юноша толком даже ни обедал и ни ужинал. Но ему совсем не хотелось кушать. Пока юноша был в музее, он не чувствовал голода. Только когда ехал в автобусе, его живот начал напоминать о том, что сегодня его толком не накормили. Всю дорогу, пока Джо ехал в автобусе, он прокручивал облик статуи. Про себя он стал называть её просто Фригг, а всё потому, что Джону не нравилось эта приставка – Богиня. Безусловно скульптура была по истине прекрасна, но при всей своей красоте и элегантности она выглядела просто и называть её богиней было чуждо для него. А ещё юноша стал понимать, почему Сэм так высказывался об этом прекрасном создании. Скульптуру и правда, нельзя не любить. На неё хочется смотреть часами, и только о ней хочется говорить. «Она идеальна», - в который раз пронеслось в голове Джонн, и он прикрыл глаза, вновь представляя Фригг. Джон ещё смутно понимал, что с ним сделала этота прекрасная дива, но уже догадывался, что забудет он эту статую ещё не скоро. Совсем не скоро.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.