ID работы: 988440

Приют

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
183
переводчик
vacant3by4 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 75 Отзывы 42 В сборник Скачать

1. Прибытие Дэна

Настройки текста
Дэн шёл по длинной дорожке, ведущей к очередному детскому дому, пытаясь не обращать внимания на взгляды и перешёптывания за спиной. Он был "ещё одним детдомовцем", и уже привык к этому. Привык к тому, как люди провожают его усталыми взглядами, гадая, в какие неприятности он влипнет, привык к шёпоту "Детский дом? Должно быть, это тяжело, когда ты не нужен родителям". Иногда люди пытались проявить сочувствие, но это было даже хуже. Он не хотел, чтобы его выделяли из остальных, чтобы его жалели. В основном, его просто игнорировали. И это полностью устраивало Дэна. Ему наконец удалось затащить свой чемодан вверх по лестнице и он толкнул дверь, чтобы войти внутрь. В конце концов, это его новый дом, зачем стучаться? Он не особо беспокоился о том, если кому-то он не понравится - скорее всего, он здесь долго не задержится. Это был его двенадцатый детский дом меньше, чем за два года. Он никогда не оставался долго в одном месте. Один за другим, детские дома решали, что не могут его выносить, и отсылали его в другое место. Он привык. Ты учишься не привязываться ни к чему, учишься путешествовать налегке, так что можешь очень быстро собраться и уехать. Дэн усмехнулся - его чемодан на самом деле был не таким уж и лёгким. Закрыв за собой дверь, он шагнул в просторный холл и осмотрелся вокруг. Почти всё было жёлтым, у него от этого начала болеть голова. Это место не было похоже на большинство детских домов, где ему довелось быть - все они располагались в старых зданиях с длинными коридорами, а это было современным и более уютным. Возможно, здесь будет лучше, сказал себе Дэн. Возможно, он задержится здесь подольше, в конце концов, это был детский дом "для трудных детей", как назвал его прежний социальный работник перед тем, как сказал, что он не будет больше с ним работать. Они тоже постоянно менялись. Никто не хотел таскаться с ним, он просто доставлял людям неудобство. Дэну очень хотелось развернуться и уйти, но он обещал Джейку, своему любимому воспитателю из прошлого детдома, что хотя бы даст этому месту шанс. Он приготовился к тому, чтобы найти кого-нибудь и сказать, что он прибыл, как вдруг из комнаты напротив вышел парень, уткнувшийся в свой телефон. ----- Фил проверял ленту твиттера, используя свежестащенный код, чтобы выйти в интернет с телефона. Им не разрешалось пользоваться интернетом без присмотра, наверное, потому, что они могли найти разные способы навредить себе. Или другим. Большинство здешних обитателей и без того были хороши в этой области, так что им не требовались дополнительные поиски. Также им не разрешалось пользоваться социальными сетями до 16 лет, "для их собственной безопасности", но Фил точно знал, что у некоторых младших детей есть странички на фейсбуке. Он вышел из основной гостиной и почувствовал чьё-то присутствие. Он поднял взгляд, ожидая увидеть Оливера, глядевшего на него из-под лестницы, но вместо этого увидел мальчика. Фил предположил, что это новенький, но немного растерялся. Мальчик был высоким, с каштановыми волосами и шоколадно-карими глазами. У него были выступающие скулы и загорелая кожа. Фил быстро оглядел его и заметил очаровательные ямочки на щеках, когда мальчик улыбнулся ему. ----- Парень оторвал глаза от телефона и Дэн обрадовался, что тот был слишком рассеян, чтобы заметить, как он дрожит. У него были тёмные волосы, спадавшие на лицо, почти как у Дэна, и он был очень бледным и худым. Ростом он был пониже Дэна, хоть и не намного. Глаза его были потрясающе голубого цвета, казалось, что они смотрят прямо насквозь тебя. Дэн улыбнулся, решив, что стоит попробовать познакомиться с ним. В основном, он не утруждал себя этим, но решил сделать исключение. Парень улыбнулся в ответ, высунув кончик языка наружу. Он засунул телефон в задний карман джинсов, подошёл ближе, всё ещё улыбаясь, и встал рядом с Дэном, который тихо произнёс: - Привет. Парень изучал его взглядом где-то с минуту, а затем ответил: - Привет, как тебя зовут? Он говорил так, словно перед ним стоял маленький ребёнок, так что Дэн решил говорить громче, чтобы тот знал, что он нормальный. Вообще-то он таковым не был, как и большинство детдомовских воспитанников, но хотел им быть. У многих детдомовцев были свои проблемы, но Дэна бесило, когда люди воображали себе невесть что. - Дэн, а тебя? Парень ответил, по-прежнему улыбаясь: - Фил. Ты останешься здесь? Дэн кивнул в сторону своего чемодана. - Ага. Он старался не рассмеяться, когда заметил, что Фил слегка покраснел. ----- Почему он спросил, останется ли Дэн? Он такой идиот. Он почувствовал жар на щеках и решил попробовать отвлечь Дэна от своей глупости. - Эээ, я думаю, тебя надо отвести к Дэйву. Он здесь босс. Дэн улыбнулся и потянулся к чемодану, чтобы поднять его, но Фил покачал головой. - Оставь его здесь. Никто его не тронет, все уехали. - Дэн вопросительно поднял бровь. - Сара повезла их смотреть какой-то фильм. Дэн поставил чемодан на прежнее место и пошёл вслед за Филом через комнату, откуда тот только что вышел. - Почему ты не с ними? Фил рассмеялся. - Во-первых, меня не интересует то, что они собрались смотреть, потому что это не Дисней и там нет Сары Мишель Геллар. Во-вторых, я ненавижу смотреть кино с ними. Они только и делают, что болтают. - Меня тоже это бесит, - рассмеялся Дэн. Когда они проходили через кухню, Фил открыл один из ящиков, достал оттуда два предмета и кинул один Дэну. Это была шоколадка. Фил высунул язык и прошептал: - Съешь потом. Все думают, что я не знаю, где они лежат! Дэн ухмыльнулся. Вдруг он понял, что Фил намного старше, чем большинство детей, которых он видел в детдомах, и не задумываясь спросил: - Фил? Сколько тебе лет? Ты самый старший из всех, кого я видел в подобных местах. - Восемнадцать, - непринуждённо ответил Фил. - У них есть специальное разрешение держать меня здесь, пока мне не исполнится девятнадцать. Наверное, боятся, что у меня случится рецидив. - Дэн решил не задавать больше вопросов, и просто улыбнулся Филу, который улыбнулся в ответ и спросил: - А тебе сколько лет? Дэн смущённо вздохнул. Люди никогда не верили, когда он называл свой возраст, потому что он выглядел намного старше. Сам он этого не замечал, так что сказал: - Мне исполнилось четырнадцать две недели назад. Я выгляжу старше, но... - Ещё как! - со смехом перебил его Фил. Они остановились перед дверью, на которой была нарисована пчела. Фил прошептал: - Приготовься вступить в логово дракона! Дэн нервно прикусил губу и спросил, также шёпотом: - Он настолько ужасный? Фил усмехнулся и сказал, на этот раз своим нормальным голосом: - Не-а. - Он открыл дверь, не постучавшись, и позвал: - Дэйв, Дэн приехал. Дэн зашёл в кабинет и слегка улыбнулся. Внутри был беспорядок, повсюду валялись бумаги. Дэну это нравилось. Ему нравились такие обжитые места. Он посмотрел на единственного обитателя кабинета и улыбнулся ещё шире. Это был лысый мужчина в очках, слегка перевозбуждённый на вид. Он удивлённо уставился на мальчика и затем комично ударил себя ладонью по лбу. - Господи, прости меня! Я снова перепутал дни и не думал, что ты приедешь раньше завтрашнего дня. - Он подался вперёд, чтобы пожать Дэну руку, и предложил тому присесть. - В общем, меня зовут Дэйв и, как я вижу, ты уже познакомился с Филом. С остальными сотрудниками ты тоже скоро познакомишься. Здесь только Сара, Гарри и Соня. У нас небольшая компания, но я думаю, ты и с детьми тоже быстро познакомишься. - Дэн кивнул, уставившись на свои руки. Дэйв улыбнулся и спокойно сказал: - Я не собираюсь устраивать с тобой долгий разговор, ты знаешь, что делать, ведь ты был уже во многих таких местах. Здесь всё немного по-другому, но ты привыкнешь. Всё будет хорошо! Думаю, тебе стоит пойти обустроиться, ты будешь жить в комнате номер 11. Хочешь, чтобы я пошёл с тобой? Дэн покачал головой. - Всё в порядке, я сам дойду. Спасибо, Дэйв. Было странно звать взрослых по имени, в остальных детских домах с этим было строго. Дэн кивнул ещё раз, вышел из кабинета и увидел, что Фил ждал его за дверью, снова поглощённый своим телефоном. Дэн опять улыбнулся и парень сразу же поднялся. - Ты в какой комнате? Дэн задумался на минуту и сказал: - В 11. Улыбка Фила померкла. - Не на моём этаже. Ты с малышами. Ну, зато там тише! Пойдём, я покажу твою комнату. - Конечно. Они направились обратно в главный холл, где Дэн подхватил свой чемодан. Фил подмигнул ему: - Вообще-то нам нельзя пользоваться лифтом, но Дэйву всё равно, раз остальных нет. Дэн благодарно кивнул - по крайней мере, ему не придётся тащить чемодан по лестнице. Вскоре они приехали на первый этаж и Фил повёл его в другой конец коридора. Открыв дверь, он возвестил низким голосом: - Ваша скромная обитель, сэр. Дэн усмехнулся и вошёл внутрь, закинув чемодан на кровать. Обстановка была скромной: у одной стены стоял письменный стол и стул, а у другой - кровать. Только одна вещь заставила его широко улыбнуться. В комнате было большое окно, и Дэну даже было всё равно, что оно заперто. Его больше интересовало мягкое сиденье на том месте, где обычно располагается подоконник. - Я всегда мечтал о таком! - воскликнул он. Фил рассмеялся. - Ага, у тебя одна из лучших комнат. Хочешь расположиться или... - Фил не закончил вопрос и Дэн удивлённо поднял брови, переспросив: - Или что? - Я могу устроить тебе экскурсию, если хочешь. Дэн решительно закивал. Вскоре они вернулись вниз и Фил стал показывать ему всё вокруг. Дэн уже видел гостиную и кухню, так что Фил показал ему остальные комнаты. Там была игровая, где вдоль одной стены стояли компьютеры, а вдоль другой - полки с играми, DVD и книгами. В середине комнаты стоял бильярдный стол. Также была комната, которую Фил назвал "тихой комнатой", которая была полностью выкрашена в белый цвет. В ней не было окон, не было вообще ничего, кроме бинбэга. На непонимающий взгляд Дэна Фил ответил: - У вас были такие в другом детдоме? - Нет, ни в одном. - Это изолятор. Нас отправляют сюда, когда мы заходим слишком далеко. Здесь так тихо, что это сводит тебя с ума. - Он кивнул на стены. - Звуконепроницаемые. Дэн осторожно спросил: - А ты сам бывал здесь? Фил кивнул, но ничего не сказал. Дэн не стал давить на него и они продолжили экскурсию. На цокольном этаже осталась только "комната терапии", но она была закрыта. На остальных трёх этажах располагались спальни, несмотря на то, что здесь было не особо много детей. Фил отвёл его на верхний этаж, провёл по коридору и остановился перед одной из дверей. - А вот моя комната, - сообщил он и открыл дверь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.