ID работы: 988440

Приют

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
183
переводчик
vacant3by4 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 75 Отзывы 42 В сборник Скачать

2. Разговор

Настройки текста
Дэн открыл рот от удивления. Комната Фила была... просто потрясающей! Он медленно прошёл внутрь, осматриваясь. Стены были выкрашены в изумрудно-зелёный цвет и почти полностью покрыты постерами разных фильмов и сериалов. На одной из стен был огромный рисунок, в центре которого был большой мультяшный лев. Фил рассмеялся, когда заметил, что Дэн уставился на него, и сказал, подняв руки, признав своё поражение: - Да, я люблю львов! В одном углу комнаты был телевизор и бинбэг, а в другом - две полки с DVD. На одной стене висело большое зеркало, и Фил увидел, что Дэн смотрит на него. Он усмехнулся и сказал: - Было сложно получить его. Мне пришлось долго просить и пройти через кучу тестов. Считалось, что я могу разбить его и использовать осколки, чтобы ранить себя. - Фил увидел шокированное лицо Дэна и быстро добавил, - Я не занимаюсь... этим. Думаю, это просто из-за того, что мы "проблемные дети". - Он пожал плечами. - Когда я попал сюда, то не позволял никому прикасаться ко мне. Я выходил из себя, когда кто-нибудь случайно задевал меня. Меня отправили сюда после того, как в прошлом детском доме я напал на мальчика, который ткнул меня пальцем. - Он улыбнулся и Дэн улыбнулся в ответ. - На вид ты сейчас в порядке. Фил плюхнулся на кровать с громким "уффф". Он сделал паузу и сказал: - Да, я справился с этим. Я решил, что мне здесь нравится, так что постарался перебороть себя. Сейчас со мной всё хорошо, но мне кажется, они считают, что если я уеду отсюда, может случиться рецидив. Но меня не могут больше здесь держать. Дэн вспомнил, что Фил сказал раньше, и спросил: - Когда тебе исполнится девятнадцать? Фил улыбнулся и ответил: - Через пять месяцев и затем я свобооодееееен! - он надул щёки и медленно выпустил воздух. Дэн рассмеялся, и затем они некоторое время сидели в тишине. Это была хорошая, приятная тишина. Дэн долго думал, и пришёл к решению. Он не привык так комфортно чувствовать себя рядом с другими людьми и решил, что может рассказать всё Филу. Он почти не говорил об этом с другими, вообще-то, чаще всего он отказывался сам. Он посмотрел на Фила и произнёс: - Я здесь потому, что... думаю, в других местах со мной не ладили. - Фил посмотрел на него и молча кивнул в сторону бинбэга. Дэн сел и продолжил. - Я был в двенадцати детских домах. Фил удивлённо поднял бровь и сказал с усмешкой: - По мне, так ты не кажешься таким уж плохим. Дэн покраснел и сказал: - Из четырёх я сам сбегал, из пяти меня выгнали, а в остальных мне говорили, что "по их мнению, мне будет лучше где-нибудь ещё". Фил задумался на мгновение и спросил: - Зачем ты сбегал? Дэн ответил тихим голосом: - Я скучал по маме. Меня тошнило от сочувствия тамошнего персонала и насмешек детей. Я думал, что смогу справиться в одиночку. Я мог, но они каждый раз находили меня. Однажды я сбежал на три недели. Фил нахмурился. - Те, кто дразнил тебя, были идиотами. - Меня это не особо волновало, - со смехом ответил Дэн. - Думаю, я достаточно вырос. - Он сделал глубокий вдох и продолжил. - Моя мама заболела, когда мне было одиннадцать, и я ухаживал за ней. Каждый день после школы я должен был идти в магазин, а затем - домой и готовить обед. Маме становилось всё хуже и мне приходилось даже помогать ей одеваться. Вскоре она даже разговаривать не могла. Однажды я вернулся домой из школы и нашёл её без сознания. Я запаниковал, я не знал, что делать, и вызвал скорую. В социальной службе узнали об этом и меня отправили в первый детский дом. Мама умерла спустя несколько недель. У неё... у неё был передоз. Думаю, ей настолько не нравилось в больнице... - Дэн снова глубоко вздохнул, не глядя на Фила. - Они хотели связаться с моим отцом, но я сказал, что это бесполезно. Я бы ни за что не стал жить вместе с ним. Он никогда не хотел иметь со мной никакого дела и я не собирался заставлять себя подружиться с ним просто из-за того, что я остался один. Фил ждал, когда Дэн посмотрит на него. И когда тот поднял глаза, он просто улыбнулся. Они оба знали, что в такой ситуации меньше всего хочется слышать "Мне жаль" или "Наверное, это тяжело". Это звучит неискренне и, честно говоря, ты не хочешь, чтобы тебя жалели. Ты просто хочешь, чтобы другие приняли тебя, и к сожалению, это значит, что им придётся принять и своё прошлое. В конце концов, у всех были причины здесь находиться. Фил закрыл глаза и сказал: - Я не позволял никому касаться меня, потому что мой отец избивал меня и маму. Я не остался с мамой, потому что она была практически такой же. Каждый раз, когда отец бил её, она обвиняла во всём меня и запирала в комнате. Иногда она даже в школу меня не отпускала. Однажды я заснул дома у друга и его мама заметила синяки. В общем, я оказался здесь. - Он открыл глаза и увидел, что Дэн смотрит на него. Он просто кивнул Филу и улыбнулся. Фил улыбнулся в ответ и они снова вернулись к тишине. Через некоторое время Дэн поинтересовался: - Это ты разукрасил стену? - Частично я, ага, - улыбнулся Фил. - Здесь был ещё один мальчик, ПиДжей. Он помогал мне. Он уехал, когда вырос. Раньше он навещал нас, но его уже давно не было. Дэн нахмурился, внезапно вспомнив, что Фил был не единственным здешним воспитанником. - А какие из себя остальные ребята? - непринуждённо спросил он. - В основном, идиоты, - вздохнул Фил. - Малыши не такие плохие, хотя немного приставучие. Нас здесь не так много. Близняшки Эмили и Джей, совершенно не похожие друг на друга. Джей - девчонка-сорванец, она постоянно бегает на улице, что раздражает Дэйва, ведь она постоянно опаздывает к отбою. Эмили - типичная девочка, ей нравится наряжать других, хотя ей уже пятнадцать. Она тоже постоянно проводит время на улице, с мальчиками. Джейк - типичный задира, и есть ещё девочка Зина, она ни с кем не разговаривает. Думаю, она не такая уж и плохая, я просто не слишком хорошо её знаю. Ещё есть Оливер, ему шесть лет и он немного странноватый. Он любит прятаться где-нибудь и следить за людьми, но вообще он довольно милый. И последний ребёнок - Люси, ей восемь и она помешана на кошках. Двое малышей тоже нормальные, но большую часть своего времени я провожу здесь, смотрю телевизор. Дэн рассмеялся и сказал: - Я только этим и занимался до того, как оказался в детдоме! Фил усмехнулся и посмотрел на экран телефона. - Нам лучше спуститься, остальные могут вернуться в любой момент, к тому же, скоро настанет время обеда. - Он встал с кровати и протянул руку Дэну, которую тот сразу же взял. Фил помог ему встать, и Дэн ощутил лёгкую дрожь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.