ID работы: 988440

Приют

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
183
переводчик
vacant3by4 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 75 Отзывы 42 В сборник Скачать

4. Утро

Настройки текста
Дэн искал зарядное устройство, когда услышал доносившийся из коридора смех и приглушённый голос, похожий на Фила. Он улыбнулся и продолжил поиски зарядки, пока его телефон не разрядился окончательно, ведь всю ночь он провёл, слушая музыку. Наконец, он нашёл устройство и воткнул его в розетку, а затем направился к двери. Из-за неё раздавались радостные крики Оливера и шутливое рычание Фила и, когда Дэн открыл дверь, он оказался в хаосе, который являл собой типичное утро в этом месте. Фил держал Оливера вниз головой, а на спине у него сидела Люси. - Ну давайте же, ребята, пора в ванную. Эй вы, двое! Слушайте, вам даже не обязательно переодеваться, вы можете целый день в пижаме ходить, если хотите, но вам нужно умыться, ребяяятаааааа! - упрашивал их он. Заметив в дверях Дэна, он покраснел от напряжения, стараясь не рассмеяться, и отчаянно попросил: - Помоги мне, пожалуйста! Я думаю, они вчера наелись шоколада и поэтому так перевозбуждены. Дэн рассмеялся и спросил: - Не ты ли дал им шоколад? - Возможно, - Фил в ответ высунул язык. Дэн подошёл ближе и снял Люси со спины Фила, держа её подальше от себя. Он стал раскачивать её из стороны в сторону и она захихикала. Наконец, мальчикам удалось отвести детей в ванную и, когда Фил ставил Оливера на ноги, то пообещал не выпускать его до тех пор, пока тот не сделает все свои дела. Фил сел напротив двери, Дэн расположился рядом, а Люси присела напротив них и сразу же начала учить Дэна какой-то мудрёной разновидности игры в "ладушки", но он не мог сосредоточиться, так как всё его внимание занимала беседа с Филом. - Ты занимаешься этим каждое утро? - Ага, - вздохнул Фил. - По будням обычно легче, потому что они сильнее устают из-за того, что надо рано вставать в школу. Люси надула губки и протянула: - Сегодня в школу? Фил улыбнулся и взлохматил ей волосы рукой. - Нет, не сегодня. Школа завтра, глупышка. Люси рассмеялась и продолжила учить "ладушкам" Дэна, который ещё больше отвлёкся от игры. Он не хотел думать про школу, его буквально выводила из себя сама мысль о том, что придётся идти в новую школу и начинать всё сначала. Фил заметил на его лице обеспокоенное выражение и прошептал: - Всё будет хорошо. Я сам ещё учусь в шестом классе той же школы, куда ты пойдёшь, там не так уж и плохо. Дэн улыбнулся, показывая, что он в порядке. - Уверен, я смогу привыкнуть. Люси расхохоталась ещё громче, когда Дэн снова проиграл, и Фил повернулся к ней: - Вот же дурак, правда? Люси снова рассмеялась, но тут её прервал стук в дверь. - ФИЛ, Я ВСЁ! - кричал Оливер из-за двери. Фил поднялся на ноги, открыл дверь, внимательно посмотрел на мальчика, а затем строго спросил: - Ты помыл руки? - Оливер отвёл взгляд и кивнул. Фил сказал: - Я вижу, когда ты врёшь, так что давай мой! - он поднял малыша на руки и поднёс его к раковине, чтобы тот мог помыть руки. После этого Фил выдавил немного зубной пасты на две зубные щётки и протянул одну из них - розовую - Люси. - Почисти мне зубы? - попросила девочка и Дэн с улыбкой взял у неё щётку. Фил, очевидно, был мастером в этом деле, а Дэну никогда не приходилось иметь дело с такими малышами. Он встал на колени, и в этот момент Фил отвлёкся от чистки зубов Оливеру: - Эй! Люси, ты можешь сама зубы почистить! Ты уже большая девочка! Большая и противная! - Я не противная! - ответила Люси с полным зубной пасты ртом. ----- Вскоре они закончили помогать малышам с утренними делами и, перед тем, как они убежали играть, Люси обняла Дэна. На секунду он замер, а затем обнял девочку, подняв брови от удивления. Она отпустила его и убежала, а Дэн остался стоять и смотреть на улыбавшегося Фила. Дэн только сказал: - Ничего не говори! - Кажется, Дэн завёл подружку! - игриво произнёс Фил. Дэн высунул язык и сказал: - Думаю, раз они закончили, нам тоже стоит собраться. Фил кивнул и они молча пошли по коридору. Когда они дошли до комнаты Дэна, тот смущённо помахал Филу и попытался не обращать внимания на смешок, сорвавшийся с его губ, когда тот шёл дальше, к лестнице. Фил наклонился над раковиной, чистя зубы, радуясь тому, что Джейк и Зина ещё спали. Он ненавидел драки за право воспользоваться ванной, но по выходным было спокойнее, потому что большинство ребят спали до полудня. Он снова мысленно вернулся к Дэну и легко улыбнулся. Казалось, что он хорошо расположился здесь, и Фил надеялся, что это место не станет всего лишь очередным детдомом в длинном списке Дэна. Фил всё ещё немного беспокоился, и вскоре он понял, что был признак того, что Дэн обживался не так хорошо, как это выглядело со стороны. У него под глазами были тёмные круги, словно он не спал всю ночь. Сначала Филу захотелось спросить его, но потом он решил этого не делать. Он не любил, когда люди совали нос не в своё дело, поэтому и сам старался так не делать. Он рассказывал что-то только если сам того хотел и чувствовал, что Дэн был таким же. Закончив умываться, он вернулся в свою комнату, чтобы переодеться. После ванной Дэн вернулся к себе в комнату и сразу же направился к шкафу. Он решил надеть чёрные узкие джинсы и простую белую футболку. Затем он обыскал весь чемодан в поисках выпрямителя для волос, но понял, что, наверное, забыл его взять. "Вот чёрт", - пробурчал он себе под нос и взял щётку для волос. Он бегом вернулся в ванную и попытался выпрямить волосы при помощи воды. Это сработало, но они так и остались немного лохматыми. Дэн причесался так хорошо, как мог, и вернулся к себе. Внезапно он понял, что Фил видел его с невыпрямленными волосами, и это его обеспокоило. Господи, как же он ненавидел свои волосы. Дэн оглядел комнату и заметил шапку в виде ламы. Он решил её надеть, так будет лучше. Когда Дэн спустился, Фил уже был внизу, он сидел на диване и копался в своём телефоне. Дэн сел напротив него и Фил посмотрел на него, подняв бровь. - Я не кусаюсь, - рассмеялся он, и Дэн улыбнулся, чувствуя себя идиотом. Он пересел, на этот раз рядом с Филом, который сразу же пихнул его. - У нас есть несколько свободных часов. Олли и Люси в саду, пристают к Саре, а остальные будут спать до полудня. Дэн улыбнулся и ответил: - Клёво, чем хочешь заняться? ----- Был нормальный день и Дэну это нравилось. У него почти никогда не было таких нормальных дней, без кучи проблем, окружавших его, и когда такие дни выдавались, он наслаждался ими. Он позавтракал хлопьями вместе с Филом и затем они несколько часов просто смотрели телевизор. А когда проснулись остальные, они переместились в сад, захватив художественные принадлежности. День выдался тёплый, Дэн лежал на траве и слушал Фила. - Мне надо сделать кое-какой проект, чтобы закончить последнюю часть курсовой по искусству. Честно говоря, я не так уж и хорош, мне просто нравится рисовать. - Не так уж и хорош? - со смехом перебил его Дэн. - Твой лев просто потрясающий! - Я рисовал львов с тех пор, как научился держать карандаш! В любом случае, мне нужно закончить курсовую, а ещё Дэйв разрешил мне расписать сарай. - Это очень круто! - Я бы лучше расписал тихую комнату, сделал это место поярче, но мне никогда этого не позволят! - Там действительно так плохо? - поинтересовался Дэн. - Я ненавижу это место, - кивнул Фил. - Я был там три раза. Первый раз, когда я ещё не позволял никому прикасаться ко мне, и меня пришлось изолировать от остальных детей. Второй раз - когда мы с ПиДжеем сбежали и нас поймали, и третий раз - когда думали, что я курил, но я этого не делал. Джейк подсунул мне свои сигареты, а я не собирался его закладывать. Дэн понимающе кивнул. Одно из немногих правил в детских домах заключалось в том, что нельзя стучать на других. Стукачам потом жилось очень несладко. Дэн некоторое время смотрел, как Фил делает эскизы для будущего дизайна, а потом спросил: - У этого всего есть какая-нибудь тема или... Фил замялся на мгновение и сказал: - Да. Учительницу чуть удар не хватил, когда она получила тему, потому что я был в классе. - Он сделал глубокий вдох. - Это семья. Поэтому я хочу заняться этим здесь, ведь это место и все, кто здесь живёт - наша семья, и я не хочу, чтобы все забыли меня, когда я уеду. Дэн посмотрел на него, а потом подвинулся ближе, чтобы лучше рассмотреть его наброски. - Не бойся, мы тебя не забудем, - произнёс он. - Я им не позволю. Фил улыбнулся. - Я по-любому буду приезжать, так что не надейся, что никогда меня не увидишь. Дэн нервно улыбнулся и тихо сказал: - Это хорошо. Кстати, когда тебе нужно закончить курсовую? Фил беспокойно закусил губу и ответил: - Во вторник. Я откладывал до последнего. Дэн рассмеялся и саркастично произнёс: - О, ну тогда есть ещё уйма времени, чтобы разрисовать сарай. ----- Фил решил закончить эскиз в тот же день и попробовать расписать весь сарай в понедельник, когда он вернётся из школы. Вскоре настало время обеда и мальчики вернулись в дом, где обнаружили, что Оливер и Люси решили украсить стены в комнате Оливера брызгами краски. Джей и Эмили ушли обедать со своими друзьями, хотя Фил думал, что они, скорее всего, в парке, с какими-нибудь мальчиками, едят рыбу с картошкой. Джейк ушёл к своему другу и Фил хихикнул, подумав, чем он мог там заниматься - наверное, они пили. Обед прошёл спокойно в компании Дэйва, Сары и Гарри. Зина молча сидела за другим концом стола, а Фил и Дэн сидели рядом с Оливером и Люси, от которых пахло мылом. После обеда мальчики хотели пойти к Филу и посмотреть кино, но, когда они встали из-за стола, чтобы уйти, Дэйв окликнул Дэна. - Дэн, можешь на минутку зайти в мой кабинет? Мне надо с тобой поговорить. Дэн сразу подумал: "Что же я такое натворил?", но попытался успокоиться. Насколько он помнил, он не сделал ничего плохого и, должно быть, речь пойдёт о школе. Он кивнул и посмотрел на Фила прежде, чем пойти за Дэйвом. Тот улыбнулся и сказал: - Увидимся у меня, ладно? Дэн кивнул и пошёл в кабинет Дэйва. Когда они оба пришли и сели, Дэйв сказал: - Судя по твоим синякам под глазами, я полагаю, ты так и не лёг спать после того, как я ушёл? - Дэн ничего не ответил, только покачал головой, и Дэйв продолжил. - Что ж, завтра ты идёшь в Оукриджскую старшую школу, так что тебе надо бы поспать сегодня, хорошо? Мы привезём тебя утром и заберём после уроков, тебе надо будет подождать нас на парковке, вместе с остальными. К сожалению, в этом году нет твоих сверстников, но я уверен, что ты скоро найдёшь себе новых друзей. Ты можешь приводить других детей в гости, но тебе придётся уведомить нас об этом за три дня. И также мы завтра сходим к директору. - Дэн открыл рот, чтобы возразить, но Дэйв продолжил. - Прости, Дэн, так надо, но не волнуйся, мы не будем провожать тебя до самого класса. Нам просто надо поговорить с директором, и тогда ты будешь свободен. Дэн вздохнул и спросил: - Хорошо, теперь я могу идти? Дэйв улыбнулся и ответил: - Пока нет. Есть ещё кое-что, о чём я хочу с тобой поговорить. - Дэн поник, неужели он что-то натворил? Дэйв увидел выражение его лица и улыбнулся. - У тебя нет никаких проблем, это просто обычные дела. Ты должен посетить три начальных сеанса терапии, это то, через что проходят все, когда попадают сюда. Если всё хорошо, тебе больше не придётся туда ходить. Первый сеанс будет в среду, после обеда. - Дэн молча кивнул. Он никогда не ходил на терапию, но ему не понравилось, как это звучит. - И ещё: вчера вечером мы получили твои сбережения, так что если ты хочешь пойти и купить что-то для своей комнаты или вроде того... - Можно пойти сегодня? - перебил Дэн. - Мне очень нужен выпрямитель для волос и я хотел бы купить телевизор. - Он знал, что у него была приличная сумма денег, доставшаяся ему после смерти матери. Он никогда ими не пользовался, но сейчас почувствовал, что нашёл место, где он может осесть надолго. Дэйв задумался на мгновение и сказал: - Думаю, ты можешь попросить Сару, чтобы она отвезла тебя в город. Правда, она не слишком хорошо там ориентируется, но ты можешь попросить Фила помочь тебе найти то, что тебе нужно. - Дэн отчаянно закивал и Дэйв рассмеялся. - Тогда, наверное, тебе стоит пойти к Саре и Филу. ----- Фил, Сара и Дэн вернулись несколько часов спустя, и Филу с Дэном пришлось использовать лифт, чтобы доставить покупки в комнату Дэна. Он купил неплохой выпрямитель, а ещё они нашли хороший телевизор, к которому прилагалась бесплатная подставка. К тому времени, как они всё доставили и распаковали, наступило время отбоя. Когда Дэн лёг в кровать, он понял, что у него не было времени поразмыслить о школе. Он задумался, вдруг это и было целью Дэйва, и улыбнулся про себя, ведь это был самый лучший первый день в новом приюте.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.