ID работы: 988440

Приют

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
183
переводчик
vacant3by4 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 75 Отзывы 42 В сборник Скачать

9. Новая комната

Настройки текста
Дэн снова сидел в кабинете Дэйва. Он провёл в Оукридже два месяца, но оказывался в кабинете директора намного чаще, чем следовало бы. Он знал, что из любого другого детдома его бы уже давно вышвырнули, но здесь всё было иначе. Дэйв всегда говорил ему, что они не сдадутся так легко, и за это Дэн был благодарен. Он понял, что ему по-настоящему нравится это место, да и в школе было не так уж и плохо.Он не завёл близких друзей, но в то же время никто не испытывал к нему ненависти. Некоторые ребята вызывались работать с ним в паре в классе, и даже учителя начали звонить Дэйву, чтобы сообщить об успехах Дэна. Ему нравились некоторые предметы, особенно медиа-класс, чего раньше не случалось. Во всех прошлых школах учителя почти не уделяли ему внимания, потому что думали, что он не стоит того, чтобы вкладывать в него свои усилия. Они думали, что он не хочет учиться, что ему на всё плевать. Конечно, Дэну приходилось посещать дополнительные занятия после уроков, чтобы наверстать упущенное, но он не был против. Оказалось, что он делает успехи в естествознании и математике, да и учитель общеобразовательного курса был впечатлён стараниями, которые Дэн вкладывал в учёбу. В том, что он должен был заниматься дополнительно, не было его вины, просто из-за постоянной смены школ он не усвоил многие базовые знания. Не только сами уроки проходили хорошо, кроме этого Дэну нравилось проводить время с Филом на переменах. Они просто сидели и разговаривали за едой, и Дэну это очень нравилось. Он никогда не был особо разговорчивым человеком, но, наверное, это изменилось. Ему больше не хотелось держаться подальше от остальных. Скорее всего, думал Дэн, это произошло из-за единственной вещи, которая ему не нравилась в новой жизни. Ему больше не надо было ходить на терапию в приюте, но вместо этого он должен был посещать сеансы в городском центре. Дэйв решил, что для Дэна будет лучше, если ему не придётся больше встречаться с Мисс Майлз, и мальчик даже не думал спорить с этим решением. Теперь каждый понедельник, после уроков, Дэйв возил его к терапевту в городском центре. Конечно, там было совсем не так плохо, как на первом сеансе, но всё равно Дэну терапия не нравилась. Он не понимал, зачем он должен рассказывать кому-то о своей личной жизни. Сначала его это бесило; потребовалось около трёх недель, чтобы он свыкся с этой идеей. Его новым доктором был забавный мужичок по имени Грэм. Он не заставлял Дэна рассказывать что-то, если тот не хотел, а если у Дэна был плохой день, то они просто сидели все полтора часа в тишине. Для начала они говорили на простые темы, например, о школе или о том, чем Дэн любит заниматься в свободное время. Теперь же они говорили о более личном, например, о чём думает Дэн, когда не может заснуть, или чем он хочет заниматься по жизни. У Дэна всё ещё бывали проблемы со сном, но уже не такие сильные. Обычно, когда он засыпал, рядом сидел Фил и просто говорил с ним. Дэна успокаивало присутствие Фила. Дэн не любил говорить о причинах своей бессонницы. Он сказал Грэму только то, что не может перестать думать о маме. Но это было только частью правды. Конечно, иногда он думал о маме, но в последнее время он стал часто думать о времени, проведённом с Филом. Об обычных вещах, типа просмотра DVD, игры на приставке или наблюдением за тем, как Фил рисует. Также Дэна немного напрягали разговоры о будущем, он понял, что просто не хочет думать об этом. Грэм сказал, что причина этого может быть в том, что он наконец-то почувствовал себя счастливым после смерти матери, и ему страшно думать о том, что однажды всё может измениться снова. Дэн согласился с этим. Большие перемены уже надвигались, и Дэн не хотел о них даже думать. Филу осталось провести в приюте всего три месяца и, несмотря на то, что он обещал Дэну постоянно приезжать, мальчик сомневался в этом. Фил уедет в реальный мир, зачем ему возвращаться обратно? Дэн не хотел бы приезжать, чтобы это место напоминало ему о прошлом, которое он благополучно оставит позади. Но это же не так, да? Он счастлив здесь, зачем ему оставлять это? Поэтому Дэн старался не думать об отъезде Фила, это его пугало. Он боялся того, что потеряет единственного друга. Он боялся, что ему придётся развлекать Оливера и Люси в одиночку. Он боялся собственного страха. Он боялся, что никогда не поймёт, почему ему так сильно нужен Фил. Осталось всего три месяца, перестань об этом думать! - приказал он себе. Дэйв смотрел на него, очевидно, ожидая ответа. Дэн понял, что он не слышал ни слова из того, что говорил ему Дэйв, но не хотел в этом признаваться. Он даже не знал точно, зачем его вызвали в кабинет директора. Он же ничего не сделал. Он больше не дрался в школе, не спорил с Джейком, и даже не завёл новый твиттер после того, как его заставили удалить старый аккаунт. Он решил осторожно выяснить причину своего нахождения здесь и нервно спросил: - Эээ, прости, что? Дэйв рассмеялся и сочувственно поинтересовался: - Куча мыслей в голове? Если хочешь, могу устроить тебе две встречи с доктором в неделю вместо одной. Дэн затряс головой и тихо спросил: - Нет, всё хорошо. Дэйв, зачем я здесь? - Я вызвал тебя только затем, чтобы сообщить, что Сара и Фил ждут в машине. - Дэн удивлённо поднял брови, и Дэйв с улыбкой продолжил. - Я подумал, что ты захочешь, чтобы Фил поехал с тобой. - Он протянул Дэну деньги. - Ты живёшь у нас, и, несмотря на некоторые проблемы, я решил, что ты никуда отсюда не уедешь. Мы вместе пройдём через это, и я подумал, что будет легче, если ты будешь чувствовать себя комфортнее в своей комнате. Можешь сотворить с ней всё, что захочешь, соответственно своему возрасту, конечно же. - Дэйв улыбнулся, глядя на Дэна, до которого начали доходить его слова. - Серьёзно? Мне можно украсить комнату? - Дэйв кивнул и Дэн дал ему пять. - Наконец-то! Я могу идти? Дэйв кивнул. - В этом всё и дело. Сегодня пятница, так что я подумал, что ты можешь купить всё необходимое сегодня, а завтра заняться украшением комнаты. Здесь не так много денег, но Фил умеет тратить их с умом, так что я думаю, вы справитесь. Дэн подскочил и, широко улыбаясь, обнял Дэйва, а затем выбежал из кабинета. Стоп, он что, только что обнял Дэйва? Упс. Он стоял в коридоре, в шоке от своего поступка, как вдруг Дэйв высунул голову из двери. - Эмм, Дэн, ты ничего не забыл? - он помахал деньгами перед Дэном, который рассмеялся и взял их. - Спасибо, Дэйв, и... ммм... прости, что обнял. - Всё нормально, Дэн. Не так уж и плохо оказывать знаки внимания людям. Хотя, я полагаю, ты слишком взрослый для обнимашек? Дэн только рассмеялся и побежал к входной двери. ----- Спустя несколько часов Дэн и Фил бродили по центру города. Сара шла в нескольких метрах позади них, давая мальчикам немного личного пространства. Они тащили пакеты, полные краски и подушек, а теперь они ходили по комиссионным магазинам в поисках мебели. Они купили по маленькой баночке краски каждого цвета, который смогли найти, и большие банки чёрной, синей, зелёной и красной. Они бы никогда не купили всё это так дёшево, если бы Фил не умел так великолепно торговаться. - Фил, поможешь мне расписать стены и всё остальное в комнате? - попросил Дэн, и Фил широко улыбнулся. - Ты такой милый, когда увлечён чем-то! Милый. Почему он так сказал? Почему он вечно всё портит? Фил застыл, ожидая, что Дэн будет на него кричать или вообще убежит, но он этого не сделал. Он просто улыбнулся, показав свои очаровательные ямочки, и ответил: - Думаешь, я милый? О, он думал, что должен был ответить? И что теперь он хочет услышать в ответ? И тут Фил заметил свой любимый магазин и быстро потащил Дэна в том направлении. - Пойдём, я люблю это место! ----- Ещё несколько часов спустя они были совершенно вымотаны. Было уже около восьми часов вечера, а они ничего не ели. С ноющими руками и спинами они потащились обратно к машине. Наконец они дошли, погрузили все пакеты в багажник, и Фил заметил ещё один пакет в руках Дэна. - Что там такое? - спросил он, и Дэн хитро улыбнулся. - Всего лишь несколько финальных штрихов. Фил со смехом замотал головой. Дэн, очевидно, решил не говорить ему, что внутри пакета, а у него самого уже не было сил, чтобы попытаться вытащить из него ответ. Они сели в машину и подождали, пока Сара закроет багажник и сядет сама. Ребята сидели, чуть прижавшись друг к другу, потому что Филу пришлось сидеть на маленьком среднем сиденье из-за детского кресла, занимавшего целое место. Он прислонился к Дэну, полностью измотанный, и вздохнул. Вскоре Сара села за руль и они поехали обратно в тишине. Через минут десять Сара взглянула на мальчиков через зеркало заднего вида и увидела, что Фил практически свалился на Дэна. Она тихо кашлянула, но он не пошевелился, а просто поднял на неё взгляд. - Ну что, мальчики, я подумала... Не хотите заехать в Макдоналдс? Мы пропустили обед, так что... - Оба мальчика оживлённо закивали, и Сара рассмеялась. - Только другим не говорите, хорошо? Если расскажете, я лично вас убью. Они поели, не выходя из машины, и затем продолжили путь домой. Вскоре они приехали и направились прямиком в комнату Дэна. Младший мальчик сразу же с громким вздохом повалился на кровать. Фил прислонился к стене и рассмеялся, глядя на выражение чистейшего блаженства на лице друга. - Удобно? - спросил он, зевая, и услышал смех Дэна. - Ага, - он подвинулся и похлопал рукой по кровати рядом с собой. - Давай ложись, - он зевнул, зажмурив глаза самым очаровательным образом. - Оу, точно можно? Дэн кивнул, всё ещё зевая. Фил усмехнулся и направился к кровати. Дэн посмотрел на него и сказал: - Это ты виноват, твои зевки такие заразительные! Фил рассмеялся и лёг рядом с Дэном. Они лежали и осматривали комнату несколько минут, и наконец Дэн сказал: - Фил, если бы ты чувствовал себя очень счастливым, ты бы хотел остаться там, где ты есть, навсегда? Парень улыбнулся и ответил: - Ага. Я бы хотел остановить этот день и переживать его снова и снова. Я так... счастлив. - Он замолчал ненадолго, а затем продолжил. - Дэн, мне страшно. Я не знаю, просто... наверное, я не хочу взрослеть. Я не хочу жить в своём доме, не хочу искать работу. Мне нравится, как всё есть сейчас, - он повернулся лицом к Дэну. На некоторое время повисла тишина, а затем Дэн потянулся и взял руку Фила в свою. - Я знаю. Мне кажется, никто на самом деле не хочет взрослеть. Помню, как я понял, что мне придётся ухаживать за мамой. Я не хотел взрослеть тогда, не хочу взрослеть и когда придёт время уезжать. Но мы ничего не можем с этим поделать. Фил увидел, как на лице Дэна расползается улыбка, и сказал: - Знаешь, я не думаю, что кто-то из нас двоих сможет по-настоящему повзрослеть. Я могу представить себя-старика, играющего в X-Box и смотрящего Покемонов. Мне бы хотелось, чтобы всё было именно так. Через некоторое время в дверь постучался Дэйв и сказал, что для Дэна наступил отбой. Мальчик вздохнул и тихо сказал Филу: - Так нечестно, - он недовольно надул губы. - Я хочу отбой в 10 часов, тогда я мог бы остаться с тобой. Он это сказал? Отлично, просто прекрасно. Давай, Дэн, отпугни своего единственного друга. Фил рассмеялся и встал с кровати. - Не волнуйся, увидимся завтра! Мы ещё раскрасим это место! Дэн улыбнулся и помахал рукой вдогонку Филу, который вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. Через несколько минут он переоделся в пижаму и улёгся прямо поверх одеяла. Было слишком жарко, чтобы завернуться в него, как обычно, так что он просто распластался звёздочкой сверху. Бросив взгляд на кучу пакетов в углу, Дэн почувствовал волну возбуждения. Он уже представлял, как сделает эту скучную комнату по-настоящему своей.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.