до встречи, враг мой / so long, my adversary

Перевод
NC-17
Завершён
374
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 7 017 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
374 Нравится 17 Отзывы 93 В сборник

часть третья

Настройки
      Первое, что делает Рей после того, как Бен исчезает — пишет Финну сообщение. «Килл ми плиз» и куча грустных смайликов.       Финн не отвечает так быстро, как ей хотелось бы, и она хмурится, глядя на экран своего телефона, прежде чем сообразить, что уже почти три часа ночи. Финн, вероятно, давно спит.       А вот Рей очень даже бодрая, как и её босс, по её вине переживающий экзистенциальный кризис. Она стонет и потирает виски, желая избавиться от подкрадывающейся головной боли.       Вздохнув, Рей суёт телефон в карман, а затем направляется к служебному ходу. Она пытается убедить себя, что ей просто нужно лишнее одеяло, но нет.       Она хочет проверить, как там Бен.       В магазине темно и тихо, когда она подходит к служебному ходу. Хоть сегодня она провела больше времени без Бена, чем с ним, Рей почему-то чувствует себя ужасно одинокой.       Он узнал, что ты чувствуешь, и тут же сбежал, как только ты призналась.       Её рука задерживается на дверной ручке, пока она пытается собраться. Наверное, было бы лучше вернуться обратно в читальную, свернуться калачиком в одном из мягких кресел и завернуться в одеяло с покемонами. Ей хотелось забыть о том, с каким энтузиазмом она сказала Бену Соло, что хочет облизать его уши.       Вместо этого Рей толкает дверь, позволяя ей громко захлопнуться, чтобы Бен знал, что она здесь. Она оглядывается вокруг, нахмурив брови, и не сразу видит его. Рей ныряет в маленький офис, ожидая увидеть его сгорбившимся над какими-то документами, но...       Там его тоже нет. Бена вообще нигде нет.       В растущем замешательстве она быстро идёт обратно, проходит мимо туалетов, но внезапно останавливается.       Будучи сотрудницей магазина, ей приходилось много раз убирать мужской туалет перед закрытием, поэтому она спокойно толкает дверь и заходит внутрь.       Бен наклонился над раковиной и умывает лицо.       Он выпрямляется от удивления, когда видит её.       — Рей…       — Ты в порядке? — она не может не перебить. Бен довольно бледен. Даже бледнее обычного, — Тебя что, тошнило?       Он качает головой и берёт несколько бумажных салфеток, чтобы вытереть руки и лицо.       — Нет, — говорит он низким, усталым голосом, — Нет, я думал, что мне нехорошо, но ничего не случилось. Просто, э-э… мне просто стало жарко.       Рей чувствует, как уголки рта приподнимаются вверх, как будто её тело пытается успокоить её.       — Хорошо, что тебя не тошнило.       Голова Бена по-прежнему опущена, он не смотрит ей в глаза, и Рей наблюдает, как капля воды стекает с его волос на воротник рубашки. Он выбрасывает использованные бумажные полотенца в мусор и смеётся, но совсем невесело.       — В голове кавардак.       Он фыркает и наконец поднимает лицо, чтобы посмотреть на Рей.       — Из-за тебя.       Затем он пожимает плечами, признавая поражение.

***

      В голове кавардак. Из-за тебя.       Это было изумительно. Бен так смотрел на неё в этот момент.       Но Рей, вместо того, чтобы подойти к нему, убрать его влажные волосы с лица и сказать, что она тоже это чувствует, стоит, как вкопанная, и говорит самым писклявым голосом, который только можно представить:       — Хочешь воды?       Бен отвечает «да», и скорость, с которой Рей вылетела из туалета, ошеломила бы любого. Она не понимает в чём дело, но она просто… она чувствует…       Так нужно.       Она берёт две бутылки с водой из холодильника около кассы и возвращается. Рей нервничает, она уверена, что её щёки горят огнём. Она одновременно боится того, что вот-вот произойдёт, и в то же время безмерно рада этому. Что бы ни произошло.       Она находит Бена сидящим за столом, где они оба пили этим вечером. С тех пор произошло столько всего. Пальцы Рей дрожат, когда она протягивает ему бутылку с водой.       Он кротко принимает воду, внимательно наблюдая за Рей, когда она придвигает стул и садится рядом. Рей открывает свою бутылку и начинает пить, наслаждаясь каждой каплей.       Бен за тридцать секунд выпивает половину, затем закрывает бутылку и ставит на стол.       А потом... он будто не может оторвать от неё взгляда.       Его губы приоткрываются, пальцы напрягаются в беспокойстве. Он делает глубокий вдох. Он готовится извиниться, сказать ей, что сожалеет о своём дерьмовом поведении по отношению к ней, что он не понимал, что он был глупым. Рей это знает, потому что никогда раньше не видела его таким. С кем-либо.       Бен Соло не говорит людям, что он сожалеет.       Но он собирается сказать ей это.       Потому Рей делает то, что кажется ей наиболее логичным действием в данной ситуации. Она встаёт, наклоняется к Бену и целует его, прежде чем он вообще успевает что-то сказать.       Он застывает, очевидно, шокированный. Но затем он захлёбывается воздухом, и этот звук заставляет её вздрогнуть. Он тянется к ней и прикусывает её нижнюю губу, а его ладонь скользит по её бедру, придвигая её ближе к себе, так что она оказывается между его ног.       Бен берёт поцелуй под контроль. Его язык скользит в её рот. Дыхание тяжёлое, глаза закрыты. Рей обнаруживает, что её руки опускаются на его плечи в попытке успокоиться, убедиться, что она не упадёт на колени, когда ноги окончательно перестанут её держать. Бен стонет, пальцы грубо впиваются в её бёдра.       Рей делает то, что кажется следующим логическим шагом, учитывая все нелепые повороты, которые уже произошли за эту ночь. Она прерывает поцелуй и делает крошечный шаг назад, к большому неудовольствию Бена, затем скидывает туфли и вылезает из чёрных леггинсов, прежде чем успевает потерять самообладание.       Глаза Бена расширяются и устремляются к тому, что скрывали леггинсы. На Рей обычные белые трусы, и она не брилась внизу как минимум месяц. Она так намокла, что ткань белья прилипла к коже. Грудь Бена начинает беспорядочно подниматься и опускаться.       Он опускает голову, наклоняется вперёд и зарывается носом во влажное место между её ногами. Рей раздвигает их, чтобы ему было удобнее, она почти хнычет, когда его язык проходится по её губам, пробуя её на вкус.       Затем, совсем как хищник, он набрасывается.       Бен встаёт очень резко, чуть не сталкиваясь головой с Рей, подхватывает её и кладёт на стол, прежде чем Рей понимает, что происходит. Он разводит её колени в стороны и какое-то время смотрит на неё, прежде чем поднести к ней губы, заставляя её киску сжаться вокруг пустоты.       Эту проблему Бен очень рад исправить. Он хватается за пояс её белья, вслепую стягивая его, она едва не разрывается. Затем он вставляет в неё два пальца.       Ебать.       Рей прерывает поцелуй и задыхается, когда Бен проводит языком под её ухом.       Это напоминает ей о…       Она берёт его лицо в ладони, поражая Бена настолько, что его пальцы на мгновение останавливаются внутри неё. Рей нежно целует его подбородок, продвигаясь вверх по острой линии, пока его волосы не касаются её носа, после чего…       Рей облизывает мочку уха Бена горячим кончиком языка, затем оттягивает её губами и мягко прикусывает.       Бен издаёт стон, длинный и низкий, настолько сексуальный, что Рей не может не прижаться поближе к нему. Она смотрит вниз и ясно видит твёрдые очертания его члена, натягивающего штаны. Она чувствует, как его челюсть движется под её подбородком, когда он выдавливает:       — Пожалуйста, Рей. Пожалуйста, позволь мне трахнуть тебя.       В ответ её дрожащие пальцы начинают теребить его молнию.       Они оба торопятся вытащить его член, и Рей корчится в радостном ожидании, когда Бен стягивает штаны и боксеры. Он… он мокрый на кончике, красный и довольно большой, явно готовый для неё, так же, как она готова для него. Господи, в начале сегодняшнего вечера такое могло случиться только в её воображении.       Затем Бен неуверенно говорит, что у него нет презерватива, но Рей заверяет его, что это не имеет значения, потому что она на противозачаточных, и Бен, я хочу, чтобы ты вошёл в меня, пожалуйста, войди в меня.       Ноги Рей расставлены так широко, что это почти неудобно. Они оба смотрят, как он прислоняет кончик своего члена к её входу и толкает его внутрь. Поза немного неудобная: Рей сидит на краю стола, а Бен навис над ней, вынужденный горбиться из-за разницы в росте. Но затем Бен поднимает одно из её колен, оказываясь под таким углом, что моментально входит по самое основание.       Бен громко ругается; они оба содрогаются от того, насколько совершенным и безупречным это ощущается. Рей сильнее насаживается на его член, как будто её киска настроена удерживать его внутри себя как можно дольше. Она обвивает ногами его талию, наслаждаясь наполненностью.       Он настолько глубоко, что она чувствует, как он подёргивается внутри, прежде чем отстраниться и ворваться обратно, делая короткие, глубокие и жёсткие толчки, из-за которых Рей издаёт высокие крики.       Задыхаясь, Бен просовывает руку между ними и начинает судорожно тереть её клитор, доставляя ей немыслимое удовольствие. В скором времени оргазм накрывает Рей с невероятной мощью. Она кричит вместе с ним, полностью теряя контроль над своим телом, её рассудок мутится, пока мышцы её влагалища сокращаются на члене Бена.       Он на грани.       — Рей… ебать.       Он утыкается лицом в её шею, его бёдра напряглись. Почти обжигающий жар расцветает в ней, когда он кончает. Какое-то время он не движется, оставаясь внутри неё, будто позволяя всё ещё конвульсирующей Рей выжимать из него как можно больше удовольствия.       Затем он выскальзывает и отступает на шаг. Рей держит ноги раздвинутыми, пока они оба смотрят, как часть его спермы вытекает из неё. Рей понимает, что это не всё, и она крутит бёдрами и сжимает мышцы, чтобы посмотреть, не вытечет ли ещё больше. Она ухмыляется, когда этого не происходит; он вошёл слишком глубоко в неё.       Когда она поднимает взгляд, она ожидает, что Бен по-прежнему будет пялиться на её промежность. Вместо этого его глаза прикованы к её собственным, с уязвимым, открытым выражением, которое Рей может описать только как тоску по любви.       — Это, безусловно, лучшая ночь в моей жизни, — выдыхает он.

***

      Последние часы перед рассветом они проводят, устроившись на диване. Рей растянулась на Бене, уткнувшись головой ему в подбородок. Она прижалась щекой к его широкой груди, наслаждаясь успокаивающим ровным биением его сердца.       Он шепчет свои извинения за прошедший год, водя пальцами по её пояснице. Рей засыпает под шуршание голоса Бена, когда он начинает перечислять всё, что ему в ней нравится. Она ещё слышит его сладкие слова, погружаясь в сон.

***

      Они оба просыпаются утром, когда на телефон Рей одно за одним приходит около десятка сообщений от Финна.       омг       сорян только проснулся       только прочитал       у тебя всё ок?       снег потаял попробую забрать тебя       соло пизданул что-то что ли       бля на дороге гололёд придётся своим ходом       я знаю соло снова сделал какуюто херню       Я УБЬЮ ЕГО       рей пожалуйста знай я ради тебя готов отсидеть на нарах       всё я одеваюсь       БЕГУ К ТЕБЕ ДЕТКА       Бен стонет и начинает сонно бормотать, пока Рей хватает свой телефон, лежащий на полу рядом с диваном. Она искренне шокирована, что он до сих пор не сел. Бен смотрит на неё сквозь полузакрытые веки, когда она поспешно начинает печатать ответы.       нет нет всё ок       всё круто       я вчера зашла в магазин в трусах       а сегодня выйду без них       потому что кое-кто их порвал       хехе       Она игнорирует мгновенный ответ Финна (связка пересланных писем и около тридцати различных смайликов), чтобы повернуться к Бену и чмокнуть его в подбородок.       — Эй, хочешь сходить куда-нибудь? — она не может не сиять, предложив это.       Бен говорит «да», и она сияет ещё ярче.
374 Нравится 17 Отзывы 93 В сборник
Отзывы (6)