Мертвые тоже чувствуют

Перевод
R
В процессе
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 69 страниц, 22 979 слов, 17 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник

☁︎𝓒𝓱𝓪𝓹𝓽𝓮𝓻 𝓮𝓵𝓮𝓿𝓮𝓷☁︎

Настройки
ВСЕ ВЫШЛО ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ ✰Не забудьте проголосовать, написать комментарий и подписаться!✰ ⁂⁂⁂ Betty Cooper ~ «Riverdale»   ❝Со мной всерьёз что-то не так. Будто во мне какая-то тьма, которая порой ошеломляет, и я не знаю, откуда она. Но, думаю, это из-за неё я делаю эти безумные вещи.❞ POV Джаред Клянусь, последние два дня были чем-то средним между "Местом преступления" и "Говорящей с призраками" (сериалы). У меня есть некий фантом, который постоянно шепчет, что мне нужно играть копа и проникнуть в дом Кары, чтобы выяснить, убила ли она Лию. Моя миссия - раскрыть убийство. Лучше и быть не может. Ну, по крайней мере, скучать мне точно не придется. Хоть какой-то плюс в этой ситуации. Лия не появлялась до самого обеда. Я пошел в кафетерий с Максом, мы разговаривали на разные темы. Точнее всю дорогу парень скулил о том, что Ева была тихой весь день. Может быть, это как-то связано со здоровьем? Однако теория Макса состоит в том, что она переспала с каким-то парнем и почувствовала себя виноватой, рассказав ему об этом. — Почему она должна чувствовать себя виноватой, если между вами ничего нет? — я ухмыльнулся. Мы стояли в очереди за едой; и оба схватили с прилавка пиццу и чипсы. — Между нами ничего не происходит! — отстаивал позицию парень. Да он своим взглядом кричал, что лжет. — Неужели? Потому что ведешь себя, как очень даже ревнивый мальчик, Макс, — поддразнивал я. Тот же просто от меня отмахнулся. Мы подошли к нашему привычному столику и сели. Сет, Тайлер и Ева уже были здесь. И тут до меня дошло, о чем говорил Макс. Еву обычно трудно остановить, она болтает и болтает. Мне иногда хотелось ударить ее, но сейчас девушка была тихой, будто у нее были сотни мыслей на уме. Когда я сел, она подозрительно посмотрела на меня. Девушка сидела сбоку от меня, Макс скользнул рядом с ней. Он поприветствовал ее, бросив фишку в лицо Евы. — Эй, — воскликнула она. — О Боже, Ева, кто-то только что бросил в тебя фишку! — взвизгнул он в притворном шоке. Я видел, что Макс пытается ее подбодрить, и мне почему-то кажется, что это сработало. Она игриво ударила его, но в случае Евы игривость - это схватить кусок пиццы с тарелки и ударить им по лицу Макса. Я разразился смехом. — Обожаю моменты, когда тебя бьют, как сучку, — сказал я в приступе смеха. Макс впился в меня взглядом, затем на его лице появилась легкая ухмылка. — А у тебя, Джаред, со стулом те же проблемы? Я перестал смеяться и встретил его взгляд своим собственным. Все за столом прыснули. — Я что-то пропустил? — Тайлер усмехнулся. — Ох, на твоей вечеринке Джареда так запучило, что он боролся с "демонами" в попытках их вытолкнуть наружу, — ухмыльнулся Макс, припомнив Лию, которая была реальна! Я даже не мог ничего сказать в свою защиту, потому что мне пришлось бы объяснять, что вижу долбанного призрака, но а следствие - психушка. Не лучший исход. Пусть люди думают, что у меня запор. Поэтому просто подыграю. — Да, это походило на экзорцизм, но мне удалось изгнать лишнее из своего организма, — пошутил я. Все рассмеялись, а я чуть не выпрыгнул из своей кожи, когда увидел Лию, которая заняла пустующее место рядом с Сетом. Я заметил, что Ева некоторое время глазела в ту сторону, но потом повернулась обратно. Она определенно не могла видеть Лию. Шутки про меня через некоторое время стихли, ребята продолжили говорить на разные темы. Я пытался привлечь внимание Лии так, чтобы никто не заметил, но было видно, она меня игнорирует. Не могу винить ее за то, что сказал сам. Мне придется извиниться перед ней, девушка не заслужила такого отношения. Я почувствовал, как у меня внутри все перевернулось, когда увидел, как она взглянула на Сета, с выражением, которое ясно показывало, как сильно она его любит. Макс пропищал. — Детка, ты что-нибудь слышала от Лии? — спросил парень у подруги. Она снова посмотрела на меня, и мне стало не по себе. 100 процентов Ева что-то знает. — Детка? — передразнив Макса, спросил я, попытавшись расшевелить Еву, чтобы та не смотрела на меня с неким подозрением. Макс быстро понял свою ошибку и опустил голову, внезапно обнаружив, что тарелка невероятно красива. Я заметил, что Ева улыбнулась, взглянув на Макса, и это тоже растопило мне сердце. — Вообще-то нет, — ответила Ева. — Ах, да, она мне написала вчера вечером, — заговорил Сет. Я, Лия и Ева одновременно резко наклонили к нему головы. — Что?! — в унисон воскликнуло наше трио. Он слегка подпрыгнул от такой реакции. — Ага, мы переписывались вчера вечером. Она почти ничего такого не сказала, но в основном передала, что уедет еще на несколько дней, — он сообщил. Я посмотрел на Лию, которая была вне себя от ярости. — Человек, который пишет людям с моего телефона, должен будет оплатить мой телефонный счет... — саркастически пробормотала Лия. — Она мне не писала! — воскликнула Ева сердито. Да поможет нам всем Бог, когда эта девушка становится злой. — Это потому, что она любит меня больше, — пошутил Сет, что заставило Еву взять горсть чипсов и бросить в него. — Ты хочешь, Грейсон, чтобы эта дама была похожа на мою сестру, — Ева сплюнула, принимая это немного серьезнее, чем обычно. Я видел, как лицо Лии смягчилось, когда Ева произнесла это. Девушка явно скучает по ней. — Я пошутил, Ева, успокойся, — защищался Сет. — Но на полном серьезе, ребят, прошлая ночь заставила меня понять, как сильно скучаю по ней. Прошло всего несколько дней, но мне кажется, что ее не было несколько недель. Я просто хочу, чтобы она вернулась ко мне. Мне пришлось сдержать подступившую тошноту, когда он сказала это. Не знаю почему, но я ему не поверил. Это звучало слишком заученно, как будто он слишком долго репетировал свою маленькую речь. Очевидно, я был единственным, кто понимал это, так как по лицу Лии можно было сказать, что она потекла от слов парня. — Я тоже по тебе скучаю... — прошептала она. К сожалению, я все это слышу. POV ЛИЯ Услышав слова Сета, я почувствовала комок в горле. Я знала, что он больше не мой парень. А как же иначе? Парень не может видеть меня, говорить со мной или прикасаться ко мне. Но я все еще хотела обнять его. Он скучает по мне. Я почувствовала, как все эмоции разом пронзили меня, и не успела я опомниться, как в кафетерии погас свет. Я почувствовала, как кровь закипает в моем теле, когда подумала о том, что только что сказал Сет, и о ситуации, в которой я была прямо сейчас. Я зла. Я резко повернулась к Джареду, который вместе с отсальной частью кафетерия смотрел на мерцающие огни и размышлял о том, что происходит. Парень посмотрел на меня и был ошеломлен, увидев явный гнев на моем лице. — Почему же именно ты?! — зашипела я на него. Он выглядел смущенным, — КАКОГО ХРЕНА ЭТО ДОЛЖЕН БЫТЬ ТЫ! Когда я закричала на него, я вскочила со своего места, огни вокруг меня яростно замигали. Он выглядел озадаченным тем, что слышал от меня. — Почему из всех людей в моей жизни ты единственный, кто может видеть меня? — закричала я в ярости, хлопнув ладонью по столу. Его лицо вытянулось, и он вздрогнул. Я еще больше наклонилась над столом, смерив его убийственным взглядом, — Я имею в виду, что какого хрена это не моя лучшая подруга или парень, да тот же Макс был бы лучше, чем ты! Вместо этого я застряла с эгоистичным ослом, который только и беспокоится о том, чтобы держать свой запас презервативов в полной готовности! Гнев нарастал и нарастал, и я чувствовала не только мерцание огней, но и то, как постоянно открываются и закрываются двери кафетерия. Мои эмоции вышли из-под контроля. Все в столовой оглядывались по сторонам, бормоча о том, что происходит. Лицо Джареда окаменело. Он был совершенно бесстрастен, когда я продолжила. — Тебе на меня наплевать, а мне на тебя, так какого же черта мне приходится терпеть то, что ты единственный человек, с которым могу поговорить?! Даже после смерти ты каким-то образом отравляешь мне жизнь! — я закричала, и одно из окон в кафетерии разлетелось вдребезги, заставив нескольких человек закричать. Джаред вскочил со своего места, не обращая внимания на хаос вокруг. Он хлопнул обеими руками по столу и перегнулся через него так, что его лицо оказалось в нескольких дюймах от моего. Наш зрительный контакт никак не мог прерваться, и он просто смотрел на меня, сжав челюсти. — Иди к черту, — прорычал он, отбросив стул в сторону и выбежав из кафетерия. Двери перестали двигаться, и свет перестал мигать. Я просто застыла на месте, глядя, как тот уходит. Мой гнев понемногу начал утихать, меня внезапно охватило чувство вины. Я спросила себя, какого черта я только что наговорила ему. Ух ты, я еще та стерва.
Примечания:
2 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник