Столкновение миров

(от лица Эстэль) В обнимку со своим рюкзаком, я летела по коридорам, порой наталкиваясь на обитателей этого сумасшедшего дома. Во мне не было ни сил, ни желания приносить за это извинения, поэтому я упорно двигалась вперёд, не обращая внимания ни на удивлённые лица, ни на сердитые возгласы, раздающиеся за моей спиной. Я не знала, сколько времени я петляла по бесконечным коридорам, залам и переходам, но встречного люда стало попадаться всё меньше и меньше. И вот уже довольно долгое время я не встречала ни души, от окон повело холодом, хотя по моим расчётам был самый разгар летнего дня. Я подошла к окну и тихонько охнула. — Н-да, высоченько же я забралась, — задумчиво произнесла я, осматривая открывшуюся взору панораму: вокруг зелёным ковром расстилалось зелёное поле, состоящее из крон деревьев, сбоку переливаясь всеми цветами радуги на солнце журчала небольшая речушка, а на горизонте отливало голубым огромное озеро. Мне кажется, я даже дышать забыла, рассматривая такую красоту. «Это всё не настоящее» — убеждала я себя и сама же покачала головой, отрицая эту мысль. «Нет, это всё просто не моё». Шаг за шагом я отступала от окна назад и, наконец, уперлась спиной в стену, которая почему-то распахнулась и я снова рухнула на пол. «Дубль два» подумала я, считая мелькающие звёздочки. К саднящему локтю прибавилась разламывающаяся спина. Так на мне к вечеру живого места не останется. Перевернувшись кое — как на живот, я встала сначала на четвереньки, а уж потом приняла вертикальное положение. Нет, стена за моей спиной не разверзлась, я просто по- видимому, не заметила дверь. Отряхнув ладони о штаны, я подхватила рюкзак и, закрыв дверь, стала осматривать помещение, в которое ввалилась. Смешное слово «помещение», да в этот ангар влезет весь наш дом в ЛА вместе с гаражом. Комната имела вид прямоугольника. По левой стене шли широкие окна. Небольшое пространство перед дверью метра четыре, не больше, было свободно, а дальше начинались длинные стеллажи, заполненные, по ходу дела, книгами. Я медленно прошла к ближайшему окну, около которого ютилось глубокое коричневое кресло и небольшой деревянный столик, бросила в кресло рюкзак и направилась к стеллажам. Я не обманулась. Это действительно были книги, но не только. Ещё полки были заполнены старыми жёлтыми листами, напоминающими древний пергамент. Некоторые были свёрнуты в свитки. Осторожно взяв в руки один такой лист, я внимательно смотрела на странные вытянутые символы, странные, непонятные и смутно знакомые. И почему мой мозг сегодня отказывается думать? Я перебирала листы, свитки, книги. Символы, которыми они были испещрены, были разными, но в подавляющем большинстве преобладали те, которые я увидела на первом листе. Я внимательно их рассматривала, проводила по ним рукой, переходила от стеллажа к стеллажу и снова рылась в бумагах, и отчаянно пыталась вспомнить, где я могла их видеть. Мой мозг отказывался мне подчиняться. Отвлеклась я от своего занятия только когда не смогла разобрать написанное на листе. Устало проведя рукой по лицу, я вскинула голову от очередной книги и только сейчас заметила, что стою практически в полутьме. Запихнув книжку на полку, я пронеслась по проходу и, подхватив сумку, вылетела в коридор. Небосвод был охвачен розовым светом заходящего солнца. С сумасшедшей скоростью я неслась по коридору, пытаясь вспомнить обратную дорогу. Мне совсем не улыбалось шататься по коридорам в кромешной тьме как заправское привидение. Так как дороги обратно я не помнила, то решила просто искать лестницу и спускаться вниз. Таким образом, я миновала четыре этажа и теперь молилась о том, чтобы встретить хоть самого завалящего длинноухого. На моё счастье таковой мне попался. Он тупо меня рассматривал, а я так же тупо пыталась объяснить, куда я хочу попасть. — Что — то случилось? — раздался ужасно знакомый голос за моей спиной, при звуке которого мой «собеседник» поклонился и исчез со скоростью ветра. Я развернулась и во второй раз за этот день улицезрела принца, чтоб его, лихолесского. — Слушай, я сейчас не настроена на долгие и обстоятельные беседы, кои происходят при наших с тобой встречах. Леголас усмехнулся и сделал шаг мне навстречу, я тут же сделала шаг назад, очень сильно уповая на то, чтобы за моей спиной не оказалось никаких преград. Третьего пике моя тушка не перенесёт. Видимо, принц датский был обеспокоен тем же самым, так как тут же остановился и с беспокойством смотрел на мои манёвры. — Твои друзья обеспокоились твоей пропажей. Теперь настала моя очередь усмехаться. — И много тазиков и дверей пострадало? Ну, когда вы меня искали? Леголас широко улыбнулся, я не удержалась и прыснула вслед за ним. Было так странно вот так просто стоять и улыбаться друг другу. — Так что случилось? — всё ещё с толикой смеха в голосе спросил длинноухий. Я пожала плечами и чуть развела руки в стороны: — Я потерялась. — И так долго искала обратный путь? — Хитро прищурившись спросил лихолесец. Я утвердительно кивнула. — Можно я тебя провожу? — осторожно поинтересовался он. — А у меня есть выбор? Леголас лишь ещё раз усмехнулся и жестом пригласил меня следовать за ним. Мы спустились ещё раз вниз по лестнице, прошли по коридору и, миновав пару переходов, оказались на знакомой мне территории. И я благодарила Всевышнего, что за это время нам никто не встретился. — Дальше я сама, ладно? Леголас лишь вопросительно выгнул бровь. Я замялась. — Понимаешь, не нужно, чтобы Тьяра нас видела вместе. Она же вцепится как бультерьер и будет трепать до полного изнеможения. — Бультерьер? — Угу, собака такая. У вас водятся? — Собаки? Да. Бультерьеров ещё не встречал. — Вот и не нужно, — ответила я, разворачиваясь чтобы продолжить свой путь до комнаты. — Эй, — послышалось за моей спиной. — Тебе никто не говорил? — О чём? — спросила я, по-прежнему стоя к нему спиной. — О том, что ты красивая (улыбка постепенно растекалась по моим губам), даже в одежде, не говоря уж о виде без таковой. Мою улыбку как ветром сдуло. — Иди ты в задницу, — выпалила я и просто побежала по коридору. Не успела я влететь в свою комнату, как на меня накинулись Тьяра и Эстер. — Хватит на меня орать! — рявкнула я в ответ. — Гуляла я, Я ГУЛЯЛА! Осматривала так сказать территорию. — Так долго?! — упрёли руки в боки две фурии. — А кто виноват, что они понастроили здесь? Скажите мне лучше, у нас поесть чего — нибудь есть? — Ты вообще то и обед и ужин пропустила. В общем зале, за одним столом с владыкой Трандуилом и принцем Леголасом, — с придыханием и тоном блаженной дурочки сказала Эстер. — Так великолепненько. От первого меня точно бы вырвало, а от второго понос прошиб. Так есть что пожрать или нет? Эстер сморщила нос, а Ти укоризненно протянула: — Э-э-эст. — Что? Я называю вещи своими именами. А где Майк? Почему ОН не блажит о моей потерянной душе? — Он уже спит. Они сегодня с Линдиром объезжали границу дворцовых земель, — Тьяра выразительно выгнула бровь. — Да-а? Молодец, хоть кому то весело. Так поесть ничего не будет? — Я сейчас спущусь на кухню, принесу что-нибудь. Эстер выскользнула за дверь. — И чего это она такая добрая стала? — удивилась я. — Ага, как же, небось верховному понеслась докладывать о том, что ты нашлась. А ты где была? — Да действительно осматривалась, а потом заблудилась. Вот так вот просто и тупо, как и всё, что происходит со мной. — А с рукой что? Я завернула руку и увидела, что ткань на локте была разорвана до основания и виднелась здоровенная ссадина. — Вот чёрт. — И где это ты так? — Ой, ты же всё равно не поверишь. — А всё — таки? — Я споткнулась. — Ну — Что «ну»? Ну, упала, ну руку ободрала. — Не верю. — Не веришь, тогда придумай что-нибудь сама. Я открыла дверь шкафа и спряталась за ней, чтобы переодеться. Только я успела стянуть камзол, как в дверь постучали, и раздался голос Атакуин. — Леди Эст? — Да? — высунула я голову из-за дверцы шкафа. — Принц Леголас просил передать вам мазь для раны на руке. — Пусть идёт в задницу ваш принц, — буркнула я, вновь скрываясь за дверцей шкафа. — И мазь его туда же. Хотя нет, — я вновь вынырнула из-за дверцы, — мазь оставь. Если не поможет, я самолично её ему в задницу засуну. — А я на это с удовольствием посмотрю, — радостно улыбаясь, выдала Тьяра, забирая у Атакуин баночку с мазью. Атакуин вся красная пулей вылетела из комнаты. Я стянула с себя рубаху и смогла, наконец, осмотреть ссадину на локте. Сзади раздался тихий свист. — А синяки на спине ты где заработала? — спросила, присвистнув Тьяра. — Всё там же. — А скажи-ка ты мне, милая сестрица, откуда мой названный братец знает о твоих ранах? — с фанатичным блеском в глазах, поинтересовалась Ти. — Не обо всех, знаешь ли, не обо всех, — ответила я, забирая у сестры банку с мазью и отчаянно стараясь не покраснеть. Смазав все больные места, я надела чистую рубаху. Во время всего этого процесса Тьяра не спускала с меня глаз, видимо продумывая стратегию допроса. Спасло меня появление Эстер с подносом в руках. Остальной час прошёл в обмене впечатлениями о прошедшем дне. Не знаю почему, но я умолчала о своей библиотечной находке. Как ни странно, но больше всего с расспросами ко мне пристала Эстер. — Тебе описывать каждую лестницу и каждую ступеньку, по которой я сегодня проходила? — взбесилась я. — А я сегодня до обеда гуляла вокруг дворца, а после обеда тренировалась в стрельбе из лука, — сидя на излюбленном подоконнике и болтая ногами, вещала Тьяра. — Хотела ещё на мечах попробовать, но Тауриэль была не в духе, — Ти бросила хитрый взгляд в мою сторону. — Честно говоря, она была очень — очень зла. А потом она поругалась с Леголасом, вы не в курсе, почему? — Понятия не имею, — буркнула я, заканчивая нехитрый ужин, состоящий из хлеба, сыра, ломтиков ветчины и фруктов. — Девочки, а мы с вами, что? Так и будем здесь жить? — задала Эстер вопрос, который видимо очень долго формулировала. — Нет, Эстер, просто так мы жить здесь не будем. Мы убежим, мы обязательно свалим отсюда. Но не сразу, нужно сначала всё тщательно подготовить. Поэтому, сделай милость, не торчи в комнате сутками, раз уж нам дали относительную свободу. Походи, старайся запомнить расположение коридоров, комнат. Я вот видишь, сегодня заблудилась и проплутала весь день. — А Тьяра и Майк? — Тьяра и Майк будут налаживать контакты с местными аборигенами, раз у них так всё получается. Наконец Эстер ушла, и мы с Ти остались один на один. И я понимала, что сейчас она пойдёт в наступление. Как там говорят? Лучшая защита — это нападение? Попробуем. — Ти, а ты думала о том, чем сейчас занимаются мама с папой? Бабушка? Фред? Тьяра тяжело вздохнула. — Я тоже по ним скучаю, Эстель. И Майк скучает, хоть и старается не показывать. И Эстер. Нам всем тошно. — Знаешь, мне сначала казалось, что это всё просто кошмарный сон. Что вот сейчас я проснусь и окажусь дома. Но… дни идут за днём, а мы по — прежнему тут и ничего не происходит. Кошмар продолжается. Я не заметила, что плачу, пока Тьяра не подошла и сев рядом не стала стирать слезинки с моих щёк. — Тьяр, а ты помнишь своих родителей? — Эст, мы не были дома всего неделю. У меня не настолько короткая память. — Ты меня не поняла. Ты помнишь своих родителей? Своих настоящих родителей? Ты помнишь свою жизнь до Лоренсов? Тьяра задумалась и теперь сидела так же как я, положив подбородок на руки и уперев оные в колени. — Я помню наш дом, только мне кажется, он был не в Лондоне. Я вообще до Лоренсов не помню Лондон. Я помню собаку, такого смешного пса, как же его звали? Терри, да, Терри. Дедушка Билли ещё смеялся над нами, так как я всегда таскала несчастного пса с собой. Он называл нас Терри и Тьерри. Постепенно улыбка сползала с лица сестрёнки. — Эст, а ведь я не помню. Я действительно не помню. Ни мамы, ни папы. Как так может быть, а? А ты? — Вот и я тоже. Странно, да? Я прекрасно помню дедушку Эдварда, помню наш дом, игровую площадку во дворе. И всё. Ни родителей, ни бабушку, ни дядь, тёть. — А Майк? — Не знаю, я у него об этом не спрашивала. — Значит, нужно спросить. — Только давай не сегодня, — широко зевнув, ответила я, и заползла под одеяло. Утром я проснулась отдохнувшая, выспавшаяся, полная сил и планов. Смазав свои вчерашние «боевые» раны (мазь, к слову сказать, оказалась весьма действенной), я быстренько умылась, оделась и, выскочив из комнаты, ввела в изумление Атакуин, сметя практически всё с её подноса себе в рюкзак, затем заскочила в комнату к Эстер и, запрыгнув с ногами на кровать, проорала: — Проснись и пой! Проснись и пой! Эстер резко села на постели и закричав «ДУРА!» запустил в меня подушкой, но я к этому моменту уже неслась по коридору. У лестницы столкнулась с Майком, и радостно чмокнув его в щёку, понеслась вверх по лестнице, крикнув в ответ на его вопрос «Ты куда?»: — В Выручай-комнату! А вот далее началось время плутаний. Не раз, заворачивая и натыкаясь на тупик, или понимая, что вчера меня в этих местах явно не было, я восклицала: «Ну, кто ж так строит?! Хоть бы указатели поставили, что ли?» Наконец я нашла тот самый коридор, ну, по крайней мере, я так решила, рассмотрев вид из окна. Теперь я ходила вдоль стены, пытаясь найти злосчастную дверь. — Итит твою налево, либо я лоханулась, либо это реально Выручай-комната. Решим идти методом практики, я подошла к окну, к которому я, как мне казалось, подходила вчера и стала тихонько отступать к стене. И вновь только я хотела прислониться к стене, она исчезла за моей спиной. Ну не совсем исчезла, вернее сказать, створки двери распахнулись. — Офигеть, первый раз вижу дверь, которую открывают попой. Быстро юркнув внутрь, я закрыла за собой дверь и продолжила исследование. Мне казалось, что именно здесь я найду что-то очень важное. Но час проходил за часом, а перед глазами всё мельтешили эти странные символы. И я по-прежнему не могла вспомнить, что же в них такого знакомого. День перевалил за вторую половину, я схомячила весь свой продуктовый запас, но ничего путного не нашла. Энтузиазм иссякал. Нет, а что ты думала? Ты и десятой части этих завалов перерыла, и надеялась что-то найти? Права была Эстер, я действительно дура. Я устало прислонилась к стеллажу у самой задней стенки. «Дубль три» произнесла я в следующий момент, уже лёжа на полу и в очередной раз, считая звёздочки. Медленно я поднялась на ноги и огляделась. Это была небольшая по сравнению с библиотекой комната. Хотя стеллажи здесь тоже были, только расположены они были по периметру комнаты вдоль стен. Посередине в окружении кресел стоял невысокий стол, сплошь заваленный бумагами. Обернувшись, я увидела стеллаж, который отодвигался, открывая проход в эту комнату. Я вытерла вспотевшие ладони о штаны и подошла к столу. Бумаги, лежащие на столе, оказались картами, какие — то были на вид совершенно древними, какие то, казалось, были сделаны совершенно недавно. И определённо точно, что они были сделаны вручную. Отойдя от стола, я стала внимательно рассматривать книжные полки и просто офигела, увидев строки на родном языке. — Да быть того не могёт, — выдала я, и провела рукой по корешкам книг. — «Сильмарион», «Хоббит», «Эльфийские наречия», «Англо-элфийский словарь», а это… Быть не может, — я сняла книгу с полки. — «Эльфийский язык. Учебник для пятого класса». Офигеть. Перед моими глазами тут же всплыла картинка пятилетней давности, когда Фред пытался засадить нас за изучение какого то выдуманного, несуществующего языка. Он тогда всучил нам вот эти самые учебники. Вот почему эти письменные знаки показались мне знакомыми. Так, что там у нас дальше? «Англо-эльфийский словарь»? Подойдёт. Я взяла пару учебников за разные классы, словарь и обратила внимание на другой стеллаж. Он сверху донизу был завален картами. Я развернулась, чтобы отойти, но задела ногой за выступающие с полки карты. Они свалились на пол. Чертыхнувшись, я присела и, собрав карты, неуклюже попыталась запихнуть их обратно, стараясь при этом удержать в руках книги. У меня почти это получилось, только из одна из карт снова свалилась. Присев перед ней на корточки, и отложив книги в сторону, я развернула несчастную. На ней был изображён материк с подписями на, как теперь уже я определила, эльфийском. Так, надписи, это понятно, это обозначение территорий. А это что за странные значки в виде арок? Задумавшись, я подошла к столу и теперь уже более внимательнее осмотрела, лежащие там карты. В основном они обозначали один и тот же материк, что и на старой карте в моих руках, только никаких обозначений на них, кроме географических названий, не было. Кроме как на одной карте, что лежала сверху. На ней были нанесены такие же знаки, только в других местах. Разложив обе карты, я стала искать ещё хоть что — нибудь, что их отличает или наоборот, делает похожими. И нашла: в правом вернем углу обеих карт были выведены маленькие цифры и вновь эльфийские закорючки. Только на старой было написано 1200, а на другой 3018. Пулей метнувшись через обнаруженный проход, я добежала до кресла, схватила рюкзак и вновь метнулась обратно. Взяв две карты без обозначений, я нашла в рюкзаке ручку и быстро скопировала знаки в виде арок, цифры и кое как корявенько перенесла знаки рядом с цифрами. Затем вернула карты одну на стол, другую на полку и быстро запихнула копии в рюкзак, туда же отправила и отобранные книги. «Чужое брать нехорошо» пронеслось у меня в голове. Ну, я же не насовсем беру, только на время, успокоила я себя. Внезапно со стороны послышались голоса, я медленно повернулась и только сейчас заметила небольшую дверцу в противоположной стене. И именно к ней кто то приближался. В секунду отмерев, я схватила рюкзак, юркнула к проходу, вернула стеллаж на место и замерла. Сначала за стеллажом было практически тихо, лишь небольшое шуршание. Но вот раздались голоса, вернее голос. Он говорил на эльфийском, но это был голос Трандуила. Я прислушалась, стараясь не наваливаться сильно на стеллаж. Голос собеседника Трандуила заставил меня вздрогнуть. Этот белобрысый казалось, повсюду меня преследует. Я закусила губу, разобрав среди эльфийской белиберды моё имя и имя Тауриэль. При чём тут я и истеричная эльфийка?! Блин, ну почему я ничего не понимаю? Говорящие, казалось, услышали мой вопрос, так как после возгласа Трандуила «Леголас!» речь пошла уже на знакомом мне языке. — Леголас! Разберись с этим до прибытия послов владыки Элронда, иначе забот у тебя прибавится. — Это будут и твои заботы. Это ты этого хочешь. — А ты нет? Думаешь, я ничего не вижу? Думаешь, твой отец слеп? Так этого хочу только я? — А что делать с леди Эстер? — Я ещё раз сверил места путей в её мир. Мы можем отправить её домой через три недели. — Ты уверен в точности расчётов? — Да. Тауриэль просто перепутала место в прошлый раз. — Тауриэль перепутала? — Ты ей не доверяешь? Леголас ответил на эльфийском и я прикусила от досады губу. Но к моему счастью они вновь перешли на внятную речь. — Я уверен в расчётах, — холодно проговорил Трандуил и по силе его голоса, я поняла, что он находится за стеллажом прямо передо мной. Теперь я старалась дышать через раз. — Их делал Саруман Белый. — Отец, почему мы не можем отправить девушку обратно сейчас? Проход в Фангорне ещё открыт. — Сейчас соваться туда весьма опасно, мы и в прошлый раз сильно рисковали, только у нас выхода не было. И потом, что мы скажем остальным? Кстати, как Таурэтари? — Если бы ты чаще с ней общался, ты был бы в курсе. — Леголас! Я спросил, как твоя сестра?! — Нормально. Делает успехи в стрельбе из лука. Я кстати уже опаздываю к ней на тренировку. Поговорим потом, отец. Закрыв глаза, я ещё пару минут стояла у стеллажа в обнимку с рюкзаком. По щекам струились слёзы, не знаю почему, но мне стало ужасно обидно. Выход домой — вот он, где-то рядом, но пока недосягаем. Некстати вспомнилась вчерашняя встреча с принцем датским, его улыбка в коридоре, когда он меня провожал, запах его одежды. Отмерев, я резко вытерла слёзы и как можно тише пошла по проходу, всё ускоряя и ускоряя шаг. Таким же быстрым шагом я спустилась и дошла до нашей комнаты, стараясь приветливо улыбаться встречным эльфам. Зайдя в комнату, я подтащила небольшое кресло из угла к двери и подпёрла им дверь. Затем вытряхнула всё содержимое рюкзака на кровать. Отложила в сторону блокнот, ручку и компас. В другую стопку сложила книги. Отбросила на пол обёртки от шоколадок. Таким образом, на середине кровати остались четыре карты. Я развернула и разложила на кровати их все. — Интересная картинка, однако, получается, — протянула я, отбрасывая в сторону карту леса Пазлвуд, коей снабдил нас Фред. Теперь на кровати лежало три карты. Три карты, одна из которых была совсем из другого мира, чем этот, изображала совсем другую страну, но её очертания практически полностью совпадали с очертаниями суши на двух картах, которые я стащила из скрытой комнаты. — А что если., — проскользнула у меня в голове догадка. Что если Британия и их Средиземье это так скажем один и тот же географический объект, только в разных мирах? Подойдя к окну, я задумчиво рассматривала кроны деревьев. Где-то там есть путь домой, и эти уроды о нём знают. Знают, но по их милости домой попадёт только Эстер. Злоба закипала внутри меня огненной рекой. Убрав всё обратно в рюкзак, я запихнула его под кровать и, отшвырнув кресло, вышла в коридор. Расспросив встречного эльфа на выходе из дворца, я направилась к тренировочному полю. «Мне нужно найти Тьяру и не прибить Малфоя» как мантру твердила я себе. Теперь он для меня Малфой, Драко, урод, кто угодно. Он — чужак, он — мой враг, враг, который играет очень грязно. Я заметила Тьяру и, согнувшись, проскользнула под жердью ограды. Мне нужно было обойти две пары, сражающиеся на мечах и пройти ещё метров двадцать, чтобы дойти до места, где стояла Ти, натягивая тетиву лука. Гонимая единой мыслью, я не обращала внимания на окружающих до тех пор, пока что-то блестящее со странным гулом не рассекло воздух прямо перед моим носом. Я отскочила в сторону и увидела Тауриэль, которая прокрутив мечом над головой, присела и сделала подсечку по ногам. И вновь меня спасла быстрая реакция: я успела подпрыгнуть. — Ты совсем сдурела? — проорала я, пытаясь отскочить, но бешеная девушка продолжала наступать. Уловив момент, когда она вновь пустила меч над головой. Я сгруппировалась и кубарем бросилась ей в ноги, лишив равновесия и свалив на траву. — Кретинка рыжая! — провизжала я и, перепрыгнув через идиотку, бросилась по направлению к Тьяре. Теперь все вокруг остановились и смотрели на мой манёр. Подлетев к подруге, я, стараясь не обращать внимания на «Малфоя младшего», который смотрел на меня, прищурив глаза, дёрнула Тьяру за руку. — Пошли, поговорить надо. — Но Эст, мы тут с Леголасом соревнуемся, если я попаду туда же, куда и его стрела, я выиграю, — рассмеялась Тьяра. — А ты с Тауриэль тренироваться стала? — А ты с Эстер мозгами поменялась? — резко выдала я. — Соревнование значит? Я резко вырвала лук из её руки, протянула руку через плечо и вытянула стрелу. — Соревнование, да? Я положила стрелу на тетиву и вскинула лук. Через секунду стрела, пущенная мной, раскроила в щепки стрелу в центре мишени. Вокруг воцарилась полная тишина. — Считай, что ты выиграла, приз заберёшь потом. — Процедила я и, взяв Тьяру за руку, поволокла за собой в сторону замка.