How To Make An Assasin Fall In Love

Перевод
PG-13
В процессе
71
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 37 страниц, 8 480 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
71 Нравится 50 Отзывы 11 В сборник

Шаг 10. Обязательно отдохните

Настройки
Примечания:
POV Т/и       Это так странно.       «Прости, за то, что ты это видела…»       Это действительно странно…       «Мне очень жаль… что тебе пришлось смотреть, как я кого-то убиваю…»       Я просто не могу перестать думать о нем…       Пока я пыталась вытравить из памяти недавние события, лицо Киллуа и ненужные чувства, кто-то внезапно схватил меня за плечо, заставив вздрогнуть от неожиданности.       Я быстро кинула взгляд за спину и страдальчески закусила губу. О-ох, как же он вовремя! А после полностью обернулась.       — К-Киллуа-сама… — заикаясь, пробормотала я, всеми фибрами души молясь, чтобы ему не взбрело что-нибудь в голову.       — Ведьма, у тебя есть какие-нибудь планы на сегодня? — спросил он, запустив руки в карманы, и выжидающе уставился.       Что-то в его взгляде заставило меня застыть на мгновение, всматриваясь в синие глаза. Призрачная надежда.       — Хм? — я чуть нахмурилась и недоверчиво поджала губы.       Вы не подумайте о слепой ненависти или о беспричинным недолюбливании Золдика (хотя причины как раз есть). В прошлый раз в кинотеатре с ним я правда хорошо провела время, но… эти странные ощущения и чувства не дают мне покоя. Они мешают, прежде всего мешают выполнить миссию, а такого провала я допустить не могу. Меня раздражает, что Киллуа постоянно мелькает в мыслях! Потому меня раздражает и сам Киллуа!       — Сегодня открылся новый парк. И… талисман Чоко-Робо будет там, — он так и не отвел от меня взгляда, и мне начало казаться, что он просто считывает все мои мысли с лица. Подождите… талисман…       — …Чоко-Робо?! — мои глаза сверкнули от нахлынувшего восторга. Однако тот угас так же быстро, как и появился. — Но… я еще работаю, — промямлила я, глядя в пол.       — Да не парься! — лукаво ухмыльнулся Золдик. — Ты заслуживаешь небольшого отдыха, ну же! — он схватил меня за руку и потащил за пределы поместья.       Впрочем, чем дольше времени я провожу с Золдиком, тем больше у меня шансов на удачное выполнение миссии. Да и, что ни говори, а немного расслабиться, пожалуй, и вправду не помешает.       Так мы и неслись по площадям и улочкам города. Мм, точнее Киллуа упорно тащил меня за собой, сжав запястье холодными пальцами, а я еле поспевала за ним, что ничуть не удивительно. Всего через каких-то десять минут мы уже шагали по каменным дорожкам парка, вымещенными красной брусчаткой.       — Вот он! — я указала на середину парка, где танцевал, махая руками и качаясь из стороны в сторону, талисман Чоко-Робо.       — Блин… жаль, что у меня нет фотоаппарата, — пробормотала я.       Киллуа изобразил кашель, и я посмотрел на него. Затем он улыбнулся, вынимая что-то из кармана.       Это была камера!       — О, хорошо, что ты ее принес! — я улыбнулась, а после мы направились к талисману Чоко-Робо.       Переговорив с талисманом и получив разрешение на фотосъемку, Киллуа отошел назад на несколько метров и стал искать нужный ракурс.       — Т/и, встань ближе к Чоко-Робо, — он задержал на мне взгляд, потом снова уперся в фотоаппарат, — да, вот так хорошо.       Я не ответила, просто продолжала расслабленно стоять и улыбаться на камеру в каком-то застывшем состоянии. Киллуа сегодня казался каким-то… не таким.       Ветер зашелестел в листве украшающих парк кленов и кустов шиповника. Он поднял в воздух мои пряди волос, и я медленно перевела взгляд на Золдика, что стоял с еще более взлохмаченной копной на голове.       Почему-то в воздухе стоял запах рутины. И эта простая темная футболка смотрелась на нем как-то обыденно. Как будто и вправду самый обычный мальчишка, без всяких миссий, тренировок и крови на руках.       Я не знаю, почему…       Но стоило только вспышке фотоаппарата сработать, как слепящий свет ударил по глазам, и вывел меня из затяжных раздумий. Вместе с этим и все мысли залегли куда-то глубоко, словно их и не было.       — Я следующий! — крикнул Киллуа, подбегая к нам.       Протянув руку, я ожидала, что он отдаст камеру мне, но… вместо этого он протянул ее Чоко-Робо.       Я нахмурилась, непонимающе посмотрев на Золдика, и как-то опять застыла. В голове закрутились шестеренки, пытаясь уловить смысл его действий, и неумолимо накатывало осознание, что этот день просто сдвиг по фазе, ирония судьбы.       — Улыбнись, — голос Киллуа проник откуда-то изнутри, он притянул меня ближе к себе, подняв два пальца вверх.       Щелк!       Снимок был сделан, но я по-прежнему не двигалась, словно оледеневшая.       Это действительно очень странно.       Киллуа оставил меня и взял камеру.       — Спасибо, Чоко-Робо, — сказал он, затем помахал уходящему талисману, прежде чем оглянуться на меня. — Что ты все еще стоишь там, Т/и? Пойдем посмотрим вон те ларьки.       Я тряхнула головой, чтобы не обращать внимания на свои мысли, и последовала за ним. Сначала мы зашли в киоск с мороженым, совершенно обычный, ничем особенно не выделяющийся, и купили два шоколадных рожка.       — Последний, кто доедает мороженое, — проигравший! — ухмыльнулся Киллуа, быстро проглатывая вкусный десерт. Я лишь посмеялась, но приняла вызов.       Затем мы прошлись мимо ларьков к магазинчику, продававшему парфе, и купили два блюда. Я уже собиралась съесть свою порцию, когда Киллуа вдруг откусил от нее кусочек.       От моей порции!       — Почему ты!.. — эмоции, которые я не смогла сдержать, может быть из-за неформальной обстановки, а может, по другой причине, нахлынули внезапно, я бросила парфе ему в лицо… и сразу же пожалела об этом. Потому что он бросил свой в меня. Как он?.. Сопляк!       Я подбежала к ближайшему питьевому фонтанчику и плеснула в него водой. Он сделал то же самое. Несмотря на то, что на улице уже начал капать дождь, перерастая в настоящий ливень, мы все еще не прекращали нашу водную борьбу, и только прокатившиеся по всей округе раскаты грома заставили нас прийти в себя.       — Чудесно… теперь я совсем растрепанная, — хмуро сказала я, стоя в каком-то магазине и глядя на свою мокрую одежду. С нее стекала дождевая вода, образуя лужицу на белом кафельном полу. — Просто прекрасно!       — Подожди здесь, — Киллуа вдруг побежал под дождь в сторону другого магазина. Интересно, насколько сильно ему мешают волосы, например, сейчас, когда они то и дело лезут в рот и падают на глаза. И почему он выглядит не таким растрепанным, как я?       Когда Киллуа вернулся, то принес с собой пластиковый пакет. Прежде чем подойти ко мне, он о чем-то спросил продавца.       — Вот, — он протянул мне шорты и футболку. — А теперь иди и переоденься, пока не простудилась, — сказал он и втолкнул меня в маленькую комнату.       Я решила не возмущаться, а просто позволила закрыть ему дверь и оставить меня одну.       Вздохнула. По коже пробежали мурашки, одежда неприятно липла к телу. Все-таки лучше переодеться.       Накинув футболку и шорты, я вышла из комнаты, но…       — Киллуа? — я огляделась.       Его здесь не было… В груди что-то защемило.       Это…       Это… отродье!       — Киллуаааа!!! Я никогда тебя не прощу!       — А? О чем ты? — его голос раздался позади меня.       Я замерла, неловко замолкнув, а затем медленно обернулась и увидела в его глазах чертят и знакомую ухмылку.       — Гм… Ты здесь… Здесь, — я нервно засмеялась, потом внезапно замолкла и напустила равнодушие, борясь с желанием провалиться сквозь землю, чтоб не видеть этого взгляда.       Черт…       — Она отлично на тебе смотрится, — он улыбнулся. Нагловато. Победно.       Я озадачено посмотрела на него, и заторможенно неуверенно произнесла:       — В смысле?       Киллуа отдал камеру тому самому продавцу и встал рядом со мной, попросив сфотографировать нас.       Щелк.       Увидев снимок, Золдик едва улыбнулся, затем показал его мне.       — Что за?.. — мои глаза расширились.       — Хах, ты серьезно заметила это только сейчас? — он ухмыльнулся.       Я была… он был…       Я посмотрела на себя, потом снова на него.       Мы были в одинаковых футболках!       — Д-дурак! — я смутилась, скрыв это под недовольным взглядом. На душе потеплело.       Я знаю, что не должна была этого говорить, так как он все еще мой господин, но…       Это просто невыносимо!
Примечания:
71 Нравится 50 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (7)