Притворяйся, пока не сломаешь его

Перевод
NC-17
Завершён
163
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
267 страниц, 72 938 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 98 Отзывы 51 В сборник

Глава 10

Настройки
Нико — Сегодня утром я проснулся от сообщений Джози, — говорит Трент о моей бывшей, когда падает рядом со мной на скамейку. — Пошла она нахуй. — Да она уже на твой ходила много раз, — он смеется. — Но я уверен, что это только половина причины ее паники. Я ничего не говорю. Он тоже молчит с минуту, прежде чем решиться. Его тон немного осторожен. — Деми, Ник, серьезно? — Не надо, — предупреждаю я. Мои глаза тут же находят ее на пляже. Она снимает толстовку, хотя в воздухе все еще ощущается утренняя прохлада, и не утруждает себя тем, чтобы положить полотенце, прежде чем плюхнуться на песок. — Мы не спали, — признаюсь я. — Как, черт возьми, она вообще оказалась в твоей комнате? Я облизываю губы, не давая ответа, который он просил. — Я предложил ей, заставлять людей думать, что мы вместе. Молчание Трента заставляет меня смотреть в его сторону, и я не удивлен его замешательством. Он пристально наблюдает за мной, прежде чем тихое ругательство покидает его губы. — И Алекс ее сразу куда-то пригласил. Я киваю, откидываясь на спинку стула. — Бро… не делай этого. Это не то же самое, что- — Он уже видел меня с ней, Трент, — я оборвал его. — Игра продолжается. На его лбу появляются морщинки беспокойства, и мой лучший друг ничего не может с собой поделать. Он делает еще одну попытку. — Ты уверен, что это хорошая идея, дружище? — Нет. Ни в малейшей степени.

***

Деми — Деми, ну-ка быстро рассказывай! — голос Мэйси пугает меня, и я открываю глаза, обнаруживая, что мои подруги все хихикают, садясь на песок рядом со мной, с кофе в руках. — Что? — сначала я в замешательстве, но потом до меня доходит. Нико. Конечно, они слышали! — Это не то, что вы поду… — я начинаю отрицать, и их глаза резко расширяются. — Кстати, а вот и он! — Криста смеется. — Как дела, Ник? — Привет, — его глубокий голос доносится из-за моей спины, и внезапно длинные, мускулистые ноги заключают меня в клетку, широкой грудью прижимаясь сзади. Я напрягаюсь, пристально глядя на Карли. Ее губы плотно сжимаются. — Так… это что-то новенькое, — взволнованно протягивает Мэйси. — Расскажи нам, как это случилось? — глаза Кристы буквально сверкают. — Криста, — начинаю я, готовая как-то отвлечь ее мысли, но замолкаю, когда Нико пожимает плечами. — Это был только вопрос времени, — говорит он с чистой уверенностью. Это только вопрос времени?! Он это серьезно? Потому что он никогда не проявлял ко мне внимания. И я тоже. Да, хорошо. Пусть говорит что угодно. Они не поверят- — Так вот почему ты пускала слюни на него во время игры! — говорит Карли. И мои, и мышцы Нико напрягаются. — Я не пускала. — Я так и знала! — визжит наша другая подруга Ава, и я резко поворачиваю голову в ее сторону. — Мы с Кристой часто спорили, когда вы наконец-то замутите! — Серьезно? — спрашиваю я, не подумав, и все взгляды устремляются на меня. Черт. Я никогда не соглашалась на это! Что, черт возьми, я должна делать? Врать своим лучшим друзьям? — Я всегда думала, что ты к нему неравнодушна, но не хотела говорить, — Криста ухмыляется, вся такая гордая. — Раньше я сговаривалась с Трентом, пытаясь вас свести, но он злился и говорил мне, чтобы я не давила на вас. Грудь Нико прижимается к моей спине, и я задерживаю дыхание. Криста улыбается еще шире. — Держу пари, он знал, что Нико запал на тебя, но боялся, что ты не чувствуешь того же, — она аж задыхается. — Теперь мы можем устраивать двойные свидания! Боже. Застрелите меня. Я пытаюсь сесть подальше, чтобы не прижиматься к разгоряченному телу Нико, но он только крепче сжимает меня, его губы касаются моего уха. — Прекрати, — неожиданно шепчет он, и мой живот сжимается. — Если ты будешь от меня отодвигаться, я прошепчу тебе на ухо что-нибудь настолько грязное, что ты будешь извиваться, и все твои подруги увидят, как я тебя возбуждаю. За что мне это? Я пытаюсь бороться, чтобы не прижаться к нему ближе, оглядываюсь через плечо, и встречаюсь с его губами. Его взгляд острый и предупреждающий, его язык прокрадывается к моим губам. Все, о чем я могу думать, это — слава Богу, что я не в тоненьких трусиках. Мои предательские соски твердеют без разрешения. Хриплое «Черт», которое говорит Мэйси, заставляет мою голову резко повернуться к ним. — Мне просто стало жарко, — признается Мэйси. Я изумленно смотрю на нее, но она только пожимает плечами. — Согласна, пойду поищу теперь своего бойфренда, чтобы выпустить пар, — Криста дает пять Мэйси. Я не могу удержаться от смеха, когда Криста убегает, а остальные девочки раскладывают свои полотенца. Нико двигается позади меня, и вдруг его рубашка оказывается у нас по бокам, и тепло его обнаженной кожи теперь плотно прижимается к моей, и между нами нет ничего, кроме крошечных лямок моего топика. — Видишь, как это просто, Ди, — бормочет Нико так, чтобы слышала только я. — Никто не станет нас допрашивать. Хотела бы я быть такой же уверенной, как он. Но если он так хочет, то я могу использовать это в свою пользу. Я приподнимаю бедра, чтобы стянуть шорты и отбросить их в сторону. — Если ты не наденешь их обратно- — Тише, — оборвала я его. — Мне нужно твое тело, а не твои слова. Карли смеется рядом со мной, поправляя очки. Грудь Нико вибрирует от стона, но через секунду он немного откидывается назад, так что яркое калифорнийское солнце светит прямо на меня. Не прошло и секунды после того, как я полностью устроилась в своем импровизированном кресле из его тела, как слова Нико снова находят мое ухо. — Используй мое тело так, как тебе хочется, Ди, — он делает паузу на минуту, прежде чем продолжить. — Но помни, что я тоже могу себе это позволить. То есть, если я использую его, он будет использовать меня, но как и каким образом? Невольная дрожь пробегает по моему телу, и его грудь сотрясается от беззвучного смеха. Мудак. — Черт, это будет весело. Не уверена, что «весело» — подходящее слово, но об этом я подумаю позже. Прямо сейчас, я наслаждаюсь теплом солнца почти так же сильно, как и теплом его тела. Я засыпаю.
163 Нравится 98 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (3)