Притворяйся, пока не сломаешь его

Перевод
NC-17
Завершён
163
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
267 страниц, 72 938 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
163 Нравится 98 Отзывы 51 В сборник

Глава 12

Настройки
Нико — Как дела? — появляется из ниоткуда Трент. — Нормально, — я бросил на него быстрый взгляд, оглядываясь на девушек. Они только что доели закуски и теперь убивают время до того, как подадут еду, фотографируясь в конце пирса. Криста размахивает руками, и некоторые девочки уходят, остаются только ее лучшие подруги. Они сбиваются в кучу, чтобы сделать несколько снимков вчетвером. Они не торопятся, переходя от больших улыбок к странным и смешным позам. Вот что мне нравится в их маленькой команде. Они не притворяются быть идеальными, они хорошо проводят время так, как им хочется. Криста резко оборачивается и кричит через Пирс. — Пойдем, малыш, — зовет она Трента. — Ник, и ты тоже! Трент встает с ухмылкой, допивает свой напиток, и направляется к ней, но я остаюсь на своем месте. Трент рычит, поднимая Кристу с земли и кружа ее, прежде чем остановиться, чтобы девочки могли сфотографироваться. Через несколько секунд мимо меня проходит Алекс с Томпсоном, еще одним игроком команды, оба направляются в их сторону. Криста замечает их приближение и улыбается. — Да! Мальчики, идите сюда, сфоткайте нас! Я бросаю взгляд на Деми, которая, конечно же, смотрит на Алекса, но в ту же секунду, как я думаю об этом, она смотрит на меня в нерешительности, как будто что-то вертится у нее на языке или на краю сознания. Что же ты сделаешь, малышка Ди? Алекс пытается протиснуться рядом с Деми, но Карли, нахмурившись, толкает его в сторону. Знал, что мне нравится эта девчонка. — Нико Сайкс, — Карли выставляет бедро. — Тащи сюда свою задницу. Я снова перевожу взгляд на Деми, и она слегка хмурится. Ну же, девочка, ты знаешь, что делать. — Ну же, Нико, не заставляй меня ждать! — она зовет меня, игриво закатив свои зеленые глаза, чтобы скрыть нервозность. Я поднимаюсь на ноги, не сводя с нее глаз, пока иду к ней, зная, что другие наблюдают. Я, как известно, никогда не привязывался ни к кому, кроме Джози, поэтому люди хотят видеть нас вместе, им интересно. Вместо того, чтобы шагнуть рядом с Деми, я проскальзываю за ее спину, свободно обнимая ее за плечи. Ее руки автоматически поднимаются, чтобы схватить меня за предплечья, поэтому я слегка приподнимаю подбородок и шепчу: — Вот теперь ты поняла. Она качает головой, но я готов поспорить, что она борется с улыбкой. Криста ловит кого-то, начинает объяснять, как она хочет, чтобы нас сфотографировали, поэтому Деми извлекает выгоду из свободной секунды, наклоняя голову набок, глядя на меня. — Сегодня вечером вокруг будет больше людей, и все уже пялятся, — шепчет она. — И что? — Последний шанс отступить, — ее глаза сужаются, бросая мне вызов, как будто думает, что это меня остановит. Ошибаешься, Пикси. — Нет никакого отступления, Деми. Дело сделано. Ее хватка усиливается вместе с пристальным взглядом. — Я же говорил тебе, — я чуть-чуть опускаю голову, так что ей приходится еще больше наклоняться назад. — Теперь ты моя. Слегка наморщив лоб, она высовывает язык. — Пока что, — нахально шепчет она. Я медленно ухмыляюсь и поднимаю глаза, видя, что Криста направила камеру прямо на нас. Она слегка подмигивает и передает телефон одному из охранников. — Так, всем смотреть вперед! — она прыгает в объятия Трента, охранник считает до трех, и делает фото. — Еду сейчас принесут, Мисс Криста! — кричит сотрудница из-за столиков. — Спасибо, Мэри! Мы идем! — отвечает Криста, и все направляются обратно, но я удерживаю Деми за талию. — Что ты делаешь? — спрашивает она. — Жду. Она отодвигается, я ослабляю хватку, и она поворачивается ко мне лицом. Она изучает меня мгновение, прежде чем тихо смеется. — Ждешь, чтобы стоять здесь и пялиться на меня? — Нет. Жду, пока все сядут и заметят, что остались только мы. — Зачем? — Зачем ты задаешь так много вопросов? Ее маленький носик морщится. — Не будь придурком. — Не спрашивай о том, на что уже знаешь ответ, — я пожимаю плечами. — Зачем парам стоять в стороне или уходить ото всех? Она поджимает губы, выдавая нахально: — Уединиться. — Именно, — я переворачиваю ее к себе, чтобы они не видели моего лица. — Прямо сейчас, по крайней мере, половина из них смотрит прямо на нас, и каждый думает что-то вроде того, как сильно я тебе нужен, или что нам очень хочется побыть наедине, прежде чем пойти к остальным. Она пытается оглянуться через плечо, поэтому я вскидываю руку, хватаю ее за подбородок прежде, чем она успевает это сделать. Черт, она даже не вздрагивает. — Девочки гадают, какие гадости я обещаю сделать с тобой позже, когда ты придешь в мою комнату, кстати, ты придешь в мою комнату, — ее глаза игриво сужаются. — Парни гадают, не прикусила ли ты нижнюю губу, не потемнели ли твои глаза, и мечтают узнать, как это выглядит, зная, что теперь, когда ты моя, у них никогда не будет такого шанса. — Ух ты, — поддразнивает она, задыхаясь. — Ты действительно подготовился. Смех вырывается у меня прежде, чем я успеваю подавить его, и я притягиваю ее немного ближе. Она долго смотрит на меня. — Значит, мне предстоит убедить всех, что твои перепады настроения заводят меня? — И я становлюсь собственником, который хочет, чтобы ты была вне досягаемости. — Собственником? — она изо всех сил стараясь не расплыться в улыбке. — Собственником. — С чего ты взял, что я хочу этого? Легкий смешок покидает меня, и я облизываю губы, наклоняясь к ней и медленно скользя руками вниз. Когда она не двигается с места, мои ладони скользят немного ниже, теперь они лежат чуть ниже ее талии, мои мизинцы упираются в ее ягодицы. Она делает глубокий вдох и ждет. — Деми, — шепчу я. — Тебе не нужен какой-то сопляк. Ты слишком умна, слишком независима для слабого парня. Ты сильная, ты сможешь все сама… но тебе понравится больше, когда это сделаю я. Ее попка напрягается под моей рукой, и мои брови мгновенно сходятся вместе. Погодите, она без… Я провожу рукой по ее талии, хватаю за бедра и сжимаю, пока она не вскрикивает. Она падает на меня, и мой рот прижимается прямо к ее уху. — Правило номер один, малышка Ди, — ее дыхание веером проходит по моей груди. — Никогда больше не ходи без трусиков… если только для этого нет веской причины, — я отстраняюсь, не сводя с нее глаз. — Причин, которые касаются меня. Она изучает меня с минуту, прежде чем ее голова наклоняется вниз, и легко смеется. — Это будет интересно, да? — она снова поднимает глаза, на ее лице написано веселье, а в глазах-скрытый жар. — Весело, — я пожимаю плечами и опускаю руки. — Это будет весело. — И ты всегда будешь таким…? — Да. И ты все равно захочешь большего. — Угу, — она смеется. — Посмотрим, а теперь пойдем поедим, пока не остыло, — она отошла на несколько футов, а затем добавила озорным шепотом: — И до того, как начнется ветер. Не хотелось бы, чтобы мой парень разозлился, когда все увидят, что я без нижнего белья. Я бросаюсь к ней, но она убегает, улыбаясь еще шире. Она вприпрыжку возвращается к столу, гордиться, что поколола меня, и падает посреди Карли и Мэйси. Я сажусь рядом с Трентом и поднимаю подбородок, когда она смотрит в мою сторону. Она подносит соломинку к губам, ухмыляясь, как маленькая девчонка. Покачав головой, я достаю свежую бутылку пива из ледяной чаши в центре стола и открываю одну. — Черт возьми, Ник, — говорит Трент себе под нос. Я смотрю в его сторону, мои глаза сужаются, когда он бросает быстрый взгляд на девушек, потом опять на меня. — Что? Издевательский смешок срывается с его губ, и он качает головой. — Ничего, приятель. Я опускаю руки со стола, чтобы передо мной поставили тарелку, благодаря официантку. Я понимаю, мой друг не уверен в том, что я делаю, но и я, черт возьми, тоже. — Позволь мне самому разобраться в этом, — я хватаю его за плечо, слегка встряхивая. Он поднимает руки, как бы говоря: делай свое дело. Я так и планирую.

***

Парк аттракционов чертовски переполнен, потому что выходные, но по большей части все, кто пришел на день рождения Кристы, держатся вместе. Прямо сейчас мы все стоим в очереди на маленький поезд, который перевезет нас с одной стороны побережья и высадит на противоположном конце. Деми бежит впереди с девочками, а я застрял на несколько мест позади с несколькими парнями из команды. Конечно, я не единственный, кто смотрит на нее. Алекс пробирается сквозь нашу толпу, проскальзывая прямо в очередь рядом с ней. Она разговаривает со своей подругой Авой, когда он вмешивается в их разговор. Ее голова резко поворачивается в его сторону, и она тут же откидывает голову назад, смеясь над какой-то его дурацкой шуткой. — Они очень хорошо смотрятся вместе. Я даже не поворачиваюсь, когда слышу голос Джози. — Кто тебя пригласил? — Какая разница? Я усмехаюсь, двигаясь вперед вместе с очередью. — Значит, это правда? — спрашивает она. — Жаба превратилась в принцессу? — Убирайся отсюда к чертовой матери, Джози. — Ох, сколько напряжения. Что-то тут не так, — догадывается она. Я перевожу взгляд на нее. — Какого хрена тебе надо? Почему ты стоишь здесь? Мы больше не вместе. Хватит раздвигать свои ноги. Джози на минуту опускает глаза, но взгляд ее становится сильнее. — Не суди меня. Тебе же все равно. Моя голова откидывается назад. — Какого хрена ты ожидала? Что я буду бегать за тобой? Блять, пожалуйста, Джози. Ты же знаешь, что это не так, — я понижаю голос. — Тебе было насрать, когда ты узнала, что я спал с Сандрой, но теперь, когда ты услышала обо мне и Ди, ты прибежала сюда. Скажи мне, Джози, если тебе было наплевать на девушек, с которыми я трахался после тебя, почему тебе не наплевать на маленькую Деми Дэйвенпорт? Это выводит ее из себя. — Она ведь не просто девчонка, правда, Ник? — говорит она сквозь стиснутые зубы. — Ты прав, она моя девочка, а ты больше никогда ею не станешь. От этого ее темные глаза становятся жестче. — Посмотри, где она сейчас. Вопреки себе, я делаю это, видя их с Алексом следующими в очереди на поездку. Раздражение напрягает мои мышцы, и Джози мрачно смеется. Деми в этот момент смотрит на меня, ее брови чуть сдвинулись. Джози наклоняется ближе к моему уху, и взгляд Деми пронзает ее. — Похоже, никто из нас не может устоять перед идеальным блондином- Мой взгляд падает на Джози, и она резко останавливается, с трудом глотая слова. — Забудь о ней, Ник, — Джози отступает, делает шаг вперед. — Она никогда не захочет тебя таким, какой ты- — Эй, — бодрый голос Деми удивляет нас обоих, особенно когда она проскальзывает передо мной, а Джози за своей спиной, как будто она вообще не видела ее. Ее большие зеленые глаза смотрят в мои, неуверенные, делать что-то или нет, но даже при том, что она сомневается, ее голос сильный. — Теперь наша очередь. — Прошу прощения, — выплевывает Джози, слегка отступая в сторону. Деми кладет руку мне на грудь и поворачивается к Джози, мило улыбаясь ей. — Привет, Джози. Джози свирепо смотрит на меня, открывает рот, чтобы что-то сказать, но Деми хватает меня за руку и тянет. — Пошли, — говорит она. Я ни разу не оглянулся на свою бывшую. Деми проскальзывает в кабинку, не выпуская мою руку, и я падаю рядом с ней. Я оглядываюсь, наблюдая за Алексом, который стоит во главе очереди, прежде чем мы едем вперед, и он исчезает из виду. В ту же секунду, как мы двигаемся, Деми отпускает меня, отодвигаясь на несколько дюймов. Первые несколько минут мы оба молчим, но тишину нарушаю я. — Что случилось, любовничек не захотел ехать с тобой? От моего ровного тона ее голова резко поворачивается ко мне. — Хотел. — И что же? Она насмешливо смотрит на меня. — А потом я вспомнила, что все должны думать, будто я с кем-то встречаюсь, и я сделала то, что должна была. — Бросить этого придурка, пытающегося добраться до того, что принадлежит мне? — выбрасываю я. — Убедиться, что твоя бывшая знает, где она находится, — парирует она, удерживая мой взгляд. — Позади меня. Будь я проклят, жар распространяется через мой пах. Прошла вечность с тех пор, как кто-то испытывал ко мне жадность. Даже если фальшиво. — Правило номер два, — она хмурится. Я откидываюсь назад, кивая подбородком. Давайте послушаем. — Не делай из меня дурочку, трахаясь со своей бывшей, пока люди думают, что мы встречаемся или что-то в этом роде. — Только с бывшей? Она хмурится, но больше ничего не говорит. — Деми, я никого не буду трахать. — Это не мое дело, но если ты хочешь, то по крайней мере не с теми, кого мы знаем или с которыми ходим в школу. Я сделаю то же самое. Издевательский смех покидает меня, и я ерзаю на сиденье. — Ты сделаешь то же самое? То есть ты будешь трахаться, если захочешь, но только не со знакомыми, и не с твоим парнем? — Фальшивым парнем. — То же самое, блять. — Не то же самое. — Ты же девственница. Она разинула рот и медленно покачала головой. — Я не девственница, Нико. — Не играй со мной, — мои мускулы напрягаются, я смотрю ей прямо в глаза. — Я не играю, — она изучает меня. — Я думала, ты знаешь. — И кто это был? Ее глаза расширяются, на лице вспыхивает паника. — Не скажу. — Кто, Деми? И когда? — Слушай… — она поворачивается ко мне. Я не даю ей говорить. — Бойфренд должен знать такие вещи. — Не обязательно, — возражает она. — Девушки все время лгут об этом. — Ты сейчас серьезно? — Я тебе не скажу, — огрызается она. — Так что ты можешь даже не смотреть на меня свои сердитым взглядом. Я откидываюсь на спинку сиденья, отворачиваюсь от нее и смотрю в окно. — Тебе следовало поехать с Алексом. Возможно, так бы мы быстрее со всем этим покончили. — Простите, я так быстро нарушаю ваш стиль? — язвит она. — Не забывай, что это ты сказал, что нам нужно больше времени. Если ты хотел вернуть свою бывшую, которую ты пригласил, потому что Криста и Джози даже не любят друг друга, тогда ты должен был что-то ей сказать. Я перевожу взгляд на нее. — Если ты думаешь, что я так легко от этого откажусь, то спешу огорчить. Я сказал, что все в порядке. — Настало «время истерики Нико»? — ее брови насмешливо приподнимаются. — И так будет каждый раз, когда все идет не так, как ты хочешь? Мои глаза сужаются, но она не отступает. Она пристально смотрит на меня, пытаясь прочесть мои мысли, но через мгновение отводит взгляд и наугад говорит: — Она ревновала. — Ну и пофигу. Деми колеблется, прежде чем спросить: — Ты хочешь, чтобы она ревновала? — А почему тебя это волнует? — Ну, придурок, если ты хочешь, чтобы она ревновала, можешь использовать меня. Я свирепо смотрю на него. — В смысле, использовать тебя? — Держу пари, она собирается сегодня вечером прийти в отель на тусовку. Так что, если ты хочешь пойти… — Если я захочу пойти? — Да, — она пожимает плечами. — Если ты идешь, то и я пойду, — говорю я ей как ни в чем не бывало. — Я же собственник, держу тебя на расстоянии вытянутой руки, помнишь? — я наклоняюсь. — И чтобы в твоей хорошенькой головке не было путаницы, мне плевать, что Джози хочет. В пизду ее. Я никогда больше не прикоснусь к ней, но и намеренно злить ее тоже не собираюсь. Она злится, видя нас вместе? Ну и насрать мне на это, — подтверждаю я. — Это не для того, чтобы заставить кого-то ревновать. Она на мгновение задумывается над моими словами. — Правда? Я качаю головой. — Тогда в чем же дело? — в ее голосе слышится сомнение. — Что ты надеешься получить? Так чертовски много я мог бы сказать прямо сейчас, но не должен. Вместо этого, я говорю другое. — Я хочу, чтобы все в это поверили. — Во что? — Что ты хочешь меня. Она ерзает на сиденье, глядя на свои руки. — Думаю, это будет первым шагом к тому, чтобы притвориться, что мы вместе, — она смотрит в мою сторону, но только глазами. — Заставить людей поверить, что мы влюблены друг в друга. — Это будет нетрудно. — Правда? — она прячет ухмылку. — Все увидят, как я тебя привлекаю, — я киваю. Ее глаза сужаются, но так же быстро она громко смеется. — Мы только что помирились? — дразнится она. — И это ты называешь ссорой? Она хихикает, глядя в сторону. — Знаешь, теперь я не боюсь признаться, что ты симпатичный, — клоунадничает она. — Так что, над чем нам действительно нужно работать — это заставить их поверить, что ты влюблен в меня. — Они уже знают. Ее рот слегка приоткрывается, и она улыбается. — Нико Сайкс, такой уверенный в себе и своем чудовищном плане. Я игнорирую ее заявление. — Мы подъезжаем к повороту, — говорю я ей. — Все впереди нас смогут оглянуться в нашу сторону, — мой взгляд удерживает ее. — Моя девочка не сидела бы так далеко от меня. — О, нет? — она игриво приподнимает бровь. — И она бы… просто сидела здесь, рядом с тобой? Моя голова откидывается назад. Она хихикает. — Я не застенчивая, если ты так думаешь, и я не в твоем вкусе, а так, ты бы сразу заметил это. Это не шутка, она говорит только то, что знает. Но она ошибается. — Если ты не застенчивая, то почему до сих пор не пригласила Хэммонса на свидание? Это заставляет ее остановиться. — Не знаю, может быть, потому, что, пока мы друзья, и он никогда не проявлял интереса. Я уверена, что он был бы готов только к перепихону, а не к отношениям. — Значит, ты не хочешь, чтобы тебя отвергли? — А ты бы хотел? — у нее резкий тон. — Меня уже отвергли. Она усмехается, ее глаза поднимаются вверх. — И кто? — Ты. — Что? — она резко поворачивает голову в мою сторону, слегка нахмурившись. — Да. — Ты лжешь, — она скрещивает руки на груди, но голос ее звучит неуверенно. — Нет. — Когда? — Я предложил тебе разбудить меня с моим членом во рту и знаешь что? — я наклоняюсь, и ее брови подпрыгивают. — Я проснулся в пустой постели. Это занимает у нее секунду, но она смеется, ударяя меня в грудь своей маленькой ручкой, и я не могу удержаться от улыбки. Мы уже на повороте, так что, прежде чем она успевает отстраниться, я хватаю ее за запястье, наклоняя к себе. Из окна я замечаю наших друзей в кабинках впереди. — Они смотрят. Деми Он как-то странно шепчет, и я сглатываю. — Деми! — крик Кристы бьет меня по ушам. Я вздрагиваю, вырываюсь из рук Нико и разворачиваюсь, чтобы помахать ей. Она вскидывает руки, громко кричит. Нико подскакивает ко мне сзади, и я слегка наклоняюсь, чтобы его голова оказалась рядом с моей. — Это Карли и Томпсон? — спрашивает он. Я смотрю в ту сторону, видя, что они только что закончили целоваться и оба начинают смеяться, когда поняли, что их поймали. — Шлюшкаааа! — кричит Криста со смехом, а затем их кабинка с Трентом исчезают из виду. Со смехом я оборачиваюсь, и у меня перехватывает дыхание. Нико прямо напротив меня, его рука скользит в мои волосы, и он губами скользит по моей щеке. Моя рука взметнулась вверх, сжимая его запястье, когда тяжелый узел образовался у меня в животе. — Погоди, — бормочет он, и от вибрации его слов у меня волосы встают дыбом. — Молчи. Моя хватка сжимается вместе с его. Что, черт возьми, со мной такое? Свистки от остальных заставляют его отступить, он ухмыляется, отпускает меня и поворачивается к двери. Он вылезает из кабинки, а я застываю на месте, двигаясь только тогда, когда он протягивает мне руку. Он вытаскивает меня, притягивая к себе, как только мои ноги касаются земли. Он целомудренно целует меня в щеку, обнимает за талию и ведет вперед, наши друзья ждут всего в нескольких шагах. В то время как мои подруги на целых две секунды поднимают брови, никто больше не делает из мухи слона. Как будто видеть нас вдвоем — это нормально, и мы просто еще одна парочка. Мы всей группой выстраиваемся в очередь на американские горки, все болтают между собой, пока мы ждем. Через несколько минут я улучаю момент, чтобы взглянуть на Нико. Его сдвинутая назад шапочка закрывает беспорядочную макушку волос. Он шутит о чем-то с Трентом и Томпсоном, смеясь, подносит кулак ко рту, когда улыбается, как будто он не совсем хочет, чтобы кто-то видел его, но я замечаю, как его белые зубы сияют. Я никогда не видела, чтобы он так смеялся, хотя, полагаю, это он часто это делает со своими друзьями. Томпсон шлепает Нико по руке, он подмигивает мне, и я втягиваю губы, прикусывая их, чтобы не улыбнуться в ответ. — Держу пари, он так подмигивает прямо перед тем, как кончить. Мои глаза расширяются, и я уверена, что выгляжу как олень перед фарами. Вопросительно нахмурившись, Нико мгновенно переводит взгляд на Мейси. Я резко оборачиваюсь, шипя: — Заткнись! Она ухмыляется, снова поворачиваясь к нему. — Ммм… да, и эта маленькая щетина мягко царапает внутреннюю сторону бедра, — она кивает сама себе. — Мэйси, ради всего святого, — выдавила я сквозь стиснутые зубы. — Тш-ш! — Как часто ты бреешься, Нико? — кричит она, опираясь на меня локтем. Сучка. Я закрываю лицо руками и смотрю на него сквозь пальцы, а Нико молчит дольше пяти секунд. — Обычно каждое второе утро, — он неохотно переводит взгляд на нее. — А что? — Значит, ей нужно прийти к тебе поздно вечером, Мэйси кивает, скрестив руки на груди. Нико снова переводит взгляд на меня. — Игнорируй ее, — шепчу я ему. — О, нет, — он неторопливо подходит, облизывая губы, и выглядит очень самоуверенно. — Я должен услышать это. Его друзья идут прямо за ним, все в очереди оборачиваются, чтобы посмотреть, что мы делаем. Что ж, это потрясающе. Ничего не остается, как потакать ее заднице. Я резко поворачиваюсь, лицом к ней. — Мэйси? Она пожимает плечами, хватает в руку попкорна у Трента и бросает его в рот. — Просто интересно, используете ли вы свою щетину. Так, хоп, провести по внутренней стороне бедра, по животу, — ее взгляд падает на его подбородок, и я изумленно смотрю на нее. — Нам нравится такое. — Истинная правда, — Криста появляется из ниоткуда, поднимая руку в знак согласия. Все начинают смеяться, и я качаю головой. Очередь движется вперед, так что группа сдвигается, возвращаясь на свои места и возобновляя свои предыдущие разговоры. Нико проскальзывает ко мне сзади, прижимаясь грудью к моей спине. — А как насчет тебя, Пикси, тебе это нравится? Из меня вырывается легкий смешок, но я продолжаю смотреть вперед. — Как твой парень, я должен знать такие вещи, да? На случай, если твои девочки когда-нибудь попытаются меня допросить, — он обхватывает меня руками и сжимает. — Нам нужно пройти тест, Ди. В чем-то он прав, хотя, возможно, просто дразнится. — Ты знаешь, — говорю я с улыбкой, которую он не видит. — Настоящий бойфренд должен сам много работать и узнавать такие вещи о своей девушке. В ту же секунду, как он отстраняется, я сожалею об этом, внутренне проклиная себя. Зачем я это сказала? — Да, знаю. Так тебе уже делали приятное языком? От его мгновенного вопроса у меня в животе разливается жар. — Да, — признаю я, спокойно. Всего пару раз, да и то на несколько коротких минут. Это было небрежно, и к сожалению, не достаточно, чтобы довести меня до оргазма или еще что-то. Ему не нужно знать эту часть. Но Мэйси была права. И хотя у человека, который делал мне это, было гладкое лицо, не сложно было представлять себе в голове парня с щетиной. Внезапно кончики пальцев Нико скользят по моим лопаткам, легчайшие прикосновения к коже, которые я чувствую вплоть до пальцев ног. — Да? — он хрипит. Мое тело дрожит в ответ, а его горячий смешок только усугубляет ситуацию. — Хорошо, буду знать, — его руки опускаются. Я смотрю на него через плечо. Лицо у него, как всегда, непроницаемое, но эти глаза… Высокомерие, как всегда, но к остальному я не была готова. Жажда. Жадность. Желание? Я в замешательстве хмурю брови, что-то еще горит глубоко внутри меня. Он не отводит взгляда, пока Трент не подходит сзади. Быстро моргнув и слегка нахмурившись, он отворачивается. В этот момент я смотрю вперед, и не прошло и минуты, как девушка открывает цепочку, пропуская нас с Нико. Он идет впереди меня, выбирая передние места. И перед тем, как забраться внутрь, поворачивается, чтобы посмотреть на меня. Он кивает головой, показывая мне пройти мимо него в маленькую стальную тележку. — Ты первая, малышка. Скажите, почему мой желудок сжимается?

***

Нико Деми, Криста и еще двое бегут в призрачный лабиринт, в то время как мы, парни, остаемся снаружи. Открутив крышку бутылки с водой, я делаю глоток и предлагаю Тренту, но когда я оглядываюсь, вижу, что он с любопытством смотрит на меня. — Что? Он колеблется. — Я знаю, что ты не хочешь об этом говорить, но думаю, то, что ты делаешь — не очень хорошая идея. — Да, и почему же? — Деми не похожа на девушек, с которыми ты встречался, Ник. Она держится подальше от драмы, заботится о школе, думает о своем будущем. — Ты думаешь, я этого не знаю? — Но ты ведь избегал ее в течение многих лет. И вдруг тебя заставляют быть ее партнером в классе, и ты передумал? Я смотрю на него достаточно долго, чтобы он отвернулся, и молчу, пока он не заставляет себя посмотреть мне в лицо. — Ты ведешь себя так, будто не знаешь всех тонкостей, чувак. Ты мой лучший друг, но прямо сейчас я чувствую, что ты против меня. — Нет, — говорит он. — Но я не хочу, чтобы все это превратилось в руины. — Прошел всего лишь один день, брат. — Это моя точка зрения, — Трент хмурится. — Один день, и все девочки уже в это верят, — его глаза расширяются. — И я не знаю, правильно ли ты поступил, но мне показалось, что ты поцеловал ее. — А если бы даже поцеловал? В чем дело, Трент? Он отрицательно качает головой. — Я просто хочу сказать, что вам двоим уже довольно скоро будет так комфортно друг с другом… — Может, уже. Его голова откидывается назад. — Что? — Уже комфортно друг с другом, — я выбрасываю бутылку с водой в мусорное ведро. — Как ты и сказал, — легкие крики девушек заставляют меня подойти ближе к выходу, зная, что они скоро выйдут, но я продолжаю стоять лицом к нему. — Притворяться не так уж и трудно, дружище. Девушки выбегают в следующую секунду, каждая в небольшом приступе смеха, и наше внимание переключается на них. Мэйси улыбается, но затем издает слабое рычание, когда толкает Деми в меня. — Отшлепай ее, Нико, она этого заслужила. Деми кладет руку мне на грудь и смотрит вверх, ее зеленые глаза полны смеха. — Прости. Она злится, что я толкнула ее в клоуна. Низкий смешок покидает меня, но все, на чем я могу сосредоточиться — это «отшлепай ее». Деми прочищает горло, улыбается и поворачивается к своим друзьям. — Я голодна, — объявляет она. — Теперь мы можем пойти поесть? — Мы ели всего несколько часов назад! — указывает Мэйси. — Моллюски, — возражает Деми, глядя на нее как на сумасшедшую. — Я нормальный человек. Мне нужны твердые углеводы! — Но карусели уже закроются… Когда мы вернемся, нам подадут закуски, — Криста надувает губы. Плечи Деми опускаются, ее голова резко поворачивается в мою сторону. — Я отведу ее поесть, пока ты будешь кататься на качелях, и мы встретимся попозже. Криста скрещивает руки на груди и, прищурившись, смотрит на меня. — И никакого секса в туалете? — Нет, милая. Только вы с Трентом так делаете, — Деми добродушно смеется, протягивая руку, чтобы погладить Кристу. Моя голова поворачивается к Тренту, который потирает затылок, слегка пожимая плечами. Я смеюсь, глядя на Кристу. — Какие планы дальше? — Закуски, напитки и ди-джей в конференц-зале отеля в девять, так что давайте прокатимся на последок, а потом вернемся и повеселимся? — Звучит неплохо, — Деми кивает, глядя на меня в поисках подтверждения. Я соглашаюсь, и мы вдвоем отрываемся от остальной группы. Мы отошли на несколько футов, когда она ткнула меня локтем в ребра. — Теперь ты можешь убрать свою руку, — поддразнивает она. — Нет, — притягиваю ее ближе. — За нами могут наблюдать другие. — Ах. Правильно, — она хихикает. Я направляю ее к ресторанному дворику, но она поворачивает меня в противоположную сторону, направляясь прямо к десертному ряду. — Я думал, ты голодна. — Так и есть. Хочу жареные Орео. Я смеюсь, и она смотрит на меня, ухмыляясь. — Что? — спрашиваю я. — До этого уик-энда я даже не знала, что Нико Сайкс умеет смеяться, — ее ноги перестают двигаться, и я вынужден остановиться вместе с ней. — А теперь ты здесь, улыбаешься, смеешься, — она склонила голову набок с застенчивой улыбкой на губах. — И в довершение всего, у тебя сегодня было только одно или два приступа гнева. — У меня нет никаких гребаных приступов гнева, — я свирепо смотрю на нее. — Перепады настроения, истерики, случайные моменты дикости. Называй это как хочешь, — насмехается она. — Но осторожнее, фальшивый бойфренд, а то я начну думать, что тебе нравится проводить со мной время. — Ты что, прикалываешься надо мной? Она хихикает, отстраняясь, и я опускаю руку, поворачиваясь к ней лицом, когда мы становимся в очередь. — Может быть я такой, Ди. — Какой? — она щурится. — Не несчастный. Она смотрит на меня за секунду до того, как тихий смех покидает ее, и она подходит к окошку для заказа. Как только она расплачивается, Деми подают бумажную тарелку, полную жареных Орео, покрытых сахарной пудрой. — Я буду есть на ходу, чтобы Криста не придушила меня, — она поднимает одну печеньку и с тихим стоном впивается в нее зубами. — Ммм… Мы смотрим друг на друга, и она хихикает. Я уверен, что она видит потребность в моих глазах, а в ее глазах только игривость, которой я наслаждаюсь, когда она прикрывает свой сексуальный рот, наполненный едой. Я бы хотел заполнить его чем-нибудь другим… — Прости, — она борется с улыбкой, вытирая рот, прежде чем откусить еще кусочек. — Еще раз так будешь стонать и- Звонок телефона прерывает меня, и я вытаскиваю его из кармана, увидев имя моего отца. Мои ноги перестают двигаться, и я напрягаюсь, когда смотрю на экран. Он никогда не звонит. — Можешь ответить,  — говорит Деми, и я смотрю на нее. — Я пойду впереди. Нет. Я нажимаю «отклонить», засовываю его в карман и иду рядом с ней. Отец звонит еще три раза. Мы возвращаемся к остальным и входим в вестибюль отеля, когда он звонит снова. — Черт побери, кто тебя взрывает? — шепчет Трент. — Это Джози? Я усмехаюсь и оглядываюсь, чтобы убедиться, что никто не слышит. — Это отец. — Ух, — его глаза расширяются. — Как думаешь, почему он звонит? Я хмурюсь. — Даже не знаю. Может быть, сейчас позвоню маме. — Он весь день наблюдал за вами, — говорит он, имея в виду Алекса. — Хорошо. Пусть думает, что может забрать ее. Будет намного приятнее, когда она решит, что не хочет его. — А если он начнет действовать сейчас, пока она еще хочет его, что тогда? Я засовываю телефон обратно в карман, мои глаза скользят по комнате, где находится Деми. — Тогда я найду причину, чтобы заставить ее остаться. — Шантаж? Я смотрю на своего друга. — Если придется. Трент со вздохом качает головой. — Ты должен быть осторожен, Ник. Серьезно. — Я же просил тебя не беспокоиться об этом. — Я пытаюсь, дружище, — говорит он, пристально глядя на меня, прежде чем сменить тему. — Ты сначала пойдешь в свой номер или сразу на вечеринку? Я смотрю на Деми, которая смеется, присаживаясь, чтобы Карли прыгнула ей на спину, потом сталкивает ее. — Ди, — зову я. Она что-то говорит девочкам и направляется в нашу сторону, ее длинные волосы наполовину падают на плечи. Она коротко улыбается Тренту, когда он хихикает. Я хмурюсь, снова привлекая ее внимание к себе. — Ты сначала пойдешь в свою комнату? — Да. Я не могу танцевать в этой штуке, — она похлопывает себя по бедрам. — Вот это наряд, — Трент дразнит ее. — Знаю, — она улыбается. — Во всем виновата Мэйси. Она заставила меня надеть его. — Она заставила тебя снять нижнее белье? — добавляю я. Глаза Трента расширяются, как и у нее, потом он откашливается и уходит. Она ждет, пока он отойдет достаточно далеко, прежде чем шагнуть ко мне. — Что это было, черт возьми? — Ничего, — я откидываю голову назад. — Не стоило говорить ему. Мой телефон снова начинает звонить, и ее взгляд падает на мой карман. — Тогда зачем же ты это сделал? — Не задавай глупых вопросов. Ее голова откидывается назад, и она открывает рот, чтобы заговорить, но замолкает, вместо этого придвигаясь еще ближе. — Тебя не поймешь, — шепчет она. Я легонько толкаю ее в грудь. — А ты пыталась, малышка Ди? Она вздергивает подбородок, наблюдая за мной с яростным огнем. — Я бы ответила, если бы передо мной стоял добрый Нико. Одно дело — быть мудаком, когда мы вдвоем, но перед другими зачем? — она цокает языком. — Лучше поработай над своим поведением, если хочешь продолжать эту шараду. Мои глаза слипаются. — Хочешь, чтобы я играл по-хорошему? Она качает головой, и ее губы оказываются на расстоянии вдоха от моих. — Не играть, — шепчет она. — Просто будь таким. Я знаю, что ты можешь. — Да, — я лениво кладу руки ей на бедра. — А ты откуда знаешь, Пикси? Она выскальзывает из моей хватки. — Твоя маска сегодня соскользнула, — говорит она мне. — Ты не тот, за кого себя выдаешь. — А кем я притворяюсь? — Холодным и грубым, — она смотрит на меня, отступая назад. — Это не ты, это твоя защита. — Защита от чего? Легкая улыбка играет на ее пухлых губах, и черты ее лица становятся задумчивыми. — Я еще не знаю, но у меня будет время это выяснить, да? Когда я смотрю на нее, на меня наваливается тяжесть, и я не знаю, что с этим делать. — Хочешь знать, что я решила сегодня? Я вздергиваю подбородок. — Я решила… ты не полный мудак. Неожиданный смешок покидает меня, и в результате на ее лице появляется довольная улыбка. Деми смеется, крутится на пятках и догоняет своих друзей. Все трое бегут по коридору отеля, но не раньше, чем она резко останавливается, чтобы крикнуть через плечо. — Найди меня на танцполе, Ник! — Ник, ха… Я смотрю ей вслед, не торопясь развернуться и посмотреть в лицо маленькой сучке позади меня. Я вхожу в его пространство, и он не отступает. — Я вижу, ты все-таки решил подготовить ее для меня, — его губы кривятся. — Тронь ее, пока она моя, и я сломаю твои гребаные пальцы. Тогда у тебя действительно будет оправдание, почему ты так дерьмово играешь. Алекс толкает меня, и я ухмыляюсь, поднимаю подбородок. — Увидимся позже, Хэммонс. Я оставлю тебе место за завтраком. — Это мы еще посмотрим, — его взгляд становится жестким. Мой телефон звонит снова, и зловещая ухмылка покрывает его лицо. — Лучше займись этим, Сайкс. Дома могут быть неприятности. Мои челюсти сжимаются, и я протягиваю руку, хватаю его за воротник. — Будь осторожен, Алекс. Если ты еще не понял, я смогу надрать тебе зад. Ты думаешь, что ты неприкасаемый, но это не так. Играй во что хочешь, я буду играть лучше, — я отталкиваю его, и он спотыкается, ударяясь спиной о стену. — Передай своему папаше привет от меня, ублюдок. Я делаю несколько шагов назад, прежде чем развернуться и направиться в свою комнату. К черту его. Я закрываю дверь и стягиваю рубашку, когда мой телефон звонит снова, но я игнорирую его и вместо этого набираю свою маму. Как я и предполагал, она не отвечает. Я бросаю телефон на комод, где он останется до конца ночи, и провожу руками по лицу. Это то, что он хочет. Чтобы я напрягался все выходные, хочет испортить мне мое свободное время. Все, что я хотел — это один проклятый день, чтобы забыть обо всем. Деми сказала, что я веду себя холодно и грубо. Но я не такой. Я надрываюсь в спорте, чтобы попытаться попасть в команду колледжа, хотя, скорее всего, не смогу принять ни одного предложения. Если я уйду, кто останется здесь присматривать за моей мамой? Я не могу оставить ее одну, мой отец уже медленно убивает ее, хотя у него есть новый дом, жена и любимый сын, лучшая версия меня, как он любит говорить. Я откидываюсь на матрас и смотрю на потрескавшийся потолок. Громкий смех Деми и ее подруг доносится из-за соседней двери, и, несмотря на мое дерьмовое настроение, уголок моей губы приподнимается. Я не знаю, какого хрена я делаю, но это не значит, что я остановлюсь. Я закрываю глаза, делаю глубокий вдох и выдыхаю. К черту всё.
163 Нравится 98 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (3)