Притворяйся, пока не сломаешь его

Перевод
NC-17
Завершён
164
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
267 страниц, 72 938 слов, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
164 Нравится 98 Отзывы 51 В сборник

Глава 26

Настройки
Нико Не торопясь, я вылезаю из грузовика, допиваю бутылку воды, и пишу маме, по пути к Деми. Некоторые из моих товарищей по команде припаркованы рядом друг с другом, поэтому я останавливаюсь и болтаю с ними. Тут неожиданно появляется Сандра Блэк. — Приветик, — она улыбается, наклоняясь ко мне. Я подхожу, чтобы обнять ее одной рукой, но ее туфля врезается в мои ботинки, и она, спотыкаясь, подходит ближе. Она хихикает, ее перегар обдувает мое лицо. — Черт, — я откидываю голову назад. — Ты пьяная, что ли? — Сегодня выпускной вечер, — она улыбается, пожимая плечами. — Почему бы и нет? — Засунь себе в рот жвачку. Охрана школы расхаживает повсюду. — Или… — шепчет она. — Мы могли бы спрятаться в твоем грузовике или в моей машине. Я хватаю ее за запястья. — Отойди. — Да ладно тебе, — надулась она, проводя руками по своим длинным темным волосам. — Мы можем по-быстрому, хотя оба знаем, что нам нужно больше времени. Я собираюсь пройти мимо нее, но она быстро обхватывает мои руки пальцами и смотрит на меня сквозь ресницы. Она открывает рот, но тут же вскрикивает. Деми тянет ее назад за волосы, становясь передо мной. — Я всегда считала тебя милой. Немного шлюховатой, но милой. У Сандры отвисает челюсть, и люди начинают смотреть в нашу сторону. — Теперь я понимаю, что ты просто еще одна девушка, которая думает, что может получить всё, что захочет, потому что ты красивая и говоришь «пожалуйста», но здесь это не сработает. Ты можешь потрахаться с любым парнем, Сандра, за исключением моего. Сандра краснеет, ее налитые кровью глаза наполняются слезами. Она оглядывается вокруг, прежде чем подойти к Деми. Мэйси и Карли придвигаются ближе, но когда Сандра только протягивает руку, чтобы схватить Ди, они останавливаются. — Я и не думала, что вы- — Да, — Деми осторожно высвобождается. Она переплетает свои пальцы с моими и ведет к моему грузовику. Позади нас начинается суматоха, но она больше не смотрит на меня, когда мы возвращаемся на наше место, и наливает себе чашку кофе. Она дергается, роняет стопку крышек в третий раз, я хватаю их, вытаскиваю одну и протягиваю ей. Она бросает на меня быстрый взгляд, прежде чем подойти к переднему сиденью машины Трента, где достает одну из бутылок пива, и наливает немного в чашку. Она расстроена, чертовски раздражена, и это имеет прямое отношение к тому, что только что произошло. — Ты же говорила, что тебе все равно на нее, и ты будешь с ней мило общаться. Ее голова резко поворачивается в мою сторону. — Когда я это сказала? — Когда она наседала на твоего Алекса в библиотеке. Она свирепо смотрит на меня. — Алекс не был моим. Она может делать с ним все, что ей заблагорассудится, — она снова смотрит на свою чашку, дуя в маленькое отверстие в крышке. — Она не имеет права прикасаться к тебе. Черт, вот оно. Притязание, абсолютное чувство обладания, огонь в животе. Больше нет причин скрывать это. Деми пытается увернуться, но я ловлю ее, быстро беру стакан и ставлю его, а затем протаскиваю ее между нашими грузовиками, прижимая бедрами. — Просто, знаешь, — я провожу руками по ее ребрам. — Я уже сказал ей «нет», и собирался уходить. Она злится, но не на меня. Деми протягивает руку через голову, хватаясь за перекладину в моем открытом окне. Она держится, отрывая ноги от земли и обхватывая ими меня, ее руки скользят по моей шее. Она притягивает свой рот к моему, покусывая мои губы. — А мне ты можешь сказать «нет»? — она на секунду замолкает. — Если я попрошу тебя уложить меня на спину в твоем грузовике, прямо сейчас… ты тоже откажешь мне? Я стону, толкаясь в нее, и ее резкий выдох зажигает огонь под моей кожей, посылая дрожь вниз по телу. Ее глаза темнеют, тяжелая потребность берет верх. Черт. — Здесь, где все могут увидеть? Да. Где-нибудь еще? — я скольжу губами по ее губам, и она наклоняется, борясь за большее. — Никогда. — Тогда шевели ногами, — шепчет она, крепче прижимая меня к себе. Моя грудь прижимается к ее груди, и медленная ухмылка расползается по ее лицу. — Тебе лучше быть осторожнее, Ди. — А тебе лучше шевелиться, Ник. Отведи меня… куда-нибудь. Туда, где ты не скажешь мне «нет», — застенчиво говорит она, прижимаясь губами к моим. Ее руки скользят по моим плечам и вниз по груди, насколько позволяет наша близость. Я уже возбужден, и желание в ее глазах только усугубляет ситуацию. Я сжимаю ее ягодицы, и ее губы приоткрываются. Она не просит, а приказывает мне. Я провожу руками по ее бедрам, колеблясь, но чертовски хорошо зная, что не откажу ей. Я — то, что она хочет, и моя малышка получит всё. Я ставлю ее на ноги и почти волочу ее через поле, через кампус и в единственную открытую дверь, которую могу найти. Она смеется над моими нетерпеливыми шагами, когда мы несемся вниз по тихим, темным коридорам, пока не входим в открытый театр, и крадемся вверх по лестнице, которая ведет к безопасному месту — чердаку. Я не даю ей времени подумать, в одно мгновение оказываюсь на ней. Она вздрагивает в моих объятиях. Ее рот принадлежит мне, и она отдает все, что у нее есть, ее руки быстро обвиваются вокруг моей шеи, сжимая и притягивая меня невероятно близко. Я целую ее и не останавливаюсь. Деми цепляется за меня, протестующе всхлипывая, когда я отстраняюсь, чтобы оглядеться вокруг, пока веду ее назад к стене, но у нее есть другие идеи. Она ведет меня в противоположный угол, где лежит маленькое одеяло, которое она, наверное, положила сюда заранее. Она тянет меня за руку, ее глаза возбуждены, она тянет меня на пол вместе с ней, ложится на мягкую шерсть, ее ноги раздвигаются, и я устраиваюсь между ними. Я позволяю своим глазам впитаться в это зрелище, Деми Дэйвенпорт подо мной, она нетерпелива и отказывается ждать. Она приподнимается на локтях, чтобы приблизить свой рот к моему. Мои руки блуждают по ее бокам, и я делаю глубокий вдох, когда проскальзываю под ее рубашку. — Такая нежная, — бормочу я. Она стонет, шепча мне в губы: — Прикоснись ко мне, Ник. Я со стоном опускаю голову ей на шею. Мне не нужно второе приглашение, и я без колебаний проскальзываю мимо ее лифчика. Ее сосок уже тверд как камень, поэтому, когда я провожу подушечкой большого пальца по чувствительной коже, она стонет прямо мне в ухо. Я рефлекторно прижимаюсь к ней, и она мгновенно реагирует, ее бедра умоляют о большем. Она сжимает мою руку, затем тянет ее вниз по животу, засовывая кончики моих пальцев за пояс своих штанов. Я расстегиваю пуговицу на ее джинсах и меняю положение, чтобы можно было просунуть руку внутрь, не снимая их, и она приподнимает бедра. Я трогаю нижнее белье, и ее ноги раздвигаются еще шире. Я отстраняюсь, смотрю на ее ошеломленные глаза, медленно отодвигаю край ее трусиков в сторону. Я провожу кончиками пальцев вверх и вниз, медленно перемещая остальную ткань в сторону, пока не оказываюсь прямо над ее клитором. Она медленно моргает. — Чего ты ждешь? — с вызовом шепчет она. Я прижимаюсь к ее губам, но она не целует меня. Она тянет мою губу между зубами, слегка прикусывая. Она лезет под мою футболку, и ее пальцы впиваются в мою кожу. — Сними ее, — выдыхает она. Как только она это произносит, кто-то смеется и мы замираем. Все больше и больше голосов всплывает, и я смотрю на Деми. Ее голова поднимается и падает обратно. — Блять. Они ставят новые стулья. Они будут работать всю ночь, чтобы не мешать на уроках. Она глубоко вздыхает, склонив голову набок. Я медленно ухмыляюсь. — Ты дуешься, детка? Ее глаза устремляются на меня, темнеют с каждой секундой, и будь она проклята, если не кивнет. Я подавляю стон, надавливая на ее клитор еще сильнее, и опускаю губы к ее уху. — Ты будешь молчать? — Я не знаю, — отвечает она со стоном. — Но не останавливайся. Ее киска сжимается, и она толкает свои бедра в мою руку. — Поцелуй меня, — говорю я ей. — Кусайся, если хочешь. Она кивает, а затем ее язык скользит по моей шее. По моему телу пробегает дрожь, и я чувствую ее легкую улыбку. Я щиплю ее клитор, двигая пальцами все быстрее и быстрее, пока ее тело не начинает дрожать. — Раздвинешь ноги пошире для меня? — шепчу я, проводя зубами по мочке ее уха. — Я танцовщица, Ник, — выдыхает она, мертвой хваткой вцепившись в мои бицепсы. — Ты даже не представляешь, что я могу делать со своими ногами. — Черт, — стону я, прижимаясь своим стояком к ее бедру. Я отстраняюсь, чтобы видеть, как она закатывает глаза. Ее губы широко раскрыты, брови подергиваются от глубокого напряжения. Ей требуется несколько минут, чтобы успокоить дыхание, и она переводит свои затуманенные зеленые глаза на меня. Я ожидаю, что она будет стесняться, но нет. Она скользит руками вверх по моей шее, и притягивает мои губы к своим.

***

Деми борется со смехом, когда мы прижимаемся к стене, а затем быстро выбегаем за дверь, прежде чем персонал внутри замечает нас. Как только мы проходим через двойные двери и возвращаемся в прохладный ночной воздух, она откидывает голову назад и громко смеется. И, черт возьми, я хочу снова обнять ее. Я хватаю ее за ребра и поднимаю. Мгновенно, ее длинные задние ноги обвивают меня, и она улыбается. — Мы должны вернуться туда, — говорю я ей. Она широко улыбается и качает головой. — Приходи завтра вечером, — просит она, ее руки свободно обвивают мою шею. — Ты хочешь? — я провожу костяшками пальцев по ее щеке. Ее рука скользит вниз и останавливается над грудной клеткой. — Да, Ник. Я хочу тебя. Она целует меня, чуть медленнее, чем раньше, а когда высвобождается, со смехом сползает вниз и плетется впереди. Впервые, я абсолютно уверен, что Деми Дэйвенпорт уходит, она оставляет мне частичку себя. Я бегу вперед, но она слышит мое приближение и сама бросается бежать к полю, но потом внезапно останавливается, когда понимает, что охрана школы теперь охраняет ворота, через которые мы проскользнули. Я изо всех сил стараюсь скрыть смех, пока она нервничает, что нас поймали, но я обнимаю ее, и она снова начинает двигаться. Они действительно смотрят на нас дурным взглядом, но ничего не говорят. Они знают, что люди делают тайком, и поскольку нас не поймали с поличным, нет смысла ругать нас. Она не расслабляется, пока мы не оказываемся у моего грузовика, где она взрывается смехом, откидывая голову назад на мое плечо. Я ничего не могу с собой поделать и снова завладеваю ее губами. Мэйси свистит, и Деми на секунду прячет лицо у меня на груди, а потом, наконец, смотрит на своих друзей. — Куда, черт возьми, вы подевались? — с улыбкой поддразнивает Мейси. — Да, и почему ты нам ничего не сказала? — скулит Криста. — Мы ни за что не смогли бы проскользнуть за ворота. Я смеюсь, глядя на Трента, который хмуро смотрит на Деми. Он чувствует, что я смотрю на него, и бросает взгляд в мою сторону. Я киваю, но он слегка качает головой, как бы говоря, что мы поговорим позже. Он, наверное, понял, что Деми со мной теперь не ради того, чтобы соблазнить Алекса. Она влюбилась, как я и хотел. Деми — Итак, — Карли толкает меня в бок, засовывая руки под раковину. — Вы куда улизнули? — Никуда, — я ухмыляюсь. — Ты занималась сексом в школе, грязная шлюшка? — Нет… — мы смотрим друг на друга и обе начинаем смеяться. Она изучает меня с легкой улыбкой на губах. — Он тебе правда нравится. Я киваю и смеюсь над собой. — Странно, да? Карли качает головой, обнимая меня за плечи. — А что, если я скажу, что это совсем не странно? Я смотрю в ее сторону. — Ты была за Нико с самого начала. Почему? Она пожимает плечами и уходит, так что я следую за ней. — Я всегда задавалась вопросом, был ли он влюблен в тебя, когда впервые перестал с тобой общаться. У него всегда была типичная позиция «буду притворяться, что не хочу того, чего не могу добиться». — Да, я никогда этого не замечала, — ухмыляюсь я, сразу находя глазами его на поле. — Но я довольна. — Я рада, Деми, ты заслужила немного счастья. — Моя жизнь не так уж и печальна, Карли. — Нет, — она смотрит на меня. — Но ты была одинокой. Тебе это нужно. Я улыбаюсь, не сводя глаз с Нико, когда он подходит ко мне. Мне это более чем нужно. Я хочу этого. Нико ставит ноги передо мной, и Карли продолжает уходить. Он проводит костяшками пальцев по моему горлу, и я вздрагиваю. — Так легко возбудить, — тянет он. — Ты что, промокла, Ди? Мое дыхание застревает в горле, и я хватаю его за руку. — Да, детка? — он прижимает поцелуй к моей коже за ухом. — Сейчас только три часа ночи, как ты собираешься пережить рассвет, день и ночь, а? — Не дразни меня, Ник, а то я могу поддразнить в ответ, — предупреждаю я. — Но я не буду так хитрить. — Докажи это. Хватай меня, Ди. Тяжелая пульсация вибрирует между моих ног, и думая, что он выиграл, он хихикает и отстраняется, и замирает, когда я внезапно обхватываю его член. Он дергается в моей хватке, его пальцы крепко сжимают мои руки, он прижимается к моей руке. Он свирепо смотрит на меня, но это предупреждение, а не гнев. — В следующий раз, когда ты прикоснешься к моему члену, будь готова к тому, что он будет внутри тебя. Поняла? Я вздыхаю и киваю. Он начинает ухмыляться, но вместо этого стонет, когда я спрашиваю: — Обещаешь?
164 Нравится 98 Отзывы 51 В сборник