ID работы: 989150

Hired Heart

Слэш
Перевод
R
Завершён
966
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
966 Нравится 86 Отзывы 392 В сборник Скачать

Broke Me

Настройки текста
Гарри спотыкался на ровном месте, потому что глаза застилали слезы. Удивительно, что он смог добраться до остановки. Он стоял, глубоко дыша, пытаясь успокоиться. Автобус подошел через несколько минут, и Гарри в который раз оглянулся на знакомый дом, лелея надежду, что Луи выйдет и позволит ему все объяснить. Позволит сказать, что Гарри не хотел делать больно, что ему просто нужны были деньги, потому что они нужны для мамы. Но входная дверь оставалась закрытой, поэтому он зашел в автобус. Заплатив за проезд, он собрался сесть рядом с пожилой женщиной с голубыми волосами, в желтой куртке и соответствующей шляпе, на которой была вышита кошка. На коленях у нее стоял горшок с деревом. — Добрый день, милая? — улыбнулась она Гарри, и тот натянуто улыбнулся, когда она начала петь «С Днем Рождения» какому-то Борису. Кудрявый вздохнул, резко опускаясь на сидение. Он был счастлив, но как всегда, все сам испортил. Его руки дрожали всю дорогу до дома, потому что он пытался сдерживать слезы. Тяжело дыша, он поднялся на нужный этаж и подошел к квартире, которую он называл домом последний год. — Гарри? — начала Перри, удивленно смотря на друга. Никто не ждал парня в ближайшее время, уж до следующего вечера точно. — Что ты здесь делаешь? — любопытный голос Джоша нарушил хрупкое спокойствие. Слезы вырвались наружу, и Гарри бегом направился в свою комнату, хлопнув дверью, он упал на кровать. Это принесло еще больше рыданий, потому что его кровать не шла ни в какое сравнение с кроватью Луи. Кровать Луи была удобной, теплой, а самое главное, в ней был Луи. Во всем случившемся виноват Гарри, он был глуп. Весь этот план был обречен на провал с самого начала. Не надо было ввязываться в это. — Гарри? — подошел Джош к двери. — Что? — прохрипел Гарри, стараясь пресечь рыдания. Ответа не последовало, и Гарри подумал, что парень ушел, так что сильнее уткнулся в подушку, позволяя рыданиям разрушать свое тело. Это продолжалось до тех пор, пока дверь не открылась. Гарри продолжал прятать лицо в подушке, когда услышал шаги, когда кровать прогнулась под чьим-то весом, и даже когда рука ободряюще сжала его плечо, и раздался вздох. — Ты привязался к нему, не так ли? — мягко спросил Зейн. Гарри лишь кивнул в подушку, разговаривать он не мог, так как продолжал сильно плакать. — Расскажешь мне, что случилось? — О-о-о-н уз-узнааал, — Гарри икнул, садясь и поворачиваясь к другу. — О-он узнал, ч-что Лиам пл-платил мне, — Гарри опять разрыдался, параллельно задыхаясь и икая. — Дерьмово, друг, — Зейн заключил кудрявого в объятия. Гарри обнял спину, прижавшись лицом к плечу лучшего друга. Все тело парня дрожало, а Зейн успокаивающе гладил его спину, бормоча, что все наладится. Но, честно говоря, Гарри сомневался, что так будет.

***

Луи проснулся с затекшей шеей, хотя чего он ожидал после ночи, проведенной в прихожей на полу. Он был немного дезориентирован. Почему он был в коридоре, лицом вниз? Почему горло першило, а глаза распухли? Но потом…события вчерашнего вечера вернулись. Звонок. Лиам говорит об оплате Гарри. Он прогнал Гарри. Слезы в коридоре и сон. Он слегка задрожал, когда начал вытирать свежий поток слез. Рука вздрогнула, коснувшись влажных глаз. Луи слишком много плакал ночью, поэтому, когда он встал, голова закружилась. Луи протянул руку, касаясь стены, и стал пробираться в ванную. Набрав в стакан воды и достав какие-то лекарства — мы надеемся они предназначены избавить его от головной боли… Он облокотился о раковину, и, разом проглотив несколько таблеток, опустил голову вниз. Он чувствовал себя таким использованным. Рыдания вырвались из груди… Использованным и глупым. Гарри использовал его для денег. Лиам…человек, который, как думал Луи, был его лучшим другом, заплатил Гарри за свидания с ним. Если бы он не сделал этого, Луи был бы сейчас с Элеонор. Когда она вернулась, он ведь знал, что она вернется, он бы принял ее обратно. И даже если бы она вернулась сейчас, Луи не уверен, что смог бы принять ее. Не после Гарри. Он разлюбил Элеонор и влюбился в кудрявого парня. И теперь он просто чувствовал себя глупым и обманутым. Он был таким наивным, таким легкомысленным. Он даже практически ничего не знает о Гарри. Он даже не подозревал, что Гарри скрывает от него что-то. Все было ложью. Действительно ли его фамилия Стайлс? Встречается ли он с той медсестрой? Есть ли у него пекарня? Действительно ли он так легко пьянел от алкоголя или все это было ложью? Сейчас это не имеет значения, потому что, в любом случае, Гарри врал и использовал его для денег. Он не мог предвидеть такой поворот событий, и сейчас он просто ненавидит всех. Он ненавидит Элеонор, за то, что она ушла, и он оказался в такой ситуации. Он ненавидит Гарри, за то, что завлек его и влюбил в себя. Он ненавидит Лиама, за то, что он платил Гарри. Он ненавидит себя, за то, что влюбился, за то, что попался на эту удочку. Луи вскинул голову, услышав стук в дверь. Он медленно, маленькими шажками, опираясь на стену, дошел до двери и открыл ее. Он замер, заметив Лиама, с извиняющимся выражением лица. Гость открыл рот, чтобы начать, но Луи опередил его. — Ты, мудак! — закричал Луи толкая парня, и тот упал, сильно ударяясь, так как не ожидал удара. — Луи… — Какого хрена ты думал? — заплакал Луи, — Просто заплачу какой-нибудь шлюхе поиграть с Луи, потому что ему, конечно же, не достаточно больно. Да! Он ведь недостаточно сломлен! Так?! — Это не так, и ты знаешь это, — спокойно произнес Лиам, когда Луи начал бить его в грудь. — Зачем ты влез?! Я был в порядке! Я бы был сейчас с Элеонор, но нет! Ты просто нанял кого-то, чтобы встречаться со мной, чтобы полностью разрушить меня! И теперь я ничего не могу с этим поделать! Я ведь влюбился…да я, блин, люблю его…и теперь нет никаких шансов быть снова счастливым! — Любишь? — Лиам схватил Луи за запястье, останавливая. — Ты влюбился в него? — Как будто тебя это волнует, — зарычал Луи, вырывая руку. — Луи, это серьезно. Я знаю, ты сказал, что влюбился, но любовь, это уже больше. — И что ты теперь сделаешь? Заплатишь Гарри еще больше, чтобы он продолжил со мной встречаться? Или заплатишь другому парню, чтобы он помог мне забыть Гарри? — резко спросил Луи. И оба парня понимали, что Лиам заслуживает такого тона. Договорив, Луи зашел в дом и захлопнул дверь прямо перед носом Лиама. Лиам застонал. Он все испортил. Он все запутал.

***

Шел пятый день после звонка. Гарри не выходил из комнаты, только иногда просачивался в ванную. Он перестал плакать несколько дней назад. Теперь он просто часами лежал в кровати, уставившись в потолок или в окно. Перри несколько раз приносила ему еду, но он съел лишь пару кусочков. Он плохо себя чувствовал. Голова не переставала болеть, и он просто хотел Луи обратно. Слезы иногда катились по лицу, но Гарри не предпринимал даже попыток стирать их. Гарри слышал, как друзья говорили о нем, как они волнуются. Никто из них не знал как связаться с Луи или Лиамом. Единственной ниточкой был телефон кудрявого, который он не выпускал из рук, надеясь на звонок Луи, и где-то в глубине души понимая, что его не будет. Он вскочил, хватая в не слушающиеся руки телефон, который подал сигнал о новом сообщении. Его сердце рухнуло вниз, когда он увидел совершенно другое имя отправителя. От кого: Лиам. Привет, встретимся в пекарне, я отдам тебе остатки денег? Гарри вздохнул, потирая рукой висок. Он не заслужил этих денег. Гарри так и написал, что он не выполнил свою работу и сделал Луи больно. Ответ пришел через несколько минут. Лиам просил о встрече. Гарри вздохнул и согласился встретиться в пекарне через полчаса. Начиная готовиться к встрече, Гарри пошел умываться и принимать душ. Приведя себя в порядок, Гарри переоделся в чистую одежду и пошел обуваться. Уже у двери он столкнулся с Джошем. — Ты куда? — На улицу, — голос Гарри был лишен каких-либо эмоций. Джош кивнул, и Гарри вышел. Засунув руки в карманы, Гарри не спеша шел по улице, наслаждаясь заходящим солнцем. Гарри был рад, он успел соскучиться по теплым лучикам. Он провел рукой по кудрям, радуясь, что солнце светит не слишком сильно. Он бы не хотел попасть под яркие лучи, которые раньше делали его счастливым. Когда он подошел к пекарне, у ее входа как раз парковался Лиам. Парни зашли внутрь и присели за столик в дальней части комнаты. — Ты не должен платить мне, — Гарри смотрел в пол, не желая встречаться взглядом с Лиамом. — Это не твоя вина, Гарри, — сочувственно сказал Лиам, — если бы я понял, что это он… — Он бы узнал, рано или поздно, — пробормотал Гарри, — чем раньше, тем лучше. — Здесь, — Лиам протянул белый конверт, — деньги, что я тебе должен. На самом деле, тут немного больше. Гарри заглянул в буквально насильно впихнутый ему конверт и задохнулся, возвращая его обратно. — Тут почти пять тысяч фунтов. Это слишком много, Лиам, — покачал головой Гарри, а Лиам попытался оттолкнуть его обратно, — я не могу принять это. Но Лиам, подняв руки вверх, быстро выскользнул из помещенья, оставляя Гарри одного в темной комнате с вытянутой рукой, в которой был зажат конверт. Ничего не оставалось делать, и Гарри переложил все деньги из конверта в бумажник, к нескольким тысячам, раннее отданным Лиамом. Он так и не положил их в банк, не было времени. Выкинув конверт, он положил бумажник обратно в карман. Выйдя на улицу и обняв себя руками, он пошел домой. Грубый толчок сбоку оказался полной неожиданностью для погрузившегося в свои мысли парня. Он повернулся и увидел человека, слегка спотыкающегося, который шел к нему, а за его спиной надвигались еще трое. Он не успел разглядеть какие — либо приметы, как большой кулак приземлился ему на скулу. Изо рта вырвался полустон, спотыкаясь, Гарри отшатнулся назад. Отсутствие нормального приема пищи, и литры слез сильно ослабили организм, и Гарри упал в переулок. — Поднимайся, чувак, дерись как мужик, — сказал мужик, что ударил его. И двое мужчин, что до этого стояли позади, подошли и подняли парня, поддерживая за руки. Гарри слабо закашлялся…кровью. Мужчина подошел ближе, хватая с силой за подбородок и насмехаясь прямо в лицо. — Ох, кажется, будет синяк, — он сделал паузу, разворачиваясь, — я думаю, в любом случае, — он резко повернулся обратно, заезжая кулаком Гарри в челюсть. Мужики по бокам убрали руки, и парень свалился на асфальт. — Пож… — начал Гарри, но его прервали ударом в живот, — пожалуйста…не надо, — он закашлялся. — Пожалуйста? — человек, лицо которого скрывала темнота, ухмыльнулся, — какой вежливый. Думаю, раз он такой хороший мальчик, мы могли бы оставить его. Гарри попытался встать, но от очередного удара, на этот раз в грудь, приземлился обратно. — Но раз уж мы здесь ребята, проверьте его на деньги. Гарри почувствовал, как пара рук шарит по его телу в поисках карманов. Глаза наполнились слезами, когда они достигли заднего кармана, в котором лежал бумажник. — Эй, что это? — новый голос. — Давай сюда, — сказал уже знакомый. — О Боже, столько денег не носят с собой в этой части города, малыш, — он сделал паузу, ища ID в бумажнике, — Гарри. Я думаю, я должен забрать их. Гарри услышал шуршание и затем почувствовал, как бумажник приземлился ему на грудь, казалось, весело смеясь, мужчины уходили. Гарри приподнял голову и увидел, как четверо мужчин делят между собой деньги. Он быстро схватил бумажник, заглядывая внутрь. Сдавленный всхлип сорвался с его губ. Пусто. Все деньги, что могли помочь его матери забрали. Организм оказался полностью истощен физическими и эмоциональными потрясениями последних дней. Кудрявый упал на асфальт, не заботясь больше ни о чем, так как, наконец, потерял сознание.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.