ID работы: 989150

Hired Heart

Слэш
Перевод
R
Завершён
966
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
966 Нравится 86 Отзывы 391 В сборник Скачать

The Patient 1

Настройки текста
Гарри проснулся на незнакомом диване, в незнакомой квартире, слыша незнакомые голоса. Он застонал, пытаясь сесть, и кто-то забежал в комнату. — Ты очнулся! — облегченно воскликнул голос, и Гарри, подняв голову, увидел хозяина квартиры, который куда-то убежал и через секунду вернулся со стаканом воды и таблетками. Он передал их Гарри. Гарри проглотил таблетки, выпивая воду за один раз. Он поставил стакан на журнальный столик и повернулся к человеку, что сидел рядом с ним. — Эйден, почему я в твоей квартире? — Гарри провел рукой по лицу, болезненно морщась, когда задел челюсть, без сомненья распухшую и в синяках. — Вчера вечером мы с Мэттом пошли выкидывать мусор по дороге домой и увидели тебя в переулке. Ты был без сознанья. Мы принесли тебя сюда, ты был в отключке примерно три часа. — Три часа! — выдохнул Гарри, быстро вставая, но тут же опускаясь обратно из-за головокружения. — Да. Не знаю, как долго ты там провалялся, мы забрали тебя где-то около полуночи. — Черт…получается…я был там восемь часов, — осунулся парень. В комнату вошел Мэтт. — Восемь? Получается, тебя никто не заметил за четыре часа??? — изумился он. — Он был за мусорным контейнером, — напомнил Эйден. — За мусорным контейнером? — ахнул Гарри, и парни синхронно кивнули. — Но как… — Не знаю, приятель, тебе звонили, думаю, ты захочешь перезвонить, — парни ушли. Гарри потянулся за своим телефоном и поморщился от боли, внезапно сковавшей его тело. Он набрал номер Зейна. — Гарри? — голос Зейна звучал тихо, связь была плохой. — На меня напали, — тихо сказал кудрявый, — Эйден и Мэтт нашли меня, я только очнулся. — Дерьмо, — простонал Зейн, — хочешь, я и Джош заберем тебя? — Да, конечно, — Гарри, не сводил глаз с пола. Зейн повесил трубку. Эйден ободряюще потер плечо друга, от чего Гарри вздрогнул. — Зейн и Джош уже едут, не хотят, чтобы я шел один. — Не думаю, что ты сможешь уйти далеко самостоятельно, — Эйден тихонько рассмеялся. — Спасибо, кстати, — Гарри смущенно посмотрел на Эйдена, — за…ты знаешь, за то, что притащили меня сюда. — Нет проблем, — улыбнулся Эйден, — ты бы сделал то же самое для нас, верно? — Конечно, — улыбнулся Гарри. — Так почему ты думаешь, что мы бы не сделали это для тебя? — склонил голову на бок парень. Гарри пожал плечами. Они успели еще немного поговорить, когда раздался стук в дверь. Эйден открыл дверь, в проходе стояли два парня. Зейн притянул Гарри к себе для объятий. Гарри взрогнул, но не отпрянул. — Ты в порядке? — спросил Зейн, сделав шаг назад. Руки его покоились на плечах Гарри, он внимательно рассматривал парня и поморщился, когда увидел большой фиолетовый синяк на челюсти лучшего друга. Гарри пожал плечами, не в силах ответь как обычно с сарказмом. — Спасибо, Эйден, — сказал Джош, когда они собрались уходить. — Нет проблем, правда… — Увидимся завтра, — сказал Зейн. Эйден начал возражать, но Зейн покачал головой, — нам действительно нужны деньги сейчас, так что увидимся завтра. — Хорошо, пока, — Эйден кивнул, давая им выйти. Джош приобнял Гарри за талию, помогая идти. Так они вышли на улицу. — Я и сам могу идти, — проворчал Гарри. Он выпутался из рук друга, пошел перед парнями, опустив голову. — Гарри… — Все, Зейн, — всхлипнул Гарри, — они забрали все. У меня нет денег на ее лечение. — Мы что-нибудь придумаем, — сказал мягким и обнадеживающим голосом Зейн. — Хаз… — Не придумаем, Зи, — протер глаза парень, — осталось мало времени. Они должны начать химиотерапию в ближайшее время, или у нее не будет шансов. Это была последняя надежда…теперь я потеряю маму. — Гарри, мы что-нибудь придумаем. Мы всегда так делали, и в этот раз получится, — когда они достигли своего дома. Трое молча поднялись по лестнице, Зейн открыл дверь, заходя первым, чтобы помешать Перри подбежать к Гарри. Кудрявый молча прошел в свою комнату, и, прикрыв дверь, свернулся калачиком на кровати. Он натянул одеяло на голову и, наконец, позволил своему телу сотрясаться от рыданий. Что ему теперь делать? Он мог думать лишь об одной вещи. Он должен продать пекарню. *** Луи сидел в приемной госпиталя. Лиам был у него дома каждый день после…расставания. Ему было скучно, и он машинально что-то рисовал. Вчера вечером Лиам сказал шатену, что собирается встретиться с Гарри. И Луи любезно предложил ему спрыгнуть с моста и прихватить с собой кудрявого. Он пришел в больницу, как только прошло временное помешательство, и, чтобы не раздражать мать, Луи сидел в приемной и доставал нового администратора, Ребекку. Шатен окинул взглядом коридор и увидел двух парней. Они выглядели примерно его возраста, но более грубо…устрашающе. Один из них, с короткими русыми волосами был одет в черную, облегающую футболку, демонстрирующую внушительные бицепсы. Другой парень был смуглым с черными волосами, уложенными в стильную прическу. Он также был в футболке, и все его правое предплечье покрывали татуировки. Парни подошли к столу. — …глупо, — тихо выругался парень, что был пониже. — Я не могу оставить это так, — пробормотал высокий парень и выругался, так как не мог заполнить документы должным образом. Шатен легонько оттолкнул своего друга и сам принялся за бумаги. Ребекка разговаривала по телефону, и, кажется, ни один из парней не заметил Луи. — Ты даже не уверен, что это они. — Я очень сомневаюсь, что кто-то еще мог ходить рядом с пекарней и хвастаться сколько денег они отобрали у ребенка. — смуглый парень скривился, сжав кулаки. — И ты подошел и ударил его? — второй отдал бумаги Ребекке, все еще занятой разговором. — Он мой лучший друг, — отрезал татуированный, вытягивая из кармана пачку сигарет. Парни направились на выход. Луи сидел неподвижно еще несколько мгновений, пока парни окончательно не скрылись из виду. Очевидно, что эти ребята были здесь, потому что смуглый подрался, хотя, скорее даже побил. Шатен попытался успокоиться, но не смог. Ему было страшно, и он понятия не имел, почему. Он был в безопасности, но в голове сама собой возникала картинка, на которой кулак высокого встречается с чьим-то лицом. Он, должно быть, действительно хорош, потому что все, зачем он приходил в больницу, это ушибленный кулак. Остаток дня, к большой радости Ребекки, Луи просидел молча, вспоминая двух парней и продолжая пугать себя. *** Следующие полтора дня Гарри провел в постели, плача, свернувшись калачиком. Он даже не прикасался к еде, что приносила ему Перри. Он тупо смотрел на стену, когда к нему заглянула Перри. — Звонили из больницы, — сказала она, присаживаясь на краешек кровати. — Они хотят, чтобы ты пришел сегодня, сказали, хотят с тобой поговорить. Он быстро встал, его глаза засияли от предстоящей встречи с матерью, да, он соскучился. Но потом в его голове что-то щелкнуло, и он увидел тот момент, как он говорит маме, что на него напали и ограбили, и что у него нет денег на химиотерапию. До автобусной остановки Гарри добрался быстро, в кармане бренчала мелочь, что дала ему Перри на булочку или что-то в этом роде. Он чуть не пропустил свою остановку, но успел во время соскочить с автобуса. Дальше предстояла до боли знакомая дорога. — Здравствуйте, я по поводу Энн Кокс, — Гарри тяжело дышал от быстрого шага. Администратор посмотрела на него. — Гарри Стайлс? — уточнила она. Гарри кивнул — Идите в онкологический корпус. Врач будет там, он хотел поговорить с вами. Сердце Гарри, казалось, остановилось на мгновение. Точно также врач позвал его к себе, чтобы сказать, что у его матери рак. Шаткой походкой он добрался до нужного отделения и рассеянно побеседовал с администратором. Она нажала пару кнопок и попросила ожидать врача. Кудрявый просто стоял посреди коридора, пытаясь успокоиться и понять, что происходит. Он подпрыгнул, когда чья-то рука похлопала его по плечу. Парень обернулся и увидел мужчину в очках, лет сорока. Он был одет в типичный для врачей халат, а на лице красовалась дежурная улыбка. — Гарри, верно? — спросил он, — я доктор Т… — Что с моей мамой? — перебил Гарри. Какая ему разница, кто этот доктор, когда дело касается его матери? Доктор вздохнул. — Давайте пройдемся? — предложил он, и Гарри кивнул. Они не спеша шли по коридору. — Что с моей мамой? — снова спросил Гарри, когда они завернули за угол. — Нам нужно начать химиотерапию немедленно, иначе не будет эффекта, — доктор снял очки и серьезно посмотрел на Гарри. Парень замер. — Я…я…у меня нет денег, — заикаясь, проговорил он. Доктор развернулся, сочувственно глядя на Гарри. — Можно использовать страхование…часть расходов больница может взять на се… — У меня совсем нет денег, — пробормотал Гарри, его взгляд рассеянно метался по линолеуму. — Меня вчера ограбили, у меня нет денег…вообще. — Мистер Стайлс… — Как долго? — спросил Гарри, чувствуя, как начинают гореть глаза от слез. — Если мы не начнем терапию в пятницу…примерно шесть месяцев… Мистер Стайлс! Подождите! Мистер Стайлс! — кричал доктор, но Гарри, захлебываясь слезами, мчался в палату матери. Он ворвался в комнату, где на кровати лежала его мать. Она печально посмотрела на сына, будто уже знала исход событий. Она раскинула руки, и Гарри подбежал к ней, попадая в родные объятия. — Мамочка… — совершенно по-детски всхлипнул Гарри, прижимая женщину к себе как можно крепче.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.