ID работы: 989150

Hired Heart

Слэш
Перевод
R
Завершён
966
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
104 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
966 Нравится 86 Отзывы 392 В сборник Скачать

Friends?

Настройки текста
Луи затаил дыхание, когда услышал свое имя, его взгляд метнулся к лицу Гарри, которое исказилось болью. Шатен быстро подскочил и пошел по коридору к кафе, где сидели его мама, папа и старшая из сестер. Он молча сел за стол, задумчиво рассматривая его поверхность. — Все в порядке, дорогой? — спросила мама. — Я…ээ… — Луи покачал головой, сильнее сжимая челюсти и продолжая изучать стол. Его голова была готова взорваться от многочисленных вопросов. Мама Гарри в больнице. Почему он не сказал Луи? Поэтому ему нужны были деньги? На него напали…получается, все деньги, что ему дал Лиам украдены? А почему он рассказал своей маме о Луи? Неужели он действительно заботился о нем? Или так он просто отделался от любопытства матери? Голова закружилась, и он, склонив голову, оперся локтями на стол, не обращая внимания на любопытные и обеспокоенные взгляды членов семьи. — Я сейчас вернусь… — Лотти не выдержала напряжения и покинула стол, скрывшись в коридоре. — Может, объяснишь? — спросила мама. — Это как-то связано с тем парнем, с которым я разговаривал? — родители переглянулись, заметив, как напряглись плечи их сына. — Луи? — Это тот парень, о котором говорила Лотти, — пробормотал Луи, его голос звучал приглушенно из-за руки, которой он закрывал лицо. — Ох, Лу… — начала мама, но Луи покачал головой. Он не говорил родителям, что Гарри платили за отношения с ним, и не собирался говорить. — Он никогда не говорил мне, что его мама здесь, — Луи мотнул головой и посмотрел на отца, — он часто приходил навещать ее? — Да. Один или два раза в неделю точно…в последнюю неделю, правда, я его не видел, — пожал плечами он. — Они живут в неблагополучном районе, на другой стороне города. Хорошо, что у его мамы была страховка, иначе ей бы пришлось находиться в одной из тех поликлиник. Но у них нет денег на химиотерапию. — Пап, можно я….? — начал Луи, смотря отцу прямо в глаза и умоляя взглядом понять его. — Луи, он разбил тебе сердце… — покачала головой мама. — Мам, его мама умрет. Я должен сделать хоть что-нибудь, — застонал шатен, опуская голову на стол с глухим стуком. — То есть, я просто….мам, я не знаю… — Хорошо, — кивнул отец, и две головы повернулись к нему. — Что? — Марк… — Это его деньги, Джей. Он может распоряжаться ими, как хочет, — тихо сказал мистер Томлинсон, — если он хочет сделать это, мы не имеем права мешать. — Правда? — лицо Луи озарила улыбка. — Одно «но», — повернулся к сыну отец, — ты сам поговоришь об этом с Энн и Гарри, понял? Луи сглотнул. Ему придется встретиться с Гарри и все обсудить? *** Остаток дня Луи слонялся около отделения онкологии. Он чуть не столкнулся с Кэролайн, но она не знала его, нет, возможно, она знала, что он сын начальника, но ей было все равно — она шла к Гарри. Оставалось еще несколько часов для посещения, и Кэролайн ушла без Гарри. Луи находился в боковом коридоре, откуда можно было видеть, вышел ли кудрявый. Луи надеялся, что Гарри выйдет и увидит его, тогда у него не будет возможности отступить. Время приближалось к окончанию часов посещения, желудок Луи сделал сальто. Он пошел в туалет, взбрызнул лицо холодной водой и посмотрел на свое отражение. — Ты можешь…ты можешь сделать это, — буркнул он и вышел, краем глаза замечая, как в палату мамы Гарри зашла девушка с фиолетовыми волосами. Шатен подошел ближе, нахмурив брови. Луи подошел к двери, аккуратно заглядывая в окошечко и наблюдая, как девушка обнимает маму Гарри, так, будто они знакомы много лет, как Энн смеется, перебирая фиолетовые пряди, с любопытством их рассматривая. Девушка на секунду обернулась к двери, и Луи отскочил, прячась за уже известную каталку. Между прочим, как раз во время, так как дверь распахнулась. — Спокойной ночи, Энн, — улыбнулась девушка и вышла из палаты, Гарри последовал за ней. — Вам тоже, дорогие. Будьте осторожны, надеюсь, вы нормально доберетесь до дома, — рассмеялась женщина. — Люблю тебя, пока, — грустно улыбнулся Гарри, прежде чем дверь закрылась. Как только они отошли от двери так, чтобы Энн не могла их видеть через небольшое окно, кудрявый прислонился к стене и съехал по ней на пол. — Давай, идем домой, — девушка подошла к парню, пытаясь поднят его. — Хазз, ты должен подняться, — нежно сказала она, и Гарри, вздохнув, взял ее протянутую руку и позволил вести себя по коридору. Луи сидел, неподвижно уставившись в стену напротив. Он чувствовал, как ревность накрывает его с головой, и не понимал, как с ней бороться, и откуда она взялась. Все между ним и Гарри было ложью…но девушка? Серьезно? У Гарри есть девушка?! — Луи? — голос отца заставил его очнуться. — Что? — Разве ты должен пойти и поговорить кое с кем? — усмехнулся доктор. — Нет, — надулся Луи. — Гарри уже ушел, так что у тебя есть двадцать минут, чтобы поговорить с мисс Кокс. — Кокс? — удивленно повторил Луи. — После развода она взяла свою девичью фамилию, а Гарри оставила фамилию мужа. Поторопись, Луи, ладно? — Да, — кивнул Луи, и отец ушел, оставив сына перед дверью. Шатен глубоко вздохнул и, сделав еще один шаг, постучался. — Входите, — раздался голос Энн, и невидимая рука сжала все внутренности Луи. Парень неуверенно просунул голову в палату и встретился глазами с глазами женщины. Она явно была удивлена. — Привет? — Привет, — тихо отозвался Луи, входя в комнату и беспокойно рассматривая скромный интерьер. — Чем могу помочь? — женщина отложила книгу. — Я Луи, — выпалил шатен, замечая, как брови собеседницы изумленно приподнялись, — эмм…то есть….если вы не знаете, я… — Я знаю, кто ты, — Энн села повыше и похлопала рукой рядом с собой, — садись. — Д-да, — кивнул Луи, проглотив комок в горле. Он сел рядом. Женщина мягко улыбнулась, рассматривая его лицо. — Я понимаю, почему ты так сильно нравишься моему сыну. У тебя есть «линии смеха» — она мягко улыбнулась, демонстрируя ямочки, как у ее сына. — Неужели…хм…я действительно ему нравлюсь? — тихо спросил Луи, чувствуя себя маленьким ребенком. — Что? — спросила Энн. — Конечно! Почему ты спрашиваешь? — Он… — начал Луи и замер. Если Энн не знает, что ее сын встречался с ним за деньги, то он не хочет быть тем, кто все ей расскажет. Ему все равно, как это отразится на Гарри, если его мать узнает, но говорить такое Энн, которой, возможно осталось жить чуть больше полугода….нет, он не скажет. — Да? — Мы поссорились около недели назад, и он сказал… — Луи покачал головой, потупив взгляд, — он сказал…что…то, что он сказал, означало, что ему плевать на меня и на наши отношения….вот. — Так вот почему я не видела его в последнюю неделю… — Энн посмотрела на Луи, — я не знаю, что и как он сказал, но могу с уверенность сказать… Гарри не плевать. Он всегда быстро привязывается к людям, хочет того или нет. И каждый раз, когда он приходил ко мне с тех пор, как упомянул тебя, все разговоры сводились только к тебе. Он столько рассказывал…он действительно выглядел счастливым…и честно, он не мог так поступить с тобой. Луи рассмеялся над голосом женщины, ставшим неожиданно столь сладким. — И все-таки, Луи, что ты здесь делаешь? — Я…хм… — Луи замялся. Как, черт возьми, он мог это сказать? — Я хочу оплатить ваше лечение. — Что? — ахнула Энн, — о нет, ты не можешь… — Я могу, — мягко улыбнулся Луи. Раздался тихий стук в дверь. — Нет, ты действительно молод и… — У меня есть достаточное состояние, ладно? — он улыбнулся, когда Энн схватила его за руку, — Это не проблема, правда. — Я не могу позволить тебе… — Пожалуйста, — тихо сказал шатен, когда дверь открылась. — Доктор Томлинсон, — Энн подняла глаза, и Луи бросил взгляд через плечо, где стоял его отец. — Еще три минуты, пап? — предложил он, отец кивнул и покинул палату. Луи посмотрел на Энн, что настороженно на него поглядывала, — теперь вы верите, что у меня есть достаточно денег? *** Луи сидел в машине, в одном из худших районов Лондона. Энн дала ему адрес Гарри и сказала, что если он хочет оплатить ее лечение, то должен сначала поговорить с ее сыном. Он согласился, но теперь был напуган до смерти. Фонари бросали бледно-желтый свет, не способный достаточно осветить улицу. Лампочки постоянно мигали, иногда потухая надолго и неожиданно включаясь. Шатен сделал глубокий вдох, сжимая руль на мгновение, прежде чем выскочить из машины. Луи увидел группу людей в нескольких кварталах от себя. Они что-то курили и пили из бутылок. Парень быстро перебежал через дорогу и зашел в здание. Он сверился с адресом, что был написан на листочке и направился к лестнице. Он шел медленно, стараясь подготовить себя к тяжелому разговору. Луи замер, когда оказался перед нужной дверью. Несколько минут заняла борьбы с самим собой, и, наконец, он постучал. Шатен подождал немного, пытаясь убедить себя, что никого нет дома, и ему следует уйти, но дверь открылась. И открыла ее уже знакомая девушка с фиолетовыми волосами. Вместо джинс и толстовки, на ней была простая футболка, доходящая до середины бедра. — Да? Я могу чем-то помочь? — спросила она у Луи. — Я…Я искал Гарри? — предложил Луи, и девушка прищурилась. — А ты…? — спросила она, когда дверь в подъезд снова открылась, и через пару секунд, рядом стоял смуглый парень, тот самый, который так испугал Луи в больнице. Он с любопытством посмотрел на Луи, и шатен готов был бежать прочь, потому что ему казалось, что парень сейчас достанет пистолет или что-то похожее. — Что здесь происходит? — спросил парень, не спуская глаз с Луи. Шатен начал качать головой, но девушка прервала его. — Я ждала тебя, думала, пришел ты, но это оказался этот парень. Как работа, детка? — Хорошо, — улыбнулся парень, проходя мимо Луи, чтобы нежно поцеловать подругу. Затем он повернулся к Луи. — Я Зейн, а ты…? Луи застыл. Этот парень Зейн? Это лучший друг Гарри? Луи сглотнул. — Он ищет Хаззу, — девушка взглянула на Зейна. — Это так? — Зейн посмотрел на замершего Луи. Шатен чувствовал, как сжимается под этим взглядом. — Тогда мне еще больше интересно, кто ты. — Я….хм… — Луи неловко протянул руку вперед, — Луи Томлинсон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.