The eyes see true (Глаза Видят Правду)

Санса прижалась к Джейме, уткнувшись лицом в его грудь. На улице еще было темно, солнце только начало выглядывать из-за горизонта, а она еще не была готова проснуться. Она почувствовала, как рука Джейме мягко погладила ее спину, когда сжала ее талию, прижимая к себе. Она поцеловала его грудь и медленно начала целовать его шею, после чего уткнулась в нее носом. Санса почувствовала, как рука Джейме поднялась, запутавшись в ее волосах, и как он прильнул своими губами с поцелуем к ее виску. Джейме вздохнул от удовольствия, когда придвинулся ближе, чтобы поцеловать ее в губы. – Доброе утро, красавица, – прошептал он ей в рот. – Доброе утро, – прошептала она в ответ, обвивая руками его шею и отвечая на его поцелуй. – Хорошо ли тебе спалось? – она кивнула ему, положив голову ему на грудь. Джейме держал ее в своих объятиях, целовал и касался ее обнаженного тела, пока солнце не взошло над Ланниспортом. Санса хотела, чтобы они с Джейми остались в таком положении навсегда. Грелись в их постели, закопались глубже в меха и в объятиях друг друга. – Мне нужно поговорить с моими солдатами, – неохотно сказал он, когда дневной свет начал проникать сквозь окна. – Им нужно дать немного указаний, теперь, когда мы достигли Скалы. Я не думаю, что война подойдёт даже близко к нашим землям, но они должны быть готовы. И зима близко, как вы, Старки, любит напоминать нам всем, – сказал он с улыбкой. Персонал начал накапливать провизию и готовить замок к зиме, но многое еще предстояло сделать. – Тебе действительно нужно идти прямо сейчас? – спросила Санса, когда Джейме выскользнул из ее рук. Он усмехнулся, наклоняясь, чтобы поцеловать ее. – Я не могу провести с тобой все утро в постели. Как бы сильно я ни испытывал соблазн так поступить. Останься здесь и отдохни. Я вернусь за тобой через несколько минут, и мы спустимся вниз, чтобы позавтракать. Хорошо? – она кивнула, свернувшись калачиком на огромной кровати с балдахином, наблюдая, как он голый идет к своему шкафу. Она почувствовала жар, поднимающийся вверх по ее телу, и боролась с захлестнувшей ее волной желания. В последние несколько недель Санса заметила, что она начала понимать Джейме гораздо лучше в сексуальном плане. Почему я вдруг стала такой похотливой? После ухода Джейме Санса завернулась в шкуры и закрыла глаза. Она не думала, что ей мог понравиться Кастерли Рок так сильно, но это было так. Она боялась, что Утес напомнит ей о Королевской Гавани, но она ошибалась. Скала действительно казалась ей домом. Возможно, потому что я знаю, что именно здесь родится мой ребенок. Санса провела рукой по животу, думая обо всех усилиях, которые приложил Джейме, чтобы она чувствовала себя здесь как дома. Не только чтобы убедиться, что у нее красивые комнаты, но и показать ей, что она не гостья здесь, а что она Хозяйка Замка. Она знала, что Скала Кастерли принадлежит ей и Джейме. – Санса? Санса? – голос Арьи доносился из спальни Сансы, и она собиралась встать с постели, чтобы поговорить с ней, когда она увидела, что голова Арьи выглянула из прохода из ее спальни в спальню Джейме. – Санса? Санса проскользнула обратно под одеяло, а сестра подошла к ней. – Как ты сюда попала? – Я искала тебя, и Цареубийца сказал, что ты здесь. – Сир Джейме, – с раздражением поправила она. Санса не была уверена в своих дальнейших действиях, поэтому она залезла ещё глубже под меха, смущенная тем, что сестра обнаружила ее обнаженной в постели Джейме. Она знала, что это было глупо, поскольку Джейме был ее мужем, но ей было неудобно, когда ее младшая сестра видела ее в таком состоянии. – Разве не там твоя спальня? Почему ты спишь здесь? – Джейме – мой муж, и я хотела спать рядом с ним. Я… я чувствую себя в большей безопасности, когда он рядом со мной. – По крайней мере, это правда. Санса видела, как глаза Арьи сканируют кровать и халат Сансы, брошенный на землю. – Ты голая. Он тоже спит голым? О, Боги. – Почему ты здесь так рано? – спросила Санса, отчаянно пытаясь сменить тему. Она увидела, что ее сестра с любопытством оглядывала спальню Джейме. – Мама все еще спит, и я увидела, что Сир Джейме не спит. – Она подняла меч Джейме. Или, по крайней мере, попыталась, поскольку она, вероятно, весила вдвое меньше, чем этот меч. – Как долго мы собираемся здесь оставаться? – спросила Арья, подходя и рухнув на кровать. Санса вздохнула, села на кровати и обернулась простыней, чтобы прикрыть грудь. – Куда ты предлагаешь пойти? – Домой. – Этого не произойдет, Арья, – мягко сказала она. – Не в ближайшем будущем. Винтерфелла больше нет. Теон сжег его дотла. Теперь это наш дом. – Может быть, это твой дом, но он не мой. Ты Ланнистер, а не я. – Несколько мгновений Арья молчала, изучая свои руки, прежде чем снова взглянуть на сестру. – Санса? Ты любишь Цареубийцу, не так ли? – Санса бросила на нее довольно красноречивый взгляд. – Хорошо, Сир Джейме. Ты влюблена в Сира Джейме, не так ли? – Да. Он был очень добр ко мне, – тихо сказала Санса, надеясь, что все пойдет не так, как тогда в ее разговоре с матерью на тему чувств Сансы к Джейме. – Это потому, что он рыцарь? Ты всегда хотела выйти замуж за рыцаря. Она засмеялась. – Нет. Но это правда, что я всегда мечтала выйти замуж за красивого рыцаря. – И Джейме действительно выглядит в своих доспехах довольно сногсшибательно. – Тогда я… начала бояться рыцарей. – Санса нервно переплела пальцы. – Я люблю Джейме не потому, что он рыцарь. Меня это не волнует. – Тогда почему? Мама сказала… – Я не хочу слышать, что мама говорит о Джейме. – Она не собиралась позволять матери настроить ее против Джейме. И она не хотела, чтобы она настраивала Арью против него. Во всяком случае, не больше, чем она уже была. – Просто... ты говорила, что тоже любила Джоффри, когда... – Джейме совсем не похож на Джоффри, – прошипела Санса, садясь на край кровати и еще больше обматывая ее простыней. – Никогда больше не сравнивай его с Джоффри. Я хочу показать тебе кое-что. – Санса чувствовала, как задрожал ее подбородок, когда она стояла у кровати, отвернувшись от Арьи. Санса глубоко вздохнула, прежде чем раскрыться до пояса, позволяя Арье увидеть шрамы, покрывающие ее спину. Она услышала, как ахнула ее младшая сестра, и Санса прикусила губу, чтобы не заплакать от того, какими ужасными должны быть ее шрамы, чтобы шокировать Арью. Она не смотрела на них с того дня, как вышла замуж за Джейме. Санса вздрогнула, почувствовав пальцы Арьи на своей спине, проводящие по ее шрамам. – Как ты их получила? – тихо спросила она. Санса уставилась на стену, позволяя сестре прикоснуться к своим шрамам. – Когда Робб выиграл свою первую битву… Джоффри привел меня ко всему двору поставив на колени, пока сам он сидел на троне, и держал заряженный арбалет направленным на меня. Он сказал, что Королева не позволит ему убить меня, потому что Робб держал Джейме в плену, но он сказал, что накажет меня за победу Робба. Он приказал Королевской Гвардии сорвать с меня одежду и заставил стоять голой, пока они избивали меня перед всем двором. Это происходило снова и снова. Он раздевал меня и смотрел, как они били меня или пороли. В последний раз это случилось… в ночь, когда Джейме вернулся в Красный Замок. И он увидел, что они со мной делают. Она повернулась и посмотрела на Арью, прижимая простыню к груди. – Я была так унижена, что Джейме увидел меня такой, обнаженной и ... истекающей кровью, но он накрыл меня своим плащом и заставил их остановиться. Он отвел меня в мою комнату. Он сказал своему отцу, что женится на мне. Чтобы защитить меня. Джейме пообещал мне, что никто больше никогда не причинит мне вреда. И так и случилось. Он никогда больше не позволял Джоффри причинять мне боль. Санса заплакала и снова заползла на кровать. Она почувствовала, что Арья села рядом с ней и обняла ее. – Теперь ты в безопасности, Санса. Я не позволю никому причинить тебе вред. – Когда Джейме… в нашу брачную ночь, когда Джейме впервые увидел… – Санса указала на свою спину. – Я начала плакать, потому что Джоффри оставил мне шрамы, и я не хотела, чтобы он смотрел на меня. Я не хотела, чтобы он думал, что я уродлива. Но Джейме сказал мне, что я красива... что я сильная. – Она вытерла глаза и шмыгнула носом. – Мама меня ненавидит, и… ты, наверное, тоже. Но я люблю его. Джейме защищал меня, и он заставил меня поверить, что я в безопасности. А он… он мне нужен, – прошептала она, глядя на свои руки. – Я не ненавижу тебя, – прошептала Арья, обнимая ее. – Прости, Санса. Я не ненавижу тебя. Санса обняла Арью, принимая заботу от своей сестры. Они никогда не были близки друг к другу пока росли, но ее утешало присутствие сестры. – Ты не подашь мне это? – спросила она, указывая на лежащую на полу одежду. Арья протянула ей ее, и когда Санса уже оделась, она заметила, что Арья смотрит на ее живот. Ребенок внутри нее довольно быстро рос, и ее беременность была весьма заметна, особенно без одежды. Она не говорила своей сестре, что беременна, и предположила, что их мать тоже не сказала об этом ни слова, учитывая ее чувства к Сансе, носившей ребенка Джейме. – Санса? – тихо спросила она. – Ты… – Да. У меня будет ребенок. Она увидела, как глаза ее сестры расширились. – Вот почему ты спишь здесь. Чтобы он мог… трахнуть тебя? – Не используй это слово. – Хорошо, ты спишь здесь, чтобы он мог заняться с тобой любовью? – Ты слишком мала, чтобы говорить о таких вещах. Она видела, что Арья была возмущена тем, что ей сказали, что она слишком маленькая для чего-либо. – Почему? Я была в борделе. Я видела, как люди трахаются. Было темно, но я знаю, что они занимались этим. Санса была потрясена, услышав такие слова из уст своей младшей сестры. – Хорошо, притворись, что ты этого не делала. Больше никогда об этом не говори. – Почему нет? Санса вздохнула. – Это неподходящая тема для разговора. Она услышала, как Арья что-то пробормотала себе под нос, прежде чем снова с любопытством посмотрела на ее округлый живот. – На что это похоже? Когда ребенок находится у тебя в животе? Санса улыбнулась. – Я почувствовала, как он пошевелился прошлой ночью… я впервые почувствовала это. В основном я чувствую усталость. И голод. – Она посмотрела на Арью. – Я была счастлива, когда узнала, что внутри меня растет ребенок. Я была так счастлива, что у меня снова будет семья. – Арья молчала и продолжала смотреть на округлый живот Сансы. – Могу я... могу я потрогать его? – спросила она, указывая на живот сестры. – Если хочешь. Ты еще ничего не почувствуешь… Джейме не почувствовал как он двигался прошлой ночью. Арья нерешительно положила руку Сансе на живот. – Я не помню, когда мама была беременной. А ты? Санса кивнула. – Риконом. Она позволила мне… почувствовать как он пинался, когда он был внутри нее. – Я скучаю по нему, – прошептала Арья. – И Брану, и Роббу, и отцу. – Я тоже, – сказала она, чувствуя, как слезы выступают в ее глазах, когда она думала о семье, которую потеряла. Она нерешительно обняла Арью, пытаясь утешить ее. – Могу я написать Джону на Стену? – Я спрошу Джейме. Арья, не могла бы ты попробовать найти общий язык с ним? Пожалуйста? – Она кивнула, опустив глаза. – Он важен для меня, Арья. Он тот, кто стал моей семьей, когда у меня ее не было. Это похоже на то, как Джендри важен для тебя. – Я не трахаю Джендри. Санса раздраженно закрыла глаза. – Я чувствую, что вернулся в неподходящий момент, – весело сказал Джейме из дверного проема. Санса встретилась с ним взглядом и нахмурилась, пытаясь показать, что она не хотела, чтобы он поощрял грязный рот и не женственные манеры Арьи. Он подошел медленно и выглядел немного обеспокоенным. Он, должно быть, увидел непролитые слезы в ее глазах. – Ты в порядке? – Я как раз говорила Арье, что она будет тетей. Он протянул руку и погладил Сансу по волосам, внимательно глядя на Арью; без сомнения, оценивая ее реакцию. – Когда родится ребенок? – спросила Арья. – Не в течение нескольких следующих месяцев, – ответила Санса, и Арья кивнула, убирая руку с живота Сансы. – Не хочешь ли ты позавтракать с нами сегодня утром? – спросил Джейме Арью. Она посмотрела на него, затем на Сансу. – Хорошо, – тихо сказала она, и Санса улыбнулась. Она знала, что Арья прилагала усилия, о которых она просила. – Думаю, что спущусь в столовую, пока ты будешь готовиться. Я уверен, что Арья хотела бы составить тебе компанию. И я пришлю Пию, чтобы помочь тебе? Санса кивнула, когда он нежно взял ее лицо ладонью. – Спасибо. – Стража позаботится о том, чтобы вы не заблудились на пути в столовую. Младшая сестренка, есть ли что-нибудь особенное, что ты хотела бы на завтрак? Арья впилась в него взглядом и отрицательно покачала головой. – Она любит ветчину, – предложила Санса. – И я полагаю, ты не ела ее с тех пор, как покинула Королевскую Гавань. – Ей даже не хотелось думать о том, что сделала ее сестра, чтобы выжить за последний год, когда они были разлучены. – Тогда будет ветчина, – сказал Джейме, целуя Сансу в макушку, когда уходил. – Спасибо, Арья, – тихо сказала Санса. – Пойдем, – сказала она, вставая и взяв за руку младшую сестру, ведя ее в свою спальню. Арья всегда ненавидела смотреть, как Санса готовится, но в последнее время она была немного терпимее, так как это давало им шанс быть вместе. Они все еще действовали друг другу на нервы, но им обоим было приятно снова воссоединиться.

***

Санса, Джейме и Арья молча сидели в одном конце длинного обеденного стола, завтракая. Санса откусила кусок хлеба и взяла нарезанное мясо, глядя на Джейме, сидящего рядом с ней. Она не могла не чувствовать себя счастливой, сидя за столом с мужем и младшей сестрой. Даже если немного не хватало разговоров и из-за этого было неловко. Леди Элис, жена управляющего Джейме, вошла вслед за служанкой, несущей тарелку яиц. – Хочешь немного яиц, моя дорогая? – спросила Леди Элис, садясь рядом с Сансой. – Это было бы полезно для ребенка, – тихо сказала она. – Все в порядке. – Санса не знала, что ей теперь требуется всё делать иначе, когда она беременна. У нее действительно был больший аппетит, и она быстрее уставала. Санса мало что знала о беременности. Она не знала, есть ли что-то особенное, что ей следует кушать и пить, чтобы ребёнок был здоров. Она не знала, есть ли вещи, которые ей не следовало делать. Возможно, Леди Элис ответит на мои вопросы... поскольку мама не разговаривает со мной. – Это так захватывающе, Санса. Я помню, когда Джейме был всего лишь крошечным свертком на руках у матери, а теперь он станет отцом. – Она посмотрела на Джейме. – Если бы Леди Джоанна все еще была с нами, она была бы вне себя от радости. Так же как и Лорд Тайвин. – Леди Элис провела рукой по плечу Сансы, прежде чем взять свой чай. Джейме очень любил Леди Элис. Ее муж проводил большую часть своего времени в своем офисе в Кастерли Рок, недалеко от мейстера. Джейме сказал Сансе, что его управляющий редко покидал свой офис, потому что он очень серьезно относился к своим обязанностям управляющего Лорда Кастерли Рок. Джейме сказал, что Леди Элис сможет помочь ей узнать замок и ответить на любые вопросы, которые у нее возникнут. Джейме повернулся и посмотрел на Арью. – Младшая сестра, ты знала, что я сражался вместе с твоим отцом во время восстания Грейджоя? Она посмотрела на него, ее любопытство и желание услышать историю об отце перевесили ее раздражение на то, что Джейме звал ее младшей сестрой. – Где вы с отцом воевали? – Мы вместе сражались в Пайке. В конце восстания, когда взяли замок. Санса улыбнулась про себя, пока они с Арьей обсуждали финальную битву во время восстания, и опустила руку под стол, положив ее на колено Джейме и сжала в знак благодарности. Он встретился с ней глазами и улыбнулся. Она почувствовала, что Леди Элис наблюдает за ней, и повернула голову. Санса улыбнулась в ответ на доброту во взгляде пожилой женщины. – Я договорилась, чтобы акушерка приехала из Ланниспорта, чтобы осмотреть вас и Леди Талли сегодня утром. После этого, возможно, я смогу познакомить вас с вашим домашним персоналом. Она чувствовала на себе взгляд Джейме, без сомнения спрашивающий, будет ли с ней все в порядке. Санса поняла, что в последнее время держалась довольно близко к Джейме. Мне нужно быть храброй. Это мой дом, и мне нечего бояться. Она ярко улыбнулась Леди Элис. – Спасибо. Я бы была очень рада. – Я думаю, что, возможно, я пойду в оружейную, а затем на тренировочные площадки, – услышала она размышления Джейме, теперь, когда он увидел, что утром она будет в безопасности и занята. – А где тренировочные площадки? – с любопытством спросила Арья. – Вниз на один из нижних уровней Скалы. Рядом с конюшнями и площадками для тренировок лошадей. – Ты тренируешься с Сиром Илином? – спросила Санса. – Нет. Сир Аддам принял вызов стать моим оппонентом. – Санса удивленно посмотрела на Джейме. – Я подумал… что я должен попробовать нового соперника. – Она улыбнулась, радуясь тому, что он приобрел достаточно уверенности и что к нему вернулось достаточно навыков, что он больше не чувствовал необходимости практиковаться втайне. – Можно я пойду? – голос Арьи раздался, когда Джейме поднялся на ноги. Джейме и Санса оба повернулись к ней. – Могу ли я пойти с тобой на тренировочную площадку? Я просто хочу посмотреть, как ты сражаешься. – Полагаю, я могу потерпеть твое общество в течение всего утра, – сухо сказал Джейме, когда Санса посмотрела на него с раздражением, без сомнения предпочитая препятствовать интересу ребенка к не женственным занятиям. Джейме наклонился и поцеловал ее в щеку. – Разве ты не хотела, чтобы мы лучше ладили? – прошептал он, еще раз целуя ее, прежде чем повернуться, чтобы уйти. – Пойдем, младшая сестренка. Санса нервно улыбнулась Леди Элис, когда Джейме вышел из столовой, а Арья побежала рядом с ним, раздраженная его настойчивостью называть ее «младшей сестрой», но также взволнованная перспективой наблюдать за тренировками настоящих рыцарей. О боги, надеюсь, они не поубивают друг друга.