ID работы: 9894213

The eyes see true (Глаза Видят Правду)

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
186
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 584 страницы, 71 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
186 Нравится 158 Отзывы 79 В сборник Скачать

Глава 63.

Настройки текста
Когда Джейме вошел в кузницу, Арья шла рядом, оглядываясь с ним в поисках Джендри, а также Сира Бенедикта, его Мастера по оружию. Он понимал, что они обязаны изготовить как можно больше оружия, прежде чем отправиться в бой с Белыми Ходоками. Джейме изо всех сил пытался вспомнить, что Тирион рассказывал ему о них – ведь его младший брат всегда был одним из тех кто интересовался магией и монстрами. Тирион, должно быть, прочитал полсотни книг о Белых Ходоках и великой битве, которая привела к возведению Стены. Джейме всегда слушал его в пол уха, изредка прислушиваясь, когда Тирион рассказывал эти истории, и теперь сильно сожалел об этом. – Джендри, – крикнул Джейме, приближаясь к кострищу. – Да, Лорд Ланнистер? – сказал он, вставая по стойке смирно. – Сколько кинжалов ты сумел сделать? И сколько стрел? – После получения письма от Джона Сноу Джейме поддался на уговоры Арьи и Сансы, и приказал солдатам отнести большой камень из драконьего стекла из комнат Тириона в кузницу для того, чтобы из него сделали оружие. Но поддался он только после многократных убеждений со стороны девочек Старков, поскольку Джейме считал эту новость нелепой. Теперь он был невероятно рад, что уступил им. – Сир Аддам сегодня забрал большую часть клинков из драконьего стекла. Хотя он не сказал зачем. Это все что осталось, – сказал Джендри, указывая на меньшее количество лезвий и вдвое меньше наконечников стрел на одном из рабочих столов. Нам определенно понадобится больше кинжалов и намного больше наконечников стрел. Мне нужно вооружить тысячи моих людей. – Ты использовал весь обсидиан, который принесли тебе? – Да, милорд. Все что было. Леди Арья настояла. Арья прервала их, чтобы высказаться в свою защиту. – Нам нужно было как можно больше. И сейчас мы должны сделать еще больше. – Она повернулась к Джендри. – Сир Аддам сказал тебе, что Белые Ходоки прорвались через стену и пришли сюда? На юг. И что лезвия из драконьего стекла, которые мы сделали, сработали, чтобы они погибли? – Успокойся, Арья, – сказал Джейме, когда она едва ли не скакала вокруг них не находя места от волнения. – Лезвия, которые мы сделали? – спросил Джендри. – Я наблюдала. Джейме фыркнул. – Тебе нужно будет сделать больше, Джендри. Как долго ты над ними работал? – он спросил. – Нам понадобятся еще сотни лезвий из драконьего стекла. – Когда я научился работать с камнем, я смог делать их довольно быстро. Хотя на выковывание ручек нужно время. Неужели их так много? – Мы точно не знаем, сколько их, но... Я хочу атаковать первым, быстро и агрессивно, а это значит, что мне нужно будет взять с собой довольно много людей. Нам лучше приступить к работе. И как можно быстрее. – Я могу помочь тебе, – внезапно сказала Арья. – Я могу быть твоим оруженосцем в бою. И я могу убивать их с помощью лука и стрел. Джейме, ты же знаешь, что у меня хорошо получается обращаться с луком. Пожалуйста. – Ты не покинешь этот замок. – Почему нет? Это то, ради чего мы тренировались. – Я не возьму тебя в сражение подобно этому, и это решение окончательно. И твоя мать, и сестра оторвут мне голову если я позволю тебе выйти на поле боя. Джейме поднял одно из немногих оставшихся орудий на столе, беспокоясь о том, как их мало. Он напомнил себе, что у них действительно было оружие, с которым вернулись его разведчики. Джейме подумал о том, есть ли другие виды оружия, которые они могли бы сделать из стекла, но которые не потребовали бы от бойцов сражаться на близкой дистанции с вихтами, как с кинжалом. Судя по тому, что он видел, он предпочел бы, чтобы им не приходилось приближаться к Белым Ходокам. Будет лучше, если мы сможем убивать их с как можно большего расстояния. Лучники нам помогут, хотя я, конечно же, не могу использовать лук и стрелы с одной рукой. – У тебя есть здесь пергамент? Джендри кивнул, потянувшись за несколькими листами пергамента и куском угля для рисования. Когда Джейме начал думать о другом оружии, которое они могли бы создать с помощью стеклянных лезвий, он услышал, как Сир Аддам входит в кузницу, и, обернувшись, увидел, что тот нес большой ящик, заполненный обсидиановыми камнями, из покоев Тириона, как он и приказал. Чего Джейме не ожидал увидеть, так это Эдмура Талли, который следовал за Сиром Аддамом, неся второй ящик с камнями. Он посмотрел на обоих мужчин, и Сир Аддам ответил на незаданный вопрос. – Они сидели в гостиной, когда услышали крики и подошли к окну. Леди Ланнистер и ее мать, а также Лорд и Леди Талли. Санса была обеспокоена тем, что ты участвуешь в битве, но я заверил ее, что ты не покидал замок. Лорд Талли настоял на том, чтобы сопровождать меня сюда. – Иногда мне интересно, помнит ли хоть кто-нибудь, кто здесь является заложником, – раздраженно пробормотал Джейме, продолжая изучать один из кинжалов из драконьего стекла. – Возможно, мы могли бы создать какое-то копье или пику – что-то, что мы могли бы использовать на расстоянии. – Сюда действительно пришли Белые Ходоки? Санса сказала, что бастард Неда Старка написал, предупреждая о них. Но ты уверен, что это не банда преступников? – Он мог слышать скептицизм в голосе Эдмура Талли, хотя, если бы они наблюдали из окна, он бы больше не относился к этому скептически. – У них светящиеся голубые глаза, – сказала Арья, на мгновение забыв о своем страхе. – И армия мертвецов, следующая за ними. Он заметил, что Лорд Талли смотрит на рисунок копья, над которым Джейме работал с Сиром Бенедиктом. – Что им помешает сломать одно из нарисованных тобою копий голыми руками? – спросил Эдмур. – Разве они не должны быть достаточно сильными? – В библиотеке должно быть приличное количество книг о Белых Ходоках, их историях. Мой брат Тирион очень интересовался этим в детстве. Я полагаю, кто-то должен их прочитать. – Джейме изучал рисунок лежащий перед ним. – Мы знаем, что для убийства Белых Ходоков необходимы лезвия из драконьего стекла или стрелы. Хотя я бы предпочел не подходить к ним настолько близко, чтобы они могли оторвать мне руки. У тебя есть идея получше какое оружие следует изготовить, Талли? – Я никогда не был хорошим воином. Я не тот человек, которому следует задавать такие вопросы, но... похоже, что ты рисуешь более северные виды оружия. Возможно, тебе стоит поговорить со своими пленными. У них могут быть идеи. Джейме знал, что Эдмур был прав, хотя и не хотел этого признавать. Ведь северяне наверняка лучше понимали, как сражаться с Иными, потому что лучше знали свою историю. – Я не думаю, что они будут в восторге от помощи мне. – Они будут помогать не только тебе. Они будут помогать Царству. Большинство их предков сражались с Белыми Ходоками много лет назад под предводительством Старков. Я уверен, что они захотят помочь. – Я не думаю, что они воспримут это как нечто другое, нежели как помощь мне. – Джейме вздохнул, закатывая глаза. – Пойдем, Талли, если ты так оптимистично настроен. Джендри, начни работать над лезвиями, мы решим позже на что нужно их установить. Сир Бенедикт, я бы хотел, чтобы мальчик также научил некоторых из ваших людей работать с драконьим стеклом. Нельзя терять время. – Могу я пойти с тобой? В подземелья? – спросила Арья, идя вслед за Джейме и Эдмуром. Джейме не был особенно рад тому, что Арья услышит наглость, с которой, вероятно, Северные Лорды будут говорить с ним. Он понял, что ему больше нравится дружба с девочкой, и он не хотел, чтобы она чувствовала, что ей нужно выбирать между ним и Северянами. Он только собирался отправить ее обратно наверх, в ее комнаты, но Эдмур остановил его. – Ее присутствие могло бы убедить их помочь, – предложил он. – Я думал, ты сказал, что они будут стремиться закончить то, что начали их предки, – пробормотал Джейме, идя впереди, пока Эдмур и Арья следовали за ним. Он полагал, что Эдмур был прав. Северяне присягнули Эддарду Старку, а затем Роббу Старку. Что бы они ни думали о нем, он должен был поверить, что у них было достаточно чести, чтобы помочь защитить Сансу, Арью и Леди Кейтилин. – Цареубийца! – он услышал, как только они вошли в подземелья. – Теперь ты решил запереть Лорда Талли вместе с нами? – проворчал Большой Джон Амбер. – Что ж, мы знали, что это будет лишь вопросом времени, когда тебе надоест держать его в качестве почетного заложника. Лучше всего бросить его вместе с остальным мусором, а? – Мы пришли за вашей помощью, – сказал Эдмур, прежде чем Джейме успел ответить, хотя его призыв к помощи вызвал не ту реакцию, которую он ожидал. – Ланнистеры убили твоего короля, которому ты присягнул, и теперь ты ему помогаешь? Мы думали, что ты заложник, но, похоже, ты примкнул к нему, как и Леди Санса. Он ее муж, какое у тебя оправдание, Талли? – Это не имеет ничего общего с войной, – начал Джейме. – Все связано с войной, Цареубийца. Все, о чем ты хотел попросить, можешь забыть об этом. Мы не станем тебе помогать. – Могущественному Цареубийце нужна помощь его простых пленных? Должно быть, война складывается не в лучшую сторону для Ланнистеров. Северные Лорды продолжали кричать и перекрикивать друг друга. – Не волнуйтесь, Лорд Талли все еще отвратительно ко мне относится, – сказал Джейме, когда Арья вошла в темницы и встала рядом с ним. – Лорд Амбер, я здесь, потому что, похоже, мои почетные гости не единственные северяне находящиеся здесь, в Ланниспорте. – Белые Ходоки здесь, – воскликнула Арья, глядя на мужчин, как будто она искала кого-то, кого она бы вспомнила. – Кто это там? – спросил Лорд Амбер, внимательно изучая Арью взглядом. – Она похожа на... – Я Арья Старк из Винтерфелла, – надменно сказала она. Джейме ожидал, что она обидится на него за его враждебность по отношению к Северным Лордам. – И мой брат Робб хотел бы, чтобы вы помогли нам. – Маленькая Леди, я не думаю, что он хотел бы, чтобы мы помогали хоть кому-то из Ланнистеров. И уж точно не Цареубийце. – Затем он посмотрел на Джейме и Эдмура. – Чего это она заговорила о Белых Ходоках? Тебе нравится пугать маленьких девочек небылицами, Цареубийца? – Я не маленькая девочка! Джейме положил руку ей на плечо в попытке заставить ее замолчать. – Ваша зима пришла, а вместе с ней вернулись и ваши существа из-за Стены. Если вы не верите мне, то я могу предложить вам прочитать письмо от бастарда Неда Старка. Или же вы свободны выйти за ворота Кастерли Рок, хотя вы вероятнее всего более не вернетесь. Там вам выдастся возможность найти останки нескольких моих солдат, которым посчастливилось столкнуться с ними лицом к лицу. Если, конечно, они не превратились в мертвецов. – У них были светящиеся голубые глаза. Я видела их, – сказала Арья. Северяне явно были настроены скептически, но не стали перебивать их. Джейме позволил Арье описать то, что они видели из-за стен, правильно предположив, что его пленники с большей вероятностью поверят ей, чем ему. Как только она закончила свой рассказ, казалось, что они поверили во все сказанное, судя по ошеломленным и испуганным выражениям их лиц. И именно Арья стала той, кто попросила их помочь им с созданием оружия, с помощью которого они могли бы вести бой на расстоянии, и Джейме четко видел, что Лорд Амбер не в силах отказать юной дочери Эддарда Старка. В конце концов, Джейме приказал некоторым из своих солдат сопровождать двух Северян, которые были наиболее осведомлены о создании такого типа оружия, в кузницу, чтобы они могли помочь Джендри и другим кузнецам подготовить и сконструировать оружие, используя лезвия из драконьего стекла. – Разве ты не собираешься взять их с собой в бой? – спросила Арья достаточно громко, чтобы Лорд Амбер ее услышал. Джейме улыбнулся. – Они мои пленники, Арья, а не мои солдаты. – И мы не станем сражаться с Цареубийцей, Леди Арья. – Но разве мы не должны сделать все возможное, чтобы победить Белых Ходоков? Даже если вы ненавидите друг друга? Я помню рассказы Старой Нэн о Войне за Рассвет. Старки вели Северян на битву, и не все они были друзьями. Там тоже были Амберы, Мормонты, Лайтфуты и Мандерли. Разве вы не хотите сразиться с ними сейчас? Теперь, когда они вернулись? Джейме ухмыльнулся Лорду Амберу после небольшой речи Арьи, вопросительно приподняв бровь. – Ты бы выпустил нас отсюда и вооружил, Цареубийца? – Не то чтобы у вас есть шанс сбежать. Если только вы не желаете, чтобы все это обернулось твоей смертью, пока ты будешь пытаться согреться в лютом холоде Зимы и Иными. – Он посмотрел на Арью и обдумал ее слова, зная, что его отец был бы сильно разочарован принятием им такого решения. – Если вы согласны сражаться против Белых Ходоков, а не против меня и моих людей... Я освобожу вас, когда худшая и самая холодная часть зимнего времени закончится, и вы сможете безопасно вернуться на Север. Вернуться к тому, что осталось от Винтерфелла и ваших крепостей. – Ребенок прав. Нам нужно работать вместе, иначе все это может легко стать нашей погибелью. Эдмур с удивлением посмотрел на него. Лорд Амбер развернулся к другим заключенным Северянам, и перед тем, как Большой Лорд снова повернулся лицом к Джейме, Эдмуру и Арье, произошла тихая дискуссия между людьми находящимися в заключении. – Мы присоединимся к твоей армии красных плащей и будем бороться против Белых Ходоков – временное перемирие, пока они все не умрут. Но только если ты встанешь рядом с нами и будешь сражаться рядом со своими людьми, Цареубийца. Мы не пойдем в бой, чтобы умереть на твоих землях, в то время как ты будешь скрываться здесь, в Скале, в безопасности и тепле. Каково твое решение?

***

Санса сидела на большом диване в гостиной с Рослин, Леди Кейтилин и двумя новорожденными девочками. Санса подогнула ноги под себя, чтобы ей было более удобно держать Джулианну на своих коленях. Она не могла перестать думать о том, что они видели из окон, и об ужасных криках, из-за которых они и подошли туда. Хотя она и поверила письму Джона о Белых Ходоках, она никогда не думала, что они окажутся так далеко от севера, придя на юг, так близко к Скале Кастерли. Она определенно никогда не думала, что увидит кого-то из них. Внезапно все ужасающие истории, которые Старая Нэн рассказывала ей в детстве, снова всплыли в памяти. Джейме нигде не было, и на мгновение она испугалась, что он находится за стенами замка, где Белые Ходоки нападали на мужчин. Она пыталась отправиться на его поиски, но дядя Эдмур и ее охранники заставили ее оставаться на месте. Когда Сир Аддам проходил мимо гостиной, то, как она требовательно задавала ему вопросы о местонахождении Джейме, можно было считать едва ли не нападением. Он заверил ее, что ее муж в безопасности, и это был первый раз, когда она расслабилась с тех пор как услышала первый крик, пронзивший тихую зимнюю ночь. Санса услышала шаги и повернула голову, наконец увидев Джейме. Она встала в то же самое мгновение и почти побежала к нему, передав Джулианну в руки матери и крепко обняв его. Ей было наплевать на то, что не совсем уместно обнимать его на глазах у всех, она была так рада, что он снова в безопасности и рядом с ней. – Мы все в безопасности, Санса. Все в порядке, – прошептал он. Она почувствовала, как он гладит ее по волосам, когда Арья бежала к их матери. – Джон был прав насчет Белых Ходоков! Они в Ланниспорте. – Санса крепче сжала Джейме в объятиях, не понимая, как ее сестра могла быть так взволнована чем-то настолько ужасным. – Джейме, дядя Эдмур и Северные Лорды возглавят армию красных плащей и выступят в бою против них. Джейме... собирается драться с Белыми Ходоками? Санса услышала, как за ее спиной ахнула Рослин, без сомнения, от слов, что Эдмур пойдет на битву с этими существами из-за Стены. – Что она имеет в виду? – тихо спросила Санса, не уверенная, что хочет услышать ответ Джейме. – Надеюсь, мы не задержимся там надолго, – начал Джейме. – Джендри и мои люди в кузнице уже начали работу над созданием большего количества орудий из драконьего стекла, а затем мы отправимся на сражение с Белыми Ходоками. Я не могу рисковать тем, чтобы кто-то навредил тебе или Джулианне. – Они не могут попасть сюда, не так ли? – испуганно прошептала она. – Я так не думаю, но все же… там снаружи все жители Ланниспорта, о которых стоит подумать. – Ты не пойдешь. – Это звучит как утверждение, а не вопрос. Не могу поверить, что Джейме даже думает о том, чтобы выйти за стены и сразиться с этими… существами. Он пообещал, что никогда не оставит меня. – Джейме, у тебя есть пятьдесят тысяч человек в подчинении – зачем тебе идти? – Я должен вести их в бой, Санса. Они мои солдаты. Я не могу просто остаться в безопасности за стенами замка, пока они идут в бой. Моим людям нужно знать, что я сражаюсь с иными прямо рядом с ними. А твои Северяне дали согласие помочь в бою только если я буду сражаться рядом с ними. Она взяла его за руку и повела в библиотеку, которая находится по другую стену от гостиной, закрыв дверь, чтобы они могли поговорить наедине. Как только дверь закрылась, она больше не могла сохранять тактичность. – Ты умрешь на том поле боя, Джейме. Он взял ее руку и начал нежно поглаживать, пытаясь успокоить, обнимая. – Я знаю, что ты напугана. Но ты вышла замуж за рыцаря. И Стража Запада. Это ничем не отличается от того, когда твой отец уходил на войну или отправлялся бороться с восстаниями. Конечно, ты должна помнить, что такие моменты случались в браке твоих родителей. Она знала, что он прав. У нее остались некоторые воспоминания о том, как ее отец уходил, чтобы побороть восстание Грейджоя, и она вспомнила о нескольких случаях, когда ее отец уходил из дома, чтобы разобраться с одичалыми, совершающими набеги на близлежащие деревни. Но он никогда раньше не сражался с иными. А Санса тогда была всего лишь маленькой девочкой. Она не могла помешать отцу уйти, когда его призывал король, но она определенно намеревалась сохранить жизнь Джейме, если сможет. – А как насчет Джулианны и Томмена? Разве ты не хочешь увидеть, как они вырастут? – Санса, милая, я планирую вернуться. Я планирую растить их вместе с тобой. Они являются по большей части именно той причиной, по которой я готов это сделать. Разве ты не хочешь, чтобы дети росли в мире, где они будут в безопасности? И не делить Королевство с Иными, которые останутся блуждать по нему? – Что ты пытаешься доказать? Тебе не нужно ничего доказывать мне! Или это твои люди, или может Северные Лорды подталкивают тебя к этому… кого волнует, что они о тебе думают? Она знала, что ее голос становился громким и немного резким, но она была напугана и, казалось, не могла держать себя под контролем. Она знала, что Джейме прав – что именно он должен вести своих людей в бой. Она вспомнила, как Джоффри спрятался в Красной Крепости во время битвы при Черноводной, оставив Тириона руководить Красными Плащами. И за это Санса сочла Джоффри трусом. Но это был Джейме. Она не хотела, чтобы он рисковал своей жизнью, каким бы благородным это ни было. – Иди сюда, милая, – мягко сказал он, обнимая ее и поглаживая по волосам. – Меня волнует только то, что ты обо мне думаешь. А что насчёт Джулианны и Томмена… Я не мог бы смотреть им в глаза, если бы не делал то, что было бы правильным и почетным для Королевства. – Джейме пытался успокоить ее, но его слова только заставляли ее больше злиться и бояться, понимая, что ее слова не изменят его решение. – Джейме, как ты можешь пойти сражаться с ними? Это не та практика, которой вы с Арьей занимаетесь в коридорах. Ты будешь драться не с маленькой девочкой. Это Белые Ходоки. Они разорвут тебя на части. Можешь ли ты рассчитывать на то, что вернешься живым, если ты никогда по-настоящему не сражался этой рукой? Действительно ли сражение с Белыми Ходоками – лучший способ проверить это? Она наблюдала, как Джейме посмотрел на свою золотую руку, и сразу же пожалела о своих словах, когда увидела выражение его лица. – Я знаю, что я более не лучший мечник в Царстве, как раньше… но ты была бы удивлена, увидев прогресс, которого я достиг, используя свою левую руку. Прошло много времени с тех пор, как ты действительно наблюдала за моими тренировочными сражениями. – Он говорил тихо, его стыд и разочарование от потерянной ранее руки были очевидны. – Я бы не стал настаивать на том, чтобы вести своих людей на поле боя, если бы я был таким бесполезным, как ты, кажется, думаешь. Я бы не настаивал на том, чтобы пойти туда, если бы не верил, что я все еще рыцарь – что я все еще ценен и могу принести пользу. И я не думаю, что я должен остаться за стенами с женщинами и детьми. – Джейме, я не... – Я не виню тебя. Чего стоит однорукий рыцарь? Я докажу тебе свою ценность в битве, Санса. Прежде чем она смогла ответить, Джейме вышел из библиотеки, закрыв за собой дверь, оставив ее одну. Я ранила его. Санса почувствовала, как ее глаза наполнились слезами. Она не хотела причинить ему боль. Она всего лишь хотела, чтобы он остался с ней, где он был бы в безопасности. Она была в ужасе. Ей был нужен Джейме. Что я буду делать, если он умрет?

***

Когда он вышел из библиотеки, Кейтилин Старк, Арья, Эдмур и Рослин стояли снаружи, глядя на него. Для него было очевидно, что они слышали слова Сансы. Он задавался вопросом, разделяют ли они ее веру в то, что он бесполезен как рыцарь. Он мог только встретиться глазами с Арьей, когда наклонился, чтобы взять Джулианну из ее рук. – Я знаю, что ты победишь их, – прошептала она, передавая ему ребенка. Джейме грустно улыбнулся и взъерошил ее волосы, прижимая Джулианну к своей груди. Неверие Сансы в него сильно ранило. Ему хотелось, чтобы она видела его таким, каким он был прежде – по крайней мере, воином, которым он был раньше. Джейме подошел к их спальне, неся Джулианну и рассеянно поглаживая ее по спине, когда она издавала радостные воркующие звуки. Санса думает, что я хочу умереть? Неужели она думает, что я хочу потерять шанс провести с ней всю жизнь и вырастить нашего драгоценного ребенка? Проходя мимо спальни Томмена, он просунул голову в дверной проем и увидел, что мальчик был уже в ночной одежде, гладя своих котят, когда они устроились на кровати рядом с ним. Санса не может на самом деле верить в то, что я хочу умереть и оставить ее в одиночестве воспитывать Томмена. – Похоже, ты готов ко сну. Томмен поднял глаза и улыбнулся. – Могу я обнять Джулианну, пожелав ей так спокойной ночи? Джейме кивнул, сел на кровать и положил ребенка Томмену на колени. Джулианна улыбнулась Томмену, когда он обнял ее. – Спокойной ночи, детка, – прошептал он. – Я люблю тебя. – Джулианна издала невнятные звуки в ответ Томмену и прижалась головой к его груди, когда он держал ее. Как от меня и Серсеи появился такой милый, любящий ребенок? Джейме иногда задавался вопросом, действительно ли Томмен был его сыном, но физическое сходство было невероятным, даже если их личности не могли быть более разными. Хотя мальчик не знал, что Джулианна действительно была его сестрой, он относился к ней как к таковой, и Джейме знал, что Джулианна вырастет и станет считать Томмена своим братом, даже если детям никогда не скажут правду. Даже сейчас он видел, что Джулианна и Томмен уже любят и привязались друг к другу. – Ты действительно собираешься отправиться в битву, дядя Джейме? – тихо спросил Томмен, когда Джулианна переворачивалась на кровати, потянувшись погладить одного из котят. – Откуда ты знаешь об этом? – После... После того, как мы увидели монстров, я поднялся наверх, чтобы убедиться, что мои котята в безопасности. Мне было очень страшно, но Санса сказала, что они не могут попасть внутрь Скалы. Когда я спустился вниз, я услышал, как Арья сказала, что ты собираешься вступить с ними в бой, и она также спросила свою мать, может ли она пойти с тобой. – Джейме мысленно рассмеялся, поскольку он уже отказал Арье в просьбе сопровождать его в битве. – Но тебя и Сансы там не было, поэтому я вернулся сюда. Ты действительно пойдешь туда? – Да. Через несколько дней… как только наступит следующий рассвет. – Но ты ведь собираешься вернуться обратно к нам, верно? – Он увидел, как задрожала губа Томмена, и сел рядом с ним. Джейме не удивился, когда ребенок забрался к нему на колени. – Я обещаю тебе, Томмен, что я намерен вернуться сюда. Тебе не следует бояться. – Ты боишься? – Я не могу бояться. Мне нужно сосредоточиться на битве и на возвращении к Сансе и Джулианне… и к тебе. Ты позаботишься о Сансе за меня, пока меня не будет, правда? Томмен серьезно кивнул. – Я не позволю никому причинить ей вред. – Возможно, ты бы даже мог спать рядом с ней по ночам, чтобы ей не было одиноко. Его глаза загорелись при мысли о том, чтобы проводить больше времени с Сансой. – Обещаю, что буду. Я не позволю ей грустить. Томмен обнял Джейме за шею и крепко обнял. Он поймал взгляд Джулианны поверх головы мальчика, и она ярко улыбнулась, взвизгивая от желания, чтобы они обратили на нее внимание. Обещаю, Санса. Я вернусь к тебе и к детям.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.