***
Работы в кузнице было больше, чем Джейме когда-либо видел за все свои тридцать семь лет. В течение последних двух дней не менее двадцати человек работали круглосуточно в двенадцатичасовую смену. Джейме просмотрел различные виды оружия, которые были изготовлены за последние два дня. С помощью Северных лордов из драконьего стекла было сделано гораздо больше разнообразного оружия, чем обычные кинжалы и наконечники стрел. Были выкованы новые кинжалы и наконечники стрел, а также стрелы для арбалетов; копья с наконечниками из драконьего стекла, предназначенные для того, чтобы была возможность поражения любого Белого Ходока верхом на лошади; несколько прекрасных мечей, лезвия которых были сделаны так, чтобы драконье стекло оказалось зажатым между сталью; и еще несколько экзотических видов оружия, таких как катапульты и огнеметы, предназначенные для использования огня при борьбе с вихтами. Судя по всему, Джейме думал о том, что лучше всего с одной рукой будет удобнее и практичнее использовать меч или кинжал. Джейме снова проклял свою отсутствующую руку. Он надеялся, что сможет сражаться с Белыми Ходоками на расстоянии, но, похоже, наличие одной руки не располагало к дальнему бою. Хотя, он подумал о том, что никогда не сражался с кем-либо издалека. – Джендри, что у тебя там? – Мальчик держал что-то, похожее на боевой молот, хотя сам наконечник молота был покрыт шипами из драконьего стекла. Выходит то, что бастард Роберта Баратеона сделает для себя боевой молот. Интересно, знает ли мальчик что-нибудь о личности своего отца. – Лорд Мандерли предложил выковать этот молот. Он сказал, что Король Роберт победил Таргариенов боевым молотом, поэтому он должен принести удачу в победе над Белыми Ходоками. Лорд Ланнистер, – нерешительно начал он. – Можно ли мне отправиться в бой вместе с вами? Джейме посмотрел в ясные голубые глаза мальчика и увидел в них только искреннее желание помочь Королевству. Он не видел кровожадности воина, и, насколько он знал, у мальчика не было навыков убийцы. – Зачем тебе это нужно? Зачем тебе играть со смертью? – Все вы идёте сражаться за людей, живущих в Королевстве. Я не хочу ждать здесь, не зная, что происходит там. Не иметь возможности помочь в происходящем, что в принципе должны сделать все люди, у которых есть возможность помочь… Все на что я надеюсь, что могу стать оруженосцем, но… Все люди умрут, если вы не победите. Я чувствую… что мой долг – присоединиться к битве. Джейме задумался над кандидатурой мальчика, задаваясь вопросом, не лучше ли было бы оставить его с Сансой и Арьей, как он и планировал. Он начал доверять мальчику, по крайней мере, в том, что касалось безопасности его жены. – Ты когда-нибудь сражался раньше? Был в бою где люди сражаются насмерть? Мальчик покачал головой. – Нет, Лорд Ланнистер, но я наблюдал, как ваши люди тренируются, и… они иногда разрешали мне тренироваться с ними. Я не очень хорошо владею клинком, но… я считаю, что могу быть вам полезен. Возможно не больше, чем лишняя пара глаз, чтобы вовремя заметить Белых Ходоков прежде, чем они заметят вас. Это неплохая мысль. Нам потребуется как можно больше лишних глаз, чтобы подготовиться – как морально, так и физически – к битве с Белыми Ходоками. Можно было бы использовать несколько смотровых площадок. – Ты поедешь со мной, Джендри. Я немного в невыгодном положении, – сказал он, смущенно глядя на свою золотую руку. Это сильно ранило его, когда Санса намекала, что его отсутствующая рука была причиной не участвовать в битве, но он не мог отрицать, что это значительно усложнит ему задачу. – Мне пригодится твоя помощь. Джендри просто кивнул, хотя Джейме уже понял, что мальчик не из числа тех, кто проявляет эмоции. Ранее он хвалил его за всю проделанную работу по созданию оружия из драконьего стекла, и мальчик казался смущенным. Джейме осознал, что он больше относится к тому типу людей, который выполняет свою работу, не ожидая признания и одобрения за нее. – Леди Арья все еще надеется сопровождать вас в бой и послужить вам оруженосцем. Она все время говорит только об этом. Джейме усмехнулся. – Она очень целеустремленная и упертая. Она не сомневается, что станет рыцарем. Возможно, она… Джендри улыбнулся и положил боевой молот. – Они очень разные… она и Леди Ланнистер. Никогда бы не подумал, что Леди Арья росла в тех условиях… в замке. И что у нее есть сестра, такая как ваша леди-жена. – Я бы не подумал, что у Сансы есть сестра, похожая на Арью. Братья и сестры иногда довольно разные. – Джейме не мог не вспомнить о Тирионе и о том, насколько они разными они были. Он скучал по своему брату. Его младший брат был его другом и компаньоном на протяжении такого большого количества времени, что сейчас Джейме было больно думать, что брат ненавидит его. Ему казалось, что он потерял частичку своей личности. Казалось, что все те, на кого он полагался всю свою жизнь, исчезли: его отец, Серсея, Тирион. Неудивительно, что Санса стала всем его миром. – Тебе следует сохранить этот боевой молот – я думаю, он может стать для тебя хорошим оружием. – Особенно, если Роберт Баратеон – твой отец. Джейме подумал, стоит ли ему рассказать Джендри о своих подозрениях относительно личности его отца. Возможно, после того, как мы вернемся с боя.***
Рассвет наступил слишком рано. Он понял, что день его отъезда настал, когда он проснулся один в постели и увидел Сансу, стоящую у окна, почти полностью скрытую шторами. – Возвращайся в постель, милая. До того как ему предстояло отправиться в путь, они максимально использовали то короткое время, которое у них оставалось, проводя его вместе. Оба они проводили большую часть времени своего бодрствования, готовясь к отходу Джейме и его солдат. Хотя после того, как они возвращались в свои комнаты, Джейме держал Джулианну на руках, пока она не засыпала, а затем занимался любовью с Сансой, обещая вернуться к ней. После этого она лежала в его руках, крепко прижимаясь к его телу, до тех пор пока им не надо было просыпаться и покидать их кровать. Он понимал, что если она так рано встала с постели, это было не просто так и на это имелась причина. Когда она вернулась в их кровать, в ее глазах блестели слезы, и он знал причину. – Солнце встает? Санса кивнула, положив голову ему на грудь. – Ты уйдешь сегодня. Джейме погладил ее по спине и поцеловал в макушку. Он гордился тем, какой храброй она была последние несколько дней. Она так молода, несмотря на то, что стала женой и матерью. И моя любимая девочка пережила столько потерь. Я не могу позволить ей перенести еще одну утрату. Я должен вернуться к ней. Она сама лично организовала большую часть подготовки для него и его людей. Санса более чем доказала, что достойна быть Леди Скалы. Многие из его солдат говорили ему о своем восхищении Леди Ланнистер. Теперь, когда приближалось время его отъезда, он мог слышать в голосе Сансы, что она пыталась быть сильной для него. – Не бойся, Санса. Чем раньше мы уйдем, тем скорее я смогу вернуться к тебе. Она протянула руку и коснулась его щеки, нежно поцеловав. Он был удивлен, когда она почти сразу же отстранилась от него и вылезла из постели, но когда она подошла к колыбели, он понял. Она хочет быть уверенной, что я проведу достаточно времени с малышкой. Она вернулась с их маленькой девочкой на руках и заползла обратно в кровать, прижалась к нему и положила Джулианну ему на грудь. – Ты должен держать ее как можно дольше, прежде чем тебе предстоит уехать, – прошептала Санса, целуя его в щеку и кладя свою голову ему на грудь рядом с их младенцем. Джулианна только просыпалась и боролась с сонливость, начав тереться лицом о грудь Джейме. Он держал ее здоровой рукой, а другой обвил тело Сансы. Какая-то его часть противилась тому, чтобы он вставал с постели. Та его часть, которая не желала ничего, кроме как держать своих девочек в объятиях, обнимать, целовать их и наслаждаться их любовью. Ты делаешь это для них. Ты делаешь это для Сансы, и для того, чтобы в Королевстве было безопасно жить. Настолько, чтобы Джулианна смогла спокойно вырасти. Именно мысль о том ужасе, который Белые Ходоки несомненно вызовут в Королевстве, если позволить им бесконтрольно блуждать в течение зимы, подтолкнула его к решимости вести своих людей на войну. Если их не остановить, большая часть Вестероса погибнет еще до наступления весны. Джейме и Санса позавтракали в своих покоях с маленьким Томменом, присоединившимся к ним, перед тем, как начать готовиться к отступлению из замка в бой тысяч солдат Ланнистеров. Санса помогла Джейме надеть доспехи, и он не смог сдержать ухмылку на своем лице, когда ее глаза, вопреки ей, заблестели от возбуждения, когда она закончила помогать ему. Хотя она пыталась это скрыть – пыталась сделать вид, что больше не верит ни песням, ни романам между рыцарями и дамами – он знал, что она все еще верит. Джейме знал, что она все еще хотела верить. Он был тогда в Королевской Гавани, когда его отец покинул Кастерли Рок, чтобы штурмом взять Столицу, разместив свои войска на Черноводной, но Джейме думалось, что прощание с отцом было более впечатляющим. Лорду Тайвину действительно нравилось быть величественным, особенно когда это происходило для поддержания имени Ланнистеров. Сейчас у них не было времени, чтобы сделать это прощание зрелищным. Этот случай отхода армии Ланнистеров был поистине мрачным. Весь персонал Кастерли Рок выстроился в Большом Зале, чтобы проводить Джейме и его людей – будь то множество солдат, которые останутся охранять Сансу и замок; кухонный персонал; или горничные. Многие из его солдат были женаты на женщинах, которые состояли в штабе. Или просто были любовницами рыцарей его армии, поэтому Санса и Леди Рослин были не единственными женщинами, у которых на глазах блестели слезы, когда они отправляли своих возлюбленных на битву. – Пора, – сказал Джейме, давая всем знать, чтобы те сказали свои последнее прощальные слова. Джейме опустился на колено и обнял Томмена, который так же крепко обнял его в ответ. – Я люблю тебя, дядя Джейме. – Будь хорошим мальчиком, хорошо? Томмен кивнул ему в плечо, крепче сжал его и начал плакать. – Не плачь. Мне нужно, чтобы ты был храбрым. Ты позаботишься о Сансе и Джулианне вместо меня, как мы и договаривались, правда же? – Мальчик снова кивнул, вытирая слезы с глаз. «Возможно, я больше никогда его не увижу», – подумал Джейме, когда его сын цеплялся за его доспехи. – Я тоже тебя люблю, Томмен, – прошептал он, целуя его в макушку. Мальчик наконец выпустил его из объятий, хлюпая носом и вытирая глаза. Джейме встал, и Томмен прислонился к Сансе, а Джейме взял Джулианну из ее рук. Он уже провел с ней большую часть утра, просто держа ее на руках и тихо разговаривая с малышкой, надеясь, что она каким-то образом понимала его слова любви и его пожелания на будущее. Ненадолго прижав ее к своей груди и поцеловав в щеку, он вернул Джулианну Сансе, которая передала ее на руке Пиа, а также протянула руку Томмена девушке, взглядом прося присмотреть за детьми. Он знал, что Санса намеревается пройти рядом с Джейме и его людьми по длинному пути к Львиной пасти. Джейме увидел, что Арья стоит рядом с сестрой, ожидая своего шанса, чтобы попрощаться с ним. – Ты уверен, что я не могу пойти с тобой? – спросила она. – Мне не страшно. – Он заметил, что она была одета в свой самый теплый плащ и держала меч на поясе. На всякий случай, если я передумаю, и возьму ее к себе оруженосцем. – Возможно, в следующий раз, – сказал он. – Мне нужно, чтобы ты осталась здесь и помогла защитить свою сестру. – Девочка обняла его, и Джейме поймал взгляд Леди Старк, посмотрев через плечо ребенка. Он понимал, что, должно быть, она ненавидит его за то, что обе его дочери питают к нему такую привязанность. И он определенно никогда даже не мог представить, что будет так заботиться о дочерях Неда Старка. Он отпустил ее, наблюдая, как она подошла к Джендри, чтобы попрощаться с ним. – Ты поможешь Джейме, раз уж я не могу пойти с ним? Джендри улыбнулся и взъерошил ей волосы. – Да, я помогу ему. – Будьте осторожны, – тихо пробормотала она. – Ты бы скучала по мне, если бы я никогда не вернулся? Она кивнула, не глядя ему в глаза, и Джейме улыбнулся про себя. Он задавался вопросом, понял ли юный Джендри, что маленькая девочка влюблена в него. Это было совершенно очевидно и для Джейме, и для Сансы. Он взглянул на Леди Старк и увидел, что и для нее это тоже было понятно. Он знал, что Леди Старк поговорила с Сансой о его уходе на битву и что все, что она сказала ей, утешило его жену. Слова Леди Старк дали ей силы, чтобы быть храбрее. Джейме хотел поблагодарить ее за помощь Сансе, но он знал, что женщина скорее плюнет ему в лицо, нежели чем примет его благодарность. Я должен попробовать. Ради Сансы. – Леди Старк, – тихо начал он. Он почти изменил направление, увидев гнев в ее взгляде, но заставил себя продолжить идти и наконец подойти к ней. – Спасибо за то… что поддержали Сансу. Это было нелегко для нее. Я знаю, что вам нет до меня никакого дела, но… если я не вернусь, я прошу вас убедиться, что Санса продолжит жить. Она очень молода. и… у нее впереди вся жизнь, рядом со мной или же без меня. Выражение ее лица не смягчилось, но она посмотрела на него. – Она любит тебя гораздо больше, чем ты того заслуживаешь. – Я прекрасно осознаю этот факт. Возможно… возможно, однажды я буду достоин ее. Возможно, однажды я смогу перекрыть все что совершил в прошлом. Он отошел от Кейтилин прежде, чем кто-либо из них сказал что-то, о чем они пожалеют, и взял Сансу за руку, выходя с ней из Большого Зала и проходя по длинной дороге, ведущей к Львиной Пасти. Он видел, что Леди Старк не присоединится к ним у ворот, поскольку она уже на прощание обняла своего брата Эдмура и забрала ребенка из рук Рослин. Когда они начали уходить, он увидел, что Томмен двинулся вперед, словно собираясь следовать за ним, но Леди Старк взяла его за руку и произнесла несколько слов, которые Джейме не расслышал. Все, что она сказала, произвело желаемый эффект, и Томмен остался рядом с Арьей. Они достигли Львиной пасти, и он почувствовал, как Санса сжала его руку, как будто она не хотела его отпускать. – До свидания, Санса. По крайней мере, до того момента, пока я не вернусь. Она кивнула, приподнялась на цыпочки и обняла его за шею. – Пожалуйста, береги себя, Джейме. Пожалуйста, береги себя и возвращайся ко мне, как только сможешь. – Я обещаю тебе. Санса полезла в карман своей накидки и вытащила небольшой белый носовой платок. Он узнал его. Это была первая вышивка, которую она сделала для себя со львом. Джейме был удивлен, когда она вышила его тогда – месяцы назад, никогда до конца не будучи уверенным, что она признает символ его дома и своим тоже. И тогда она сказала, что если это его дом, то он станет и ее домом тоже. Она немного ослабила его доспехи и просунула руку под броню, закрывающую его сердце. – Я добавила волка… чтобы он напоминал тебе обо мне и… я вышила… имена Джулианны и Томмена… чтобы ты знал, что они думают о тебе… – Она начала плакать, и слезы текли по ее щекам, в то время как она слепо поправляла его доспехи, возвращая их в прежнее состояние и накрывала его тяжелым плащом. Он вытер слезы с ее щек. – Вы даруете мне вашу благосклонность и любовь, моя леди? Она кивнула, всхлипывая. – Я всегда... я всегда представляла, каково это будет... посылать моего рыцаря в битву. Я дарую ему свою благосклонность и любовь, и он поцелует мою руку, в то время как я буду смотреть, как он уезжает. Это выглядело так романтично... Полагаю, до того времени, когда ты вернешься. Он улыбнулся и обнял ее, поцеловав в макушку. – Я люблю тебя, милая. Я так сильно люблю тебя. Он не был уверен, что он должен был ей сказать. Он никогда раньше не прощался со слезами на глазах. У него никогда раньше не было женщины, которая бы провожала его в бой. Он никогда не признался бы в этом, но часть его всегда немного завидовала, когда он наблюдал за мужчинами вокруг него с женщинами в их объятиях, засовывающих свои подарки, показывающие их любовь, в карманы солдат. Но Джейме всегда был один. Он всегда просто нетерпеливо ждал окончания прощаний, чтобы они могли отправиться на битву. – Санса? – сказал он, потирая ее плечо. – Я… я никогда никого не любил так, как люблю тебя. Я сейчас серьезно. – Я тоже тебя люблю, Джейме. – Она посмотрела на него своими водянистыми голубыми глазами и притянула к себе для поцелуя. – Вернись ко мне, – прошептала она ему в рот. – Я вернусь, – сказал он, крепче прижимая ее к себе. – Конечно, ты можешь дать мне больше, чем этот поцелуй… ты посылаешь своего воина сражаться за жизнь Королевства, Санса. – Он сознательно не сказал, что это может быть их последний поцелуй, но она, похоже, знала, что он имел в виду именно это. Она огляделась, увидев, сколько людей было вокруг них, хотя никто из них не обращал внимание ни на что, кроме своего собственного прощания. Очевидно, она решила, что сейчас не время для приличий, потому что Санса снова обвила руками его шею и накрыла его губы своими, целуя его долго и глубоко. Джейме наслаждался каждым моментом, пока держал ее в своих объятиях. Каждым моментом, пока она целовала его. Как только она прервала их страстный поцелуй, Джейме крепко обнял ее и приподнял ее так, что ее ноги оторвались от земли, уткнувшись лицом в ее шею и вдыхая ее сладкий запах. – Мы должны идти, – прошептал он, и она кивнула, когда он снова поставил ее на землю. Он взял ее руку и поцеловал с мягкой улыбкой на лице. Джейме было трудно выпустить ее руку, и он долго смотрел на нее, запоминая ее красивое лицо, прежде чем заставил себя отпустить ее и призвать своих людей уйти. Санса взяла Леди Рослин за руку, и дамы отошли в сторону, чтобы не мешать лошадям. У них обоих были слезы на глазах, и Джейме смотрел на свою жену, в то время как его люди поднимали ворота. Джейме кивнул своим людям, и они двинулись вперед. Джейме ехал рядом с Эдмуром, Джендри и Сиром Аддамом. Северяне были рассредоточены среди его солдат на случай, если они решат объединиться и выступить против армии Ланнистеров, хотя он на самом деле понимал, что они этого не сделают. Он чувствовал на себе взгляд Сансы, когда выезжал за ворота, и знал, что она не покинет Львиную пасть, пока он не исчезнет из ее поля зрения. Он заставил себя выбросить из головы свою милую женушку и сосредоточиться на поставленной задаче. Чтобы он мог вернуться к ней.