ID работы: 9894548

Дюйм золота(An Inch of Gold)

Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Джен
Перевод
G
Завершён
504
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
522 страницы, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
504 Нравится 160 Отзывы 194 В сборник Скачать

Глава 39.

Настройки текста
Примечания:

***

Придя в себя, её окружает комфортное защитное тепло, и чье-то дыхание щекочет ей шею сзади. Сакура вздрогнула и моргнула пару раз, пытаясь окончательно придти в себя после пробуждения. Когда Сакура наконец открыла глаза, Какаши склонился над ней, а его глаза весело прищурились. — Какаши-сенсей…? — проговорила она. — Я снова упал в обморок? Стыд наполняет её с головы до ног при мысли, что она опять потеряла сознание. — Ну да, но не ты одна, — весело говорит Хатаке, и Сакура не понимает его внезапного веселья. Не понимала до тех пор, пока не попыталась встать и не почувствовала под своей ладонью чье-то бедро. Внезапно она широко раскрывает глаза и, обернувшись, девушка увидела черные глаза, смотрящие на неё. До Харуно понемногу начало приходить осознание того, в каком положении она лежит – ноги запутались с чужими, а сама она лежит на груди Саске, – и девушка пропищала от безмолвного шока. — Эй, засранец, что ты делаешь с Сакурой-чан? — прозвучал голос Наруто сквозь тяжелую тишину, и блондин наклонился, чтобы взглянуть на Саске злым взглядом. — Наверное, спасаю её от чего-то, — пробормотал Саске, начиная подниматься. — Сакура, отойди от меня. Она быстро выполнила просьбу, все ещё пытаясь восстановить ход своих мыслей, в то же время пытаясь сохранить в памяти ощущение близости к Саске. Это сложно сделать, так как вся кровь в её теле хлынула к голове и щекам и усилила головокружение от пробуждения. Саске, похоже, не разделяет её волнения. — Что с нами случилось? Последнее, что я помню – это прохождение через это странное искажение. — Я тоже, — серьезно отвечает Какаши. Он задумчиво смотрит на что-то за генинами. — Самое простое объяснение, которое я могу дать, это то, что наше прохождение через искажение нарушило его, и мы смогли его остановить. Это объяснило бы наше бессознательное состояние. А почему тогда все болит, — думает Сакура. Хотя на теле у неё нет травм, но чувствует боль, точно такую же, как после того, как закончила тяжелую тренировку. Она размышляет над словами Какаши и нахмурилась. — Но это не имеет смысла. Должно быть множество других людей которые прошли через барьер, даже случайно. Что в нас такого особенного, что мы могли бы это остановить? Какаши пожал плечами. — Возможно, это как-то связано с Шаринганом. У Саске и у меня есть; возможно, он взаимодействовал с каким то феноменом и нейтрализовал его. — Возможно... — соглашается Сакура, вспоминая, что ничего не произошло, когда Наруто или его клон прошли через искажение. — Но как это искажение появилось? Какаши вместо ответа отошел на несколько метров, и, нахмурившись, посмотрел на землю. Он опустился на одно колено и прижал два пальца к земле. — Кай! Тонкие, выцветшие символы расходятся наружу. Сакура ожидала увидеть, как они сформируются в запечатывающий круг, но вместо этого появится только четверть из них; остальные выглядят так, как будто их срезали лезвием. — Это похоже на печать, которая запечатывает память, — говорит Сакура, узнавая это из книг. — Как Вы думаете, кто-то использовал это против нас? — Не «Кто-то», — ответил Какаши, выпрямляясь. — А я. Это моя работа. Генины в шоке уставились на мужчину. — Вы шутите, что ли?! — требует Наруто. — Какого черта Вы это сделали? Теперь мы стоим, как идиоты, пытаясь понять, что произошло! — Вот почему я дал вам простое объяснение, — спокойно отвечает Какаши. — Давайте, пошли домой. Сакура недоверчиво усмехнулась. — О чём Вы?! Нельзя просто так сказать это и… не объяснить нормально! — Могу сказать лишь то, что использование печати памяти означает, что либо миссия стала S-рангом, либо есть что-то, на что мы наткнулись, что было слишком опасно для команды генинов, чтобы знать об этом. Или и то, и другое. — Так Вы запечатали свои собственные воспоминания? — фыркнул Наруто. — Глупо. — Как мы должны составить полный отчет, если мы не можем вспомнить, что произошло? — раздраженно добавляет Саске. — Все просто, — многозначительно говорит Какаши. — Я скажу о печати Хокаге, но даже если она решит, чтобы её исследовали, мы не будем это делать. Наша работа здесь сделана. И это тоже хорошо, потому что я устал. И Какаши начал уходить. — Он чокнутый? — пробормотал Наруто Сакуре и Саске. — Мы просто должны… оставить все как есть? — Он прав. Мы сделали свою работу, — говорит Сакура, неуверенно пожимая плечами. — И я тоже очень устала. Никогда бы не подумала, что просто оглядываться вокруг будет так утомительно! А ты как думаешь, Саске-кун? Учиха не ответил, глядя на то место, где была печать памяти. — Я хочу знать, какая была на самом деле история. — Да, что ж, удачи в этом, — фыркает Наруто и потянулся, закинув руки за голову. — Когда вы в последний раз заставляли Какаши-сенсея говорить вам то, чего он не хочет? Все трое обменялись задумчивыми взглядами, а затем все вместе вздохнули, опустив головы. — Мы даже не можем заставить его показать нам, что находится под его дурацкой маской, что уже говорить про секреты S-ранга, — уныло проговорила Сакура. — Итак, на этой ноте… — продолжает Наруто, а затем злобно усмехается своим товарищам по команде. — Я думаю о рамене. — Ты всегда думаешь о рамене, — ворчит Саске. — Ой, как будто ты не голоден! — Я не-... Но желудок Саске с ним не согласен, издав звук на этом моменте. Лицо Саске остается совершенно пустым, но Сакура уверена, что видит, как его правый глаз немного подергивается. — Вот что я вам скажу, — говорит она, — Я заплачу за обед в Ичираку, и мы сможем найти способ заставить Какаши-сенсея рассказать нам больше о печатях памяти. Готова поспорить, что если мы сложим все вместе, что услышим, то сможем понять, что он скрывает, верно, Саске-кун? Она с надеждой улыбается ему. — Неважно, — вздыхает он и пошёл вслед за Какаши. — Эй, а как насчет меня? — спросил Наруто, когда Сакура поспешила за брюнетом. — Эй, Сакура-чан, ты тоже купишь мне рамен, верно? Сакура-чан? А давай… ナ ル ト Сарада удивленно моргнула, глядя на то место, где несколько секунд стояли младшие версии её родителей. Исчезли они сразу же: в один момент они стояли там, а в следующий – нет. И спустя мгновение позади нее открылся ещё один портал, и она смутно осознает, что Сакура ведет её через этот портал. Шиноби приземлились на асфальтированной дороге, ведущей в Коноху, и портал в это странное измерение пустыни закрылся. Саске, уперевшись одной рукой о колено, тяжело дышал. — Что ж, — говорит Боруто, потому что, кто, кроме него может нарушить тишину? — Это было странно. — Я бы сказал, интересно, — добавляет Мицуки. — Ты бы… — Означает ли это, что все вернулось на круги своя? — недоумевает Хината, вопросительно взглянув на Саске. — Похоже, да, — отвечает он, оглядывая все вокруг Шаринганом и Риннеганом. — Я больше не вижу перекрытия измерений. И я больше не могу вспомнить тот день, кроме того, что видел сегодня. Сарада нахмурилась и задумчиво потёрла лоб. Она не думает, что все так просто. — То же самое и у меня, — ответила Сакура. — Все, что я помню, это как Какаши-сенсей объяснял что-то по поводу печати памяти, а вы, ребята, заставили потом меня платить за рамен. — Эй, мы ничего не заставляли тебя делать! — начал Наруто. — Ты сама предлагала! — Нет, я предлагала Саске-куну, — чопорно ответила женщина. — Ты, как всегда, пошёл с нами, а потом заказал себе как три миски! — Саске тоже! — Он заплатил мне за это. — Ты заплатил? — удивленно спрашивает Наруто и посмотрел на брюнета. — Разве у тебя нет более важной темы, чтобы обсудить? — многозначительно спрашивает Учиха. Блондин выглядит сбитым с толку, поэтому Саске кивнул на команду Конохамару. — Что касается его команды шиноби? — Ой! — глаза Узумаки расширяются от осознания, и он кивнул. Он повернулся к команде генинов и сделал серьезное выражение лица. — Конохамару, что-нибудь объяснишь о своей последней миссии? Теперь очередь Конохамару выглядеть сбитым с толку. — Э... ничего, ты ж сам все видел... — Понятно. Итак… никаких объяснений относительно того, почему ваша команда нарушила правило о возвращении в Коноху, когда вы поняли, что эта миссия намного выше вашего уровня? — Эй, это нечестно! — вмешался Боруто. — Мы все были разделены и застряли под землей, как мы должны были вернуться? — Я думаю, что он имеет в виду момент, после которого мы все воссоединились, — разумно восклицает Мицуки. — Правило шиноби утверждает, что мы должны были вернуться в деревню, вместо того, чтобы оставаться с Конохамару-сенсеем. — Ты на чьей стороне вообще?! — прошипел Боруто. — Поэтому, — начал Наруто, — Вы все наказаны. — Определенно, — согласилась Хината. — Ни за что! — прокричали Сарада и Боруто хором, не ожидая этого. — Мы были на миссии! — продолжил свое недовольство Боруто. — Ты не можешь лишить нас работы с миссией! — О, вы не готовы к миссиям, — ответил Хокаге. — Как шиноби, вы проделали огромную работу и выполнили свою миссию сверх ожиданий, выяснив причину беспорядков. — Но? — нетерпеливо спросила Сарада. — Но когда появились ваши родители, технически миссия была окончена, — тихо ответил Конохамару. — И они много раз говорили вам не вмешиваться, так что… — Вы наказаны, — кивнув, заканчивает Сакура. — Технически никто из вас не может меня наказать, — отметил Мицуки. — Я Хокаге. Я могу делать все, что хочу, — Наруто скрестил руки. — Кроме того, у меня есть такая локомотивная скобка... — In loco parentis¹*, — мягко поправила Хината. — Да, это! Это означает, что я могу принимать решения для вашего благополучия вместо ваших родителей, если мне нужно, и я говорю, что прямо сейчас вы наказаны. Мицуки выглядит задумчиво, как будто это новинка, которую он не ожидал, и не знает, что делать по этому поводу. — Не повезло, ребята, — с грустной улыбкой говорит им Конохамару. — О, ты тоже наказан, — решительно говорит Сакура. Сарутоби тупо моргнул. — Я взрослый. Ты не можешь меня наказать. — Хочешь проверить? — спросила Учиха, улыбаясь, и эту улыбку Сарада обозначила как опасность. Конохамару побледнел, и Сараде показалось, что она услышала, как он прошептал себе под нос: — Страшная. — Верно. Все, — сообщил Наруто. — Итак, я думаю – рамен. Все направились обратно в деревню. Хината засмеялась, а Сакура простонала. — Серьезно, Наруто? Саске покачал головой, и Сарада услышала как он пробормотал: — Дебил. И тогда она усмехнулась, потому что, даже если нет фотографий её отца, когда он был моложе, она видела его своим Шаринганом, и он навсегда запечатлелся в её воспоминаниях. Недовольный хмурый вид и все такое. И мама, вся взволнованная и глупая, и Седьмой, милый дурак, – и как сильно он с Боруто похожи друг на друга, – и Шестой, выглядящий немного серьезнее, чем обычно. Сарада думает, что теперь понимает. Она их понимает или, по крайней мере, увидела, почему даже после стольких лет, а в некоторых случаях и столь длительного отсутствия, они все еще остаются неудержимой легендарной командой 7. Сарада перевёла свой взгляд на Боруто и Мицуки, которые дразнят удрученного Конохамару, и спросила саму себя, суждено ли ей продолжить это наследие. В какой-то момент ей показалось, что кто-то ей шепчет. Ты идешь с богами, малышка. Следи за своими шагами. Момент ушёл сразу же, ускользнув от краев её разума, как далекий сон. Вместо этого внимание Сарады приковано к родителям, которые повернулись и ждут её в ожидании. Девушка думает, что если бы они были одни, если их было только трое, мама могла бы опереться на папу, но они оба так упрямы в подобных вещах. Они такие разные, но в то же время совершенно одинаковые. Сарада засмеялась и побежала к родителям, вставая между ними и хватая их за руки. — Мама, папа, — со серьёзностью и убежденностью в голосе говорит Сарада, — Когда вы были молоды, вы раздражали…

***

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.