***
Первым делом ЮНИТ и Кайас убирали технику инопланетян. Они погрузили все в грузовики, которые привезли люди из группы медицинского подразделения. Тони, Брюс, доктор Стрэндж и Вонг шли среди завалов, в поисках свободного места. Тони обратил внимание, что «Роджерс и ко» тоже готовятся уезжать. Они, конечно были идиотами, но понимали, что силовое поле скоро снимут. Доктор ходил поблизости — человек, который никогда не оставался на уборку — так что Тони понимал — Дэни не единственная, кто хочет поговорить с Фьюри. На этот раз Тони был намного ближе, поэтому ему было лучше слышно. Это достало ему гораздо больше удовольствия, чем он ожидал. — Вы сказали, что можете это исправить? - спросил Брюс, когда они наконец нашли свободное место. — Конечно, - сказал Стивен. После этих слов он поднял руку и положил ее на правое предплечье. Вокруг его руки появились светящиеся зеленые знаки. Доктор Стрэндж поднял руки, а обломки стали подниматься и вновь складываться в дома, дороги и деревья. Когда он опустил руки все вновь стало выглядеть так, как раньше. — Камень Времени, верно? - Спросила Дэни, когда она, Доктор, Ривер и Кейт подошли поближе. Вонг кивнул. Дэни связалась с отрядом по коммуникатору: — Мы закончили. Можете снимать силовое поле. Перевозчики, сверните на северо-восточную дорогу. ЩИТ не знает, что вы там поедете. Мгновение спустя силовое поле опустилось. В город тут же ворвался Роджерс, остальной «дерьмовый патруль» бежал за ним по пятам: — Тони! - кричал Капитан, словно Старк был непослушным четырехлеткой, который сбежал от родителей. Доктор, Дэни и Ривер закатили глаза. Прежде чем Стив успел приблизиться к Тони более чем на пять футов* (полтора метра примерно), Дэни преградила ему путь. Она выставила вперед руку и Роджерс наткнулся прямо на нее. Он отстранился, когда женщина ударила его ладонью в нос и упал на остальных членов своей команды, роняя их на землю. Щит выпал из его руки. Дэни подняла его и воткнула в землю. — Только не надо обвинять Тони в том, что вы идиоты, - сказала она.Глава 11. Конец Тирана.
30 ноября 2020 г. в 12:00
Дэни подождала, пока Танос не поднялся и не посмотрел на нее. Затем, она очень многообещающе улыбнулась:
— И ты решил, что я блефую?
Тони усмехнулся про себя.
— Ладно, - сказал Ракета. - Я тебя укушу. Как?
— Доктор спасает планеты по всей вселенной, - сказала Дэни, - Я бы даже назвала его одним из самых могущественных существ, контролирующих пространство и время. Он не проигрывал еще ни разу с тех пор, как покинул родную планету. Я уже говорила, Танос может быть чрезвычайной угрозой в этой части вселенной, но в дальних частях галактики он не более чем мошка.
Танос взревел.
— Реви, сколько хочешь, - сказала Дэни, - Но это не делает мои слова менее правдивыми.
Танос вытянул руку в ее сторону… и замер. Перчатки на ней не было. Дэни ухмыльнулась. Вдруг, рядом с ними раздался какой-то странный скрежещущий звук, звук, который слышала Дэни с самого детства. Поднялся ветерок, все стали оглядываться. Стражи смотрели с легким недоверием и замешательством, в то время, как многие другие, кто слышали о Докторе, но не встречали его нетерпеливо ожидали появление его корабля. Несколько человек с любопытством наблюдали за происходящим (в том числе Тони, Брюс и доктор Стрэндж).
По ту сторону барьера (многие здания были разрушены, чтобы «дерьмовый патруль» мог видеть, что здесь происходит), члены команды Роджерса смотрели за происходящим с недоверием и возмущением. Дэни чуть не рассмеялась, увидев одинаковое выражение лица у Романов и Фьюри — расчет. О, они конечно могут попробовать забрать ТАРДИС, но Доктор оставит их ни с чем.
Машина времени материализовалась. Дверь открылась: оттуда вышел Доктор. В руке он держал Перчатку Бесконечности. Инопланетяне и оперативники Кайаса и ЮНИТа вокруг него зааплодировали. Ривер подошла к мужу:
— Привет, сладкий. Повеселился? - она забрала у него Перчатку.
— Честно говоря, все прошло скучновато. - сказал Доктор. - Я ожидал большего вызова. - он начал искать что-то в своих карманах.
— Ее муж? - Спросил доктор Стрэндж.
— Ага, - кивнула Дэни. Она с некоторым любопытством рассматривала устройство, которое достал Доктор - какой-то громоздкий пистолет. - Что эта штука делает?
Квилл с недоверием посмотрел на нее:
— Я думал, ты разбираешься в оружии.
— Доктор не пользуется оружием, - ответила Дэни.
Доктор протянул руку Ривер. Профессор Сонг вытащила из перчатки Камень Бесконечности и отдала мужу. «О, я поняла — подумала Дэни». В воздухе витал какой-то странный запах. Дэни огляделась. Она заметила, что тот, кого они ожидали стоит возле стены разрушенного здания неподалёку.
Танос, наконец, смог встать и заговорил:
— Я разорву…
Та, кого заметила Дэни заговорила, привлекая к себе внимание:
— Танос, ты ничего не сделаешь.
Титан оглянулся, спотыкаясь о своих солдат. Некоторые агенты развернулись и схватились за оружие.
— Вольно, - сказала Дэни. Она улыбнулась незнакомке. - Пришла на представление?
— Ну конечно. - женщина улыбнулась тонкими губами.
— Смерть… - Танос снова поднялся. - Не расстраивайся, дорогая, я смогу все это исправить!
Инопланетяне и люди почти синхронно посмотрели друг на друга.
Тони был первым, кто озвучил общую догадку:
— Ты же шутишь, да? - ему никто не ответил, - Ты хочешь сказать, что все ЭТО, - он сделал круговое движение руками, - ты сделал, чтобы произвести впечатление на девушку?
Танос попытался возмутиться, но Смерть не дала ему сказать ни слова в свое оправдание:
— К сожалению, да.
Возмущение зрителей сменилось шоком.
— О боже мой!... - Роуди откинул голову назад и застонал.
Некоторые из солдат рассмеялись.
— Итак, насколько сильно он увеличил количество твоей работы? - спросила Ривер.
— На моем столе по меньшей мере пять стопок лишних бумаг, - мягко ответила Смерть.
Настала очередь Тони застонать.
Танос уставился на Ривер, его лицо на мгновение напряглось:
— …работа?
— Я же говорил, - сказал Доктор. - Ты не знаешь, чем она на самом деле занимается. Задача персонификации Смерти во вселенной состоит не только в том, что смерть произойдет, а в том, чтобы обрабатывать и регулировать смерть, когда она происходит.
Роджерс что-то крикнул им, но никто не обратил на него внимание.
…почти.
Смерть обернулась:
— Капитан Харкнесс?
Джек подошел к ней:
— Да мэм? - капитан кокетливо улыбнулся ей, - Чем могу быть полезен?
Смерть улыбнулась в ответ, особенно когда Танос возмущенно фыркнул. Она кивнула в сторону команды за барьером:
— Почему бы тебе не объяснить школьникам, каково это - быть бессмертным?
Джек кивнул и повернулся в сторону «дерьмового патруля».
Никогда не надоест называть их так.
— Все вокруг тебя умирают, - сказал он достаточно громко, чтобы слышали все. - А ты остаешься. Ты никогда не умрешь, но продолжишь стареть. В конце концов твое тело проиграет времени и начнет мутировать. Если тебе выстрелят во голову или вонзят нож в сердце, ты не освободишься, умерев. Тебе придётся смириться с этой болью и ждать, пока твой мозг или сердце восстановят себя. Это может занять месяцы и месяцы. Жизнь - это дар, но бессмертие - это то, чего я не пожелаю никому.
Дэни было забавно наблюдать, как меняется выражение лица Роджерса.
Смерть кивнула и вновь обратила внимание на Таноса:
— Ты поставил под угрозу равновесие во вселенной, потому что не можешь принять «нет» в качестве ответа. Ты нагрузил меня и моих товарищей огромным количеством работы. Именно по этой причине Наблюдатель Уату сделал Терру местом твоего поражения. Он знал, как и мы, что именно Доктор победит тебя, поэтому мы заключили с ним соглашение.
Пока она говорила, Тони подошел к Дэни. Женщина догадывалась, о чем он собирается спросить, поэтому прошептала ему:
— Наблюдатели - самая развитая раса в космосе. Как следует из названия, они не должны вмешиваться. Уату отвечает за Солнечную Систему, но поскольку пока это единственная планета, на которой есть жизнь, он вмешивается, когда Земля находится под угрозой. - она замолчала, - Конечно, повелители времени тоже не должны вмешиваться, но Доктор все равно делает это.
Пока Дэни и Тони шептались, Танос с открытым ртом смотрел на Смерть:
— Но… но… любовь моя…
— Береги слова! - огрызнулась Смерть.
— Доктор, пожалуйста, продолжай.
— Спасибо. - Доктор шагнул вперед, бластер в его руке светился цветами Камней Бесконечности. - Камни Бесконечности известны по всей вселенной. Для их использования существуют несколько устройств. Надеюсь, ты не думал, что твоя маленькая блестящая перчатка была первой или даже самой мощной из них? - он поднял бластер, - этот бластер так же используется для Камней Бесконечности. - он уточнил координаты на экране, - Я установил место выхода и теперь отправлю тебя и твоих оставшихся последователей туда, откуда ты не сможешь вернуться. - Доктор направил оружие на Таноса и ко.
Дэни взмахнула руками, солдаты, окружившие врагов, отошли подальше.
— Нет такого места во вселенной, откуда я не смог бы вырваться! - взревел Танос.
— Разве я говорил что-то про вселенную? Я посылаю тебя за ее пределы. - Он нажал на курок.
Луч голубого света вырвался из дула, осветил Таноса и то, что осталось от его армии. Солдаты, которые не были оглушены или раздавлены падением своего повелителя закричали. Сам Танос зарычал и попытался вырваться из-за телепортационного барьера.
— Смерть! - взмолился он, - Не позволяй этому…
— Счастливого пути! - это все, что она сказала, прежде чем исчезнуть.
Танос и его солдаты исчезли.
— Неужели? - спросил Тони. - Это что, все?
— Именно это я и хотел спросить, - заметил Питер Квилл. - Я никогда не слышал, чтобы его побеждали, тем более настолько легко.
— Да, это все. - Дэни посмотрела на Квилла, - Когда есть нужные люди, любое вторжение легко отразить. - она нажала кнопку на коммуникаторе, - Джарвисс, портал закрыт. Мы разберемся с этим бардаком, а потом ты можешь снять силовое поле.
Примечания:
Примечание переводчика: конечно, думаю уже все (или почти все) знают, сколько сантиметров в футе, но все же 1 фут – 30,48 см.
Примечание автора: откуда у Доктора перчатка? Ответ: он Доктор. Просто примите это.