Alien Taskforce

Фьюри первым взял себя в руки: — Кто вы такие, черт возьми? Дэни усмехнулась ему в лицо: — Ты на полном серьезе собрался мериться хуями с женщиной? — Не выражаться! - рявкнул Роджерс, поднимаясь на ноги. Дэни посмотрела на него, как на душевно больного: — Я взрослый человек, ты, снисходительный кусок дерьма. Я могу использовать любые ебаные слова, которые мне нравятся! Роджерс выглядел потрясенным. — Эй! - Сэм шагнул вперед, свирепо глядя на нее. Дэни ласково посмотрела на него: — Не делай из меня его фанатку. Это Англия. - она кивнула на группу своих сотрудников. - У нас есть свои супергерои. Группа британских супергероев наблюдала за происходящим издалека. Дэни знала, что на них это выступление не производит никакого впечатления. Роджерс нахмурился. Фьюри шагнул вперед: — Кто приказал вам остановить вторжение? - командирским тоном спросил он. — ООН. - ответила Дэни, - Возможно, ЩИТ был создан раньше организации объединённых наций, объединенной разведывательной группы* или фонда Кайаса, но именно нам доверяют мировые правительства, когда необходимо остановить очередное вторжение. Фьюри нахмурился: — Умерь свое эго, девочка… — Мое эго! - Дэни рассмеялась, - Эй, босс, не хочешь принять участие? — С удовольствием. - Доктор подошел к своей подопечной и встал лицом к лицу с Фьюри, - Я бы не назвал ее эгоисткой. Вы ведь восстанавливаете ЩИТ, я прав? — Мы знаем, что делаем. - ответил Фьюри. — Вы восстанавливаете ЩИТ с той же философией, которая была при ГИДРе. - Доктор усмехнулся, - есть одна старая поговорка: безумие — это повторение одного и того же раз за разом, в надежде на изменение результата. Вы реально ожидаете каких-то изменений? Фьюри выглядел так, будто только что съел лимон. — Сэр, - Роджерс шагнул вперед. - Я не знаю, кто вы, но именно я остановил ГИДРу в первый раз. Почему… — Это одно из самых глупых движений, которые я видел? - Доктор не дал ему договорить, - Возможно, вам, мистер Роджерс, будет интересно узнать, что вы находитесь в конце эры своей славы. — Капитан Роджерс, - Стив прищурился. — Нет. - Доктор усмехнулся, - Ты был экспериментом СНР**, а не солдатом. Впервые тебя назвали капитаном, когда ты стал лицом рекламной кампании облигаций, это звание было запоминающемся. Тебе позволили сохранить это звание, потому что к тому моменту, как ты отправился на свою первую миссию, твое прозвище было разрекламированным, его было легко опознать. В конце концов, Капитан Америка — вымышленный образ, созданный вокруг личности Стива Роджерса. Дэни удивилась, увидев лицо Сокола. Уилсон выглядел как пятилетний ребёнок, который убедился, что Санта-Клауса не существует. (Что было неправдой, но суть от этого не меняется). — Я стал капитаном Америкой, потому что был хорошим человеком. - Стив приосанился. — Кто называл вас хорошим человеком? - спросил Доктор. — Эрскин искал хорошего человека, которому можно было бы дать сыворотку, - сказал Стив, - он проверил меня и нашел единственным подходящим кандидатом. — Конечно. Все исторические хроники и свидетельства очевидцев, вроде полковника Филлипса, сходятся на том, что Эрскин впервые встретил тебя, когда ты в пятый раз пытался обманным путем завербоваться в армию. Тогда же он принял решение. Почему они не хотели брать тебя в армию? - Доктор щелкнул пальцами, - О, да, да, да, да! Астма, синусовая тахикардия, шумы в сердце, высокое кровяное давление, слабая иммунная система, нервные расстройства и бытовой контакт со смертельным исходом от туберкулеза. Роджерс отстранился. — Туберкулез? - спросил доктор Стрэндж, - В 1940-х? - он сердито посмотрел на Стива, - Вы хотите сказать, что этот идиот поставил под угрозу жизнь всех американских солдат во время Второй мировой войны из-за собственных интересов? — После таких новостей ваше с Тони прошлое уже не кажется таким мрачным, не так ли? - спросила Дэни. Романов выглядела недовольной — вероятно потому, что они были правы (по крайней мере она точно знала историю Тони). Уилсон с течением разговора все больше разочаровывался в кумире, особенно когда Стив не стал отрицать ничего, что о нем сказали. Вместо этого на его лице появилось выражение какой-то самоуверенности. — Это было военное время, - возразил Роджерс, - Каждый должен был внести свою лепту… — Ты был художником, - сказал Доктор. - Ты мог бы рисовать листовки, поддерживая моральный дух американской армии. Но ты считал это ниже своего достоинства. Ты смотрел свысока на любую работу, которая не была борьбой. Не так уж и сильно все изменилось. Ты до сих пор смотришь свысока на людей, чьи навыки не включают в себя драку. - Доктор указал на восстановленный город. - Все это? Мы никого не убили. Мы разрушали их технологию, но не попадали по пришельцам. Дэни, Кейт, кто-нибудь из ваших людей целился точно в пришельцев? — Мои в основном сбивали их спидстеры, - сказала Дэни. Кейт кивнула: — Мои ребята стреляли по двигателям. — Мы никого не убивали, - Дэни пожала плечами, - Никаких убийств, только испорченное снаряжение. Они должны были лететь достаточно низко, чтобы не умереть, ударившись о землю. — А ты, - Доктор посмотрел на Роджерса, - всегда был склонен к насилию. Если изучить свидетельства людей, живших в Бруклине в то же время, что и ты они все могут подтвердить — ты предпочитал решать любые проблемы с помощью драки, после которых, ты, как правило оставался лежать в подворотне с расквашенным носом. Если убрать все твои болезни — астму, проблемы с сердцем, что изменится? Ничего. Ты все еще считаешь, что лучший способ справиться с затруднением — ударить. Это не тот способ, которым решают проблемы в современном мире. - Доктор обошел вокруг Роджерса, - Я слышал, ты ведешь список того, чему должен научиться, чтобы жить в современном мире. Ты включил в него нынешний политический климат? Международную дипломатию? Нюрнбергский процесс? — Какой процесс? Доктор кивнул сам себе: — Скажи, сколько глав из этого списка ты на самом деле можешь отметить, как «выучено и стерто»? Стив попытался посмотреть на Доктора сверху вниз: — Это не твое дело. — Что, ни один пункт? - Доктор сложил руки на груди, - Ты хоть новости смотришь? — Нат и Сэм расскажут мне все, что я должен знать, - сказал Роджерс, обвиняющие глядя на Тони. Дэни, доктор Стрэндж, Роуди и Кэрол Денверс встали перед ним. — Тоже нет, - сказал Доктор, - Ты составил список того, что должен узнать об этом столетии, но не прилагаешь для его изучения никаких усилий. Ты отказываешься смотреть новости и ожидаешь, что окружающие будут держать тебя в курсе событий. Ты, Стивен Грант Роджерс, сопротивляешься 21-му веку, - глаза Доктора сузились, - Я признаю: проснуться и обнаружить, что все кого ты знал и любил мертвы или почти мертвы — это тяжело и неприятно. Но отказ от адаптации не исправит случившегося. Черт возьми, я знал 17-летнюю девушку, которая оказалась на другой планете и первое, что она сделала — это приспособилась. Если ребенок способен на такое, то какое у тебя оправдание? На лице Стива появилось почти обиженное выражение. Доктор усмехнулся и отступил на шаг: — А, понятно! Ты сам еще ребенок! Роджерс разозлился: — Я не… — О, пожалуйста! - Доктор не дал ему договорить, - Пренебрежение опасностью ради собственных эгоистичных желаний, решение проблем с помощью грубой силы, покровительственное отношение к другим, что заставило тебя отчитать взрослую женщину за использование нецензурной лексики, злобный взгляд на того, кто не удовлетворяют твои потребности, не говоря уже об обиженном выражении лица! Либо ты ребенок, либо ведешь себя по-детски. Я склоняюсь к последнему утверждению, учитывая тот факт, что физиологически тебе около 30 лет. Роджерс вновь попытался что-то сказать, но Доктор не дал ему это сделать: — Давай добавим к этому списку самоуверенность, хорошо? Не смотря на все то, что я сказал, ты все еще не видишь свои недостатки. Ты отказываешься признать, что можешь быть не прав. Тебя оскорбляет, само предположение, что ты можешь ошибаться. Правдивость — это хорошо, но когда правдой являются только твои слова, это не правда, а снисходительность к себе. — Я никогда не был снисходителен к себе! — возразил Стив. — Неужели, - Доктор приподнял бровь, - Как тогда назвать то, что ты скрыл двойное убийство, чтобы защитить друга детства из Бруклина? — Это был не Баки! - яростно возразил Роджерс. Доктор потер глаз, будто вытирая слюни кэпа: — Это решать не тебе. Суд присяжных определил бы виновных и невиновных — заткнись! - Он не дал Роджерсу вставить ни слова, - Говард Старк сделал тебя таким, какой ты есть. Он построил машину, которая впрыснула сыворотку Эрскина самым безопасным способом. Он дал тебе этот щит и костюм, - Доктор кивнул на звёздно-полосатый щит в руках Дэни, - он помог тебе спасти твоего Баки. Без Говарда Старка ничего бы не было. Никакого капитана Америки. И как ты ему отплатил? Скрыл убийство его и его жены от единственного сына, а потом угрожал ему. — Я никогда… — Ты его ударил, - сказала Дэни, - Когда вы познакомились, ты его ударил. У него на руке был синяк. Это физическое насилие. — Дело в том, - сказал Доктор, - что ты сам упрекаешь людей, если они хранят секреты, секреты, которые в некоторых случаях имеют к тебе непосредственное отношение. Совсем другое дело, когда ты хранишь секреты. Если секрет имеет прямое отношение к другим людям, например, к Тони, его можно не раскрывать, это нормально. Даже когда это незаконно и аморально ты продолжаешь держать информацию при себе. Это лицемерие и двойные стандарты. — Какие стандарты? - Стив казался ошеломленным. — Двойные стандарты. - Дэни усмехнулась, - Это значит, что у тебя есть один набор правил для себя и совершенно другой набор правил для других людей. Никому не нравится такое поведение. — Ты просто купился на свою собственную рекламу. Ты действительно веришь, что ты герой. Роджерс выглядел обиженным: — Капитан Америка — герой. — Капитан Америка — это вымысел, — сказал Доктор, — Ты знаешь, КОГО можно называть героем? Герой никогда не пытается быть героем. Герой смотрит на своих врагов и понимает, почему они являются героями для их истории, их культуры. Скажи мне, почему Красный Череп является героем своей собственной истории? — Красный Череп не был героем! - возразил Стив. — Вот именно, - сказал Доктор, - Ты не герой, Роджерс. Ты купился на собственную рекламную кампанию. Это плохо для тебя, дни твоей славы закончились. - Доктор повернулся и пошел прочь. — Что ты хочешь этим сказать? - Стив пошел следом за Доктором, - Не поворачивайся ко мне спиной! Роджерс остановился, когда Дэни схватила его за руку: так крепко, что мужчина почувствовал, как напрягаются его мышцы и кости: — Это значит, что ваш разговор был записан двумя любопытными ребятами, которые случайно оказались в этом районе. Я видела их, но не сказала, не думаю, что это помогло бы нашему делу. Наверное, видео уже в сети. Никто специально не записывал этот разговор. В этом не было необходимости. Твоя слава закончилась, как вчерашний ужин.