ID работы: 9897759

Devil's Effect

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
904 страницы, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 174 Отзывы 11 В сборник Скачать

36. Побег от реальности, часть II

Настройки текста
Майк поднес маленький красный ключ к сенсору номера отеля и подождал, пока тот не загорится зеленым цветом. Рядом стояли чемодан на колесиках, где лежали, в основном, вещи Честера, и его рюкзак. Честер стоял у него за спиной, опираясь на костыли. Номер, который они забронировали на Лонг-Бич на выходные, оказался в самом конце коридора, и до лифта оттуда было очень далеко, но Честер не жаловался. - Жду не дождусь, когда заценим бассейн, - сказал Майк, открывая дверь. Навалившись на нее, он придержал ее для Честера. – Тут, вроде как, аж два джакузи. – Как только Честер зашел в номер, Майк втащил чемодан, а дверь закрылась сама собой. Отель был довольно хорошим, и двери тут не захлопывались, а медленно закрывались. Майк протащил чемодан по короткому коридору мимо ванной и шкафа и посмеялся над Честером, который тут же уселся на кровать. Она была огромной и стояла в центре номера. На ней был пушистый белый плед и шесть подушек, прислоненных к спинке черного цвета. В номере все было современным, изящным и чистым. – И как тебе кровать? - Нормальная, - сказал Честер, попружинил немного на матрасе и лег, вернее, повалился на кровать. – И большая. Очень большая, секси-бой. – Он закинул руку за голову. – Я даже не дотягиваюсь до края. – Он поднял голову, посмотрел на Майка. – На такой кровати я тебя и потерять могу. - Ну уж нет, я от тебя никуда не потеряюсь. - Улыбнувшись, Майк бросил свой рюкзак на стул возле письменного стола, который стоял в углу, и направился к шкафу, где можно было оставить багаж. – Поверь мне, как только мы заберемся в постель, ты каждую минуту точно будешь знать, где я. – Он закусил губу. Стоило ему представить себе обнаженного Честера на этой кровати и подумать о том, что они здесь на весь уик-энд, как эта мысль показалась ему потрясающе привлекательной. Она ему понравилась еще тогда, когда они решили уехать куда-нибудь из города на выходные. Впрочем, он не знал, чем они смогут заняться, кроме как валяться в постели или в джакузи. Учитывая костыли Честера, их перемещения были ограничены. Честер приподнялся, окинул взглядом вместительный номер. Там был большой телевизор, мягкие кресла у окна и куча подушек на кровати. Он не мог понять, зачем им столько подушек. - Хочу посмотреть балкон, - сказал он, взял костыли и встал. – Надеюсь, там есть стулья. – Он обошел кровать, а Майк тут же подорвался с места, чтобы открыть дверь. Они вышли на балкон, и Честер ахнул. Воздух был теплым, с балкона открывался вид на океан, пусть даже тот был и далековато. - Как красиво, - прошептал Честер и окинул взглядом сам балкон. Там стояло два стула, а слева от них - крошечный столик. – Майк, посиди со мной минутку, - попросил он, подойдя к ближайшему стулу. Он развернулся, уселся и прислонил костыли к стене. Майк сел на свободный стул и огляделся. - Вид потрясающий. Может быть, нам тут все выходные и просидеть? – У него мелькнула мысль о сексе на балконе, но он отогнал ее прочь. Не будет такого. С его-то травмой. И в любом случае не стоит. Мне кажется, за такое и арестовать могут. Он посмотрел на Честера, вгляделся повнимательнее. – Вид у тебя счастливый, - сказал он и просиял. Честер перевел на него взгляд и потянулся к его руке. Стулья стояли рядом, так что это было просто. - Тут так тихо, не так, как в городе. – Он прикусил кольцо, задумавшись. Они в последний раз остановились в отеле вместе с Майком, в последний раз уехали куда-то вместе. В последний раз отправились куда-то на выходные. – Я тут подумал, что никогда этого не забуду… как мы здесь отдыхали в тишине и покое. - Мы на этой неделе много такого сделали, о чем будет приятно вспомнить. Но здесь – просто идеально. Куда лучше, чем ютиться в лофте или прятаться в квартире Амира. Здесь только ты и я. – Майк погладил пальцы Честера и вгляделся в любимое лицо, в ясные глаза, губы, которые любил целовать, колечко, которое ему так нравилось, шею, которую любил покусывать. Последнего он не делал уже целую вечность. Майк прочистил горло. – Что насчет ужина? Хочешь, поедим в номере и не будем никуда выходить? - Звучит соблазнительно, - отозвался Честер, сжав его руку. – Сегодня, думаю, я не прочь заказать еду в номер. После поездки и долгого пути до номера никуда идти неохота. А кроме того, - сказал он, с хитрым видом поиграв бровями, - у нас тогда останется больше времени на то, чтобы побыть в постели. - Я только за. – Майк спустился взглядом на его шею, потом ниже, и вдруг понял, что изголодался не только по ужину. – Надеюсь, у них тут меню хорошее. Ты сиди, а я принесу его. – Он встал, поцеловал Честера в макушку и скрылся в номере. Дверь на балкон он закрывать не стал, и легкий ветерок задувал в номер. Майк взял меню со стола и вышел обратно к Честеру, просматривая его на ходу. - О, у них тут есть чизбургеры с беконом. И стейки есть, и омары. Трудно выбрать, - недовольно сказал он и передал меню Честеру. - Обязательно надо заказать чизбургеры с беконом, - тут же сказал Честер. - И стейк, и картошку фри, и кетчуп. Мне больше ничего не нужно, - сказал он, возвращая меню. – Только пива вдобавок. Оно же у них есть, да? Я не посмотрел. – Он подался вперед, пытаясь разглядеть меню. - Да, пиво есть, - Майк вернул ему меню. – Выбери себе, что хочешь. А я себе закажу то же самое, что и ты. Так проще. Меньше шансов, что они что-нибудь напутают. А еще надо десерт выбрать. Можем взять один на двоих, если хочешь. Честер едва удержался от смеха. - Один на двоих с тобой? И мне что-то достанется? Окей, - он ухмыльнулся. – У них тут есть чизкейк. У нас он всегда идет на ура. А насчет пива, - промурлыкал он, глядя в меню, - у них есть Samuel Adams. Тебе вроде нравится. Ну, если ты вообще хочешь пива. - Могу выпить, - легко согласился Майк и снова зашел в номер, чтобы сделать заказ. Он нажал кнопку, усмехнувшись при виде телефона с трубкой и проводом, по которому пришлось разговаривать, и подробно объяснил, что им нужна полная и большая бутылка кетчупа, а не та мелочь, которые обычно приносят в номера в отелях. Удовлетворенный, он повесил трубку и потянулся. – Чез, они сказали, сорок пять минут надо ждать. Нет, ты представляешь? – крикнул он в сторону балкона. - Все в порядке! – прокричал Честер в ответ, повернув голову к двери. – Можем полюбоваться видом. Или принять душ. Тогда, когда нам принесут еду, сможем завалиться в постель. – Внезапно мысль о том, чтобы есть прямо на этой гигантской кровати, покрытой белыми простынями и покрывалом, показалась ему жутковатой. – О Боже. А вдруг я кетчупом на кровать капну? Майк снова вышел на балкон, погладил его по голове. - Я тебе полотенце подвяжу, тогда ты не запачкаешь ничего. Честер посмотрел на него, прищурясь от солнца. - Нет, - тут же сказал он. - Я просто к тому, что мне придется есть очень аккуратно. Тут все такое белое. Белые простыни и кетчуп не особенно сочетаются друг с другом. Но ведь есть в постели так прикольно. - Ну, постель-то не наша, так что не переживай, - отозвался Майк. – Если и капнешь, они заберут белье и постирают. Так чем займемся? Пойдем в душ или тут посидим? Вид из окна мне нравится, но еще больше мне хочется принять горизонтальное положение. И не выходить из него весь вечер. Ну или почти не выходить. – Он улыбнулся любимому, снова погладил его по голове, ощутив под пальцами маленькие кудряшки. - Раз ты так ставишь вопрос, тогда я выбираю душ. – Честер хотел было предложить совестный поход в душ, но по словам Майка и по тем полным флирта фразам, которыми они обменивались по дороге в отель, ясно было, что одним душем дело не обойдется, а значит, они могли и не расслышать, как им принесут ужин. – Пойду первым, а потом смогу сесть и больше не вставать. – Он потянулся за костылями. – Придется мне тебя напрячь и попросить достать мне штаны и трусы. - А можем голыми поесть, - шутливо предложил Майк, ну или не совсем в шутку. – Это ведь не так опасно, как готовить в голом виде. – Он подождал, пока Честер не встанет, и проследовал за ним в номер. Чемодан стоял в отделении для багажа. Он с легкостью расстегнул его и увидел, что одежда Честера лежит там в таком же аккуратном виде, как он ее уложил. Он выудил трусы и пижамные штаны и отнес их в ванную. – Вот. На случай, если они тебе и правда понадобятся. Тебе нужно что-нибудь еще? Честер оглядел современную ванную комнату. Там лежало гостиничное мыло и шампунь, которого должно было хватить, учитывая, что волосы у него были короткими. Он знал, что Майк привез собственный шампунь, и на мгновение ему захотелось попросить его поделиться, но он решил этого не делать. Ему просто хотелось помыться и весь остаток вечера провести в кровати. - Спасибо, ничего не надо. Тут все есть, - сказал он, обведя рукой ванную. Там был и душ, и аккуратно сложенные полотенца. - Окей, если я тебе понадоблюсь, крикни. – Майк вышел и закрыл за собой дверь. Ему не хотелось больше выходить на балкон, ведь Честер мог его позвать, но нужно было воспользоваться шансом поговорить с Джейсоном, пока любимый его не слышит. Последнее, чего ему хотелось, - это испортить выходные напоминанием о том, что они больше не вместе. Со дня того самого ужина в компании Форреста Майк вроде бы приспособился к ситуации и не вспоминал о реальном положении вещей... за исключением тех минут, которые тратил на разговоры со своим парнем. Майк достал телефон, посмотрел, который час. Было чуть позже семи. Должно быть, Джейсон уже вернулся домой с работы. Наверное, уже налил себе вина. Через два гудка он взял трубку. Джейсон сидел на сером диване, глядя на еще не распакованные коробки с вещами Майка. Тут у него зазвонил телефон, и он взял его с журнального столика. - Привет, радость моя, - сказал он. После того разговора с Райаном Джейсон старался общаться с Майком спокойно, как ни в чем не бывало. – Как твой рабочий день прошел? Рад выходным? – Он положил ногу на ногу, откинулся на спинку дивана, не отрывая взгляда от коробок. - На работе все хорошо. – Майк не стал говорить, что ему удалось уйти на час раньше, потому что последний урок отменили. – Как у тебя там погода? Всю неделю они говорили о какой-то чепухе. О работе и погоде. Джейсон столько часов и дней провел один, и у него было время предаваться размышлениям о том, что же произошло. И о Майке. И о Райане. Джейсон посмотрел в окно. - Тебе бы понравилось, - выдавил он, - тут идеальная погода для того, чтобы расхаживать во фланелевой рубашке. Сегодня тут везде туман, и небо затянуто. Скучаю по солнцу Лос-Анджелеса. – В глубине души он надеялся, что Майк скажет: «Ну так приезжай сюда на выходные». Чтобы насладиться солнышком и, что более важно, чтобы повидаться. Но тот не стал никуда его звать. - Идеальная погода. – Майк принялся расхаживать по номеру, стараясь одновременно слушать Джейсона и Честера в душе. – Чем ты сегодня планируешь заниматься? Отдыхать будешь? Или дальше вещи разбирать? – Он подумал обо всех коробках, которые видел, когда они созванивались по Facetime пару дней назад. - Отдыхать. Я тут бутылку вина открыл. Такого, которое тебе нравится, - сказал Джейсон, покрутив бокал в пальцах. – И еду заказал. Я тут все время еду заказываю. Сегодня ел спагетти в одном местечке, заехал туда по дороге с работы. Было довольно неплохо. О еде говорить было безопасно. Майк улыбнулся. - Я тоже собираюсь есть. Чизбургер с беконом. Ужасно проголодался. Джейсон выгнул бровь, вдохнул аромат вина. - И ты мне позвонил, не успев поесть? – Ясно было, что разговор не затянется. - Ну, я просто позвонил. В кои-то веки не желудком думал. – Майк закатил глаза. Еда была безопасной темой для разговора, пока не приводила к расспросам. Я сейчас уж точно не желудком думаю. А вот чем, не знаю. Он подошел поближе к двери, за которой был Честер. - Это что-то новенькое, - поддел Джейсон. Повисло молчание, и он пригубил вино. Ему хотелось, чтобы Майк сказал что-нибудь еще, например, что скучает по нему, что ждет не дождется, когда же сможет выпить вина вместе с ним… хоть что-нибудь. Но тот молчал. Джейсон наконец сказал: - Наверное, не буду тебя задерживать, иди ешь. Будешь репетировать после ужина, да? Майк кивнул. - Да. Надо урвать несколько часов перед сном. - Понятно. – Джейсон снова посмотрел на его коробки. – Думаю, ты будешь рад, когда прослушивания закончатся и можно будет передохнуть. Ты за эту неделю, кажется, вымотался. – Он не удержался от этих слов. Джейсону было ясно, что репетировать Майк вовсе не собирается, и что Честер, наверное, уже в лофте. Наверняка ему каждое слово слышно. А я бы даже не знал об этом, если бы Рай не рассказал. Я ему важен, раз он мне позвонил. Боже мой, Рай, как я умудрился так все испоганить? - Неделя была трудная, - согласился Майк. – Завтра позвоню, Джей. Я, наверное, поздно встану, если мне это удастся при таком свете. – Майк посмотрел на занавески и плотные шторы на окне номера и почувствовал, что теперь радуется выходным еще сильнее. Они с Честером смогут выспаться, и солнце не будет бить им прямо в лицо. - Приятного тебе аппетита. – Джейсон закрыл глаза и добавил: - Радость моя, я тебя люблю. Поговорим завтра. – Он почувствовал горечь в собственном голосе, но Майк, казалось, ничего не заметил. Он ведь знал Джейсона не так хорошо, как Райан. Вот Райан бы сразу все понял и тут же спросил бы, что у него случилось. Душ выключился, и Майк инстинктивно понизил голос. - И я тебя. – Джейсон сбросил звонок, и Майк посмотрел на дверь ванной. Хорошо, что мы уже поговорили. Рад, что Чез этого не слышал. Знаю, ему больно это слышать, хоть он мне и не говорит ничего. Дверь ванной открылась, и Честер медленно вышел наружу в дымке пара. - Я в рекордные сроки уложился, - шутливо сказал он и направился прямиком к кровати. Кожа была теплой и влажной после горячего душа, и из-за свежего воздуха, проникавшего сквозь французские окна, Честеру показалось, что он попал в другой мир. Он улыбнулся Майку. – Ты, если хочешь, иди в душ, а я тут подожду твой чизбургер. – Он сел на кровать, быстро отставил в сторону костыли и осторожно поднял ноги на матрас. – Хорошо, что подушек целая куча, - добавил он и взял одну, чтобы подложить под ногу. На ней не было ни ботинка, ни повязки. Майк тут же подскочил, чтобы помочь. - Давай подложу. Подниму тебе ногу, и ты устроишься поудобнее. – Он подождал, пока Честер не ляжет головой на подушку, и поднял ему ногу. – Я быстро. Не сомневаюсь, обернусь раньше, чем принесут чизбургеры. – Он поцеловал Честера в лоб и скрылся в ванной с шампунем в одной руке и трусами и футболкой в другой. Честер услышал, как за ним закрылась дверь, а потом, почти сразу же, полилась вода. Он вздохнул, устроился поудобнее на целой горе подушек. Так хочется есть. Надеюсь, еда тут вкусная. Если нет, будет печально. И секси-бой расстроится, я ведь знаю. Не хочу никуда выходить. Столько усилий на все требуется. Хочу не двигаться с места. Чтобы голый Майк лежал рядом, а в окно задувал ветерок. Честер открыл глаза, тут же наткнувшись взглядом на потолок. Он попытался ни о чем не думать, например, о том, что их время на исходе. И о том, как каждое утро ему будет не хватать пробуждений рядом с Майком. Ему уже доводилось просыпаться в одиночестве, без Майка, и ему это вовсе не нравилось. Но я уже начал к этому привыкать тогда. Не хочу привыкать к такому. Хочу, чтобы он остался. Чтобы он захотел остаться. Вскоре Честер услышал, как выключился душ, сел и принялся разглядывать номер. Тот был милым и обещал оставить по себе немало приятных воспоминаний. Этого было достаточно. Он потянулся за пультом, который, к счастью, лежал неподалеку, включил телевизор, и тут Майк показался из ванной. - Еду что, еще не принесли? – спросил Майк с легкой паникой в голосе, выйдя из ванной с одеждой в одной руке и полотенцем, которой протирал голову, в другой. Он тут же понял, что беконом не пахнет. – Очевидно, нет. Я же говорил тебе, что обернусь быстрее. – Скатав полотенце, он бросил его куда-то в сторону ванной и надел боксеры. – Что смотришь? - Ну, в последние полторы минуты я на тебя смотрю, - с улыбкой сказал Честер. – Из всего, что я за сегодняшний день увидел, ты – самое прекрасное. Майк почувствовал, как щеки заливаются румянцем, и натянул футболку через голову. - Я просто хотел поскорее к тебе вернуться. Одеваться было некогда. – Он забрался на кровать и улегся рядом с Честером. – Я думал было вовсе ничего не надевать, но решил, что не стоит в таком виде забирать еду. Честер повернул голову, посмотрел в любимые темные глаза, протянул руку и погладил Майка по груди. - Мне бы тоже не хотелось, чтобы ты дверь в голом виде отворял. – Он подался вперед, погладил Майка по челюсти, и они поцеловались. Майку очень хотелось забраться между ног Честера и сделать так, чтобы тот почувствовал себя как дома, но сдержался. Вот-вот должны были принести еду. Он легонько пососал кольцо в губе, покрыл поцелуями линию челюсти, спустился на шею. - У тебя такой чистый аромат. Мне так нравится, - прошептал он и, набравшись смелости, чуть прикусил его кожу. – Съесть хочется. От прикосновения его зубов дрожь пробежала по всему телу Честера. За всю неделю они не раз ласкали друг друга, но зубами Майк его не трогал, хотя раньше это было чем-то привычным. Он схватил его за плечо, вцепился покрепче, приоткрыл губы в тихом стоне. По этому стону Майк понял, что Честер не против и не станет его останавливать. Он прикусил его за ключицу, потом за шею. - Надеюсь, еду быстро принесут. А то я, невзирая на нее, и сам разденусь, и тебя раздену. – Майк уже несколько дней как перестал постоянно спрашивать разрешения, поскольку Честер не раз заверял его, что тоже всего этого хочет. Честер тут же захихикал. - Кому-то из нас придется остаться в одежде, - сказал он. Майк покрывал жаркими поцелуями его шею, и он закрыл глаза. – Бля, ты прав, - выдохнул он. Не задумываясь, он несильно потянул за футболку Майка, запустил под нее пальцы, чтобы коснуться его теплой кожи. Ему хотелось дотронуться до его живота, сосков, почувствовать жар тела. Впервые после их воссоединения они очутились в комфортных условиях: одни в номере, на большой кровати, покрытой чистыми простынями и покрывалом, с кучей подушек. У них даже был отдельный балкон. Никого не было поблизости, и им можно было не сдерживаться. Все было просто прекрасно, и Честер наслаждался покусываниями Майка так же, как раньше. Раздался громкий стук в дверь, и Майк издал недовольный звук. Он никак не мог припомнить, возникало ли у него хоть когда-либо раньше желание пропустить ужин. - Вот блин, - сказал он и поцеловал плечо Честера. – Еду принесли. – Майк отстранился, не глядя Честеру в лицо, на котором, как он знал, тоже была досада. – Но это хорошо. Мы даже раздеться не успели. – Он встал с кровати и пошел к двери. Им принесли два подноса с едой. Майк посторонился, чтобы дать горничным отнести их к маленькому круглому столу слева от телевизора, и торопливо поблагодарил их. На одном из подносов рядом с двумя накрытыми тарелками стояла бутылка кетчупа для Честера. Майк заглянул под серебристые крышки и понял, что на одной тарелке был чизбургер с беконом, а на другой – картошка фри. - Как будешь есть, солнце? Тут все по двум тарелкам разложено. Хочешь, я тебе принесу бургер? А картошку на столик у кровати поставлю. - Идет, - сказал Честер, наблюдая за тем, как Майк расставляет еду. – Вкусно пахнет. – Он сделал глубокий вдох. – Ммм… уже чувствую вкус кетчупа. – Он облизнулся, терпеливо дожидаясь, когда же можно будет поесть. Майк первым делом вручил ему бутылку кетчупа, потом – бургер, поставил тарелку с картошкой и пиво так, чтобы Честер мог до них дотянуться, и пошел за другим подносом. Там были три накрытых блюда, и он знал, что на одном из них – шоколадный чизкейк, который он заказал на десерт. Именно его он обнаружил под второй по счету крышкой: чизкейк был щедро полит шоколадным соусом, взбитыми сливками и посыпан шоколадной крошкой. - Ой, Чез, какой чизкейк потрясающий! Честер уже набил рот своим чизбургером с беконом. Проглотив, он ответил: - Ешь его сам, секси-бой. В меня он все равно не влезет. Смотри, какой у меня большой бургер. И вкусный. Иди сюда, - попросил он, доставая из своего бургера кусочек перченого бекона. – У меня тут есть кое-что специально для тебя. – Он показал ему кусочек, широко улыбаясь. - Нашел путь к моему сердцу, - промурлыкал Майк, поставив на место чизкейк, запрыгнул на кровать и подобрался к Честеру. – Я так тебя за это люблю. За то, что ты всегда делишься со мной беконом. – Он подался вперед, и Честер скормил ему кусочек бекона. Майк чуть не замурчал от такого контраста вкусов: соленого мяса и перченой корочки. Он откусил от бекона еще несколько раз. Последний кусочек Честер сам вложил ему в рот, и Майк облизнул ему пальцы. - Ты бекон любишь сильнее, чем я, - сказал Честер, выковыривая еще один кусочек и думая, не скормить ли и его. – У меня тут еще кусочек есть, хочешь, отдам тебе. - Тогда тебе достанется обычный чизбургер. Это как-то грустно. Оставь себе, Чез. В моем ведь тоже есть бекон. – Майк отодвинулся и закатил глаза. – Смотри-ка, тебе достаточно было помахать у меня перед носом кусочком бекона, и у меня уже такое чувство, что я несколько недель не ел. - И это забавно, учитывая, что мы ужасно много ели всю неделю. – Честер приподнялся, похлопал Майка по ноге. – Тащи быстрее, - сказал он, - тогда мы сможем поесть вместе. А то я один чувствую себя обжорой. Майк ткнул его пальцем в живот. - Если кто из нас и обжора, то точно не ты. – Он слез с кровати, взял свой гамбургер и картошку, поднес их к столу и сел рядом с Честером. – Хоть я и съел бекон и ты раньше начал, я все равно раньше тебя доем. Но я постараюсь помедленнее. Правда постараюсь, - сказал он, перехватив взгляд Честера. – Ты что, смеешься надо мной? - Про себя - да, - признал Честер, стараясь не расхохотаться. – Меня всегда твой аппетит умилял. Просто мне нравится, что ты любишь, когда я для тебя готовлю. Так и готовить приятнее, если ты понимаешь, о чем я. – Он пожал плечами и снова откусил бургер. Майк кивнул с полным ртом чизбургера, вполне понимая, что Честер имеет в виду. Ему не хватало тех мгновений, когда Честер для него готовил. Пока они были вместе, он к этому привык. Тут он задался вопросом, а показывал ли он Честеру, как ценит его готовку, или просто принимал все как должное? Я его всегда благодарил за то, что он готовит. Разве нет? Или молчал? Мне нравится все, что он готовит. И лазанья, и стейки, и спагетти, даже просто тост и яйца. У меня-то вечно все подгорает. Сглотнув, Майк сказал: - Ты классный повар, Чез. У тебя к этому настоящий талант. Честер улыбнулся и просто ответил: - Спасибо. – Положив половинку бургера, он взял тарелку картошки, налил кетчупа и подумал, что бы такого еще сказать. Ему хотелось расспросить Майка о колледже, в котором он будет учиться. Он не сомневался, что, когда следующая неделя подойдет к концу и Майк уедет в Сиэттл, он его больше никогда не увидит. Может, мне и поговорить с ним больше никогда не доведется. И спросить об этом шанса не представится. Решиться было непросто. Он понимал, что, если заговорит о Сиэттле, это испортит всю атмосферу, но колледж для Майка был важной темой, и, пусть даже они об этом не говорили, Честер знал: он с радостью предвкушает начало учебы. Честер медленно искупал в кетчупе кусочек картошки, думая, как бы так задать вопрос, чтобы Майк не истолковал его неправильно. - Когда у тебя учеба начинается? – спросил он, не отрывая глаз от еды. Майк положил бургер, взял ломтик картошки, чтобы слегка смочить его кетчупом. - Когда начнется семестр. Мне еще предстоит прослушивание, оно будет через несколько недель. Я много репетировал, старался подготовиться. Раньше я отлично играл, но в последний год немного растренировался, - тихо закончил он. Пока они находились в эпицентре НЮПовских событий, ему было не до музыки. Майк еще с минуту думал об этом, пока они молча ели картошку. – Если того, что я отрепетировал, достаточно, тогда дело в шляпе. Если нет, придется походить на занятия, а потом снова прослушиваться. А если окажется, что я отлично справляюсь, то мне даже стипендию дадут. Посмотрим. – Он снова взялся за бургер. Не то чтобы тема учебы его напрягала, просто он не ожидал, что Честер затронет эту тему. - Мне кажется, у тебя все получится, - подбодрил его Честер. – Ты всегда играл здорово. Ты и раньше собирался посещать некоторые занятия. И теперь так будет? - Нет, я весь день буду занят. Если хочешь стать профессионалом, дел невпроворот. Буду часами играть, изучать теорию, композицию, а еще историю. Много будет дел. Но мне очень хочется учиться. – Тут Майк подумал о том, что придется оставить Честера в Лос-Анджелесе, и сердце сжалось. - Тебе придется изучать историю? – спросил Честер и потянулся за пивом. – Ты мне раньше не рассказывал. Я рад, что ты сможешь учиться, - добавил он, хоть радость эта и была с примесью горечи. – Ты этого заслуживаешь, правда. Знаю, в последние пару лет тебе пришлось откладывать все это на потом… - Не вообще историю, а историю музыки… - Майк запнулся и посмотрел на Честера. Ему действительно пришлось отложить все прослушивания до лучших времен, но не только из-за мыслей по поводу того, чем платить за учебу, но и из страха, что у него недостаточно навыков. Благодаря Джейсону, о деньгах теперь тревожиться не приходилось. Теперь он боялся лишь провала, но в последние несколько недель ему вроде бы удалось с этим справиться, трудясь над разными произведениями для прослушивания. – Причин, почему я тогда не учился, было много. Но я бы ничего не изменил, Чез. Может быть, сейчас просто момент более подходящий, понимаешь? А до этого было слишком рано. – Он взял сразу два ломтика картошки, обмакнул и сунул в рот. - Ага, - кивнув, пробубнил Честер. – Ты в этом колледже всех уделаешь. Я это точно знаю. – Он помолчал, обмакивая ломтик в кетчуп. Ощущения были странными: он одновременно испытывал и боль, и радость. Ему хотелось, чтобы у Майка все получилось. Ему всегда этого хотелось, но чем дальше, тем яснее становилось, что его собственная роль в судьбе Майка Шиноды скоро подойдет к концу. Тут мелькнула мысль, что в последние пару лет он, Честер, грузом висел у Майка на шее, и он, закрыв глаза, попытался выкинуть ее из головы. Ему не хотелось перетягивать внимание на себя и портить им вечер, а то и все выходные, жалостью к себе. Майк собирался поступить так, как считал нужным, и Честер был твердо нацелен радоваться за него, несмотря ни на что. - Было бы круто, если бы ты получил стипендию, - сказал он. – Я правильно понимаю, что тогда тебе меньше придется платить за учебу? А может, и вообще не надо будет платить? – Он посмотрел на Майка, надеясь, что не выставил себя дураком. Он никогда не разбирался в колледжах и стипендиях, у него были о них лишь самые общие представления. - Верно. – Майк понаблюдал, как Честер ковыряется в кетчупе, протянул руку и сжал его бедро. – Чез, все хорошо? Нам не обязательно все это обсуждать, ты же знаешь. Я никогда не видел, чтобы ты вот так медленно ел кетчуп. Для тебя это кощунство, разве нет? – Он поцеловал Честера в плечо. – У нас сейчас настроение то вверх идет, то вниз, - признался он. - Нет, мне самому хочется об этом поговорить, - заверил его Честер, бросив на него короткий взгляд. – Я же знаю, как все это для тебя важно, и, если мы не обсудим все до твоего отъезда, то, может, и никогда не сможем этого сделать. – Он оставил ломтик на тарелке и поставил ее на столик у кровати. – Мне кажется, хватит с меня кетчупа. Эта картошка какая-то пересоленная. И что ты имеешь в виду под верхом и низом? Майк тоже отставил тарелку в сторону и сел лицом к Честеру. - Ты же знаешь. Мы дурачимся, флиртуем друг с другом, хорошо проводим время, а потом вдруг начинаем говорить на серьезные темы. – Он едва не добавил «Ты ведь хотел, чтобы нам было весело», но не стал. Трудно было понять, чего именно хочет Честер. Но о себе Майк мог сказать одно: за последнюю неделю мысли о том, чтобы не уезжать из Лос-Анджелеса, посещали его по несколько раз в день. – Я не против поговорить обо всем этом, просто у тебя делается грустный вид. А я не хочу, чтобы тебе было грустно. Честер протяжно выдохнул. - Извини. Я не специально сижу с таким видом. Правда. – Он посмотрел на Майка и взял его за руку. – Просто ты уедешь и начнешь новую жизнь. И мне в этой жизни уже не будет места. И мне захотелось узнать о ней побольше, пока ты еще здесь. – Он сжал руку Майка. – Но мы можем и о другом поговорить. Майк едва не сказал, что они могут продолжать общаться и после его отъезда. Если этот отъезд состоится. Но тут он вспомнил, как Честер просил его следить за словами и не давать обещаний, и вздохнул. - Я давно хотел учиться в колледже, - осторожно сказал Майк. - Когда родители сказали, что не станут мне помогать с музыкальным образованием, я думал, что вообще не смогу его получить. То есть, я начал учить детей с мыслью, что смогу откладывать, но в ЛА жизнь такая дорогая… и у меня ничего не получилось. А теперь у меня есть такая возможность, и, как бы там не обернулось со стипендией, я хочу попробовать. – Он сжал руку Честера. – Но то, что я начну учиться, не означает, что мы больше не сможем общаться, Чез. Честер вздрогнул. Было так тяжело принять тот факт, что любимый покинет его ради того, чтобы получить музыкальное образование. В то же время мысль о том, что нужно хвататься за возможность, когда она сама плывет в руки, была ему понятна. Без этого было не выжить. - Знаю, что ты всегда хотел учиться, - сказал он. – Жаль, что мы тогда не придумали, как бы тебе поступить. Может, это ничего бы и не изменило... – Честер сидел, уставившись на руку Майка в своей, и пытался разобраться в собственных чувствах и понять, что стоит говорить, а чего не стоит. Они ведь собирались приятно провести время напоследок, а не ворошить болезненные темы. – Я был бы рад, если бы мы продолжали общаться, - добавил он. – Но, если мы не сможем этого делать, я пойму. Майк погладил его пальцы. - Я бы не хотел, чтобы наше общение оборвалось, - настойчиво сказал он. – Мы и так долго не разговаривали друг с другом. – Он провел пальцем по ногтям Честера, стараясь собраться с духом и как следует объясниться. Сказать, как вообще вышло, что он очутился в постели с Джейсоном. Впрочем, они уже касались этой темы... до некоторой степени. Но он думает, что, если бы я смог учиться, мы бы не расстались. Не хочу, чтобы он так считал. Все вышло не поэтому. Он сделал вдох и посмотрел на Честера сквозь спадавшие на глаза пряди. Боль в его лице была яснее ясного. - Учеба никак не связана с нашим расставанием, Чез. Мы же об этом говорили. Просто накопилось столько разных глупостей. Я с тобой плохо обращался. И я не виню тебя за то, что ты ушел. Ты заслуживаешь, чтобы тебе доверяли, о тебе заботились, на руках тебя носили. А у меня это неважно получалось. Не думай, что это из-за учебы. И что ты мог бы что-то изменить. Просто из меня вышел дерьмовый бойфренд. Честер убрал руку. - Я тоже был дерьмовым парнем, Майк, так что даже не начинай. Просто я хотел сказать, что мне надо было больше помогать тебе добиваться того, чего тебе хотелось. – Он опустил взгляд и почувствовал, что ему нужна передышка от всего этого. Ему не хотелось начинать ссору, обсуждать причины, по которым они расстались, как и то, почему Майк выбрал другого человека. Честер в любом случае считал, что, в конечном итоге, все вышло по его вине. – Пойду в ванную, - сказал он, свесил ноги с кровати и потянулся за костылями. Майк смотрел, как он идет в ванную, и ему захотелось упасть лицом в подушку. Не надо было ему об этом говорить. Теперь мы оба расстроились. И мы еще даже десерт не съели. Вздохнув, он встал с кровати, собрал тарелки и крышки, поставил их все на один из подносов, взял чизкейк и сунул в маленький холодильник, после чего выставил подносы за дверь. Собираясь закрыть ее, он внезапно передумал и забрал с подноса кетчуп. Надо ему оставить. На всякий случай. Он поставил кетчуп на стол и выключил свет. Тут из ванной вышел Честер, и Майк посмотрел на него. - Прости, Чез, - сказал он с грустным видом, шагнул к любимому и легонько коснулся его щеки. Не так он рассчитывал провести этот вечер, все ведь так хорошо начиналось. – Может, отдохнем немного? Хочешь, кино посмотрим? Или просто устроимся поудобнее и полежим в темноте. Если задернем шторы и выключим лампу, тут будет очень темно. Несмотря на костыли, Честер поласкал его в ответ: провел ладонью по руке до самого запястья. - И ты меня прости, - шепотом ответил он. – Я не хотел нам портить все веселье. Кино мне смотреть не хочется, но если ты хочешь, то я не против. – Он заглянул в темные глаза Майка, которые было не очень хорошо видно из-за спадавших волос и неяркого освещения комнаты. – Майк, честно, я пытаюсь быть сильным. Мне очень хочется побыть с тобой. Просто мне очень больно от того, что ты уезжаешь. Я не специально обо всем этом заговорил. - Мне тоже хочется побыть с тобой. – Майк едва удержался, чтобы не признаться, что ему тоже больно думать о расставании с Честером. Сердце у него ныло, но он так и не придумал, что делать. Пока не придумал. У него было одно-единственное представление о будущем: что через неделю он будет в Сиэттле вместе с Джейсоном, хотя ему уже не очень-то хотелось ехать. – Ничего страшного, что ты об этом заговорил. Поговорить – это хорошо. Лучше высказаться, чем держать все в себе, понимаешь? Давай просто ляжем спать, а завтра станет лучше. Ложись и устраивайся поудобнее, а я задерну шторы. Честер согласился, подошел к кровати, сел и прислонил костыли к стене. Медленно стянул пижамные штаны сначала с одной ноги, потом с другой. Грустное молчание, повисшее между ними, расстраивало его. - Ты прав насчет этих штор, они как будто для вампиров созданы, - сказал он и послал Майку улыбку. – В лофте мне такие вешать не хотелось, потому что там слишком красивый вид из окон. Просто потрясающий. Майк задернул шторы и почувствовал некоторое облегчение. - Насчет лофта ты совершенно прав. Нельзя такой вид за шторами прятать. Но тут мы с тобой можем спрятаться от всего мира. Жду не дождусь, когда же засну рядом с тобой. – Майк повернулся и увидел, как Честер раскладывает подушки, чтобы устроиться поудобнее. Он подошел к огромной кровати. – Я выключу лампу, если ты уже устроился. Честер лежал на боку, приподняв ногу, и посмотрел на силуэт Майка. - Устроился, насколько это вообще возможно. – Честер сжал губы, крепко прикусил кольцо, Майк выключил лампу, а потом он почувствовал, как дрогнула кровать под его весом. Знаю, с учебой наше расставание очень даже связано, пусть он и не хочет этого признавать. Он вот говорит, что любит меня, и все равно уезжает. Потому что я не могу дать ему то, что ему нужно. Честер закрыл глаза и попытался подумать о чем-то еще. Тут к нему прижался Майк. Время истекало, и Честер решил, что больше не будет поднимать тему учебы и вообще жизни в Сиэттле. Все, что у них было, - это текущий момент. Здесь и сейчас. Мы ведь больше никогда не будем строить вместе планы на будущее. **** Перевалило за пять утра, и Честер открыл глаза. В номере было хоть глаз выколи, как и говорил Майк. Единственное, что он мог разглядеть, - это ярко-красные цифры на электронных часах, которые стояли неподалеку. Честер по-прежнему лежал на боку, сунув руку под подушку, а Майк крепко спал, прижавшись к нему, обнимая его за талию и невесомо касаясь губами его шеи. Честер надеялся, что Майк окажется прав и наступление нового дня избавит его от печального настроения, с которым он лег спать, но так не вышло. А если бы ему не надо было поступать? Он бы все равно в Сиэттл уехал? Наверное, да. Может, он и правда любит Джейсона по-настоящему. Райан его любил. И Марк его любил. Может, мне следовало это предвидеть. Эта мысль не давала ему покоя. Честер принялся перебирать в голове воспоминания обо всей их совместной жизни за последние два года. Первой моей ошибкой был НЮП. Я должен был уволиться, еще когда он в первый раз попросил меня об этом. Сейчас-то легко так думать. А тогда мне казалось, что это невозможно. И я был слишком близок с Райаном. Знаю, это очень важная причина, по которой я ему больше не нужен. Я попытался все исправить, но, кажется, это не помогло. И принимать лекарства мне не следовало. Из-за этого стало только хуже. Надо было придумать другой выход. Он сам так говорил. Я не смог дать ему то, чего он хочет, и поэтому он обратился к Джейсону. Эта мысль причиняла боль, Честер никак не мог смириться с ней. Он не раз думал об этом, пытаясь разобраться в причинах их разрыва, который по-прежнему камнем лежал у него на сердце. Внезапно то, что Майк прижимался к нему со спины, показалось ему невыносимым. Честер сделал глубокий вдох, осторожно отстранился и перевернулся на спину. Ему удалось проделать все это, не потревожив ногу, и, когда он наконец устроился в новой позе, Майк по-прежнему лежал рядом, но уже не касался его. Честер отвел взгляд, посмотрел в сторону ванной. Было темно, и все-таки ему хотелось спрятать лицо от любимого. Я могу заниматься с ним сексом сколько ему угодно, но, кажется, это ничему не помогает. И из-за «Удачи» у нас тоже были проблемы. Не надо было мне туда устраиваться. Ему не нравится эта моя работа. Ему все в ней не нравилось, а я просто продолжал ею заниматься, и все. И наша реклама ему не нравилась. Надо было мне думать головой. Еще когда мы сделали первую рекламу, надо было мне понять, что ничего из этого не выйдет. Надо было мне уволиться. Все новые мысли и сожаления наваливались на Честера, и чем больше он пытался разобраться в причинах их разрыва, тем хуже ему становилось. В груди все сжималось, и, почувствовав, что вот-вот заплачет, он встал, стараясь делать это помедленнее, чтобы не разбудить Майка, схватил костыли и, сходив в ванную, направился на балкон. Дверь он прикрыл, чтобы звуки с улицы не мешали Майку, подошел к стулу и сел. Утреннее небо было подернуто дымкой, свет был еще тусклым. Честер сидел в одних трусах и вдыхал теплый воздух, слушая тишину. В номере тоже было тихо, но по-другому. На балконе он слышал шаги людей, далекий шум дороги. Слышал голоса сотрудников отеля откуда-то с нижнего этажа, которые выполняли какую-то работу. Порой до него доносились звуки захлопывающихся дверей, детские голоса. Тут взгляд упал на телефон, который он на автомате взял с собой. Еще не было шести часов. Честер пролистал контакты, диалоги. Он понял, что в такой ранний час может позвонить лишь одному человеку, и тут на него накатило одиночество. Он то кликал на имя Райана, то листал дальше, мучаясь чувством вины, а также иронией всей ситуации: он ведь собирался позвонить тому самому человеку, из-за которого теперь так страдал. Нет, Рай не виноват ни в чем. Это я во всем виноват. Мне не следовало его так близко к себе подпускать. Майк расстроится, если услышит, что я с ним говорю. С минуту он терзался сомнениями, как же лучше поступить. Ночь прошла, он поспал, но лучше ему не стало, как бы он ни пытался отогнать от себя тоску. Он словно застрял в собственных мыслях. Раз Майку не хотелось обсуждать грустные темы, он послал сообщение Райану. Честер: Не спишь? Знаю, еще рано. Прошло несколько минут, и телефон зазвонил. Он сразу же ответил, бросив взгляд на окна. - Алло? - Чез, что случилось? Я думал, ты уехал, - сказал Райан полусонным голосом. - Да, я уехал. Я в гостинице, - сказал Честер. – Майк еще спит. – Он слегка нагнулся, поставил локоть на колено, обхватил рукой голый живот. - Просто мне нужно поговорить. Прости, что разбудил, но мне больше некому звонить. - Мне ты можешь звонить когда угодно, - тут же заверил его Райан. – Все в порядке? - Я тут подумал, что ты, возможно, был прав, - признался Честер. – Тем, что я сейчас с Майком, я только сильнее себя растравляю. Я его вчера спросил насчет колледжа. Мне и правда хотелось об этом поговорить, Рай. Знаю, для него это важно. Он об этом давно мечтал. Но он мне ничего толком не рассказывал, и пришлось мне самому спросить. А потом началось что-то странное. Он начал говорить, что мы не из-за этого расстались, и что ему не хочется обсуждать вещи, из-за которых мне грустно... - Чез, постой, притормози, - перебил его Райан и вздохнул. Он хорошо знал друга, и разговор с Джейсоном почти неделю назад ничего не изменил. – Понимаю, ты пытаешься понять, почему все это случилось, чтобы все исправить. Но мне кажется, ничего не выйдет, Чез. Перестань себя мучить. Честер закрыл глаза, приложил руку ко лбу. - Я не специально себя мучаю, просто меня изводит то, что я исчезну из его жизни. Да я уже из нее исчез. Он ведь мне ничего не рассказывает. Ни про то, где будет жить, ни как он вообще относится к переезду. Ни про колледж, в который поступит. Я даже не знаю, куда он поступать собрался. - Вероятно, потому, что все это он собирается делать с Джейсоном, - ненавязчиво произнес Райан. Это было правдой, и Честер знал это, как никто другой, и все же ему стало больно, и слезы полились по щекам. - Знаю я, - прошептал он в трубку. – Просто я надеялся, что я хоть как-то для него важен, и он мне расскажет о своей будущей жизни... – Ему хотелось сказать, что Майку он теперь годится лишь для секса и еды, но удержался. Они действительно занимались сексом и ели, именно к этому сводилось их времяпрепровождение в последнюю неделю. - Чеззи, - тихо окликнул Райан, мучаясь от мысли о том, что его нет рядом и он не может обнять друга. Тому явно это было сейчас необходимо. - Наверное, я уйду из «Удачи», - вдруг выдал Честер. - Что? Почему это? Честер уставился на плитки, которыми был выложен пол балкона. - От нее одни проблемы. Майку не нравится эта моя работа. А если я еще когда-нибудь буду с кем-то встречаться, то все повторится. Вообще не надо было туда приходить. - Честер, послушай меня, - очень серьезным голосом сказал Райан, - не уходи. Вообще ничего в таком состоянии не предпринимай. Обещай мне, что ничего такого не сделаешь. – Он подождал ответа, и казалось, что прошло несколько минут, пока Честер наконец едва слышно не пообещал не делать ничего с бухты-барахты. – Вот и славно. «Удача» тут ни при чем. Если я правильно помню, ты, прежде чем устраиваться, спросил Майка, что он об этом думает. Честер кивнул. - Спросил. - Вот именно. И если он теперь тебе это припомнил, значит, он козел. – Райан прикусил язык, чтобы не ляпнуть чего-нибудь еще похлеще, хотя при желании мог бы. Он часами мог бы расписывать, какой Майк скотина, особенно когда речь шла о том, как он поступил с Честером. – Хочешь, я приеду за тобой, - предложил он. Честер поднял взгляд к небу. Оно становилось все светлее с каждой минутой, и он с болью в сердце понял, что ему нужно как можно скорее взять себя в руки. Если он хотел приятно провести то время, что ему оставалось с Майком, надо было не поддаваться грусти и жалости к себе. - Нет, не надо. Не хочу отсюда уезжать, - сказал он Райану. – Я хочу быть рядом с ним, просто, наверное, я надеялся получить что-то большее. – Ветерок коснулся его обнаженной кожи, и он вздрогнул. – Увидимся, когда приеду. Извини, что так рано позвонил. - Чеззи, никогда не извиняйся за то, что мне позвонил. Звони когда хочешь, - сказал Райан. – Уверен, что справишься? Когда домой вернешься? - В воскресенье, - легко ответил Честер. – Все у меня будет нормально. Просто мне надо перестать думать о самом себе и принять все обстоятельства. Знаешь что, Рай? - Что? - Это так дерьмово – понимать, что тебе нашли замену, - горько сказал Честер. Райан вздохнул. - Это уж точно, - согласился он. – Тебе станет лучше, - попытался он подбодрить Честера. – Нам надо просто пережить это. А потом можно будет жить дальше. – Ему невыносимо было слышать такую грусть и безнадежность в голосе Честера. Он вспомнил слова Амира насчет того, что Майк, возможно, в Сиэттл и не поедет, и заставил себя сказать: - Никогда не знаешь, как все сложится. Жизнь, она такая. Кто ее знает, как она повернется. Честер не совсем понял, к чему клонит Райан, но все равно согласился. - Знаешь, пойду я, - наконец сказал он. – Спасибо, что поговорил со мной. - Тебе лучше? - Да. Просто надо держать себя в руках. Не хочу быть унылым, правда. Но иногда так тяжело. - Конечно, тяжело. Попробую снова заснуть, Чеззи, но мое предложение в силе. Если захочешь, чтоб я приехал, ты только скажи. - Скажу, - пообещал Честер, они попрощались, и он сбросил звонок. Он глазел на экран, пока тот не почернел, и почувствовал, что ему стало немного спокойнее. Нельзя мне зацикливаться на будущем, надо думать о том, что у нас есть сейчас. Мысль была мимолетной, но ее хватило, чтобы начать действовать. У Честера осталось мало возможностей просыпаться рядом с Майком, и он не собирался упускать их. Он проковылял обратно в номер, как можно тише закрыл за собой дверь и вздрогнул, когда та все же хлопнула, но Майк не проснулся. Он лежал там же, где его оставил Честер, на боку, и тихонько похрапывал, чуть приоткрыв губы. Честеру удалось усесться, поднять ноги на кровать и забраться под покрывало, не разбудив своего парня. Устроившись наконец поудобнее на спине, он вздохнул с облегчением. Лодыжку он пристроил, как мог, на подушке в изножье кровати. Даже во сне Майк почувствовал, как шевелится Честер, откидывая мягкое покрывало и простыни. Он понимал, что Честер на кровати, но они не касались друг друга, и, потянувшись рукой, он на ощупь нашел его живот. - Чез, - пробубнил он, - что случилось? – Ему приснилось, что они едят на завтрак чизкейк, но вставать, по ощущениям, было еще слишком рано. Честер повернул голову, поцеловал Майка в голову, затерявшись в его черных волосах. - Я рядом, - тихо сказал он, - проснулся, но потом мне захотелось снова лечь. – В комнате по-прежнему было совсем темно, но все же Честер закрыл глаза. – Ты не вставай, еще очень рано. Майк открыл глаза. - Ты вставал? Зачем? – Ему не хотелось выбираться из постели, но нужно было убедиться, что у Честера все в порядке. – В туалет, да? – У него было такое чувство, что он, вероятно, слишком уж распереживался. Честер накрыл ладонью его руку на своем животе. - Да, мне надо было в туалет, а потом я вышел на балкон и там немного посидел. Хотелось подышать свежим воздухом и мозги прочистить. – Он понимал, что такой ответ потянет за собой следующий вопрос. Но, раз уж Майк его расспрашивал, он решил ответить правду. - А о чем ты думал? – сонным голосом сказал Майк, придвинувшись ближе, и уткнулся лицом ему в плечо. – Мне вот чизкейк приснился. На мгновение Честер улыбнулся. Хотелось бы мне тоже о чизкейках думать. - О том, что мы вечером обсуждали. – Он не знал, насколько стоит углубляться в эту тему. Оба заснули в печальном настроении, и ему не хотелось, чтобы на следующее утро воцарилась та же атмосфера. – Наверное, я слишком много думал, ты же знаешь, как это со мной бывает. Иногда я как будто застреваю в собственной голове. – Он поласкался носом о его волосы. - А у тебя остался чизкейк с вечера? - Ага, - промурлыкал Майк и чмокнул его в плечо. – Хочешь, разделим? Может, тебе веселее станет. – Дремотное состояние понемногу отпускало его. – Не хочу говорить об отъезде, Чез. Мне от этого только больно. Ни о чем не хочу говорить, что мы вчера обсуждали. – Он провел пальцами по обнаженной коже Честера, наслаждаясь теплом и близостью. Ему не хотелось вставать, но сделать это было необходимо, чтобы достать чизкейк. - Хорошо, не будем, - согласился Честер и заставил себя переключиться на другие мысли. – Надо к чизкейку заказать кофе. А чизкейк я вчера даже не заметил, там какой-то тощий кусок лежал. Из тех, за которые дерут втридорога, да? - Он большой. И там взбитые сливки и шоколадный соус, - заявил Майк, приоткрыв глаза. В темноте он едва видел профиль Честера. – В десертах взбитые сливки – это все равно что кетчуп. А насчет кофе идея отличная. Который час? Честер повернул голову, чтобы посмотреть на часы. - Почти шесть тридцать, - сказал он. – И я возражаю. Взбитые сливки далеко не так круты, как кетчуп. А еще они тают. - Шесть тридцать? – недовольно протянул Майк, и у него тут же поубавилось энтузиазма. – Такое чувство, что я на работу встаю. – Он надулся и уткнулся лицом в подушку. Привлекательность жизни в отеле в том и состояла, чтобы закрыться от солнца, чего они никогда не могли сделать в лофте. Пока еще было слишком раннее утро, на вкус Майка. Он поднял голову с подушки. – Назови мне хороший десерт, к которому не нужны взбитые сливки. Чизкейк, торт, даже чуррос. На них делают такие маленькие цветочки из взбитых сливок. И желе. Его тоже с ними делают. И пломбир… - Плюсы у них есть, - согласился Честер, пытаясь вспомнить какой-нибудь десерт, для которого не нужны взбитые сливки. – Карамель, - хихикнув, наконец выдал он. – Никто ее не покрывает взбитыми сливками. И карамель с арахисом. А, и еще кекс с цукатами! Майк сел, покачал головой и на ощупь пихнул Честера в бок. - Кекс с цукатами? Кто их ест вообще? И арахис, фу. – Он откатился от Честера и включил лампу на столе. В таком свете можно было хоть как-то разглядеть друг друга, и он повернулся к любимому. – Если бы ты попытался угостить меня на десерт карамелькой, мне пришлось бы придумать страшную месть. Скажем, кетчуп от тебя спрятать. Честер приподнялся на локтях. - Если ты не любишь кекс с цукатами и карамельки, это еще не значит, что я не выиграл спор. Никто эти вещи со взбитыми сливками не ест, а раз они сладкие, значит, десерты. Теперь я знаю, что в этом году на Рождество приготовлю: кекс с цукатами! Майк покачал головой. - Не хочу я его. – Он бросил на Честера притворно суровый взгляд. – Ты меня не заставишь его съесть. Но ты ведь и другие десерты приготовишь? Рождественские печеньки, да? Или помадку. Пожалуйста, Честер, сделай помадку. Увидев умоляющее выражение его лица, Честер улыбнулся. - Я ее всегда на Рождество делаю. Мне в прошлом году она даже не досталась. – Он ткнул Майка в живот. – Мне придется приготовить помадку, а потом специальную добавку для тебя. - С орехами пекан. Мне они так нравятся. – Майк подался вперед, чмокнул Честера в губы. - Ты меня в прошлом году вкусняшками разбаловал. Это самое приятное, что есть в Рождестве. – Майк слез с кровати и пошел в ванную. – Скоро вернусь. Потом закажу кофе, хотя не обещаю, что дождусь его и не съем первым делом чизкейк. Честер проводил его взглядом, сел на кровати. Не этим он планировал заняться после возвращения с балкона, но ему стало лучше. Думать о чизкейке и кофе было легче. Кофе. Вот чего бы я сейчас выпил. Интересно, чем он сегодня хочет заняться. Надо сходить в джакузи. Жаль, что у меня лодыжка сломана, а то мы могли бы осмотреть город. Когда Майк вернулся, Честер зевал, почесывая свой короткий блондинистый ирокез. - Хочешь, спустимся в джакузи? – спросил Честер, положив подушки так, чтобы с комфортом на них опереться. Майк потянулся к телефону, чтобы позвонить в службу обслуживания номеров. - Идея хорошая. И для твоей лодыжки полезно. Сяду прямо перед краном, чтобы спину помассировать. – Но сначала ему хотелось заказать кофе, и он вскинул палец, словно призывая Честера подождать минутку. Закончив с этим, он вернулся к кровати, демонстративно забрался на нее рядом с Честером и залез под покрывало. – Раз ты меня разбудил в такую рань, мне надо будет подремать немного. Это так, к слову. - Ну, я бы не возражал, - сказал Честер, опустив взгляд на его прикрытые глаза, на которые спадали пряди. – И уже не так уж рано. И я старался вести себя потише, если тебе от этого станет легче. Правда, мне пришлось тебя с себя спихивать, - прыснул он. – Но ты даже не проснулся. Так что я не думал, что то, что я всего лишь снова лег в кровать, тебя разбудит. - Я по тебе скучал, пока тебя не было, - сказал Майк. – Я хоть и спал, но все равно почувствовал, что ты ушел. – Он снова приобнял Честера за живот, устроившись поудобнее в ожидании кофе. – Не знаю, чем бы тебе сегодня хотелось заняться, но я в любом случае за. Просто у меня сомнения, что тебе захочется куда-то выходить на костылях. Честер пожал плечами. - Еще не придумал, - честно ответил он. – Но я не сомневаюсь, что мы с тобой что-нибудь придумаем, пока пьем кофе, сидим в джакузи и дремлем. – Он откинулся головой на подушки и прикрыл глаза. – Тут так тихо. У Амира вечно стоит шум. Мне кажется, иногда они там топают наверху просто затем, чтоб я знал, что они дома. Надо будет съехать в ближайшее время. Чувствую, им хочется жить одним. Они же теперь вместе. Майк поднял голову. - У меня до сих пор в голове не укладывается, что они вместе. По Амиру можно было подумать, что он к Ною равнодушен. Наверное, он просто не выдает свои чувства. – На мгновение он помедлил на этой мысли. – Куда тебе хотелось бы переехать? – спросил он, пытаясь вообразить, где Честер мог бы жить один, но в голову приходил только лофт. - Еще не знаю. Но мне бы хотелось жить одному, без соседа, так что, если мне это удастся, будет хорошо. Где бы я ни поселился, как в лофте, уже не будет. Или как у Амира. Такое жилье я не потяну. Наверное, в студии буду жить. Там будет одно большое помещение. Я и раньше без стен жил, - небрежно пожал он плечами. – Могу и снова так жить. Майк прикусил губу. Мысль о том, что Честер будет жить один, была невыносима. Если бы я остался, он мог бы себе позволить квартиру получше. Если бы он захотел, чтобы я остался. Мне кажется, он этого хочет, может, он просто не желает, чтобы я жил вместе с ним. Не знаю я. Вообще не знаю, что сказать ему, когда мы затрагиваем такие темы. - В любом случае тебе понадобятся шторы, - сказал он, стараясь, чтобы это прозвучало непринужденно. – Никаких больше ослепительных рассветов в окнах спальни. - Это, может быть, смешно, - отозвался Честер, поглаживая ладонь Майка, - но я скучаю по рассветам. Я вечно ворчал по этому поводу, пока жил там, но сейчас мне их не хватает. К чему только человек не привыкает, к чему только не привязывается, как ни посмотри. – Он погладил костяшки Майка, обвел каждый палец, думая о том, как ему хочется расспросить его, где он будет жить. Но Майк уже говорил, что не хочет об этом говорить. – Я давно уже не жил один. Будет непривычно, но, может, и полезно для меня. Майк наслаждался его прикосновениями. Пока Честер говорил, Майк задумался о лофте. Они там встретили множество рассветов, и он не раз ворчал по этому поводу. - Скучаю по рассветам в твоей компании, - наконец сказал он, и Честер на мгновение замер. – Я хоть и ныл насчет света, но просыпаться рядом с тобой мне нравилось. - Это было славно, - согласился Честер, и тут кто-то постучал в дверь номера. – Должно быть, наш кофе, - с надеждой провозгласил он и посмотрел на Майка. – Я заждался. Майк неохотно встал, поправил подол футболки и открыл дверь. Как только кофейник оказался в номере, вся комната наполнилась ароматом черного молотого кофе. Улыбнувшись, он сделал глубокий вдох, поставил поднос и рассмотрел его. На черной салфетке стояли две белые керамические кружки, маленький сливочник из нержавеющей стали и контейнер с пакетиками сахара. - Смешать тебе кофе? Чтобы тебе не вставать. - Было бы классно, - ответил Честер. Не двигаясь с места, он понаблюдал, как Майк наливает сливки в кофе и высыпает в его кружку два пакетика сахара. – Ух ты, - с преувеличенным энтузиазмом сказал Честер, - ты только подумай, а что, если бы это была наркота? Я бы сторчался. Майк рассмеялся. - Что? Наркота? – Он покачал головой, перемешивая содержимое кружки. – Ну ты и придурок. Если бы ты сам себе все смешивал, то все три пакетика сахара бухнул бы. Мне никогда не понять, как ты это пьешь. Просто знаю, как сделать, чтобы тебе понравилось. – Он отнес горячую кружку Честеру и вернулся за своей. - Секси-бой, да ты много чего умеешь делать так, как мне нравится, - сказал Честер, выгнув бровь, и пригубил кофе. – Ммм… знаешь, чего мне хочется? – спросил он, стоило Майку подойти к кровати. – Валяй, попробуй мои мысли прочитать. Задача бы приятная. Майк сел на кровать с кружкой и задумался с крайне серьезным видом. Ему хотелось поумничать и подразнить любимого, но было слишком рано, и в голову ничего не шло. - Наверное, тебе хочется, чтобы нога не болела, и тогда ты бы смог на меня наброситься в постели. – Он приподнял брови, ожидая ответа. - Теперь, после того, как ты это сказал, да, мне захотелось, - согласился Честер и облизнул кольцо. – Но я думал о другом. О том, что было бы классно положить в кофе немного взбитых сливок и шоколадной крошки с твоего чизкейка. – Кружкой он указал на маленький холодильник. – Это не так захватывающе, как твоя идея, но лодыжку я вылечить не могу. По крайней мере, пока. - Будут тебе взбитые сливки и шоколадная крошка, - пообещал Майк. Он достал вчерашний десерт из холодильника и взял ложку с подноса. – На мой вкус, чересчур сладко, но держи. – Майк зачерпнул немного топпинга с чизкейка и положил ложку в кружку Честера. - Спасибо, ты лучший, - отвесил комплимент Честер. Майк обошел кровать вместе с чизкейком. – Ешь весь, - сказал он, кивнув на десерт. - Мне кажется, у меня и кофе достаточно сладкий. А еще, когда мы расправимся с этим, мне бы хотелось яиц и картофельных оладий. И тост. – Он вообразил себе свой будущий завтрак. – Надо сил набираться. Мы же потом вздремнуть собирались, помнишь? Майку не терпелось съесть свой завтрак, хотя от яиц и картофельных оладий он тоже бы не отказался. - Позавтракаем в ресторане, хорошо? – Он поставил кофе на маленький прикроватный столик и ткнул вилкой в чизкейк, чтобы попробовать. – Боже мой, это просто чудо. – Он закрыл глаза, наслаждаясь вкусом. Шоколадный чизкейк с утра привносил ощущение праздника. - Мой кофе с ним просто сказка, - заявил Честер, посмотрел, как Майк обхватывает губами сочный кусочек, который с виду был потрясающе вкусным. – Хочу попробовать. – Честеру не так уж сильно хотелось чизкейка, и все же он подался навстречу Майку и приоткрыл рот. Майк отправил ему в рот кусочек десерта и не удержался от улыбки. - Вкусно, правда? – Стоило Честеру отпустить вилку, как Майк отделил еще кусочек. – Еще будешь? Честер покачал головой и проглотил. - Нет. Он вкусный, но, если я им наемся, то оладьи не поместятся. – Он прихлебнул кофе и вздрогнул. – И сахара с меня хватит. – Он с улыбкой посмотрел, как Майк отправляет в рот еще кусочек, слизывая с губ сливки. – Ты специально меня дразнишь, - рассмеялся Честер. – Приналег на взбитые сливки. - Не дразню я тебя, - возразил Майк. – Хочешь, я тебя всего ими обмажу. - И тогда я стану твоим десертом? – хихикнул Честер. – Видимо, да, раз ты собрался меня сливками обмазывать. - Если в твоем понимании это и есть, тогда да. Будешь моим десертом. – Майк снова ткнул вилкой в чизкейк. – Люблю десерт по утрам. - Ты его и днем любишь, и по вечерам, - заметил Честер и игриво ткнул Майка здоровой ногой. – Знаю я тебя. – Он поскреб пальцами ногу Майка. Майк не стал возражать. Вообще-то он имел в виду не десерт, но Честер намека не понял. - Ты меня доконаешь, - заявил он, зачерпнув остатки чизкейка, и отставил тарелку в сторону. – Лучше нам трогаться, а то ты с голоду умрешь, пока мы до ресторана доберемся. – Он встал, торопливо глотнул кофе и подошел к чемодану Честера. - Тебе что-то конкретное достать? Или можно что угодно? – Он указал на его аккуратно сложенную одежду. Впервые за долгое время у Честера не было особенного желания одеваться, и он покачал головой. - Давай сначала ты, - предложил он. – А я допью кофе и посмотрю, как ты одеваешься. – Он мягко улыбнулся Майку. – А потом надену что-нибудь такое, что подойдет по цвету к твоей одежде. - Какую ответственность ты на меня возлагаешь, - поддел его Майк, вытаскивая из рюкзака джинсы. Он задумался, какую фланелевую рубашку надеть: зеленую с черным или красную с черным. Первой ему на глаза попалась красно-черная, и он тут же вспомнил покрывало у них в спальне. В ту же секунду он понял, что ему нужна именно она. – Закрой глаза, - попросил он Честера, покосившись на него через плечо. – Пойду оденусь. Устрою тебе сюрприз. Увидишь, какую из двух рубашек я выберу. Честер, подчиняясь, улыбнулся. - Окей, закрыл. Поскорее, секси-бой, мне и правда не терпится. – Он сидел, рисуя во тьме собственных век образ любимого, и мог бы поспорить на что угодно, что тот наденет красно-черную рубашку. Она ему больше всего нравилась. Мрачные мысли наконец отпустили его, и он был настроен хорошо провести день. Времени наедине с Майком у Честера осталось мало, но это не означало, что нельзя было наполнить его любовью, весельем и всей вкусной едой, какую им только удастся найти.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.