Dream Boy | Парень мечты

Перевод
R
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
57 страниц, 15 128 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 28 Отзывы 26 В сборник

2

Настройки
- Ренджун! Наконец-то ты пришёл, - Джено подбежал к миниатюрному парню, привлекая его внимание.        - Прости, что опоздал, преподаватель задержал меня дольше обычного, - ответил тот, опуская на землю галлонный кулер и кряхтя от напряжения.        - Ты самый милый и крошечный парень-водонос*, которого я видел за 7 лет игры в футбол, - мягко рассмеялся капитан, с лёгкостью поднимая кулер, чтобы помочь отнести его на край поля. Остальные члены команды уступили им дорогу, ворча о том, как они хотят пить.        - Я старше тебя, - пробормотал себе под нос Ренджун, сохраняя невозмутимое выражение лица, и убедившись, что кулер на нужном месте, вернулся к трибунам. Поднявшись, он сел на скамейку и стал наблюдать, как толпа парней утоляет жажду словно дикие животные.        - Наша первая игра уже завтра, - начал тренер, и команда тут же отозвалась радостными возгласами. - Запомните стратегию, которую мы обсуждали вчера. Когда видите противника...        Ренджун вздохнул и осмотрел футбольное поле, пропуская мимо ушей слова тренера. Не то чтобы он ненавидел свою работу. Ему прилично платили и часы работы прекрасно подходили под учебное расписание, к тому же круг обязанностей был небольшим. Просто она была... скучной. Особенно в такие дни, как сегодня, когда у него не было домашнего задания, а рисовать не хотелось. Ещё скучнее было, когда рядом не было менеджера команды и одного из его близких друзей, Донхёка, умевшего быстро поднять настроение.        - Инджуни! - знакомое прозвище вывело его из этих мыслей, заставив повернуть голову в сторону кричащего. Внизу трибун, махая и улыбаясь, стоял его лучший друг и сосед по комнате.        Старший встал, пока синеволосый парень поднимался к его скамейке.        - Что ты здесь делаешь?        Джемин снял с плеч свой рюкзак и открыл его, доставая пластиковый контейнер.        - Ты сказал, что не успел пообедать. Тебе нельзя работать на пустой желудок, а сейчас уже время ужина.        - Ты такая мамочка, - улыбнулся Хуан, забирая контейнер и мягко стуча им по синей макушке. - Тебе необязательно было делать это, зануда. Не понимаю, как тебе удаётся готовить, живя в общаге.        - Переносные горелки творят чудеса, - улыбнулся в ответ Джемин и подмигнул, но через мгновение его лицо застыло в изумлении.        Ренджун нахмурился на внезапное изменение в поведении друга.        - Ты звёздочки видишь, голова закружилась?        - О, я точно вижу звёздочки, - ответил тот, находясь в каком-то трансе.        Ренджун повернул голову к полю, пытаясь понять, на что На так пялился.        - Джено? Серьёзно?        Джемин вышел из оцепенения.        - Ренджун, ты не понимаешь. Я испытываю чувство, которого сейчас не существует.        - Удачи с ним...        - Он мой Парень Мечты.        - Что?        - Мой Парень Мечты, - повторил Джемин, возвращая взгляд к прекрасному лицу капитана. - Он именно такой, каким я описывал его в своих историях. И в мечтах. Это он, это мой Парень Мечты!        Ренджун шикнул на него, одаривая таким взглядом, каким мать, говорящая по телефону, смотрит на слишком шумное дитя.        - Успокойся, а?        - Ренджун, ты должен рассказать мне всё об этом парне. Он - Парень Мечты. Это он. О, Господи, он такой идеальный. Я нашёл его!        Брюнет закатил глаза и потащил друга к открытым трибунам, подальше от команды и чужих ушей. Парни сели на холодный металл, и старший снова заговорил.        - С чего бы мне знать что-то о нём? Я с ним не общаюсь.        - Ты работал здесь в прошлом году, ты должен знать о нём хоть немного! - заканючил Джемин, обхватывая руку друга и начиная трясти её. - Ренджун, ты не понимаешь, что я чувствую сейчас. Даже я не понимаю, что чувствую сейчас.        Хуан перевёл взгляд на Джено, пытаясь мысленно собрать все крохи информации, которые знал о нём.        - Ээ... Ну, его зовут Ли Джено, и в этом году он стал капитаном команды. Однажды я был у него дома. У него есть кот. Он... спокойный, думаю... Я не знаю. Я буквально никогда не говорю с ним, если это не касается грёбанной воды или футбола. А ты не должен быть у Ченле и готовиться к занятиям?        Джемин достал телефон, чтобы посмотреть время, и тут же выпучил глаза.        - Чёрт, ты прав.        Он быстро накинул рюкзак и поднялся.        - Наш разговор не закончен, Хуан Ренджун. Серьёзно, это он. Он - тот, кого я так долго искал.        Джемин наклонился и быстро чмокнул старшего в щеку, заставляя того сморщиться в отвращении.        - Адьёс, амиго!        Ренджун поднял воротник рубашки и вытер влажный след, не собираясь махать в ответ уже убегающему другу.
Примечания:
108 Нравится 28 Отзывы 26 В сборник