Dream Boy | Парень мечты

Перевод
R
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
57 страниц, 15 128 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 28 Отзывы 26 В сборник

3

Настройки
Он был центром всеобщего внимания. Хотя в нём всегда было нечто загадочное, его голос звучал громче всех в комнате. Он ни перед кем не был стеснительным, особенно передо мной. Он был самоуверенным и умел красиво говорить. Если ты не соглашался с ним, он не начинал спорить, вместо этого лишь жалел тебя за "ошибочное" мнение. У него было не только невероятное чувство юмора, но он так же был искусным оратором и романтиком. Он любил делиться удовольствием и радостью. Он принимал всё за чистую монету. Он принимал каждую часть меня. Если что-то было не так, он открыто говорил об этом. Он излучал уверенность, немного эгоизма, но не держал зла и обид. Он всегда хотел, чтобы наши отношения были идеальными, без недопониманий. Он был смелым и бесстрашным, не боясь спонтанности. Но в тоже время, он был эмоциональным и заботливым. Он всегда плакал на грустном фильме. И показывал своё раздражение, когда находился в состоянии стресса. Он делал всё, чтобы показать, что любит меня.        - Приходи завтра на матч.        Наступил следующий день, и он даже не заметил внезапное появление соседа в комнате, пока Ренджун не захлопнул крышку его ноутбука.        Джемин сел в кровати, откладывая компьютер.        - На какой матч?        - Футбольный матч. Я буду занят на боковой линии поля, поэтому не смогу сидеть с тобой, но ты можешь взять кого-то для поддержки, если не хочешь идти один.        - Я смогу встретиться с Джено?        - Ну, таков план. Ты приходишь пораньше и делаешь вид, что составляешь мне компанию. Затем легко заводишь с ним разговор - ты же вечно твердишь, что прекрасно умеешь флиртовать.        Джемин смущённо засмеялся.        - То есть ты серьёзно делаешь это для меня? Ты не думаешь, что я сошёл с ума?        - Нет, ты точно сошёл с ума, - без раздумий ответил старший. Он направился в противоположный угол комнаты, садясь на свою кровать, и продолжил жевать чипсы. - Просто я думаю, если ты начнёшь отношения с Джено, то перестанешь одержимо фантазировать об этом Парне Мечты, что уже походит на клинику.        - Но Джено и есть мой Парень Мечты, - утвердительно произнёс Джемин. - Это будто... судьба. И к тому же, я девятнадцатилетний парень с бурлящими в крови гормонами, который никогда не был в отношениях. У меня не так много вариантов, чтобы удовлетворять себя, будучи одиноким. Это лучше, чем хандрить и жаловаться.        - Джемин, это ненормально. И вызывает зависимость. Раньше ты писал много разных историй, а последние... три месяца пишешь только об этом парне.        Джемин проигнорировал его.        - Ты знал, что Парень Мечты - капитан футбольной команды? Скажи теперь, что это не совпадение. Джено играет в футбол. Он капитан. Он - мой Парень Мечты.        Ренджун покачал головой и вздохнул.        - У меня от тебя голова болит, На Джемин.       

***

       - Я нервничаю. Это намного страшнее, чем я думал. Джунни, я не могу сделать это.        Хотел бы Джемин иметь ту постоянную уверенность, которой обладал Ренджун. Только когда они познакомились он приобрёл хотя бы её частичку.        Он всегда думал, что уверенность приходит со временем и ты постепенно трудишься для этого. Он всегда притворялся уверенным в надежде, что однажды станет таким по-настоящему. Однако Ренджун развенчал этот миф и заставил Джемина осознать, что уверенность прямо перед тобой. Нужна лишь секунда, чтобы обрести её.        Он понял это год назад, когда сидел в ресторане и заказывал еду на вынос, едва разговаривая из-за простуды. Каждый раз открывая рот, он звучал, как клоун. Он не чувствовал никакой уверенности, делая заказ в тот вечер. И с большой вероятностью мог выставить себя посмешищем. Поэтому он позвонил Ренджуну.        - На Джемин, или ты заказываешь еду, трясясь от страха и осознания, что можешь выставить себя дураком, а после поплачешь об этом, или ты заказываешь еду с уверенностью, так же зная, что можешь выглядеть дураком, но наплевав на это. В любом случае тебе придётся сделать заказ. Так что выбирай.        Когда звонок закончился, ему понадобилась секунда, чтобы обрести уверенность. Он подошёл к кассе и сделал заказ, хоть это и заняло больше времени из-за больного горла, но слова Ренджуна придали ему сил. Джемин поверить не мог, что уверенность пришла всего за секунду.        Но когда дело доходит до разговора с парнем, о котором он мечтал каждую минуту на протяжении последних нескольких месяцев, эта уверенность испарилась.        Двое парней стояли в служебной комнате вместе с шумной командой игроков, но в укромном уголке, скрытом от всех.        - На Джемин, ты или идёшь и говоришь с ним без уверенности, рискуя облажаться и выглядеть неловко, а после поплакать, или идёшь и говоришь с ним с уверенностью, чуть меньше рискуя облажаться и выглядеть неловко, но не беспокоясь об этом. Или ты можешь вообще уйти, а потом жалеть, что не использовал этот шанс.        Джемин ненавидел, что Ренджун всегда был прав. Смотря на то, как сейчас улыбается и смеётся Джено, Джемин чувствовал себя крайне неуверенно.        - Я не могу, Джунни. Кажется, меня сейчас вырвет, - он отвёл взгляд от Джено и направился на выход из служебной комнаты, на поле. Ренджун шёл позади.        - Джемин, серьёзно? - он остановился, потянув друга за плечо. - Ты так просто сдашься?        - Ты можешь дать мне его номер?        Хуан моргнул, обрабатывая его слова.        - Ты хочешь написать ему?        - Да.        - Нана, не думаю, что это хорошая идея.        - Я не скажу, что ты дал мне номер. Скажу, что спросил у кого-то из его друзей.        Ренджун колебался, раздумывая над ответом.        - Ладно, я дам тебе его номер. Только... Будь собой и не отпугни его.
108 Нравится 28 Отзывы 26 В сборник