Dream Boy | Парень мечты

Перевод
R
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
57 страниц, 15 128 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 28 Отзывы 26 В сборник

15

Настройки
Шло время, приближая приезд Джено, и Джемин старался не особо предвосхищать его. Едва ли кто-то собирался сообщать ему конкретную дату, если только Ренджун или Донхёк не проболтаются. В любом случае, вряд ли Джено хотел его видеть. Хоть Ренджун отправил ему записи Джемина, он никак их не прокомментировал.        После многочасовой встречи со слезами и объятиями, двое лучших друзей наконец помирились. Джемину всегда было непросто прощать людей, но с Ренджуном всё было по-другому. В конце концов, Ренджун был его родственной душой, и все родственные души проходят через тяжелые времена вместе.        Они решили снова стать соседями в новом учебном году. По-началу Джемин не был уверен в этой идее, боясь потерять Джисона, но младший сообщил, что всё равно планирует съезжать в квартиру на следующий год.        Не передать словами, как Джемин был благодарен Джисону. Он не воспринял всерьёз заявление младшего о том, что он "сделает что-то, чтобы исправить ситуацию", но... он на самом деле исправил её. Пусть главной целью Джисона было, чтобы Джено увидел записи и поговорил с Джемином, в итоге На вернул своего лучшего друга и этого было достаточно.        Стоял тёплый вечер, когда в дверь его комнаты в общежитии постучали. Джемин валялся на кровати, смотря видео в телефоне, а Джисон делал домашку, сидя за столом.        - Я открою, - бросил младший, вставая и подходя к двери. Джемин лишь хмыкнул в ответ.        - Привет.        - Ээ... привет. Могу я спросить, а вы кто?        Услышав вопрос Джисона, Джемин перевел взгляд на дверь, чтобы увидеть гостя.        В его животе снова ожили бабочки. Ему это просто чудилось, да? Потому что окулист говорил, что у него стопроцентное зрение.        Джемин заблокировал телефон, сел на кровати, и их взгляды встретились.        - Я пришёл к твоему соседу, если ты не против.        Джисон обернулся, чтобы посмотреть на Джемина, и пазл в его голове сложился.        - А! Да, конечно, не против. Я как раз собирался пойти за... новым абажуром. Наш сломался.        Он быстро натянул обувь и проскользнул мимо парня. Брюнет помахал вслед быстро ретировавшемуся незнакомцу, закрывая за ним дверь. В комнате воцарилась тишина. Джено начал приближаться к Джемину, отвлекаясь на абажур, который действительно был сломан.        - Хм, - усмехнулся парень, протягивая руку, чтобы лучше разглядеть странной формы вмятину. - Как это произошло?        Джемин едва смог заставить себя заговорить.        - Хороший вопрос. Мы сами понятия не имеем.        Брюнет снова издал тихий смешок. Их взгляды встретились, и На тут же опустил глаза. Он чувствовал, что не заслуживает смотреть на него.        - Могу я присесть?        Джемин кивнул. Они сидели лицом друг к другу, скрестив ноги, на противоположных концах кровати. На почувствовал дежавю, вспоминая их первую встречу в этой комнате. Джено выглядел всё так же прекрасно, если не лучше. На нём была чёрная куртка с высоким воротником, под ней белая рубашка со свободными рукавами и дополняли образ чёрные джинсы-скинни. Разделённые на пробор волосы были зачёсаны назад, будто небрежно, что отличалось от его привычной прически. Обычно Ли просто отпускал чёлку, ограничиваясь небольшим разделением спереди, или немного завивал пряди. Он выглядел умопомрачительно. Джемин почувствовал, как увеличился груз вины оттого, что он сам умудрился потерять этого прекрасного парня.        - Ты знал, что в Италии большинство магазинов и офисов закрыты с часу до четырёх после обеда? Серьёзно, ты должен по часам планировать свой день, если хочешь попасть куда-то. Потому что они закрываются где-то... в семь? Это было самое странное там.        Джемин просто кивнул в ответ на попытку Джено разрядить обстановку. Он всё ещё смотрел себе под нос, нервно теребя пальцы.        Спустя пару минут молчания, Джено снова заговорил.        - Я прочитал, что ты написал.        Ещё одна бабочка ожила внутри.        - Хорошо, - прошептал На. Будто весь воздух ушёл из лёгких, мешая говорить. Джемин прокашлялся. Он наконец взглянул на Джено, пытаясь не дать ему сказать что-то ещё о его записях.        - Как тебе жилось, эм, в Италии?        - Нормально, - честно ответил парень. - Было весело играть в команде, но в то же время пугающе. Все играли так хорошо, что я стал сомневаться в своих силах. Играть на настоящих матчах было страшно, но захватывающе. Мне было сложно приспособиться к культуре Италии, и языковой барьер раздражал. Я толком не мог общаться с товарищами по команде. Из-за этого у меня не было друзей, и я чувствовал себя одиноким и напуганным. Я устал каждый день скучать по дому, поэтому вернулся. И не жалею об этом.        Скромная улыбка тронула губы Джемина.        - Это хорошо. Я рад, что ты вернулся.        Джемин мог поклясться, что как только один из них заканчивал говорить, повисала неловкая тишина.        - Слышал, вы с Ренджуном помирились.        - Да, - в этот раз На широко улыбнулся. - Я очень рад. Я так сильно скучал по нему.        - Хорошо, он тоже был рад этому.        Снова тишина.        - Джено?        - Да?        - Прости. Мне очень жаль, - произнёс Джемин, чувствуя, как глаза наполняются слезами. Он не знал, как Джено сделал его таким эмоциональным. Джисон был прав, говоря, что он пролил по нему слишком много слёз.        Джемин отказывался снова смотреть на парня.        - Прости, что причинил тебе столько боли. Ты этого не заслуживал. Я был так... одержим этим... этим образом, который создал, что я... я использовал тебя, наверное. Я так запутался в своих чувствах в тот момент.        Он боялся не услышать ответ сразу. Единственная вещь, которую он хотел сейчас, это услышать, что Джено прощает его. Но Джемин знал, что не заслужил его прощение.        - Ты идиот.        Джемин глухо засмеялся, чувствуя, как спадает груз с его плеч.        - Боже, знаешь, сколько часов я проплакал? - парни смотрели друг на друга, слабо улыбаясь. - А я, блять, никогда не плачу. Было так странно. Я сам себя пугал этим.        Джемин снова засмеялся, утирая одинокую слезу.        - Джено, если ты пришёл, чтобы простить меня, то позволь сказать сразу: тебе необязательно делать это. Не хочу, чтобы ты чувствовал, будто должен сделать это.        - Джемин, я прочёл записи, которые ты вёл три месяца и которые не планировал показывать мне. У меня ушло примерно... два с половиной часа, чтобы прочесть их все. Честно, не знаю, зачем я пришёл сюда. Думаю, я просто... не хочу, чтобы ты продолжал плакать из-за меня. Тебе больше не нужно беспокоиться о том, что ты сделал мне больно. Ты написал уже слишком много сентиментальных поэм и писем обо мне, поэтому, думаю, твоему сердцу нужно отдохнуть от этого.        На перевёл на него вопрошающий взгляд.        - Но я причинил тебе боль. Я беспокоюсь об этом. Ты не простишь меня, ведь так?        Джено помедлил с ответом.        - Не знаю. И да, и нет. Я знаю, что всё, написанное тобой, было искренне и... ахх. Теперь я запутался.        Его ответ был вполне понятен, но Джемин хотел конкретики. Он хотел, чтобы Джено сказал "да". Поэтому он придумал кое-что.        - Позволь мне доказать, что я люблю тебя?        - Мм?        - Словами я могу передать многое. Позволь мне доказать, что я люблю тебя, Ли Джено. Позволь доказать, что я люблю тебя, а не глупый образ моего воображения. Пожалуйста.        Скромная улыбка вновь появилась на губах Джено. Джемин так её любил.        - Хорошо.        В его животе снова порхали бабочки, и они все были живы.
Примечания:
108 Нравится 28 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (5)