Dream Boy | Парень мечты

Перевод
R
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
57 страниц, 15 128 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 28 Отзывы 26 В сборник

14

Настройки
Было странно видеть его по телевизору. Ещё более странно было видеть огромный стадион на пятьдесят тысяч человек, болеющих за него.        - Игра уже началась?        Его новый сосед по комнате, Джисон, сел рядом на кровать, пока Джемин не отрывал взгляд от экрана ноутбука.        - Да.        Прошло пару минут матча, когда волна сильных эмоций затопила его. Джемин закрыл лицо руками, мысленно ругая себя. Он обещал себе, что не будет больше плакать из-за Джено. Он выплакал уже слишком много слез.        Прошло три месяца с их последней встречи на поле. Сегодня была первая игра Джено на национальном телевидении. Всего через пару недель после их ссоры Ли улетел в Италию. Джемин даже не знал об этом, пока Донхёк не написал ему.        Хёк сказал, что Джено уехал, чтобы попробовать; все вокруг поддерживали его и подталкивали к этому. Он также добавил, что Джено уехал, чтобы забыть Джемина. Он не хотел идти на тренировку и видеть пустое сидение рядом с Ренджуном. По словам Джено, слишком много мест в Корее напоминало ему о Джемине.        Эти слова оставили особенно глубокий след в сердце На.        Что касается Ренджуна, он всё ещё отказывался разговаривать с ним. В день их ссоры Хуан подал заявление о новом соседе и съехал в другую комнату. Через пару дней его заменил Джисон, который тоже искал нового соседа. Джемин был не против. Они быстро сдружились. Джемин рассказал ему о сложившейся ситуации, и Джисон сказал, что понимает его и знает, что он не имел плохих намерений.        А Парень Мечты...        Джемин больше не писал и не мечтал о нем. Теперь он думает только о Джено.        Он любит Джено.        Когда Джено уехал, разум Джемина наконец отделил фантазии от реальности.        - Мы можем не смотреть, если тебе тяжело, - Джисон был слишком учтивым.        На кивнул и закрыл трансляцию, и на экране высветился текст, который он написал о Джено ранее.        - Это о нём?        - Да, но текст слабый и глупый, - засмеялся Джемин, утирая слезы рукавом свитера. Он закрыл и эту вкладку.        - Ты слишком много плачешь о нём. Я намерен изменить это.        - Серьёзно?        - Ага. Ты увидишь.        Джемин потрепал младшего по волосам.        - Буду ждать. Уже поздно, давай ложиться.        Джисон кивнул и встал, чтобы выключить свет, а после лёг на свою кровать. Джемин снова открыл документ.        С тех пор, как ты уехал, я ощущаю лишь холод и пустоту. Я не раз просыпался среди ночи со страхом, что ты умер, но потом я читаю новости о тебе в сети. Узнаю, что скоро ты будешь на тв. И хоть мне хотелось бы видеть тебя перед собой, достаточно видеть через монитор. Это значит, что ты ещё существуешь. Что ты ещё в этом мире, пусть и покинул мой. Но так лучше для тебя. И для меня. Сейчас ты далеко от меня. Никто больше не ранит твои чувства. Но даже если так лучше, это всё равно больно. Каждый раз, когда я слышу твоё имя или вижу тебя в сети, мои ладони начинают дрожать. Жаль, что я не могу протянуть руки через экран, обнять тебя и сказать, что люблю. Жаль, что ты сейчас не рядом со мной.        Почему любить тебя так больно? Но если боль может исчезнуть, то может и любовь, верно?       Если бы был способ сказать, что я любил твою застенчивость, я бы сделал это. Если бы был способ сказать, что я любил твои плохие шутки, я бы обязательно сделал это. Жаль, что я не смог сказать, как люблю твои объятия. Жаль, что я не смог сказать, что люблю, как ты плачешь не снаружи, а внутри. Я хотел бы сказать, как люблю наблюдать, как ты взволнован, когда говоришь о своём коте. Мне нравится твоя вечная неуклюжесть. Нравится, как мило ты ведёшь себя, даже когда не стараешься. Мне нравится, как краснеют твои щёки, когда кто-то делает тебе комплимент. Есть ещё множество вещей, которые я люблю в тебе. Я никогда бы не хотел изменить твой стиль одежды. И не сдвинул бы ни единую прядку на твоей голове. Я бы не хотел изменить твой смех, и улыбку, и грусть.        На самом деле, нет ничего, что я хотел бы изменить в тебе.       

***

       Пару дней спустя, сидя на лекции по сценарному мастерству*, Джемин получил сообщение. Он незаметно от преподавателя открыл телефон и выпучил глаза, увидев имя отправителя. Он моргнул, всматриваясь в экран снова.       

Ренджун: привет

       Джемин использовал всю свою выдержку, чтобы не закричать прямо посреди аудитории, тихо барабаня ладонью по столу, привлекая к себе несколько косых взглядов.        Джемин: твою мать Джемин: привет Джемин: боже мой       

Ренджун: привет Ренджун: эм Ренджун: твой новый сосед нашёл мою почту и написал мне

       Его сосед? Зачем ему писать Ренджуну?        Джемин: джисон?       

Ренджун: да Ренджун: он отправил мне твои записи за последние три месяца Ренджун: всё, что ты написал о джено Ренджун: ты так чертовски влюблён, что это неприлично

       Он замер, поражённый прочитанным. Какого черта Джисон отправил его записи? И почему последнее сообщение вызывает в нём чувство вины? Парень с трудом набрал ответ.        Джемин: прости       

Ренджун: нет, это ты прости Ренджун: мне следовало быть нормальным другом и обсудить всё с тобой, прежде чем отправлять что-то джено Ренджун: я разрушил ваши отношения, когда они, возможно, имели будущее Ренджун: я рад, что ты забыл о своём парне мечты Ренджун: давно было пора

       Хоть эти три месяца Джемин держал на друга большую обиду, он также был отчасти благодарен, что всё это произошло.        Джемин: думаю. это было необходимо Джемин: в смысле, чтобы мы расстались Джемин: надеюсь, сейчас он счастлив. надеюсь, он забыл обо мне       

Ренджун: он скоро возвращается

       Сейчас он действительно хотел закричать.        Джемин: ты врёшь       

Ренджун: не вру, по контракту он должен быть в команде минимум три месяца, и через пару недель он официально её покинет Ренджун: по словам хёка, игра в национальной лиге - не для него, и ему было очень сложно приспособиться к новой жизни Ренджун: он чувствовал себя таким несчастным, что решил вернуться

       Эти слова ничуть не удивили Джемина. Он всегда знал, что Джено был не уверен в этой затее. На подумал, уехал бы он, если бы Ренджун ничего не отправил тогда? Был ли Джемин последним решающим толчком к его отъезду?        Джемин: ох Джемин: хорошо, что он понял это. уверен, все здесь скучают по нему       

Ренджун: да, ТЫ скучаешь Ренджун: я просто переслал ему письмо джисона Ренджун: он очень занят, так что может не сразу ответить Ренджун: я знаю, что ты всё ещё влюблён в него, так что... хз. может, он прочитает и тоже поймёт это

       Джемин не мог понять, рад он этому или обеспокоен. Кажется, если Джено прочтёт его записи, то не поверит ни слову. А если поверит, то сделанного не изменишь, и чувства Джено уже не станут прежними.       

Ренджун: и не отвлекайся на лекциях по сценарному мастерству, а то завалишь его, как математику в том году

       Ему никогда не искупить вину перед Ренджуном. Но он так скучал по своему лучшему другу.
Примечания:
108 Нравится 28 Отзывы 26 В сборник
Отзывы (4)