ID работы: 9899538

Как Дерек пару искал

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
769
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
62 страницы, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
769 Нравится 24 Отзывы 248 В сборник Скачать

Как Дерек встретил Дэнни

Настройки текста
На следующее утро телефон Дерека не прекращал вибрировать от череды сообщений, что и разбудило его. От кого: Сваха Стайлз: Эй, чувак, у меня тут еще одно свидание для тебя наклевывается! Помнишь того парня, о котором я рассказывал тебе вчера вечером, который разработал нам сайт? Его зовут Дэнни, и он заколебал просьбами найти ему парня. Он 10 из 10 по шкале сексуальности и 10 из 10 по шкале НЕ МУДАК Так как, устроить вам встречу? Дерек и сам не понял, почему от этих слов у него сердце ёкнуло. С чего он так расстроился? Разве не для этого он и нанял Стайлза, правда ведь? Он должен быть…ну, возможно, не в восторге, но, по крайней мере, немного счастливее от этого. Но он все равно ответил:

Кто: Я: Конечно. Звучит хорошо.

От кого: Сваха Стайлз: Зашибись! Я пришлю тебе детальки позже.

Кто: Я: Я не могу поверить, что ты на самом деле напечатал «детальки.»

От кого: Сваха Стайлз: Чувак, тебе повезло, что я прописываю полностью слова в предложениях. Дерек фыркнул и отбросил телефон в сторону. Свидание, скорее всего, состоится не сегодня. И раз уж сегодня суббота, у него есть время кое-что сделать. Например, выяснить, почему он так зациклился на свидании со Стайлзом.

***

Позже в тот же день Стайлз в сообщении предупредил, что свидание с Дэнни Михелани пройдет завтра в кафе. Дерек отметил время в своем календаре и отписался Стайлзу, что получил сообщение. Стайлз написал ему в ответ: «Зашибись!» и «Надеюсь, это будет по крайней мере на шестерку.😉». Дерек сразу же отправился на тренировку в спортзал, чтобы чем-то себя занять. Это было даже не полноценное свидание, а тренировочный его вариант. Свидание из жалости, Стайлз просто пригласил его на ужин, чтобы компенсировать тот факт, что его умудрились свести с дядей. Он был клиентом, а Стайлз — его свахой. Глупо так накручиваться себя из-за этого, глупо так накручивать из-за рукопожатия. Тогда что значил тот поцелуй в костяшки пальцев? — услужливо спросил его разум. Дерек нахмурился. Поцелуй в костяшки пальцев — это проявление Стайлзовости Стайлза. Стайлз ведет себя нелепо. Это ничего не значило, а если бы и значило, то не более, чем просто рецепт для душераздирающего разочарования. Нет, он собирался забыть об этом и сосредоточиться на том парне Дэнни. Если Стайлз действительно дружил с ним, то был хороший шанс, что он был менее мудаком, чем предыдущие парни, с которыми Дерек ходил на свидания. Возможно, он даже хорош, или, по крайней мере, достаточно хорош, чтобы Дерек смог вытерпеть с ним выходные. Тогда они смогут спокойно прекратить все «отношения» после свадьбы, Дерек заберет у Стайлза плакат «Мстители», и все вернется на круги своя, как было до того, как Дерек намолол чуши Джордану. Больше никаких паршивых свиданий, никаких пост-свиданий со Стайлзом, никаких СМС переписок, обсуждений фильмов или чего-то еще. Все бы вернулось на круги своя. Почему теперь это не звучало так же привлекательно, как несколько дней назад? Дерек пришел в кафе на пять минут раньше, чтобы осмотреть помещение и занять столик у выхода. На случай, если ему понадобится быстро свалить. Он надеялся, что до этого не дойдет, но, черт возьми, в данный момент лучше перебдеть, чем потом сожалеть. Он стоял в очереди, когда его телефон зажужжал от сообщения, и он вытащил его. От кого: Сваха Стайлз: Удачи! У тебя все получится. Дерек прикусил губу и быстро написал ответное «Спасибо», прежде чем убрать телефон. Он и так нервничал из-за встречи с Дэнни, не стоило переживать еще и из-за Стайлза. Он мог поклясться, что чувствует, как мурашки ползут вверх и вниз по его спине. Бариста позвал его, и Дерек пошел забрать свой заказ, когда к нему подошел загорелый парень с чернильно-черными волосами и широкой улыбкой. — Дерек Хейл? Дерек схватил свой кофе и поднял бровь. — Да? — Я Дэнни. Друг Стайлза, — протянул ему руку парень. — О, — Дерек переложил чашку с кофе в другую руку, чтобы обменяться с Дэнни рукопожатием. — Приятно познакомиться. Он почти ожидал, что по его спине пробежит дрожь, но это было похоже на… простое рукопожатие. Совершенно обыкновенное, ничего экстраординарного. — Ага, я тоже рад с тобой познакомиться, — улыбнулся еще шире Дэнни. Стайлз рассказывал о тебе много хорошего. — Неужели? — Дерек услышал скептицизм в собственном голосе и с трудом сдержался, чтобы не поморщиться. — Не стоит так удивляться, — Дэнни указал на ближайший столик, и Дерек сел. — Он был просто помешан на тебе. Я никогда не слышал, чтобы он так много говорил о клиенте. Дерек удивленно моргнул, не зная, что сказать. Стайлз упоминал его в разговорах со своими друзьями? Неоднократно? Он подавил желание расспросить, что тот о нем говорил. — Стайлз тоже очень хорошо отзывался о тебе. Сказал, что ты помог им с созданием сайта? — Да, — улыбка Дэнни приобрела оттенок самоиронии. — Я программист и специалист по разработке программного обеспечения, и возился с компьютерами еще со времен учебы в средней школе. К счастью, мое хобби относилось к разряду тех, которые приносили отличный доход. — Он поерзал на стуле. — Извини. Обычно я произношу слово «программист», и взгляд людей как бы стекленеют. Дерек рассмеялся. — Поверь, я прекрасно понимаю о чем ты. Писать для журнала не так круто, как кажется. — Вот как? — Дэнни наклонился вперед. — Почему бы тебе не рассказать мне об этом?

***

Свидание прошло более чем удачно. Оно прошло отлично. Дэнни был добродушным и трезво смотрел на мир. Кроме того, он был настолько же привлекательным, как Хейлу и обещали. За двумя чашками кофе и круассаном они обсудили работу и семьи (у Дэнни тоже была младшая сестра), не допустив даже намека на неловкое молчание. И когда Дерек сбивчиво объяснил, почему он так сильно нуждался в парне, Дэнни рассмеялся и сочувственно похлопал его по руке, признав, что, вероятно, сделал бы то же самое, окажись он на месте Дерека. Он был совсем-совсем идеален, с ним было почти пугающе просто найти общий язык. Дерек не испытывал неловкости. когда спросил поедет ли Дэнни с ним на свадьбу, и Дэнни ответил «Да» с искренней счастливой улыбкой. Они обменялись телефонами, пожали друг другу руки, и Дэнни поцеловал Дерека в щеку, прежде чем расстаться. Обычно Дерек сразу звонил Стайлзу обсудить свидание, как только оно заканчивалось. На этот раз он подождал, пока не добрался до своей квартиры. Желудок скрутило при мысли о предстоящем звонке. Что было глупо. Именно этого он и хотел с самого начала. У него был бойфренд, который должен был поладить со всем семейством Хейлов в течение свадебного уик-энда. Дерек был рад, что все закончилось. Да, Облегчение. Это было самое подходящее слово. Дерек решил больше не откладывать дело, взял телефон и набрал Стайлза. Стайлз, как обычно, ответил на середине второго гудка. — Дерек! Как все прошло? Хорошее свидание? Тянет хотя бы на шестерку? Дерек покачал головой в ответ, позволив себе громко вздохнуть от удовольствия, раз уж Стайлз был не в состоянии увидеть его мимику. — Да. Хорошее. Даже отличное. Дэнни замечательный. — Я же говорил. — на этих словах Стайлз, вероятно, ухмылялся. Дерек слышал это в его голосе. — Так что да, это обалденно! Вы, ребята, собираетесь снова встретиться? — Я пригласил его на свадьбу, — почему он чувствовал себя так странно, говоря это Стайлзу? — Он согласился. А завтра мы собираемся пойти поужинать. — Ух ты. Это… это замечательно, Дерек! — ответил Стайлз. — Больше никаких паршивых свиданий, верно? Совершенно верно, больше никаких паршивых свиданий. Ни тебе плохих свиданий, ни встреч с незнакомцами, ни ночных звонков Стайлзу. Хорошо, что этот этап пройден, словно гора с плеч свалилась. — Да, слава богу. Теперь даже не знаю чем заполнить свое свободное время. — Ну, у тебя есть список непрочитанных книг. Могу предложить несколько комиксов, которые ты просто обязан увидеть. Дерек скорчил гримасу, глядя на телефон. — Мой список непрочитанных книг и без того достаточно длинный, благодарю покорно. Впервые с тех пор, как они встретились, молчание в телефонной трубке было неуютным, напряженным и неловким. — Итак, — разорвал тишину Стайлз, которому показалось, что их молчание длится уже несколько лет, — думаю, на этом все. Для тебя нашлась пара. — Ага, — слова для Дерека приобрели привкус пепла. — Полагаю, это означает, что мне-таки придется записать ту видеорекламу. — Ох, точно… Не… не парься. Я просто рад, что ты нашел кого-то. Стайлз откашлялся. — Послушай, у меня тут еще одна встреча запланирована, так что вынужден тебя покинуть. По поводу счёта просто набери Скотта, ладно? — Ладно, — Дерек внезапно запаниковал и намертво сжал телефон, словно это каким-то образом можно помешать завершить звонок. — Стайлз. — Чего? — Я…Все было не так уж плохо, — признался Дерек. — Некоторые моменты так и вовсе были весьма забавными. Ты… у тебя это хорошо получается. «Мне было весело с тобой, я буду скучать по тебе», — почему, черт тебя дери, так трудно это сказать? — Спасибо, — сказал Стайлз, но его голос звучал странно ровно. — Во всяком случае, мне действительно уже пора. Удачи вам с Дэнни, ладно? Увидимся на свадьбе. Дерек вздрогнул и впился взглядом в телефон. — Подожди, что? Ты придешь на свадьбу? — Ага, чувак, — фыркнул Стайлз. — Лидия была одной из моих лучших подруг еще со школы. Я один из ее подружек невесты. Или дружище невесты. Я не знаю. Она подготовила для меня розовые галстук-бабочку и жилет. — Тебе повезло, что обошлось без цветочной короны, — сказал Дерек. — Именно это Кора приготовила для Лоры и Эрики. — Вот же блин блинский, — в голосе Стайлза звучал ужас. — Господи, надеюсь, Лидия ничего не успела нового придумать. Дерек представил Стайлза в розовом галстуке-бабочке и цветочной короне, и ему пришлось засунуть руку в рот, чтобы не расхохотаться. — Думаю, тебе подобное очень пойдет. — Если ты там ржешь надо мной, придурок, клянусь всем святым, я найду тебя и приколочу эту корону к твоей башке сразу после завершения церемонии. — Рискни. — О, поверь, именно так я и сделаю, я… — в телефоне раздался звук, словно что-то рухнуло, и Стайлз выругался. — Черт, мне пора. Увидимся позже! — Да, до скорого, — сказал Дерек, вслушиваясь в короткие гудки завершенного разговора. Он сидел, смотрел на телефон в руках и занимался самовнушением: он совершенно не чувствовал себя обделенным из-за того, что больше не сможет так часто видеться со Стайлзом.

***

Дерек считал, что раз уж он нашел себе пару, то его жизнь до самой свадьбы будет вновь безоблачна. Однако следующие две недели стали настоящим испытанием. Два штатных журналиста заболели. Дереку и Кире пришлось взвалить на свои плечи всю ответственность за срыв сроков. Шесть месяцев свадебного планирования, наполненного дружбой и взаимопониманием, внезапно закончились тем, что Лидия вышла на тропу войны. Дерек три дня подряд получал головомойку от Коры, Лоры и Эрики. Они с Дэнни сходили еще на два свидания: один ужин наедине, а второе — двойное свидание с Бойдом и Эрикой. Это позволило Дэнни не встречаться со всеми друзьями и семьей Дерека сразу. Все прошло лучше, чем Дерек мог ожидать — Эрика была на удивление вежлива. А вот Бойд, хотя был сама любезность с Дэнни, подозрительно косился на Дерека весь ужин. — Чего? — не выдержал Дерек, когда Эрика и Дэнни встали из-за стола и решили посетить уборную. — Ничего. Он хороший парень, — пожал плечами Бойд. — Хороший, — согласился Дерек. — Ты ведь в курсе, что Стайлз будет на свадьбе? Дерек заерзал на стуле, внезапно почувствовав себя неловко. — Знаю. Это как-то взаимосвязано, а я не улавливаю? Бойд потер большим пальцем переносицу и знакомо многострадально вздохнул. — Нет, приятель. Ты просто… не будь мудилой, хорошо? Никогда еще разговор с Бойдом так не сбивал Дерека. — Я не му… С чего ты вообще об этом заговорил? — Забей, дружище, — Бойд бросил на него равнодушный взгляд и покачал головой. — Поговорим позже. По закону жанра Эрика и Дэнни тут же вернулись, стоило ему замолчать. Они расплатились и разошлись в разные стороны. Дерек решил, что лучше просто выбросить из головы замечание Бойда. Кроме того, он не собирался быть мудилой. С чего вдруг ему вести себя как мудила с Дэнни? Дэнни был великолепен. Мелькнула мысль уточнить у Стайлза, может у него есть какая-то информация «только для своих». Но покачал головой. Стайлз больше не был его свахой. Стайлз больше не его. От этого напоминания в груди болело больше, чем был готов признать Дерек.

***

Первым пунктом в Феерии Свадебного Уикенда Хейл-Мартин (спасибо, Эрика, за название) стала репетиция, которую Дереку позволили пропустить, и репетиционный банкет, на котором он присутствовал. Учитывая количество родственников, которые приезжали с разных уголков страны, Дерек еще месяц назад вызвался временно переехать в отель, и позволить кому-то занять его спальню. В конце концов ему потребуется всего два часа на дорогу. Кроме того, Дерек решил поблагодарить свою интуицию — такой поступок позволит им с Денни не оставаться наедине со всем семейством сразу. Обычное взаимодействие с ними на репетиционном ужине, свадьбе и приеме итак будет трудно пережить. — Итак, кроме мамы, папы и сестер, ты познакомишься с мужем Лоры, Майклом, потом с дядей Питером и тетей Джен, с моей кузиной Бет, а еще с Айзеком, который практически наш приемный брат — это длинная история… — Дерек, расслабся, — засмеялся Денни. — Уверен, все пройдет хорошо. Несмотря на все сомнения, так оно и было. Дэнни прекрасно поладил со всеми членами семьи Дерека, даже глазом не моргнул, когда мама и Лора зажали его в углу и начали самый настоящий допрос. Он легко отделался от не очень тонких (и достаточно жутких) замечаний Питера. Он понравился Коре: она показала Дереку большие пальцы и простила за то, что он шесть месяцев даже не заикался о своем «парне». Стайлз не пришел. Дерек даже удивился, как сильно было чувство разочарования, когда заметил его отсутствие. А затем пнул себя за это чувство. Ведь весь план «У меня есть парень, и он не полный придурок» имел большой успех. Все прошло куда лучше чем он мог себе представить в тот момент, когда впервые пообещал Коре прийти с парой на ее свадьбу. Собственно, единственная заминка за весь репетиционный банкет произошла, когда Кора схватила его за руку и вытащила в коридор. На одно короткое мгновение Дерек испугался, что она его раскусила. — Кора? Что случилось? — спросил он, надеясь, что смог совладать с голосом и ничем себя не выдал. Кора дико на него посмотрела и выпалила: — Мне нужна твоя помощь. — В чем? — Дерек положил руки ей на плечи. — У тебя все хорошо? С Лидией все в порядке? Что случилось? Мне нужно помочь тебе сбежать отсюда? Дикий взгляд Коры смягчился, и она улыбнулась. — О боже, нет, успокойся. Но я рада, что ты готов пойти на такое ради меня. — Ты моя младшая сестра, — напомнил Дерек. — Ради тебя я готов пойти на что угодно. — Вот и отлично! — весело сказала Кора. Слишком весело. — Как насчет произнести речь на завтрашнем приеме? — Что? — опешил Дерек. — Кора, я не могу произносить речи! Разве не Лора за это отвечала? — Она не может, — Кора обхватила себя руками и пожала плечами, — и она спросила есть ли кто-то еще… Я ответила, что не о чем беспокоиться, она совершенно не обязана. Но, пожалуйста, ты ведь сможешь? — Пожалуйста. — Почему Лора не может этого сделать? — Дерек знал, что это прозвучало раздраженно, но ему было плевать. Он любил свою младшую сестру, но ненавидел стоять перед толпой и толкать речи, особенно стоять перед толпой и толкать речи о любви. Кора умоляюще округлила глаза. — Она просила не говорить. Она еще не готова заявить во всеуслышание об этом, понимаешь? Но ей, вероятно, придется пропустить прием. Вся эта еда, и все такое. — Еда? Чем ей вообще еда могла не угод… — Дерек поймал многозначительный взгляд Коры, вспомнил, как Лора исчезла раньше, чем принесли еду, и вся картина моментально сложилась в его голове. — О боже, она беременна? — Ш-ш-ш! — прошипела Кора, но глаза ее блестели. — Она ничего не хотела говорить, потому что это мой праздник, но они с Майклом собираются всем рассказать, когда мы с Лидией вернемся из медового месяца. Но давай вернемся к нашей дилемме. Ее не будет на приеме, так что как насчет сказать речь вместо нее? Ради меня? Ради обеих твоих сестер? Дерек застонал, скорбно потер лицо и крепко обнял Кору. — Ладно. Хорошо. Я сделаю это. — Ты самый лучший, — пискнула и обвила руками его шею Кора. С меня причитается. Наверное, можешь просто использовать уже написанную Лорой речь, если хочешь. Я уверена, что у нее уже готовы карточки с заметками. Дерек заворчал, стараясь казаться расстроенным, но на самом деле он был слишком счастлив за обеих его сестер, чтобы по настоящему возмущаться. Кора отстранилась и ткнула его в плечо. — Кстати, мне очень нравится Дэнни. — О? — Дерек с облегчением расслабился. — Я рад. Мне он тоже нравится. — Я знаю, дурашка, — Кора показала ему язык. — Это видно. Я рада, что ты пришел не один. — Ага, я тоже, — Дерек с трудом подавил желание добавить «Ты бы сдурела, если бы все узнала». — Я имею в виду, что планировала свести тебя с одним из друзей Лидии, но рада, что могу этого избежать. — Ты планировала сделать что? — Дерек толкнул ее в спину. — Ты собиралась свести меня со знакомым своей жены? — О, ну, вы в принципе и раньше были знакомы, — Кора махнула рукой. — Думаю, ты его должен помнить. Или нет. Мы вместе учились в старшей школе всего за год до твоего выпуска, но он был в команде младшей лиги по лакроссу. Стайлз Стилински? Он… Услышав имя, Дереку показалось, что он пропустил удар в солнечное сплетение. — Стайлз? — хрипло переспросил он. — Ох, — удивленно воскликнула Кора. — Ты реально его помнишь? — Они с Эрикой друзья, — сказал Дерек, что было полной и абсолютной правдой и не имело абсолютно никакого отношения к тому, откуда он знал Стайлза. — Ага, Лидия подумала, что из вас получилась бы хорошая парочка. Но потом, — Кора толкнула его локтем, — ты пошел и самостоятельно нашел себе парня, не сказав никому из нас. Я так горжусь. Немного раздражена тем, что я не могу сыграть роль свахи для свахи, но в остальном горда, — она наморщила лоб. — Ты в порядке? Ты выглядишь странно. Дерек бросил на нее взгляд, который, как он надеялся, передал всю глубину его отвращения. — Странно. Я выгляжу странно. Спасибо, Кора. Одной только этой фразы достаточно, чтобы я не произносил речь завтра. — Ой! — Кора практически повисла на нем. — Прости, прости, пожалуйста, ты ведь скажешь ее завтра? Он закатил глаза и недостоверно попытался стряхнуть ее, но, по крайней мере, она отвлеклась от расспросов о нем. Дереку хватит и этого.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.