15 глава
31 октября 2020 г., 12:16
Тобио вошел в дом Ойкавы вслед за своим «парнем» и сразу почувствовал, как в воздухе витает холодок. Ойкава остановился прямо у входа и смотрел прямо вперед с напряженными плечами. Тобио нахмурился и проследил за его взглядом. Ойкава-сан был освещен в коридоре, его лицо сияло. Тобио неловко поерзал.
— Где вы двое были?, — холодно спросил мужчина, — Вы приехали домой, чтобы навестить свою семью, не так ли? И вы исчезаете, никого не сообщая, куда вы собирались.
— Мы пошли гулять, — ледяным тоном ответил Ойкава, — Я не знал, что мне нужно очистить свой график через тебя. Давай, Тобио. Пойдем спать.
— Твой друг не будет с тобой в одной комнате, — немедленно сказал Ойкава-сан, делая угрожающий шаг вперед, — Я попросил Мари перенести его вещи в дополнительную спальню.
— Я сказал тебе, что он останавливается у меня.
— Я не допущу, чтобы … это происходило в моем доме!, — Ойкава-сан взревел, и Ойкава сдвинулся немного влево, так что оказался перед Тобио. Тобио нахмурился и попытался обернуться вокруг старшего мальчика, но один быстрый взгляд Ойкавы заставил его замереть на месте.
— Это? Я сказал тебе, что буду спать на футоне. Тобио в постели. Мы не собираемся ничего делать в «вашем доме».
— Тогда спать в разных комнатах не должно быть проблемой, — бросил вызов мужчина, — Теперь у меня есть расписание на завтра. Будьте готовы уйти в восемь, — его взгляд упал на Тобио, — Только ты. Я уверен, что твой друг найдет для себя что-нибудь, чтобы развлечь его на день.
— Извини меня?, — Ойкава зарычал, — Что именно ты запланировал, куда не пойдёт Тобио? Я не собираюсь просто так оставлять его здесь…
— Он вырос в этом районе, верно? Я уверен, что у него есть друзья, которых он хотел бы навестить. У тебя есть обязанности, которыми нужно заниматься.
— Какой, например? Я же сказал тебе, что не собираюсь…
— Ты сделаешь то, что я говорю, если хочешь, чтобы я продолжал платить за квартиру, в которой ты живешь.
Рот Ойкавы опустился, а глаза вспыхнули. Тобио нахмурился. Был ли…этот человек угрожал своему сыну? Для чего? Он не…он не понимал.
— И куда ты идешь сегодня вечером?, — Ойкава зарычал, глядя на одежду своего отца, — Кажется, бежать в магазин немного поздно.
— Мне нужно заняться делом.
— Бизнес? Неужели в этом деле ваша секретарша раздвинула ноги…
Тобио даже не заметил, как мужчина пошевелился, но внезапно он оказался перед своим сыном с поднятой рукой. Голова Ойкавы резко повернулась в сторону, и по залу разнеслась пощечина. Руки Тобио сжали рубашку Ойкавы, и он инстинктивно грубо потянул старшего мальчика назад. Ойкава-сан даже не потрудился посмотреть на него.
— Будь очень осторожен с тем, что говоришь, Тоору, — прорычал мужчина. Его рука опустилась, и он направился к двери, — Восемь утра.
Дверь закрылась, и Ойкава замер. Его спина была прижата к груди Тобио, рука Тобио все еще сжимал его рубашку.
— Ойкава-сан? Ты-
Та дымка, в которой находился Ойкава, казалось, рассеялась. Он покачал головой и отстранился от Тобио.
— Хватай свои вещи, Тобио-чан. Мы уходим.
— Уходим?
Ойкава кивнул и пошел по коридору, Тобио пришлось бегать трусцой, чтобы не отставать от него.
— Мы останемся с Ива-чаном сегодня вечером, а завтра вернемся. Я не должен был приводить тебя сюда.
— Ойкава-
— Ты обещал!
Ойкава застыл на полпути и повернулся к крику. Такеру стоял перед открытой дверью, его руки были сжаты по бокам, а глаза наполнились слезами.
— Ты обещал, что завтра мы снова сыграем!
Тобио наблюдал, как Ойкава устало вздохнул и потер глаза тыльной стороной ладони. Даже в полутемном коридоре Тобио мог видеть гневный красный цвет на его щеке, резко контрастирующий с его бледной кожей.
— Такеру, извини, но…
— Нет! Ты обещал!
— Я знаю!, — огрызнулся Ойкава. Этот тон заставил младшего мальчика отступить и сердито скрестить руки на груди. Ойкава закрыл глаза и, казалось, пытался собраться с мыслями, — Мне жаль. Но я не хочу, чтобы Тобио…
— Это твоя ошибка! Если бы ты не говорил с ним так…
— Нет, — сказал Тобио, и две пары светло-карих глаз с удивлением посмотрели на него, — Что бы ни говорил Ой-Тоору, Ойкава-сан не должен был…этого делать, — он сделал вид, что не замечает ошарашенного выражения лица Ойкавы. Он задавался вопросом, было ли это потому, что он заступился за него, или потому, что он назвал его по имени. Он даже не знал, зачем он это сделал.
— Согласна, — вмешался новый голос. Тобио быстро обернулся от удивления. Он не слышал, чтобы кто-то был с ними в коридоре. Изуми двигалась к ним, ее ноги бесшумно двигались по полу. Тобио нахмурился, когда увидел две сумки в ее руках. Его и Ойкавы, — Иди к Иваизуми. После того, как вы двое ушли, он сказал мне, что на завтра назначена брачная встреча, — сказала она Ойкаве, — И он собирается объявить, что ты собираешься работать в компании.
— Я не…
— Я знаю, — успокаивающе сказала Изуми, передавая сумки. Тобио потянулся за своим, но Ойкава выхватил его и перебросил через плечо вместе со своим, — Но он сделает все, что в его силах, чтобы заставить тебя.
— Мама-
— Я отвезу тебя в Токио в гости, — сказала Изуми своему сыну, кладя руку ему на плечо, — Тогда твой дядя и Тобио будут тренироваться с тобой.
— Мы будем, — сказал Ойкава, — Я обещаю.
— Не ври!
Рот Ойкавы захлопнулся. Тобио взглянул на его обиженное выражение и опустился на колени, так что он оказался на уровне глаз с Такеру.
— Обещаю. Когда вы приедете в Токио, мы снова попрактикуемся, — Такеру закусил губу, но кивнул, прежде чем повернуться и прижаться лицом к рубашке матери. Изуми благодарно улыбнулась Тобио, проводя рукой по волосам сына.
Ойкава наклонился, чтобы схватить Тобио за руку, и он притянул его к своим ногам. Когда Тобио встал, рука скользнула вниз по руке младшего мальчика, пока их пальцы не переплелись. Ойкава слегка сжал его руку.
— Хорошо. Собрались, — Изуми кивнула, и Ойкава потащил Тобио к двери.
— О, а Тоору? Он не шутил по поводу квартиры.
— Мне есть где остановиться, — просто сказал Ойкава. Изуми не ответила, и Ойкава и Тобио вышли из дома. Ойкава глубоко вздохнул, как только дверь закрылась и напряжение, казалось, исчезло из его тела.
— Ойкава-сан-
— Серьезно, перестань меня так называть, — сказал Ойкава, таща Тобио на улицу, — Особенно сейчас.
— Хорошо. Ойкава, куда мы идем?, — брови Тобио нахмурились.
— К Ива-чану.
— Я знаю это. Но где это?
— Не слишком далеко. Может, минут двадцать или около того, — задумчиво сказал Ойкава, когда они двое пошли дальше, — Я уверен, что он уже нас ждет.
— Что-
— Я очень редко остаюсь на ночь, когда приезжаю в гости, Тобио, — с гримасой сказал Ойкава, — Не беспокойся об этом. Они привыкли, что я сплю на диване. Хотя, — он слабо улыбнулся и подмигнул Тобио, — Думаю, я буду любезен и предоставлю тебе диван. Я могу сесть на очень неудобный стул.
— Тебе не нужно…
— Я уверен, что знаю что делать, — щебетал Ойкава, — В конце концов, я причина, по которой ты здесь. Кроме того, Ива-чан рассердится, если я заставлю тебя спать в кресле.
Тобио почувствовал, как его губы дернулись от слов и надутых губ на лице Ойкавы.
— Это не смешно, Тобио-чан! Ива-чан так зол со мной!, — на этот раз Тобио не смог сдержать смешок и быстро поднял свободную руку, чтобы прикрыть рот. Ойкава казался немного гордым за себя, но при виде действия Тобио он с любопытством склонил голову. Тобио проигнорировал вопросительный взгляд.
Эти двое погрузились в уютную тишину, пока Ойкава шел по улице. В конце концов они подошли к зданию, которое выглядело так, как будто оно знало лучшие дни, но было довольно чистым. Ойкава затащил его внутрь и вздохнул, когда увидел на лифте табличку «Не работает».
— Клянусь, они никогда не починят эту вещь, — пробормотал он, направляясь к лестнице.
Иваидзуми жил на четвертом этаже, и Тобио не обрадовался, обнаружив, что он слегка тяжело дышит, когда они наконец прибыли. Судя по всему, он не тренировался на выносливость. Ойкава послал ему нахальную ухмылку, и Тобио сдержал проклятие. Доверьтесь другому сеттеру, чтобы заметить. Он был уверен, что когда-нибудь его наденут на голову.
Ойкава постучал в третью дверь, и через несколько секунд она распахнулась.
— У тебя нет ключа?, — пробормотал Иваизуми, шагнув в сторону, чтобы впустить их.
— Я не хотел быть грубым, Ива-чан!
— Это никогда не останавливало тебя раньше!, — из квартиры раздался голос. Тобио с любопытством огляделся, и в поле зрения появился знакомый молодой человек с лососевыми волосами. Он вспомнил, как играл против этого парня, но понятия не имел, как его зовут. Что сказал Ойкава?
— Макки! Грубый!
— Это Ханамаки, — тихо сказал Иваизуми Тобио, — Но все зовут его Макки. Он не обидится. Мацукава где-то здесь.
— Он в настоящее время немного связан, — сказал Ханамаки с ухмылкой, очевидно, подслушивая их разговор.
— Фу! Макки! Извращенец!
— Как будто ты одинок, чтобы говорить об этом, — ответил Ханамаки, многозначительно глядя на Тобио.
— Ты знаешь, что это не-
— Я ничего не знаю, — пропел другой мальчик. Он поклонился Тобио, — Приятно наконец познакомиться с тобой, Тобио-чан.
— Не называй его так!
— Немного собственник, не так ли?
Иваизуми усмехнулся, когда Ойкава начал кричать на другого мальчика.
— Давай, Кагеяма. Я покажу тебе место, пока эти два идиота будут помнить, что мы больше не в старшей школе.
Тобио нерешительно кивнул, не совсем уверенный, следует ли ему уйти, но глаза Ойкавы снова озорно сверкали, и, казалось, он хорошо проводил время. Если бы Тобио мог не обращать внимания на синяк на щеке, все было бы нормально.
— Они в порядке, — тихо сказал Иваизуми, проследив за глазами Тобио, — Ойкава знает, что мы поговорим об этом утром, — Ойкава поморщился, но не стал прекращать спор с Ханамаки, — Давай, Кагеяма.
Тобио еще раз посмотрел на Ойкаву, прежде чем последовать за Иваизуми глубже в квартиру.
Примечания:
Дальше будет интересно >~< Кстати, я также перевожу про АтсуКагеОй |•| Оно прямым связано с аниме, если хотите почитать. Название «Суд королей»