Эпилог
25 сентября 2020 г., 22:01
Конец пятого года был веселым. Имоджин была уверена, что хорошо сдала выпускные экзамены, не на уровне своей подруги Гермионы, конечно, но она была уверена, что получила хорошие оценки по всем выбранным предметам. В конце праздника триместра Гриффиндор легко выиграл Кубок школы, Дамблдор дал в награду по сто очков за каждого Пожирателя Смерти, которого студент убил в финальной битве в Министерстве. Тысяча очков, набранных Гриффиндором, сделали его победу самой однобокой, какую только можно было припомнить. Все студенты были отправлены по домам, на лето без всяких обязанностей, или, по крайней мере, без каких-либо школьных заданий.
Как и предсказывал Гарри, он получил приглашение от Сириуса остановиться в доме 12 на площади Гриммо, и Букля принесла его так быстро, как только могли нести ее крылья. Он с нетерпением ждал лета со своим крестным отцом, который со временем стал для Гарри большим отчимом, чем когда-либо мечтал его дядя.
Артур Уизли, к своему большому удивлению, был назначен на должность исполняющего обязанности заместителя Министра новым Министром Магии Хаимом Гольдштейном.
- Вы слишком молоды, чтобы стать настоящим заместителем Министра, и если я назначу кого-то более старшего, это будет означать, что он или она когда-нибудь будут претендовать на эту должность, так что Вы идеальный кандидат, Артур, - объяснил Министр. - Так что не забивайте себе голову. Через несколько месяцев, когда заместитель Министра поправится, он вернется, и Вы вернетесь на свою прежнюю должность. Но у Вас есть шанс оставить свой след: как бороться с последователями Волан-де-Морта? Вот какую задачу я сейчас ставлю перед Вами. Что нам с ними делать? Судить их? Казнить их? Изгнать их? Дайте мне Вашу рекомендацию, и в течение недели.
Решение Артура состояло в том, чтобы не выбирать ни одного из предложенных Министром вариантов. Немногим оставшимся Пожирателям Смерти и младшим приспешникам Волан-де-Морта не грозили ни смерть, ни тюремное заключение, ни даже изгнание. Вместо этого каждый получит полное помилование самое большее через несколько лет вынужденного отсутствия волшебной палочки, при условии, что преступник предстанет перед новообразованной и вдохновленно
желая полностью признаться во всех своих проступках на публичных заседаниях комиссии. Полное помилование было доступно всем, кто находился в бегах, под следствием и тем, кто вообще не находился под подозрением, но боялся возмездия закона. Только те, кто уже был заключен под стражу за свои преступления, были лишены возможности получить помилование, но и таким лицам было предложено присутствовать и говорить под присягой о том, что они сделали, при том понимании, что их сотрудничество будет учтено, когда придет время для вынесения приговора.
Известие о назначении Артура Уизли исполняющим обязанности заместителя Министра немедленно породило множество врагов, и они с нетерпением ожидали провала новой комиссии по установлению истины и примирению, столь непопулярной, когда было объявлено о ее создании. Но затем первый Пожиратель Смерти выступил вперед, чтобы засвидетельствовать: Мауд Боудикка, считавшаяся мертвой и поэтому не вызванная мракоборцами, явилась лично в Министерство Магии, предоставив свою палочку стражникам, а себя - суду. Когда, к своему изумлению, Мауд пережила проклятие Дьявольского огня в замке Сталкер, она смирилась с тем, что остаток жизни проведет в бегах. Известие о том, что она может быть - и действительно будет - прощена при условии, что расскажет все под присягой, заставило ее появиться у входа в Министерство через несколько минут после того, как она взяла недельной давности номер "Ежедневного Пророка", в котором узнала о создании комиссии.
Ее показания перед комиссией заняли несколько дней, и история Мауд заполнила все газеты. Когда в конце своих показаний Мауд была освобождена с единственным условием, что она не будет держать палочку в течение пяти лет, новость была встречена воплями негодования со стороны ее многочисленных жертв и широкой общественности. Но появление Мауд сломило сопротивление оставшихся последователей Волан-де-Морта, и комиссия по установлению истины и примирению была завалена просьбами и даже требованиями тех, кто жаждал рассказать свою историю. Как и предвидел Артур, крупица власти Волан-де-Морта была более эффективно уничтожена снисходительностью, чем самыми суровыми наказаниями, которые мог придумать закон.
Волан-де-Морт, заключенный в переделанном Азкабане, в сравнении с которым Нурменгард стал похож на гостиницу, отказался предстать перед комиссией; более того, он даже не признал ее существования. Но появление Беллатрисы Лестрейндж вызвало сенсацию. Поскольку она была взята властями еще до создания комиссии, она не имела права на помилование. Но Беллатриса пришла не исповедоваться, а похвастаться. Безногую ее каждый день носили на свидетельскую скамью и обратно, и там она старалась не умиротворить своих обвинителей, а залить кислотой раны всех своих жертв, рассказывая в зловещих подробностях обо всем, что она сделала на службе Темному Лорду (как она одна до сих пор называла его). Ее показания заняли больше времени, чем показания Мауд Боудикки, и могли бы продолжаться еще дольше. Но Беллатриса всегда была довольно невменяемой, и после многих дней извергания купороса, женщина потеряла рассудок, и ее пришлось унести. Ее приговор был отложен до тех пор, пока целители не объявят ее пригодной для освобождения из больницы Святого Мунго.
Люциус Малфой дал показания. Как и Беллатриса, он не имел права рассчитывать на помилование, учитывая, что он находился под стражей до того, как была сформирована комиссия. Униженный и даже разоренный, он мог разыграть лишь несколько карт. Но этих немногих он сыграл в совершенстве. За неделю до того, как дать показания, он отозвал свое отречение от единственного сына. Он отказался от своего богатства, титулов и привилегий, и по закону волшебства все это перешло к Драко. Он предстал перед комиссией, самовлюбленный, униженный и бессильный, с выбритыми длинными светлыми волосами, одетый в простую черную мантию, подобающую кающемуся - или заключенному. В том, что его раскаяние было всего лишь позой, судьи нисколько не сомневались. Но по ходу действия все было сделано хорошо, и история Люциуса Малфоя была честной, подтвержденной во всех деталях, когда следователи Министерства подвергли палочку опального волшебника заклинанию Инкантанто, тем самым раскрыв все заклинания, которые его палочка произнесла. По окончании дачи показаний Люциуса отправили в Азкабан, где он оставался в течение пяти лет, прежде чем его освободили и отправили жить до конца своих дней в маленьком коттедже, где он держал своего собственного отца. Люциусу Малфою была разрешена волшебная палочка, но измененная таким образом, что он мог использовать ее только для простейших домашних чар.
Драко тоже дал показания. Он был всего лишь неоперившимся последователем Волан-де-Морта, но тем не менее последователем. Но это было проклятие расчленения, которое он использовал на силовике Министерства ранее в том году, чем принесло ему больше всего неприятностей. Достаточная компенсация, которую ему было приказано выплатить человеку, которого он ранил, сопровождалась штрафом такого же размера. Юность и очевидная искренность Драко избавили его от более сурового приговора.
Драко окончил Хогвартс в соответствующее время и поселился вместе с Ди в поместье Малфоев. Драко был хорошо поставлен в Министерстве и вскоре начал свое восхождение вверх; Ди была первым магглом, который был назначен на неполный рабочий день преподавателем в Хогвартсе, где она помогала профессору маггловедения. Эту позицию она сохранила, работая над своими дипломными исследованиями в области онкологии.
Драко разрешил матери остановиться в одном из флигелей поместья Малфоев. Она тоже давала показания перед комиссией и была подвергнута трехлетнему периоду отсутствия палочки. Таким образом, летом, в конце пятого года обучения Драко, все жители поместья Малфоев были неспособны пользоваться волшебными палочками: Ди, потому что она была магглом; Драко, потому что он был несовершеннолетним, и Миссис Малфой, потому что она была условно-досрочно освобождена. Единственную магию в поместье творили домашние эльфы, Добби и еще несколько человек покинули свои Хогвартские должности, чтобы занять место домашних эльфов - платных домашних эльфов - на службе у Драко. Все жильцы были счастливы, хотя радость Нарциссы Малфой от того, что она избежала тюрьмы, была смягчена ее страхом обидеть свою невестку. Нарцисса боялась Ди больше всего на свете, потому что молодая леди, будучи всего лишь магглом, каким-то образом очаровала ее единственного сына и обладала непоколебимой властью над Драко. В страхе перед изгнанием из родового поместья Нарцисса отказалась от всякой попытки играть роль хозяйки поместья и во всем подчинилась своей невестке. Но притворное уважение, которое Нарцисса питала к Ди, с годами стало подлинным, и к тому времени, когда появился первый внук, место Нарциссы в семье прочно утвердилось.
Северус Снейп был еще одним свидетелем перед комиссией, но не для того, чтобы признать свою вину, а для того, чтобы доказать свою невиновность, необходимую, поскольку его роль двойного агента нанесла ущерб его репутации. Но все остальное было не так легко исправить, и в течение нескольких месяцев он принимал участие в сеансах психологического консультирования, которые Бьянка Риччи проводила в больнице Святого Мунго для тех, кто потерял близких. Там он познакомился с Анджелой Эджкомб, и через год они поженились. У них было двое детей от этого брака, и Снейп дожил до того, как оба окончили Шармбатон, прежде чем приготовление зелья с дефектным ингредиентом привело к несчастному случаю, который оборвал его жизнь.
Это была бы недостойная дань уважения приключениям Гарри, Рона, Гермионы и Имоджин, просто упоминая о них в эпилоге. Но читатель должен знать, что Рон и Гермиона поженились, как и Гарри с Джинни. Они жили счастливо, но не всегда и не вечно, ибо никто не бессмертен. Возможно, история их жизни после окончания Хогвартса когда-нибудь будет рассказана тем или иным пером.
Много-много лет спустя после битвы в Министерстве стражники Азкабана сообщили, что Волан-де-Морт, так долго молчавший, начал кричать.