Learning to Love (Учиться Любить)

Перевод
NC-17
Завершён
765
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
35 страниц, 10 961 слово, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
765 Нравится 36 Отзывы 274 В сборник

Часть четвертая

Настройки
Альбус Дамблдор сидел в своем кабинете, обдумывая события предыдущих дней. Он надеялся, что если Гарри будет жить с Северусом, тот сможет стать кем-то вроде опекуна для ребенка. Если Гарри будет доверять профессору и переживет свою болезнь, то Снейп был бы на стороне Дамблдора. В конце концов, он не хотел разочаровывать Северуса. Как только Альбус собрался разбираться с бумагами, камин вспыхнул, и пламя стало зеленым. Вскоре голова Ремуса Люпина позвала директора из камина. Альбус встал и опустился на колени на ковер перед огнем. — Ремус, я могу что-нибудь для тебя сделать? — спросил он. Оборотень посмотрел на Дамблдора с надеждой в янтарных глазах. — Я получил ваше письмо, что вы, возможно, нашли Гарри. Он в школе? Как он? Альбус усмехнулся. — Мальчик мог бы чувствовать себя лучше, Ремус, но Северус позаботится о нем. Глаза Люпина потемнели при упоминании имени Снейпа. — Почему вы поручили Северусу заботиться о Гарри? Вы прекрасно знаете, что я бы с радостью сделал это самостоятельно. Альбус нахмурился. — Я знаю, что ты хочешь делать то, что лучше всего для Гарри, Ремус, поэтому ты должен понять, почему я отдал ребенка на попечение Северуса. С твоей "пушистой проблемой" будет невозможно безопасно заботиться о Гарри. Оборотень нахмурился. — Я никогда не причинил бы вреда Гарри, — сказал он. — Ты, конечно, не хотел бы причинить вред малышу, мальчик мой, но несчастные случаи иногда происходят. Кроме того, из-за состояния Гарри ему требуется более полный уход. Уход, который Северус может ему оказать. — Что с Гарри? — спросил Ремус. Альбус вздохнул. — Боюсь, что Гарри каким-то образом болен магловской болезнью, известной как рак. Ремус побледнел. — Альбус, разве это не смертельно? Вы хотите сказать, что Гарри умрет? — Северус собирается провести обширное исследование, чтобы выяснить, есть ли зелье, которое могло бы помочь мальчику. Ремус нахмурился вновь. — Отойдите, господин директор, я пройду. Я хочу увидеть Гарри сам. Альбус встал и попятился от камина, вскоре Ремус оказался в кабинете директора. Он даже не взглянул на Альбуса, пройдя мимо директора, вышел за дверь, спустился по винтовой лестнице и направился прямо в Больничное крыло. * * * Тем временем в Больничном крыле Гарри только начинал шевелиться. Северус протянул руку и убрал волосы с его лица. Гарри поддался прикосновению, ища утешения, которое оно принесло. Снейп усмехнулся и нежно взъерошил волосы Гарри. — Доброе утро? — спросил он. Гарри улыбнулся и кивнул. — Когда мы идем к вам домой? — задал вопрос он. — Это будет вашим домом, пока вы этого желаете, — Северус не мог поверить, как быстро изменились его чувства к черноволосому мальчику. Единственное, что он знал, это то, что он сделает все возможное, чтобы позаботиться о мальчике. На глаза Гарри навернулись слезы. У него никогда раньше не было дома, и было приятно знать, что кто-то действительно заботится о нем. Северус протянул руку и вытер лицо Гарри. — Больше никаких слез. Мы уйдем, когда Поппи даст тебе зелье еще раз. Гарри кивнул, и наступила тишина. Молчание длилось недолго, потому что вскоре двери Больничного крыла распахнулись и впустили одного несчастного оборотня. Когда Ремус вошел в комнату и увидел худого ребенка в постели с Северусом, сидящим у кровати, его янтарные глаза потемнели. — Привет, Гарри, — сказал он. Тот в замешательстве посмотрел на мужчину, стоящего у изножья его кровати. — Кто вы? — спросил он, и Ремус попытался улыбнуться ребенку. — Я старый друг ваших родителей. Меня зовут Ремус Люпин. Гарри кивнул. — Я никогда не знал своих родителей, — сказал он. — Они были хорошими людьми, — сказал Ремус. Гарри кивнул вновь. Он действительно не знал, почему этот человек был здесь. Все, что он хотел, — это пойти домой с Северусом. — Я иду домой с Северусом, — сказал он. Ремус побледнел и посмотрел на Снейпа. Профессор, не желая пугать малыша, просто безмолвно смотрел на оборотня. — Я знаю, что ты через многое прошел, Гарри, — сказал Ремус, — но твои родители не хотели бы, чтобы ты пошел домой с Северусом. Гарри выглядел смущенным. — Почему нет? — спросил он. — Твой отец и Северус не ладили, — ответил Ремус. Снейп зарычал. Он не мог больше молчать. — Альбус отдал Гарри под мою опеку, Люпин, так что это не твое дело, а теперь, надеюсь, ты будешь столь любезен уйти, Поппи поможет пройти обследование Гарри, и мы уйдем. Ремус ощетинился. — Я найду способ увести Гарри от тебя, — зарычал он. Гарри свернулся клубочком на своей кровати. Он ненавидел, когда люди ссорились. Северус, видя огорчение Гарри, протянул руку и коснулся его плеча. — Гарри останется со мной, — сказал Северус зловещим тоном. Ремус попробовал другую тактику. Он подошел к другой стороне кровати Гарри и коснулся его плеча. Гарри вздрогнул, но оборотень не обратил на него внимания. — Гарри, ты бы не хотел жить со мной? Я могу рассказать тебе все о твоих родителях, и мы сможем весело провести время вместе. Тот повернулся и посмотрел на Ремуса, его глаза были полны мудрости не по годам. — Где вы были, когда умерли мама и папа? Где вы были, когда я остался с Дурслями? Ремус посмотрел на Гарри. — Я оплошал, Гарри. Я должен был прийти, чтобы проверить тебя, теперь я знаю, — тот придвинулся ближе к Северусу, стараясь как можно дальше отойти от незнакомого мужчины. — Люпин, ты пугаешь мальчика. Уходи сейчас же. Ремус впился взглядом в Снейпа, но повернулся и направился к двери. — Это еще не конец, — сказал Ремус. Северус просто впился взглядом в оборотня, и Люпин вылетел из комнаты. Снейп коснулся плеча Гарри. — Ты в порядке? — задал он вопрос. Тот повернулся и посмотрел на профессора. — Я должен остаться с вами, верно? Северус кивнул, и на лице Гарри промелькнула легкая улыбка. В этот момент вошла мадам Помфри. — Как ты чувствовал себя сегодня утром, Гарри? — спросила она. Он улыбнулся медсестре. — Хорошо, — сказал он. На этот раз ему не стало плохо, и это было хорошо. Поппи улыбнулась и взмахнула палочкой над ребенком, выполняя различные диагностические заклинания. — Просто накорми его питательными зельями, и я свяжусь с тобой через два дня, чтобы ты был там, когда я поговорю с доктором. Это понятно, Северус? — тот кивнул. — Ну, тогда пошли со мной, — Северус подхватил ребенка на руки и взял с тумбочки уже готовый портключ. — Подожди, — сказал профессор, прошептав пароль. Они почувствовали рывок за пупок, прежде чем оказались на пышном зеленом лугу возле поместья Снейпа.
Примечания:
765 Нравится 36 Отзывы 274 В сборник
Отзывы (3)