Learning to Love (Учиться Любить)

Перевод
NC-17
Завершён
763
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
35 страниц, 10 961 слово, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
763 Нравится 36 Отзывы 275 В сборник

Часть восьмая

Настройки
Гарри проснулся, дрожа, его одеяло сбилось у его ног, и он сильно пропотел. Он попытался встать с постели, но когда тот сел, его живот сжался, и он расплескал то, что осталось в желудке, по одеялу. У Гарри кружилась голова, что делало рациональное мышление почти невозможным. Гарри хотел Северуса, ему был нужен Северус, но он не мог пойти и найти его. Он тихо прошептал. — Крисси, — маленькая эльфийка вошла в комнату и посмотрела на своего маленького хозяина. Она полюбила Гарри и не хотела, чтобы с ним что-нибудь случилось. Она посмотрела на его лихорадочное лицо и остекленевшие глаза и, ничего не спрашивая, пошла за хозяином. Северус был в своей лаборатории, проклиная взорвавшееся зелье. Смешивать маггловское лекарство с волшебными зельями оказалось непросто, и у него не хватало времени. Крисси ворвалась в лабораторию зелий и отвлекла Снейпа от его мыслей. — Это обязано быть чем-то важным, Крисси, — прорычал Северус. Маленькая эльфийка кивнула. Она привыкла к вспыльчивому характеру своего хозяина и могла с этим справиться. — Молодой хозяин снова плохо себя чувствует, сэр, — сказала домовушка. Северус выругался, и, убедившись, что его котел не взорвется в его отсутствие, покинул лабораторию и побежал в комнату Гарри. Он вошел внутрь и немедленно подбежал к малышу. Гарри испачкал постельное белье, и его глаза блестели от лихорадки. — Северус, — слабо сказал Гарри. Северус положил руку своему подопечному на плечо и прошептал: — Ш-ш-ш, все будет хорошо, малыш. — Мне очень жаль, — тихо сказал Гарри, слезы безудержно катились по его щекам. — Извини, за что, Гарри? — спросил Северус. — Я… извини… за то, что запачкал покрывала и одежду… — сказал Гарри, начиная подвывать. Северус почувствовал, как внутри него нарастает гнев: ребенок не понимал, что болезнь не была его виной. — Ты не можешь не болеть по собственной воле, малыш. Я не злюсь на тебя, — попытался успокоить его Северус, потянувшись к щеке Гарри и вытирая слезы. Северус вынул палочку и испарил рвоту, а затем заключил Гарри в свои объятия. У того подскочила температура, и Северус боялся потерять мальчика. Он вызвал домового эльфа, и вскоре в комнате появилась Крисси. — Что Крисси может сделать для вас, мастер? — Иди принеси мне жаропонижающее с полки с пометкой "Гарри" в моей лаборатории, а затем позови мадам Помфри, — эльфийка кивнула и исчезла, оставив обеспокоенного Северуса ухаживать за напуганным ребенком. Он вошел в ванную и включил прохладную воду, а после того, как ванна наполнилась, он вернулся в комнату Гарри. Он раздел малыша, взял его на руки и понес его в ванную. Гарри цеплялся за Северуса, как будто от этого зависела его жизнь. Он не хотел, чтобы тот оставил его. — Я никуда не пойду, — сказал Снейп, целуя Гарри в лоб. Оказавшись в ванной, Северус поместил Гарри в ванну, слыша его вялые возражения. — Мне холодно, — прохныкал тот. — Я знаю, маленький, но мне нужно снизить твою температуру, — сказал Северус. Гарри заплакал, и Снейп вызвал из аптечки успокаивающее зелье и уговорил мальчика выпить его. Гарри успокоился, но все равно выглядел ужасно. Северус с облегчением услышал, как мадам Помфри поднимается в комнату по лестнице. — Как он, Северус? — спросила колдоведьма, уже диагностируя Гарри своей палочкой. Она попросила того принять зелье для снятия температуры, но, похоже, это не помогало. — Боюсь, что мы ничего не можем сделать, кроме как обеспечить ему комфорт и надеяться, что это пройдет, — огорченно сказала мадам Помфри. — Должно быть хоть что-то, что мы можем сделать, Поппи, — с отчаяньем прошептал Северус. Медсестра могла сказать, что он был близок к тому, чтобы сломаться, и не только он. — Подержи его в ванне еще пятнадцать минут. Ты можешь продолжать давать ему зелья, а утром я свяжусь с доктором Питерсоном и посмотрю, какие маггловские методы лечения он может порекомендовать, чтобы помочь Гарри, — Северус кивнул, и мадам Помфри собралась уходить. — Я пришлю кого-нибудь присмотреть за мальчиком утром. Тебе нужно вернуться к своим исследованиям. Надеюсь, ты сможешь его спасти. — Пошлите Минерву. Ее присутствие терпимо, и я не думаю, что сейчас смогу справиться с Альбусом. Медсестра кивнула, еще раз взглянула на Гарри и ушла. Она молилась, чтобы Северус спас малыша. Если он этого не сделает, волшебному миру придется искать другого спасителя. Снейп просидел у кровати Гарри остаток ночи. Время от времени он проводил прохладной тканью по горячему лбу Гарри, а когда тот шевелился от дурного сна или вызванного лихорадкой страха, Северус брал его на руки и нежно качал, пока тот не успокаивался. Когда Гарри проснулся, близился рассвет. — Так жарко, — сказал он, попытавшись сесть, но его тело было слишком слабым. — Не вставай, Гарри, — мягко сказал Северус. — Мне... — сказал Гарри, и Снейп уже наколдовал таз, над которым Гарри сразу же склонился. В желудке уже ничего не было, и Северус был обеспокоен тем, что состояние Гарри ухудшалось. Уложив его в постель еще раз, он заговорил. — Минерва Макгонагалл, преподаватель Хогвартса, собирается прийти и посидеть с тобой, пока я работаю над некоторыми зельями, чтобы ты почувствовал себя лучше, — сказал Северус, слегка погладив Гарри по его некогда роскошным волосам. — Ты придешь, если ты мне понадобишься? — спросил тот. Снейп уверенно кивнул. — Я всегда буду здесь ради тебя, Гарри, — убежденно произнес он. Снейп услышал шаги, направляющиеся вверх по лестнице, и понял, что учитель трансфигурации прибыл. — Как он сегодня утром, Северус? — спросила Макгонагалл. — Его температура снизилась, но начинает подниматься вновь. Боюсь, что, если я не найду что-нибудь для него в ближайшее время, он не продержится дольше. Глаза Макгонагалл наполнились слезами, но она сдерживала их: Гарри не годится видеть ее расстроенной. — Иди и работай над своими зельями. Если ты понадобишься мальчику или что-то изменится, я дам тебе знать. Снейп наклонился и поцеловал Гарри в лоб. — Ты знаешь, как меня найти, — прошептал он. Гарри сонно кивнул и закутался в теплые одеяла поглубже, зная, что Северус защитит его. * * * Следующее утро выдалось ярким и ясным, но здоровье Гарри не улучшилось. Северус волновался, но делал для него бодрое лицо. Макгонагалл ушла после завтрака, и вскоре прибыла Поппи с Питерсоном. — Как поживает наш юный Гарри? — спросил доктор. — Никаких улучшений не произошло, — устало произнес Северус и провел доктора с колдоведьмой в комнату мальчика, а доктор Питерсон подошел к кровати. — Могу я взять немного крови? — спросил доктор Питерсон. Снейп кивнул. Врач достал шприц из своей медицинской сумки и, убедившись, что из него вышел весь воздух, медленно сделал забор крови Гарри. Получив необходимое количество, доктор передал мадам Помфри флакон с кровью. — Я полагаю, что вам будет быстрее получить результаты анализов, поскольку у вас есть магические средства, — сказал доктор Питерсон. Медсестра улыбнулась и взмахнула палочкой над пузырьком. Через несколько секунд появились цифры, и доктор Питерсон и Поппи нахмурились. — Я боюсь, Северус, что мы больше ничего не можем сделать для мистера Поттера, — сказала мадам Помфри. — Рак распространился по кровотоку, и его иммунная система больше не сопротивляется. Если не произойдет чуда, Гарри умрет в течение ближайшего дня или около того, — сказала она. Северус взглянул на подопечного, затем на целителя и доктора, и почувствовал, как его гнев нарастает. — Гарри Поттер не умрет, — убежденно сказал Северус. Его черная мантия развевалась вокруг него, и он побежал по коридору в свою лабораторию, где хлопнул дверью и начал лихорадочно искать лекарство. Он не остановится, пока не найдет хоть что-то.
763 Нравится 36 Отзывы 275 В сборник
Отзывы (2)