Juste un peu obsédé // Немного одержим #2

One Direction, Harry Styles, Louis Tomlinson (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
114
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/17596205
Размер:
85 страниц, 13 частей
Описание:
Гарри Стайлс привык держать все под контролем. Гарри Стайлс верил в моногамию. Гарри Стайлс никогда не умел делиться с другими. Но все его предубеждения пошли к черту в тот день, когда его девушка решила пригласить другого парня к ним в постель.

Ему не стоило прикасаться к Луи. Он не должен был испытывать влечение к Луи. И ему уж точно не следовало влюбляться в Луи сильнее, чем в свою девушку.
Примечания переводчика:
Перевод с испанского второго фанфика из серии "Натуралы" Алессандры Асар.
Первый фанфик можно прочитать по ссылке: https://ficbook.net/readfic/9835388
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
114 Нравится 75 Отзывы 45 В сборник Скачать

Diez

Настройки текста
Луи Томлинсон за свою жизнь повидал немало странных романов. Но никогда не видел ничего страннее романа своего лучшего друга с профессором Рэтледжем. И это была даже не просто интрижка: Шон успел с ним съехаться! Это было настолько неожиданно, что он все еще не мог в это поверить. – Томлинсон, – поприветствовал его Рэтледж, открыв дверь. – Профессор, – неловко улыбнулся Луи и вошел в дом. У него не хватило духу назвать Рэтледжа по имени, хоть тот сейчас был всего лишь парнем его лучшего друга. – Шон там, – сказал профессор, указав на дверь слева, а потом добавил уже более строгим голосом, – Я работаю, так что не вздумайте меня отвлекать. И не шумите. – Да, сэр, – кивнул парень. Было что-то в этом Рэтледже такое, что заставляло Луи чувствовать себя рядом с ним размером с горошину. Дверь приоткрылась и из-за нее показалась голова Шона. – Снова пристаешь к моим друзьям? – спросил он, закатив глаза. – Я? Пристаю? – изогнул бровь профессор, – Да никогда в жизни! – Иди поработай над своей книгой, пока есть время. Но не забудь, что пообещал Эмили и Би взять их с собой в зоомагазин, ладно? Они мне все уши прожужжали со своим щенком, – пожаловался Шон, а потом оставил невесомый поцелуй на щеке мужчины. – Да-да, щенок. Черный и пушистый, я всё помню, – кивнул Рэтледж. – И с пятнышком на лбу! – улыбнулся Шон, – Для Эмили это очень важно. – И что мне делать, если такого щенка попросту не существует? – спросил профессор, смерив его хмурым взглядом. – Уверен, что консультанты со страху достанут тебе любого щенка, – усмехнулся парень, – Всё, иди работай, пока девочки не проснулись. Недовольно покачав головой, Рэтледж всё же поцеловал Шона в губы и поднялся наверх. Видимо, там был его рабочий кабинет. – Это пиздец, как странно, чувак, – сказал Луи, несколько раз моргнув. – Мне самому иногда это кажется странным, поверь, – фыркнул парень, упав на диван. Но тут же добавил, широко улыбаясь, – Но я еще никогда не был так счастлив. Луи огляделся по сторонам. Комната была очень мило обставлена. – Итак, – начал Шон, включая телевизор, – Что с тобой такое в последнее время? – спросил он, пристально глядя в голубые глаза друга. Луи лишь пожал плечами. – Ну, то есть, я признаю, что в последнее время был так себе другом, – сказал Шон, переведя взгляд на стену, – У нас с Дереком всё так закрутилось… Знаю, это хуевое оправдание, но… – Тебе не нужно за это извиняться, – заверил Луи, устраиваясь поудобнее на мягком диване. – Так что происходит? – снова спросил парень, – Ты в последнее время сам не свой. – Ну, помнишь тот тройничок, на который пригласила меня Мила? – спросил Луи, лениво потерев глаза. – Разве это было не месяц назад? – удивился Шон. – Ага, – кивнул другой парень, – Просто это была не «разовая акция». Это, в общем-то, продолжается уже где-то месяц. – Стоп, так долго? – удивился Шон, – Но ты ведь не из тех, кто… – Нет, я не из тех. В том-то и дело, – вздохнул Луи. Наступило длительное молчание. За это время он насчитал три гвоздя в паркете и небольшое пятнышко на стене, что его, вообще-то очень сильно удивило. Он никогда бы не подумал, что Рэтледж стал бы терпеть пусть даже самое маленькое пятнышко на стене в собственном доме. – Так ты с ними, типа… в отношениях? – спросил наконец его друг. – Нет, – сказал Луи, нервно усмехнувшись, – Они пара, а я всего лишь их секс-игрушка. Все очень просто. – Ты мне чего-то не договариваешь, Лу. Я тебя знаю. Парень задумчиво уставился на собственные руки, пытаясь подобрать правильные слова. – Я больше не хочу никаких тройничков, – прошептал он наконец. – Ты хочешь сказать… – медленно начал Шон. – Да. Я пиздец как ревную. Я злюсь на себя самого и я уже заебался об этом думать, но я ревную! – Стой, ревнуешь кого? Его или ее? – Его, – вздохнул Луи, – У меня уже сил нет наблюдать за тем, как она к нему прикасается, целует его, трахает, – он сделал паузу грустно усмехнувшись своим словам, – Знаю, это абсурд. Она имеет полное право делать со своим парнем всё, что ей захочется, они, в конце концов, встречаются уже два года. И я знаю, что ничего для него не значу, но… – Ты влюбился, да? – Я… Я не знаю, – ответил Луи, нервно проведя языком по нижней губе. Он снова печально улыбнулся, – Если это и есть любовь, то я как-то разочарован, что ли? Я всегда думал, что любовь делает тебя счастливым. А я… я никогда не чувствовал себя большим ничтожеством, чем сейчас, понимаешь? Дело даже не в сексе. Меня будто наизнанку выворачивает, когда я вижу их вместе, когда они… когда они оба такие очаровательные и милые. Она может прикасаться к нему, когда ей захочется. Может держать его за руку, может проводить с ним ночи… А я что? Луи поднимает глаза и встречается с сочувственным взглядом друга. – Я начинаю ненавидеть ее, понимаешь? А я этого не хочу, она этого не заслуживает. Она просто милая, веселая девушка… И раньше мне это нравилось! А теперь я чуть ли не глаза ей хочу выцарапать… Просто прихлопнуть ее, как надоедливую муху, я… Я уверен, что она уже знает о моих чувствах. И я знаю, что она хочет, чтобы я ушел, – устало прикрыл глаза Луи, – Я это все знаю… И я совсем не виню ее, понимаешь? Это всё просто… просто сводит меня с ума! Да и я едва его знаю, но ощущение будто… Будто я не могу отделить секс от чувств, – вздохнул парень, проведя ладонью по волосам, – Я всегда разделял эти понятия, а теперь все так смешалось. Я хочу угодить ему. Я хочу понравиться ему. И это все какой-то абсурд! Шон задумчиво молчит с минуту, а потом тихонько спрашивает: – А он? Как думаешь, твои чувства взаимны? – Я не знаю, – снова вздыхает Луи, – Его очень трудно читать, понимаешь? Я не знаю, что творится в его голове. Иногда я думаю, что он тоже что-то чувствует ко мне, а потом… Не знаю, мне кажется, его чувства к Миле не изменились. Он относится к ней так же, как и всегда. Он такой… внимательный к ней. Идеальный, мать его, парень! – Не казни гонца, но… – Шон сделал короткую паузу, на мгновение сжав губы в тонкую полоску, а потом продолжает, – Если он чувствует то же, что и ты, разве он не должен точно так же тебя к ней ревновать? Да и их отношения тогда, наверное, ухудшились бы. Если они все еще вместе, я… Я думаю, что тебе там ловить нечего, дружище. Луи почувствовал, как тошнота подступает к горлу. Он вдруг понял, что Шон прав. Та же мысль приходила и в его голову. – Знаю. Оба замолчали. – Что делать будешь? – аккуратно поинтересовался Шон, спустя минуту молчания. Луи нервно прикусил щеку изнутри. – Единственное, что мне остается, – хмыкнул он, глядя другу прямо в глаза, – Уносить ноги, пока я еще могу.

***

Гарри чувствовал себя не в своей тарелке. Ему было неуютно. Он не мог вспомнить, когда в последний раз ощущал такое сильное беспокойство. Мила лежала рядом с ним на диване, смотря какое-то шоу по телевизору. Парень с трудом сдерживал желание оттолкнуть ее и… он даже не мог понять что «и». За окном завывал ветер. Шум проезжающих автомобилей почти не был слышен. Гарри вытянулся на узком диванчике, нервно отбарабанив какую-то мелодию на подлокотнике. – Что с тобой? – спросила Мила, повернувшись к нему лицом. – Мне скучно, – ответил парень. Что ж, может это и не было ложью. Может, ему действительно было скучно. Ему никогда особо не нравились новогодние праздники. – Как думаешь, я смогу как-то тебя развлечь? – обольстительно улыбнулась девушка, скользнув пальцами по его бедру. Гарри на мгновение задумался. Секс это не такая уж и плохая идея. Может, это именно то, чего ему сейчас не хватает. – Сможешь, – кивнул Гарри. Мила опустилась на колени перед ним. Он прикрыл глаза. Девушка всегда была хороша в своем деле, но сегодня Гарри было как-то тяжеловато сосредоточиться. Сначала потребовалось немало времени, чтобы у него вообще встал, а потом он никак не мог заглушить свои мысли. Честное слово, он был удивлен, что ему вообще удалось кончить. Это было едва ли удовлетворительно. И, конечно, после оргазма его беспокойство никуда не делось. – Спасибо, – кивнул он, застегивая джинсы. Мила одарила его странным взглядом, но так ничего и не сказала. Она снова легла на диван, прижавшись к своему парню. Гарри перевел взгляд на экран и стал снова барабанить по подлокотнику. Мила раздраженно вздохнула. Так прошло, кажется, лет сто. А потом наконец раздался звонок в дверь. Гарри, поблагодарив судьбу за то, что нашел предлог покинуть диван, пошел открывать дверь. Первое, что бросилось ему в глаза, это голубые глаза и алые губы. – Привет, – кивнул Луи. – Привет, – услышал собственный голос Гарри. Он вдруг вцепился в куртку парня, затаскивая того внутрь. Его губы были почти ледяными, рот влажным, а язык, казалось, горел. Луи едва слышно простонал в поцелуй, притягивая парня ближе к себе, и Гарри нетерпеливо впечатал его в стену. – Слишком много одежды, – шепнул он, пытаясь стянуть с гостя куртку. – Луи? Мила. Тяжело вздохнув, Гарри заставил себя отпустить парня и отступить на шаг назад. – Привет, – сказал Луи, переведя взгляд на девушку. Гарри лица девушки не видел, он смотрел лишь на гостя. Луи вдруг стало очень неловко. – Ты уже вернулся? – мягко спросила Мила. – Мне очень жаль, я… не хотел так вламываться, – тело Луи непроизвольно напряглось, – Я просто хотел сказать вам, что думаю… Что было весело и всё такое, но… – сказал он, попытавшись изобразить улыбку, – Но я немного заскучал с вами, ребятки. Сами понимаете, я ведь не из тех, кто остается надолго. Гарри, казалось, оцепенел. Мила обвила рукой талию своего парня и мягко поцеловала того в плечо. – Мы должны собой гордиться, милый. Нам удалось удержать Лу на целый месяц! Луи неловко улыбнулся и, сунув руки в карманы, сказал: – Еще увидимся, наверное. И потом он ушел. А Гарри остался стоять на своем месте. Стало как-то тревожно тихо. Казалось, в комнате стало даже темнее. Ветер всё так же завывал на улице, оконные стекла немного подрагивали от неприятных звуков, будто пытаясь вырваться и убежать подальше. Дрожал и сам Гарри. Мила какое-то время лишь молча наблюдала за ним. – Что? – спросил он наконец. – Ничего, – ответила девушка, улыбнувшись, – Что хочешь на ужин? – Я не голоден, – ответил парень, даже не обернувшись.
Примечания:
Привет, ребятки! Получилось выпустить главу так скоро, ибо я наконец закрыла сессию и смогла позволить себе отдохнуть. А еще, конечно, меня вдохновляет ваш фидбэк. Большое спасибо, что читаете и комментируете. Постараюсь выпустить следующую главу, как можно скорее!
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты