Дневник Матсукавы.
Я слишком устал вчера, чтобы хоть что-то писать, потому по приезде домой, я лег спать, чувствуя, что мне просто нужен хороший отдых после этих эмоциональных встрясок. Но как такого отдыха я не получил, потому что раз за разом я оказывался в том, несомненно, скверном моменте, когда мы с принцем оказались в шкафу. Было плохо видно, тяжело дышать, ведь эти шубы… Более того, он еще и закрыл мне рот своими маленькими ладошками. Но его глаза так и сияли от озорства, словно бы он маленький ребенок, и я раз за разом опускал его руки от своего лица, удерживая тонкие пальцы в своих. Чем больше думаю о нем, тем больше мне кажется, что он слишком уж женственен для мужчины, но, с другой стороны, силы в нем немерено, ведь он с такой грацией затолкнул меня тогда в шкаф… И почему только я не мог уснуть из-за этого? Я сделал ему предложение. Принц расстроился. Сбежал, чтобы проплакаться. Я не думал, что настолько ему противен, но чтобы так… Он хорошо скрывается, раз способен так мне улыбаться в простом разговоре. И всё же, он не отказал мне, разве что – и не согласился ведь. Склока с Ойкавой кое-что для меня прояснила, но его манеры просто ни к черту. Мои тоже, но я ведь король, если подумать… Я понимаю его беспокойство за Ханамаки, да и сам я переживаю за него не меньше, потому что сегодня с утра он сослался на плохое самочувствие и не пришел на завтрак. За завтраком мне принесли почту, и там не было письма от Х.Т. Я стараюсь не переживать на сей счет, но, возможно, он напугался того, что я так настойчиво прошу о встрече, потому решил подумать над ответом. В любом случае, сегодня во дворце дают прием, поэтому у меня много дел. Нужно хорошо подготовиться, ведь этот вечер будет посвящен моему будущему супругу. Мне нужно поговорить с ним. [ Дневник был захлопнут усталой рукой. ]Дневник Иваизуми.
Этим утром Иссей был настолько угрюм, что мы ограничились только приветствиями. Я давно не видел его настолько подавленным, словно бы случилось что-то плохое, но с учетом того, что письмо ему я не передал, ничего страшного произойти просто не могло. Мы поговорили между делом, и он объяснил мне, что его задела вчерашняя ситуация. Что ж, хорошо, что он ничего не знает о письме. Я пришел к Ойкаве, и мы вместе написали им обоим карточки, подделав почерк наших господинов. Оказывается, мы оба так хороши в этом. Тоору хорош не только в поцелуях. Я не знаю, бесит ли меня это или наоборот подначивает, и это раздражает ещё больше. Несмотря на то, что у господина много проблем, которые я должен решить, я думаю о нем. С каких пор меня вообще волнует такой!.. [У него действительно были дела, и о ещё больших делах оповестили слуги.]Дневник Ханамаки.
Разве можно назвать меня лжецом? Возможно. Но я могу оправдаться: мне попросту не под силу взглянуть в глаза королю, ведь он ждет от меня согласия, но я не могу. Да что я не могу! Я хочу это сделать. Но это ведь предательство? Я чувствую к нему глубоко нежные чувства, но я всё ещё люблю М.И, несмотря на то, что знаю о нем так мало и ни разу в жизни не видел. Мне кажется, я так грешен. Разве можно любить сразу двоих? Я так запутался. Сегодня с утра я смотрел в окно, и Матсукава объезжал двор на коне. Не знаю, что тогда так зацепило меня, но я не мог отвести взгляд, думая, как же замечательно он выглядит в этой шубе и с кудрями… Он посмотрел на меня, и я, словно ошпаренный, отскочил и спрятался за штору. Сейчас служанки укладывают мои волосы каким-то причудливым устройством, а Ойкава причитает о том, что мне стоит уже начать жить вне всех этих писем и дневников. В конце концов, М.И. – лишь красивая мечта, идеальный мужчина в моей голове. Матсукава Иссей реальный, и мне нужно дать ему то, что он хочет. Замужество. [ Дневник был спешно отложен, принц и его компаньон задерживались.]Дневник Матсукавы.
Официальное мероприятие началось довольно рано, или, что более вероятно, я находился в каком-то волнении, потому не осознал, как быстро пролетело время. Зал был украшен пуще обычного: везде стояли вазы с цветами, люстры сверкали мягким светом свеч... Всё казалось необыкновенно ярким, но я не придавал этому значения, либо же воспоминания о вечере наполнены ярким светом произошедшего далее. Принц ещё не пришел, когда я получил записку, в которой говорилось, что Х.Т. хочет со мной встретиться, и он здесь, и ждет меня в зимнем саду. В ту минуту я решил, что это чудо. Как мог Х.Т. входить в круг приглашенных? Мог ли он быть чьим-то компаньоном? Тогда столько мыслей вмиг захватили мой разум, что я уже не мог соображать здраво. Покинув зал, я поспешил в зимний сад, чтобы поскорее его увидеть. Однако, я пришел первым, и от волнения не мог найти себе места. Я мог его увидеть, услышать его голос и даже коснуться… Но когда в сад зашел Ханамаки, все вопросы вмиг улетучились. Он не заметил меня, потому прошел вперед, взглядом выискивая кого-то. В руках он держал маленький листочек, точь-в-точь как мой, и, чтобы проверить догадку, я тихим шагом подошел к нему со спины, закрыл глаза и взял за руку. Я, признаюсь, волновался гораздо меньше, когда меня короновали. Принц робко спросил: «М.И?» И я ответил: «Матсукава Иссей.» Он обернулся, то ли напугано, то ли взволнованно смотря то на меня, то на записку. Я её не писал, но почерк был мой, и такими замечательными способностями копирования обладает только один человек… Ханамаки счастливо улыбнулся, облегченно вздохнул и взял меня за руку. Его объятия были легкими и нежными, и наконец он не был скован. Мы говорили о том, что чувствовали последние несколько недель, и он извинился за последнее своё письмо, но я, к сожалению, не получил его. Я не мог отпустить его из объятий, а он и не спешил уходить, словно бы мы пытались восполнить нехватку прикосновений, нехватку взглядов и, наконец, уверенность в том, что твой любимый ни за что не пропадет... Он перестал быть долгожданной иллюзией, и мне не описать словами это чувство... Тот, о ком я мечтал столько длинных дней, касается моих рук. Теперь я уверен, что я его люблю. Как иначе могли встретиться два человека из разных стран, полюбившие друг друга не за чин, не за деньги, не за внешность, а просто потому что обсуждать друг с другом книги так романтично? В любом случае, сейчас я хочу закончить писать, меня ведь ждет мой прекрасный будущий супруг…