Всё иначе

Томми подкрутил разбрызгиватель садового шланга, заметив, что тот начинает пропускать воду; следовало заменить его уже давно, да всё никак руки не доходили ни у него самого, ни у зятя. Впрочем, зачем? Дело свое он делал, и делал его хорошо. Если не давать слишком большой напор, проблем не возникало. Изумрудный газон искрился на солнце. В этот жаркий день особенно приятно было стоять на политой траве, источавшей приятную свежесть. Сквозь шум воды и гам детей на заднем дворе Томми услышал, что к его дому подъехал и остановился автомобиль. Хлопнули дверцы. Мистер Анджело снова подтянул гайку разбрызгивателя. «Нет, пожалуй, он своё отжил. Пора с ним прощаться.» Вито и Джо приближались к старику, стоящему к ним спиной. Лужайка приятно пружинила под ногами, полностью заглушая их шаги. Да и что можно тут услышать? — Мистер Анджело? Старик поднял голову, бросил шланг на землю и медленно обернулся. Он был седым, но выглядел ещё довольно крепким. — Нет. Вито на миг растерялся. Джо, уже потянувшийся к припрятанному под курткой обрезу, замер. — Э-эм… Тогда извиняюсь. Хорошего вам дня, сэр. Томми, прищурившись от солнца, наблюдал как двое парней удаляются с его лужайки, а затем садятся в машину; как красный, двухместный седан медленно отъезжает их тихой улочкой прочь от его дома. — Дорогой, — услышал он голос жены, — кто это был? Томми оглянулся. Сара стояла на крыльце, вытирая руки кухонным полотенцем. Прекрасная, как и всегда. — Да так, — улыбнулся он, — коллеги.