Две половины

      Ким Бу Ки улыбался редко, чем часто вызывал недоумение окружающих. Фальшивые улыбки давно превратились в повседневный атрибут каждого корейца. Но не у него. Первый рабочий день уже обозначился некоторыми трудностями. Эта девчонка, дочь одного из владельцев ресторана, не спускала с него глаз. Нельзя было ответить ей грубо, если он не хотел лишиться только что обретенного места работы, но и не хотел обнадеживать ее хорошим отношением. Мало ли что может подумать молодая полукровка. Бу Ки решил придерживаться поведения примерного слуги. Хотя… Он бросил быстрый взгляд на девушку. Может, капля благосклонности не помешает.       Так прошло еще несколько дней. Бу Ки работал четыре дня в неделю, и все эти дни он видел первокурсницу в ресторане. Если ему приходилось ее обслуживать, парень был сама учтивость. Но, когда она предложила как-нибудь прогуляться вместе, он мягко отказался и объяснил это чрезвычайной занятостью учебой и работой. От таких слов ее глаза увлажнились, но она быстро совладала с собой. При виде наворачивающихся слез девушки, он даже немного почувствовал укол совести, но через мгновение быстро забыл это проявление чувств.       Поздно вечером того же дня позвонила мать, спрашивала о новой работе. Особенно ее интересовал главный управляющий, имя которого она постоянно забывала. Но это было вступление. Основной разговор заключался в…       - Твой отец сегодня звонил, - тихо сказала мать, резко поменяв тему разговора. Бу Ки лежал на кровати, но при этих словах резко поднялся и опустил ноги на пол.       - Где он? – дрожащим голосом спросил Бу Ки.       - Не знаю, он звонил с телефонного автомата. Всего лишь спрашивал, как наши дела, и ничего не говорил о себе. Если бы он приехал…       - Он нас бросил, - сцепив зубы, сказал Бу Ки. – Теперь мы вдвоем.       Ответом послужила только тишина на другой стороне связи и другой стороне полуострова. Желание приехать к матери оказалось настолько сильным, что парень даже встал с кровати, но здравый смысл оказался еще сильнее, и он решил поехать на следующий день.       Приехав домой, Бу Ки увидел мать в достаточно приподнятом расположении духа. Больше она ни слова не обронила о звонке своего мужа. Встреча была такой похожей и одновременно непохожей на предыдущие. В первый раз Бу Ки дал матери деньги, а не принял от нее. Сначала Кёнхи не хотела брать, но Бу Ки без лишних разговоров оставил несколько сотен тысяч вон на столе.       В принципе, жизнь начинала течь в хорошем русле. Но через месяц работы в ресторане произошло одно событие, всколыхнувшее мирное течение жизни. Как всегда в ресторан пришла дочь владельца, и все бы ничего, если бы ей не вздумалось прийти на кухню и помочь раздавать заказы официантам. Все на кухне встречали девушку добродушными приветствиями, было видно, что она часто тут бывала. Она отвечала всем приветливой улыбкой.       В тот день обязанностью Бу Ки было мытье посуды. Признаться, это было ему больше по душе, ведь не надо было выдавливать из себя улыбку клиентам. Тарелки и столовые приборы хотя бы не пытались завести разговор. Да и надоедливая первокурсница, казалось, уже потеряла интерес к парню. Но…       - Давай я помогу? – раздался звонкий голос сзади.       Бу Ки не заметил, как полукровка подошла к нему. Теперь она ожидающе смотрела на парня и беспечно улыбалась. Разве дети владельцев ресторанов должны помогать на кухне? Бу Ки растерялся на несколько секунд перед принятием верного решения.       - Нет, спасибо, - все же сказал он по своему обыкновению. Он редко принимал от кого-то помощь. Не хотелось потом быть кому-то обязанным.       - Не стесняйся, - засмеялась девушка. – Я всегда помогаю на кухне.       С этими словами она хотела взять из рук Бу Ки первое попавшееся, а именно нож, но старшекурсник по инерции продолжал удерживать опасный столовый прибор, и, как результат, ладонь Чон Ён окрасилась в красный цвет.       Кровь продолжала идти, а первокурсница удивленно смотрела на только что полученную рану. Но не заплакала, не закричала, чего ожидал Бу Ки, думая, что она всего лишь избалованная девочка. В сердце ворвался страх, но не за нее, а за то, что его сразу могут уволить за такой инцидент.       После замешательства обоих участников несчастного случая проходящий мимо официант заметил кровь на руке дочери хозяина ресторана.       - Чон Ён-сси, у вас кровь! – официант не на шутку испугался. – Я сейчас вызову скорую…       Он уже схватился за телефон, чтобы позвонить в ближайшую клинику.       - Не надо, - улыбнулась Чон Ён. – Все нормально. Я сама схожу в больницу.       - Но вашего отца сегодня нет, он не может отвезти вас… - озадаченный работник почесал в затылке, продолжая перебирать всевозможные варианты решения этого события.       Многие работники кухни уже собрались около Чон Ён и Бу Ки, образовав небольшой полукруг, в центре которого были два студента. Ким Бу Ки уже был готов сквозь землю провалиться, потому что ничего хорошего это происшествие не сулило. Но никто не смотрел на него с осуждением. Все тревожно поглядывали на дочь хозяина. Кто-то замотал ей руку полотенцем, чтобы кровь хоть немного перестала идти. Кто-то судорожно искал алкогольный напиток, чтобы промыть рану.       - Я сам отвезу Чон Ён-сси в больницу, - тихо сказал Бу Ки и, не дожидаясь какого-либо согласия, взял Чон Ён за здоровую руку и повел к черному выходу.       Уверенный и спокойный тон Бу Ки не оставлял сомнений в том, что у него имеется личный транспорт, и он может без особых трудностей и в два счета доставить девушку в больницу. Окружающие всегда думали о нем немного лучше, чем было на самом деле.       А на деле оказалось, что сначала нужно было поймать такси. Чон Ён уже несколько побледнела, полотенце полностью пропиталось кровью. А парень все не мог остановить подходящую машину. Он уже принялся заказывать такси по телефону, но тут им посчастливилось, и большая машина со знаком такси на крыше остановилась у обочины. Десять лет назад весь общественный транспорт перешел на электричество, и эта машина не была исключением.       Ким Бу Ки сначала посадил Чон Ён на заднее сидение, потом уселся сам на почтительном расстоянии. Дочь начальника всеми силами старалась не лишиться чувств от потери крови, а парень все больше начинал чувствовать на себе вину за произошедшее. Они отправились в больницу в Ёчхон-дон. Дорога должна была занять минут пятнадцать, не больше. Но откуда не возьмись впереди получилась пробка. Большое количество машин тормозило путь. Чон Ён не выдержала и заснула. Ее голова неосознанно легла на плечо парня. Тот вздрогнул от прикосновения, но отстраняться не стал.       С кончиков пальцев капали редкие капли крови.       Каплю сладкого сна ухватила Чон Ён, сидя в машине. Снилось что-то приятное, она чувствовала защищенность и твердое плечо под головой. Так не хотелось открывать глаза, но легкое похлопывание по щеке и тянущая в руке боль заставили вернуться в реальность. Все та же машина, тот же водитель и тот же спутник. Только сейчас машина стояла перед большим зданием больницы. До Чон Ён начал доходить смысл слов Бу Ки о том, что надо выходить, около больницы много машин, и подъехать ближе никак нельзя. Девушка только кивнула и послушно открыла дверь. От потери крови в теле была слабость, но она никак не хотела показывать потерю сил. Чон Ён твердо ступила на поверхность асфальта. Первый шаг получился удачным, но второй вышел уже не таким уверенным. В итоге, ее случайный спутник подхватил ее на руки, и последнее расстояние студентка преодолела на руках работника ресторана ее же отца.       Она сама себя корила за упрямство и некоторую глупость. Чон Ён просто хотела с ним познакомиться поближе, а через проявление заботы и желание помочь это должно было произойти легче всего. Она и сама не знала, почему так хотела подружиться с ним. Просто парень казался ей хорошим, казалось, будто она знает его уже очень долго, хотя они едва ли обменялись несколькими фразами. Теперь как итог своей глупости она сидела в кабинете врача, который заматывал ей руку бинтом. Бу Ки стоял около нее. Он не проронил ни слова, хотя наверняка ругал ее где-то внутри. Так ей и надо, она это заслужила.       - Прости, что так вышло, я просто хотела помочь… - сказала она, придерживая забинтованную руку около груди.       Они уже вышли из кабинета и стояли в коридоре, мимо них проходили врачи и пациенты, но мало кто обращал на них внимания.       - Ничего, я тоже виноват.       Эти слова были малоубедительны, но все же Чон Ён прикоснулась к его плечу правой, здоровой рукой, все еще ощущая на себе вину за необдуманный поступок. Бу Ки посмотрел в ее широко распахнутые глаза. Сейчас ее брови были сведены, а во взгляде чувствовалось огромное сожаление. Парень задержал свой взгляд на ее лице немного дольше, чем следовало бы.       - Как ты себя чувствуешь? Все в порядке?       Внезапно около них появились отец и мать Чон Ён. Ким Чонсу буквально оттолкнул нерадивого официанта и схватил дочь за плечи. Уверения в том, что все нормально и заживет до послезавтра, не подействовали, но девушка продолжала говорить, что все хорошо. В конце концов, все закончилось тем, что Чонсу обещал уволить Ким Бу Ки. Чон Ён тут же испугалась при этих словах. Как же по ее вине отец мог уволить человека? Она еще сильнее стала ощущать вину.       Отец еще раз удостоверился в нормальном самочувствии Чон Ён, и вся семья отправилась к выходу, где ждала машина, чтобы отвезти их домой. О том, чтобы позаботиться о Ким Бу Ки или просто обратить на него внимание, Чонсу даже не подумал. Первокурсница всю дорогу уговаривала отца не обвинять официанта в инциденте. Сначала Ким Чонсу и слушать не хотел, но неожиданно за парня вступилась Оливия. Материнское сердце подсказало, что этот человек был дорог дочери, поэтому не стоит лишать ее отношений с первой серьезной симпатией. Особенно выгодно было то, что эти отношения проходили на глазах родителей.       Ближе к дому пыл Чонсу несколько остыл, и он согласился оставить нерадивого работника в своем ресторане. Тем более, что поиски нового чернорабочего могли занять время. Так он объяснил это для себя. Чон Ён была на седьмом небе от счастья. Она хотела сообщить эту новость на следующий же день в университете, но небольшая женская хитрость вдруг пришла ей в голову, и с новостью она решила повременить.       На следующий день она увидела Бу Ки еще около входа в университет, но решила не бежать к нему со всех ног, а просто пройти мимо, но так, чтобы он ее обязательно заметил. И да, парень увидел ее и уже хотел было к ней подойти, но потом отказался от этой мысли. Чон Ён немного разочаровалась, но решила продолжать стоить из себя неприступную девушку.       Как только она зашла в главный корпус, подруги сразу же слетелись к ней и стали спрашивать, в чем дело. Забинтованная рука привлекала внимание, но Чон Ён объясняла это только случайной бытовой травмой.       На перерыве после первого занятия Бу Ки все же подошел к девушке, хотя для этого пришлось пробраться через группу студенток вокруг Чон Ён. Выражение его лица прекрасно давало понять, что сделать это ему стоило больших трудов. Особенно за ним следила одна девчонка, по смуглому лицу которой сразу можно было понять, что она с севера.       - Что сказал отец? – без особых вступлений начал Бу Ки, отведя девушку в сторону. Чон Ён окинула его надменным взглядом, прежде чем ответить. Она была довольна этим маленьким спектаклем.       -Я пока не знаю, но… - Она сделала небольшую паузу, такую мучительную для Бу Ки. – Я постараюсь его еще раз уговорить, но только если ты со мной сегодня сходишь в парк. Я же должна знать твои положительные стороны, чтобы убедить отца.       Последнюю фразу она придумала на ходу, потому что парень уже начал удивленно приподнимать брови. Но объяснение было убедительным, и он согласился.