ID работы: 9916847

Две половины

Гет
R
Завершён
14
автор
Размер:
28 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Ресторан

Настройки текста
      Чон Ён вспомнила этого странного парня, который врывался в их комнату дважды. Тот самый, с кем она столкнулась около дверей университета. Кто бы мог подумать, что теперь он будет работать в ресторане ее отца.       На сей раз ей запомнилась его высокая фигура и широкие плечи, прямой нос и губы, чуть изогнутые в полуулыбке. Это лицо она запомнила, а девичье воображение уже начало рисовать перед ее глазами разные картины, где он был маскирующимся айдолом или начинающим актером с блистательным будущим.       Это лицо она представляла перед сном, твердо решив при отсутствии возможности встретить его в университете, наведаться к отцу в ресторан.       Но завтра в университете она его не увидела. Не нашла и в ресторане. Второй день оказался немного скучнее, Чон Ён все представлялось в поблекших тонах. Спросить у отца о новом работнике не хватало смелости и решимости.       Отец провел Чон Ён к дальнему столику и сел напротив нее сам. Через десять минут принесли запоздалый обед. Чон Ён оставалась задумчива и проронила за обедом всего несколько слов, хотя обычно болтала без умолку.       - Что случилось? – поинтересовался отец. Такое поведение дочери было для него знаком того, что что-то произошло. Он внимательно посмотрел на Чон Ён и отложил круассан. Сегодня рекомендовалась французская кухня.       Чон Ён не сразу услышала вопрос, некоторое время еще оставаясь где-то в своих мечтах. Потом, осознав, что обращаются именно к ней, еще немного обдумывала ответ. - Ничего, - в конце концов ответила она самым простым способом.       Но этой простой фразы для отца не хватило и он начал осторожно задавать наводящие вопросы. Что нового было в университете? С кем общалась? В итоге, Чон Ён чуть ли не шепотом выдала свою тайну.       - Вчера новый работник… - начала она. – Ты же его принял? А сегодня его нет…       - Всего лишь. – Отец усмехнулся и как-то по-новому посмотрел на Чон Ён. – Он написал, что сегодня не придет.       После этой фразы в сердце Чон Ён поселилось облегчение и одновременно какая-то грусть. Но это не помешало дальше болтать с отцом, как ни в чем не бывало, весело и беззаботно.       В этот момент Бу Ки разговаривал со своей матерью. Он приехал в Кванчжу, чтобы лично сообщить небольшие, но такие важные перемены в своей жизни. Кёнхи после тяжелого рабочего дня устало улыбалась, слушая своего сына. На ее лице еще не было морщин, она тщательно следила за внешностью, но усталость, накопившаяся за последнее время, не добавляла красоты. Бу Ки было больно видеть мать такой уставшей.       - И в этом ресторане можно заказать блюда разных кухонь, - продолжал свой рассказ Бу Ки.       Кухня в их квартире еще чуть пахла отделочными материалами, светлый кафель визуально добавлял пространства. Лампа, висевшая прямо над кухонным столом, ярко освещала всю комнату. За окном уже стемнело, но мать и сын этого не замечали. Кёнхи специально ушла из школы пораньше ради приезда Бу Ки.       - И эти два владельца…       - Как, ты говоришь, называется ресторан? – неожиданно прервала сына Кёнхи.       На ее лице отразились нотки волнения, в сердце закрался холодок. История давно минувших лет, которая была двадцать пять лет тому назад. Да и история ли это была? Всего лишь школьный роман.       - Название странное, - усмехнулся Бу Ки. – Всего лишь указание времени, причем по-английски…       - 8AM&8PM, - тихо подсказала Кёнхи.       На секунду проблемы с работой и полицией отошли на второй план. Она иногда жалела, что школьный роман не превратился в нечто большее, ведь до этого было так близко. Заработанное бывшим одноклассником положение и, к чему греха таить, кругленькое состояние также было причиной такого сожаления. Но она встретила другого, родила от него и теперь пыталась защитить его имя, над которым сгустились все тучи с горы Халласан.       - Да, а откуда ты… - От удивления Бу Ки приподнял брови, что было еле заметно под его густой черной челкой.       - У нас в городе есть ресторан с таким же названием, - просто ответила Кёнхи. Она решила, что сын не должен знать о маленьких приключениях ее молодости.       - Поэтому теперь тебе не нужно посылать мне деньги, - заключил Бу Ки. – Я их буду зарабатывать сам. А потом, может, и тебе буду присылать.       Кёнхи хихикнула. Такая самоуверенность и в то же время желание помочь другим. Ее муж тоже когда-то был таким. Невольно она всмотрелась в лицо сына, отмечая про себя большую схожесть его и Бу Кёна. Вдруг она увидела в лице сына лицо того самого полицейского, которого она встретила когда-то в магазине за выбором корма для собак.       - Бу Ки- а, - опять произнесла мать.       - Что? – Парень испугался серьезности тона матери.       - Ты так похож на своего отца, - сказала Кёнхи и продолжила рассматривать лицо сына, подперев рукой голову.       Так и продолжался дальше разговор матери и сына.       А потом он уехал обратно, ведь завтра он должен был после учебы пойти в ресторан и начать свой первый рабочий день. Нет, он совсем не волновался, но и не хотел показать себя с плохой стороны. Ведь он обладал красным поясом по тхэквондо. Второй кып не шутка!       Но теперь ему предстояло встретиться не с противником на ковре единоборств, а с тарелками и вилками. Такое общество должно было сопровождать его после учебного дня. Собеседники не особо интересные, но могут принести хоть какие-то деньги. А в них как раз и нуждался Бу Ки и его мать.       Разные города, маленькие и не очень, всевозможные дома и рощи мелькали в окне самого дешевого поезда Мугунхва. Бу Ки надел наушники и отвернулся к окну, хотя вряд ли мог разглядеть что-то – вагон хорошо освещался, и отчетливо он видел только свое отражение. Парень думал о многом, но мысли его не могли принять точную форму. И еще эта дочь владельца ресторана… Ее лицо постоянно возникало в памяти последние несколько часов.       В ней не было ничего особенного, европейские черты, разбавленные азиатским привкусом скорее раздражали, чем могли понравится, но что-то заставляло его вспоминать девушку.       Бу Ки посмотрел на свои часы, чтобы проверить, не приходили ли сообщения. Нет, никто ему не писал. Не писала и она, его девушка, которая в одно мгновение стала бывшей.       Солнце в этот день решило побить все рекорды по теплу и ласковости для начала апреля в Сеуле. Многие даже не надели куртки, оставшись в легкой одежде. Так же поступила и Чон Ён. Она решила, что легкого платьица хватит в этот прекрасный день, хоть мать и предупреждала, что к вечеру может похолодать.       - Тогда я буду дома раньше! – легко ответила на замечание матери Чон Ён и убежала, махнув на прощание рукой. Оливия только покачала головой, тяжело вздохнув несколько раз. На ее взгляд дочь была слишком легкомысленна. Но разве не такая должна быть девушка в восемнадцать лет?       День в университете проходил так же увлекательно и насыщенно, как и предыдущие. Лекции интересные, новые друзья были веселыми и общительными, обед с ними на перерыве был более чем вкусен.       И еще был он. Чон Ён увидела его сразу на первом же перерыве. Новый работник ресторана отца, тот самый хмурый Бу Ки оставался в стороне от толпы студентов и всегда стоял около окна. Он пролистывал какие-то учебники, хотя на первый взгляд не казался ботаником. Она хотела было подойти и поговорить с ним, но в этот момент девушку окликнула Чжэ Юн, и она забыла на время парня.       Но ненадолго. По окончании разговора с подругой Чон Ён снова начала глазами искать Ким Бу Ки, но его уже нигде не было, да и ей самой была пора спешить на следующую лекцию. Что ж, решила Чон Ён, она обязательно подойдет к нему сегодня вечером в ресторане и спросит, хорошо ли ему там работается. Воодушевленная этой идеей Чон Ён уже считала секунды до конца последней лекции, хотя в начале занятия она пообещала себе, что будет слушать преподавателя как можно внимательней.       Вот и долгожданная свобода! Первокурсница вылетела из дверей Университета одна из первых и понеслась к автобусной остановке, где села на первый же автобус, который мог довезти ее до ресторана отца. Она знала, отец как всегда в главном здании, но на этот раз хотела встретиться не с ним, а со своим странным знакомым. Да и знакомым его трудно было бы назвать. Наверняка он даже не помнил ее имени.       Забежав в ресторан, Чон Ён снова начала искать Бу Ки, но того все не было. Она подождала четверть часа, потягивая апельсиновый сок, но так и не дождалась парня. В конце концов, она не выдержала и поднялась в кабинет к отцу. Тот не ожидал прихода дочери и немало удивился. Ким Чонсу в этот день обсуждал новую стратегию бизнеса с Шин Минхо, который тоже обнаружился в кабинете.       - Что-то случилось? – тут же спросил отец, как только увидел запыхавшуюся дочь. Минхо смотрел на происходящее с любопытством, но не вступал в разговор.       - Нет, просто… - Чон Ён немного смутилась и растерялась. – Просто тот новый работник… Почему его нет?       Лицо Чонсу перестало быть напряженным после произнесенного вопроса, а в глазах появилось некоторое понимание такой заинтересованности новой персоной. Он посмотрел на своего друга, что-то выражая взглядом, тот сразу же понял несказанное и усмехнулся. В прошлом, пока он не встретил Сун У, у Минхо был большой опыт в любовных делах. Наверное, скоро понадобится разговор именно с ним.       - Он начинает работать через полчаса, - тепло улыбаясь сказал Чонсу. – Что-то еще?       Чон Ён помотала головой и поспешила закрыть дверь с другой стороны. От переглядываний отца и его друга она смутилась вконец, но не собиралась отступать от поставленной цели. Она пошла обратно в основной зал, уже ступила первый шаг, но…       - Смотри, куда идешь, - хмурый голос немного отрезвил Чон Ён. Она стояла, потирая ушибленный лоб и забыв, что именно хотела сказать Бу Ки.       - Прости, - прошептала она, но Бу Ки уже ушел в сторону общей раздевалки.       Вот и весь диалог со старшекурсником. Сначала Чон Ён хотела развернуться и уйти в расстроенных чувствах, но через секунду передумала и решила доделать то, что хотела. Она дождалась, когда Бу Ки начнет работать и позвала его, чтобы сделать заказ. Но перед этим…       - Как тебе здесь работается? – спросила она, только высокий официант подошел к ней с блокнотом.       Бу Ки окинул девушку хмурым взглядом, раздумывая, отвечать ей или нет. Но подумав, что она дочь владельца ресторана и лучше к ней обращаться уважительно, он решил ответить:       - Пока не знаю. Это мой первый рабочий день, уважаемый гость.       - М… - протянула Чон Ён, не зная, как дальше продолжить разговор, который зашел в тупик с самого начала. Решение быстро пришло само. – Не стоит меня называть так официально! – деланно засмеялась она. – Ты же для меня сонбэ.       - Но сегодня Вы – гость, - отрезал Бу Ки. – Так что Вы хотите заказать?       На этом разговор прервался окончательно, и Чон Ён пришлось заказать топпоки, чтобы иметь возможность продолжить разговор, когда Бу Ки принесет заказ. Но и принеся заказ, парень не расщедрился на долгую беседу, потому что его тут же подозвал к себе следующий гость. Незаметно для других и даже для себя от разочарования Чон Ён ударила по столу своим маленьким кулаком. Постепенно она начала увлекаться мрачным парнем, улыбку которого так до сих пор и не видела.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.