Скажи мне, что тебе нравится

Перевод
NC-17
Заморожен
48
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
98 страниц, 31 061 слово, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
48 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник

Глава 6: «День на пляже»

Настройки
— Тебе просто не очень удобно, — сказала она, поднимая темные очки и глядя на него. Они были на пляже, Ракель растянулась на полотенце в купальном костюме, наслаждаясь теплом солнца на своей коже. Серхио сидел прямо на собственном полотенце, полностью одетый, в шляпе, но без солнцезащитных очков, щурясь на белые страницы книги, которую он читал. Единственная уступка, которую он сделал этому месту, — это снять обувь и аккуратно положить ее рядом с полотенцем. — Я в порядке, — сказал он, не отрываясь от книги. — Почему ты хотя бы рубашку не снимаешь? — Я не хочу получить солнечный ожог. — Тогда воспользуйся солнцезащитным кремом. Он наморщил нос. — Я не люблю солнцезащитный крем. Он липкий и пахнет, и песок прилипает к нему. — А почему ты не в солнечных очках? — Они не подходят поверх моих настоящих очков. — Ты здесь год, поэтому у тебя нет тонированных очков, чтобы выйти на улицу? Он покачал головой. — Мне не нравится, как они заставляют все выглядеть темнее. Она на мгновение задумалась, а потом «случайно» бросила немного песка на его полотенце. Он снова осторожно смахнул его. Она прочистила горло. — Серхио, прости, что говорю это, но ты явно не похож на пляжного человека. — И как ты догадалась? Она улыбнулась. — Тебе не обязательно сидеть здесь, если ты ненавидишь это. — Ты сказала, что хочешь провести день на пляже. — Нет, если тебе от этого неудобно. Он посмотрел на нее. — Ракель, большинство вещей доставляют мне дискомфорт. Если бы я только оставался в своей зоне комфорта, я бы никогда не вышел из дома. — Мы можем вернуться обратно, если хочешь. — Ты не должна проводить свой отпуск внутри только потому, что у меня есть некоторые сенсорные проблемы. — Хорошо… если ты уверен. Он одарил ее мягкой улыбкой. — Все будет хорошо. Она начала применять солнцезащитный крем. — Могу я задать вопрос? — Все, что угодно. — Если тебе не нравится пляж, зачем ты приехал сюда жить? Почему бы не пойти и не пожить где-нибудь на вершине горы? Кажется, это больше в твоем стиле. — Мне нравится шум волн, — сказал он. — И открытость взгляда. Кроме того, я обещал тебе пляж, и вот мы здесь. Она остановилась и посмотрела на него. — Ты приехал сюда, потому что обещал мне пляж? Он снова улыбнулся. — Это была карта, которую мы выбрали, помнишь? Она была тронута. — Конечно, я помню. Но я могу жить в другом месте, если хочешь. Это не обязательно должно быть здесь. Он покачал головой. — В целом мне здесь нравится. Я не хочу уходить. Она протянула ему солнцезащитный крем. — Не мог бы ты потереть мне по спине? Он заколебался, и она быстро отказалась. — Верно, липкий, я и забыла. — Нет, все в порядке, — сказал он, словно взбодрился и забрал у нее бутылку. — Для тебя я не против. — Это очень мило с твоей стороны, — она ​​улыбнулась, затем задрожала, когда холодная жидкость коснулась чувствительной кожи между ее лопатками. Затем она снова вздрогнула. Ей нравилось чувствовать на себе его руки. Он не торопился, стараясь не пропустить ни дюйма. Когда он закончил, она повернулась, чтобы поцеловать его в знак благодарности. Он задумчиво потирал руки. — Хочешь пойти в дом и вымыть руки? — спросила она его, и в его глазах появилось выражение облегчения. — Да. Я скоро вернусь. Она плюхнулась на живот и смотрела, как он отступает назад в дом. Конечно, он был немного странным, но она любила его и не хотела, чтобы он был несчастен. Когда он вернулся, у нее было готовое предложение. — Почему бы нам сегодня не выйти на воду? Может, арендовать лодку? Его лицо прояснилось. — На самом деле, я учился управлять лодкой. Я не умею управлять одной, но могу взять моторную. — Тогда решено, — сказала она. — Можешь ли ты устроить это сегодня днем? — Легко, — сказал он и поплелся прочь. Ракель улыбнулась про себя и роскошно потянулась, уткнувшись пальцами ног в теплый песок.

***

Он умело вывел маленькую яхту из гавани, и вскоре они оказались на открытой воде. Ракель сидела на палубе, свесив ноги за борт, и наслаждалась прекрасными голубыми оттенками воды, плывущей под ними. Море было гладким, как одеяло, и он привел их в чудесное место, где вода была прозрачной, как стекло, и маленькие косяки рыбок метались туда-сюда среди коралловых рифов. Пока Серхио бросал якорь, Ракель спустилась в лодку, чтобы переодеться в купальный костюм. Они закрепили якорь, как и другие лодки, но достаточно далеко, чтобы дать им ощущение уединения. — Тебе следует воспользоваться солнцезащитным кремом, прежде чем пойдешь купаться, — предупредил он ее. — Вода усилит силу солнца. Она послала ему воздушный поцелуй. — Не волнуйся так сильно, — сказала она, затем с разбега прыгнула за борт, с плеском спустившись в прохладную воду. Она рассмеялась и, обернувшись, увидела, что он стоит на палубе и улыбается ей. — Давай! — она сказала. — Переодевайся в плавки и присоединяйся ко мне, вода потрясающая! Он провел рукой по волосам. — У меня нет плавок. Она уставилась на него. — Ты имеешь в виду… ты здесь уже год и никогда не ходил плавать? Он покачал головой. — Тогда просто сними одежду и плавай без плавок! Он взволнованно огляделся. — Там есть другие люди на других лодках. — Они слишком далеко, они тебя не увидят. Он попятился от перил. — Нет, я так не думаю, Ракель. Кто-то может проплыть мимо. Кроме того, я не уверен, что люблю плавать. Она пожала плечами и перевернулась в воде, чтобы плавать на спине. — Как хочешь. Ты не знаешь, что теряешь. Он устроился в тени и казался совершенно счастливым, просто наблюдая, как она плывет. Когда она устала, она подплыла к маленькой лестнице на борту лодки и снова поднялась на борт. Проходя мимо него, она прижалась влажным поцелуем к его губам. — У тебя соленый вкус, — улыбнулся он, затем взвизгнул, когда она опустилась к нему на колени, все еще струя воду. — Эй, ты вся мокрая. Она снова поцеловала его. — Сейчас тепло, и ты быстро высохнешь. Он обнял ее и притянул ближе. — Ну вот, теперь ущерб уже нанесен… Он легко провел языком по ее губам, слизывая с них соль, и она улыбнулась. Когда он наклонился для более глубокого поцелуя, она слегка отклонилась назад и некоторое время дразнила его, касаясь губами его губ, а затем снова отстраняясь, пока он не запустил пальцы в ее волосы и не прижался губами к ее губам. Тогда она поддалась его поцелуям и начала расстегивать его теперь влажную рубашку. Он пожал плечами и провел пальцами по влажной коже ее спины, прижав губами к ее горлу. Она запрокинула голову и наслаждалась совместным ощущением его поцелуев и ласк, слегка дрожа, когда легкий ветерок обдувал их и заставлял ее соски затвердеть. Он заметил и провел по ним большим пальцем. — Ты выглядишь очень сексуально, — пробормотал он, — но этот купальный костюм не дает легкого доступа. — Тогда, может быть, нам стоит его снять, — улыбнулась она. — Но не здесь, — сказал он, глядя на проплывающий катер, который раскачивал их лодку. — Там внизу есть кровать? — спросила она. — Две койки, боюсь, обе довольно узкие. На самом деле эта лодка не для ночлега. Она поцеловала его. — У нас все получится. Она взяла его за руку и повела вниз по лестнице в лодку. Он стоял позади нее, медленно снимая с нее купальный костюм, затем развернул ее, чтобы согреть ее соски своим ртом. Она вздохнула и взяла его за волосы. — Почему бы тебе не выбрать койку? — прошептал он, и она расстелила большое полотенце на одной из кожаных коек, прежде чем лечь. Он снял остальную одежду и присоединился к ней. Койка была достаточно широкой, чтобы вместить их обоих, но тесновато было. Они не возражали, прижимаясь друг к другу и целуясь. Снаружи тишину нарушил шум еще одного быстроходного катера. Ракель наклонилась к нему, ее рука скользнула вниз по его животу, а затем волна качнула лодку, и внезапно он исчез. Она удивленно открыла глаза. — Серхио? — Ай, — услышала она с пола. Она посмотрела через край койки и зажала рот руками, пытаясь не рассмеяться. — Ты поранился? — Только мое достоинство, — простонал он, и она ничего не могла поделать — она ​​отступила от смеха. Он встал на колени и прижался губами к ее чувствительным бокам, щекоча своей бородой. — Не надо! — завизжала она, пытаясь отодвинуться от него, но места не было. — Теперь ты в моей власти, — сказал он, прижимая к ее животу щекочущие поцелуи, пока она не рассмеялась беспомощно. — Стоп! — она умоляла, задыхаясь. — Прости, я засмеялась, прости! — Так лучше, — проворчал он, снова забираясь на кровать и ложась на нее, обнимая ее. — Там. Теперь, если лодка качнется, мы оба упадем. Она прижалась к нему бедрами. — Как насчет того, чтобы заставить лодку раскачиваться? — Через мгновение, — сказал он, улыбаясь. — Я просто хочу что-то протестировать. Он осторожно спустился по ее телу, по пути покрывая ее поцелуями. Затем он раздвинул ее ноги и прижался к ней своим ртом, заставляя ее задыхаться. Он провел там несколько долгих минут, и она задрожала от восторга, раздвинув ноги немного дальше, чтобы дать ему лучший доступ. Затем он снова появился. — Как я и подозревал, — сказал он. — Ты имеешь там тоже соленый вкус. Он вернулся наверх и накрыл ее тело своим. Она пошевелила бедрами, чтобы показать свое рвение, но он не сразу принял меры. Вместо этого он посмотрел ей в глаза, и она почувствовала, как его настроение изменилось. — Ты все еще смеешься? — тихо спросил он. — Нет, — прошептала она. — Не так уж смешно, правда? Она не сводила глаз с него, покачала головой, лежа совершенно неподвижно под ним. Его губы начали обводить ее подбородок, и она закрыла глаза. — Что мне теперь с тобой делать? — пробормотал он ей в кожу. — Трахни меня, — выдохнула она. Он укусил ее за мочку уха, и она ахнула. — Мне очень жаль, — прошептал он ей на ухо. — Я не совсем уловил это. Что ты хочешь, чтобы я сделал? — Трахни меня, — сказала она теперь немного громче. Он опустил руку и направился в нужное место. Когда он медленно прижался к ней, она издала низкий стон и выгнула спину. Он держал рот у ее уха. — Нравится? — Да, — прошептала она, положив руки ему на спину, крепко сжимая его. — Нравится? — снова спросил он. — Да, — выдохнула она, — да, вот так. Он начал медленно, принимая ее в неторопливом темпе, но каждый раз глубоко входя. Она плотно закрыла глаза и от удовольствия закусила губу, впиваясь ногтями в его спину. Казалось, это только воодушевило его, потому что он снова укусил ее мочку уха и начал двигаться немного быстрее, все еще проникая в нее с каждым толчком. Через некоторое время он приподнялся на локтях и образовал между ними небольшое пространство. — Прикоснись к себе, — сказал он, немного запыхавшись. — Я не могу добраться туда. Она просунула руку между ними и быстро задохнулась, коснувшись точно нужного места, в то время как он продолжал входить и выходить из нее. Он увеличил темп, когда она начала дрожать, и она схватилась за край полотенца под ними свободной рукой, когда чувство пронеслось по ней, заставляя ее стонать. Когда толчки утихли, он на мгновение остановился, чтобы дать ей отдышаться, затем снова опустился на нее и поцеловал. Она обвила руками его шею, а ноги — вокруг его бедер, и втянула его еще глубже, когда он снова начал толкаться, теперь быстрее. Вскоре они оба начали тяжело дышать, двигаясь с идеальной синхронностью, когда она поднимала бедра каждый раз, когда он толкал, и потребовалось всего несколько движений, прежде чем он застонал, напрягся, а затем содрогнулся от освобождения. Она держалась за него, когда он лежал на ней, запыхавшись. Затем он переместился. — Я, должно быть, становлюсь слишком тяжелым, — прошептал он. — Нет, — сказала она, удерживая его там, где он был. — Мне нравится чувствовать твой вес на себе. Они оставались в таком положении еще несколько минут, пока он целовал ее губы и щеки. Затем она неохотно отпустила его. Когда они снова начали одеваться, она вполглаза следила за ним. Он методично оделся, затем снял полотенце с койки, аккуратно сложил его и положил обратно в сумку. Увидев, что она смотрит на него, он мягко улыбнулся. — Готова вернуться в гавань? Она кивнула, и когда он поднялся по трапу обратно на палубу, она удивилась, как такой мягкий человек может быть так хорош в постели.

***

В тот вечер после ужина она подошла к нему с застенчивым выражением лица. — У меня солнечный ожог, — призналась она. — У тебя есть что-нибудь, чтобы успокоить его? Он молча пошел за бутылкой геля алоэ вера, усадил ее и начал осторожно намазывать гель на ее красные плечи. — Разве ты не скажешь мне: «Я же тебе говорил»? — спросила она его. — Я думаю, что солнечный ожог делает это для меня, — ответил он. Они пошли посидеть на крыльце, чтобы попытаться поймать несуществующий ветерок. Ночь была знойная — исчезновение солнца за горизонтом почти не снизило температуру. Она была беспокойной и постоянно меняла позу. — Сейчас полнолуние, — лениво заметила она. — Разве море не прекрасно выглядит в лунном свете? Он кивнул, глядя на нее, а не на море. — Чудесно. Она встала. — Знаешь, что? Думаю, что я пойду еще раз купаться. Сегодня такая жаркая ночь. Он посмотрел на нее с тревогой. — Ночью, вечером? Идти в океан ночью небезопасно. — Ерунда, — сказала она. — Я прекрасно могу все видеть. — Ракель, это опасно! Это может быть подводный поток, или морские существа, или… Она засмеялась. — Море здесь похоже на бассейн. Совершенно спокойное, и на много миль вокруг только песок. Она сняла верх и позволила ему упасть к ее ногам. Его брови приподнялись. — Разве ты не собираешься пойти и переодеться в купальный костюм? Она посмотрела на него сияющими глазами. — Нет. Не думаю, что на этот раз пойду за купальным костюмом. — Ракель! — потрясенно сказал он, когда она вышла из своих свободных штанов. — Здесь это незаконно! — Вокруг никого нет, — ответила она, ловко снимая нижнее белье и бросая его на землю. — Никто не увидит. Она сошла с крыльца и улыбнулась ему через плечо, а затем быстрым шагом направилась к морю, которое было не так уж далеко. Он встал и поспешно последовал за ней. — Я серьезно! — крикнул он ей вслед. — Эти законы о публичной непристойности действительно строги! Тебя могут арестовать! Она только смеялась и ныряла в волны. Он стоял у кромки воды, не зная, что делать. — Давай! — крикнула она ему в ответ. — Хоть раз в жизни повеселись немного! Он заколебался, нервно оглядываясь. На пляже действительно никого не было. Он начал расстегивать рубашку и положил ее на песок. Его штаны упали следом за рубашкой. Затем он начал входить в воду. Она подплыла к нему. — Ты не можешь купаться в нижнем белье, — сказала она, улыбаясь. — Снимай! — Нет, — твердо сказал он. — Если ты отправишься в тюрьму за публичное обнажение, то не потащишь меня за собой. Она засмеялась и взяла его за руку, потянув за собой в воду. Это действительно было приятно. Они проплыли небольшое расстояние, затем он остановился. — Еще немного? — она умоляла, но он покачал головой. — Я хочу твердо стоять на ногах. Особенно в ночное время. Она была ниже его, поэтому не могла коснуться земли. Она обняла его за шею и многозначительно прижалась к нему. — Я никогда раньше не занималась сексом в океане, — прошептала она ему на ухо. — Умно, — сухо сказал он. — Это не очень хорошая идея. Она посмотрела на него, немного опешив. — Почему бы нет? — Вода смывает твою естественную смазку, а это значит, что она может натереться, когда я войду в тебя, что приведет к раздражению и микроабразиям, которые могут привести к инфекции или… Она сунула его голову под воду. Когда он поднялся, отплевываясь, она поцеловала его мокрое лицо. — Неужели ты никогда не живешь просто так? Он закашлялся. — Обычно нет, — он поцеловал ее в ответ. — Нет, пока я не встретил тебя. Она снова обняла его за шею, обхватила ногами за талию и убрала волосы с его глаз. Когда она снова поцеловала его, то почувствовала, как он зашевелился у нее между ног. Она окинула его оценивающим взглядом. — Разве мужчины рискуют жизнью?.. что это было, раздражение и микротрещины в воде? — Не совсем, — ответил он. Она улыбнулась. — Хорошо. Она сняла ноги с его талии и запустила руку в его нижнее белье. Он вздрогнул, когда она обхватила его пальцами. — Боже, твоя рука такая теплая по сравнению с водой. Обняв его одной рукой за плечи, чтобы оставаться на плаву, она начала гладить его, покусывая ухо. Он снова вздрогнул и обнял ее за талию, притягивая к себе. — Приятно, — прошептал он и закрыл глаза. — Действительно мило. Она ловко манипулировала им, пока он не начал часто дышать, но чувствовала, что что-то сдерживает его. — Здесь никого нет, — пробормотала она, продолжая поглаживать его. — Просто расслабься. Он на мгновение открыл глаза и посмотрел на нее, затем притянул к себе для поцелуя. Когда их языки соприкоснулись, она почувствовала его напряжение, и его руки сжались вокруг ее талии, когда он отпустил. Некоторое время они продолжали целоваться, потом он заметил, что она начала дрожать. — Тебе холодно, — сказал он. — Давай вернемся на берег. Когда они вышли из воды, ее зубы стучали, поэтому он поднял с песка свою рубашку и завернул ее в нее. Она бросила на него благодарный взгляд, и они поспешили домой, чтобы принять теплый душ. Через полчаса они оба были в постели, лежа на простыне голыми из-за жары. Она заметила, что он был необычно тихим. — Ты в порядке? — спросила она, положив руку ему на плечо. Он рассеянно посмотрел на нее и улыбнулся. — Я просто обрабатываю. — Обрабатываешь что? — События дня. Она чувствовала себя немного виноватой. — Я что, слишком сильно вытолкнула тебя из зоны комфорта? — Нет, — сказал он, обнимая ее. — Ну, может, немного. Некоторое время он молчал, и она позволила ему собраться с мыслями. Затем он сказал: «Ракель, эти последние дни с тобой были лучшими днями в моей жизни, и я бы ни за что не пропустил их. Но для меня это была довольно дикая поездка. Быть с тобой здесь, заниматься с тобой любовью в любое время дня и ночи… Боюсь, это шокирует мой организм. Знаешь, я обычно не чувствую себя комфортно со своим телом. По правде говоря, до сих пор мы с моим телом держались на почтительном расстоянии друг от друга. Она смеялась. — Как ты можешь сохранять вежливую дистанцию от своего тела? — Ты знаешь, — сказал он, — как сосед, которого ты не очень хорошо знаешь. Вы уважаете границы друг друга и стараетесь не враждовать. Я держал его сытым, отдохнувшим и здоровым, а взамен он доставлял меня туда, куда я хотел. — Это такой странный взгляд на это, — сказала она. — Твое тело просто… часть тебя, не так ли? — Я чувствую это сейчас в первый раз, и все это довольно ошеломляюще. И потом, есть еще кое-что. Заниматься сексом в ресторанных туалетах, и купаться голышом в океане ночью, и… — Тебе это не понравилось? — с тревогой спросила она, и он покачал головой. — Мне очень понравилось, Ракель. Мне нравилась каждая минута. Но это все немного… слишком. — Я знаю, что тебе нужно, — решительно сказала она. — Тебе нужен день для себя, чтобы расслабиться. Завтра ты можешь остаться здесь и делать то, что обычно делаешь, а я пойду по магазинам, купаться и все, что мне захочется делать. Он бросил на нее благодарный взгляд. — Ты не будешь возражать? Она нежно поцеловала его губы. — Конечно нет. Я только что ворвалась в твою жизнь, и тебе нужно время, чтобы привыкнуть к этому. Я могу пойти своим путем в течение дня. Он обнял ее крепко. — Только не уходи слишком далеко. Я не хочу не видеть тебя весь день. — Я буду заходить время от времени, и мы можем вместе пообедать. Он поцеловал ее в макушку. — Звучит прекрасно. Огромное спасибо. — За что? — Для понимания. Чтобы не расстраиваться. Она погладила его грудь. — Конечно. После того как он заснул, она еще некоторое время не спала, просто прижимаясь к нему и наслаждаясь ощущением его тела рядом со своим. Она размышляла о том, что ей придется быть немного более внимательной к его границам, которые она пересекала направо и налево без особых раздумий. И снова ее поразили противоречия в нем. Пройдет некоторое время, прежде чем она по-настоящему поймет его, если вообще сможет. Но прямо сейчас, подумала она, она просто рада быть рядом с ним, иметь возможность узнать его получше. Когда он повернулся на бок и обнял ее, она прижалась к нему всем телом и счастливо вздохнула. Она никогда не спала так хорошо, как в его объятиях.
48 Нравится 19 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (2)