ID работы: 9919049

В целях исследования

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2492
переводчик
yousmoonlight бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2492 Нравится 271 Отзывы 1024 В сборник Скачать

уберите этот сладкий пирог!

Настройки текста
Как и любой другой смертный, Тэхён уже имел опыт расставания. Иногда конец отношений был чем-то, что он мог предчувствовать ещё до того, как произошёл разрыв; отношения между ним и его партнером были неловкими и не двигались с места, поэтому не потребовалось много времени, чтобы понять, что конец близок. Другие же, однако, заставали его врасплох. По его мнению, это самые болезненные моменты: когда ты думаешь, что вы будете счастливы вместе долгое время, но другой человек, похоже, совсем не разделяет этих чувств. Дело в том, что Тэхёну около двадцати пяти, и он пережил достаточно расставаний, чтобы знать, как они ощущаются. Вот почему, как только он этим утром приходит на работу, первое, что он делает, — это тащит свою задницу к столу Чимина и крепко-крепко обнимает лучшего друга. Чимина бросил его парень прошлой ночью, и он отказался видеться с Тэхёном, сказав, что с ним всё в порядке, но Тэхён знает лучше. Дело не в том, что Чимин слишком чувствителен — он не такой. Просто когда дело касается мужчин, ему ужасно не везёт. Что, в конечном итоге, приводит к тому, что он разочаровывается и задаётся вопросом, что именно он мог бы сделать иначе. — Я правда не знаю, что пошло не так на этот раз, — жалуется Чимин, когда Тэхён обнимает его сзади, положив подбородок ему на плечо. — Всё идёт хорошо, а потом — бум! Дело не в тебе, дело во мне, мы просто не созданы друг для друга. Я всё это слышал миллион раз. — Мне очень жаль, Чимин-и, — отвечает Тэхён, мимолетно взглянув на Намджуна. Намджун — их общий друг, а также сосед по столу Чимина. Тэхёну не повезло, что его стол находится в другом конце офиса, но это не мешает ему приходить сюда как можно чаще. Особенно в такие времена, когда он нужен его другу. — В любом случае, он не заслужил тебя, — отмечает Намджун. По правде говоря, ни он, ни Тэхён не очень хорошо знакомы с Сонуном — чёрт возьми, они его совсем не знают, за исключением тех мелочей, которые Чимин рассказывал им о нём в течение трёх недель, которые они встречались. Это правильные слова, когда друг переживает разрыв. — Я устал от мужчин, не заслуживающих меня. Меня всегда бросают, — бурчит в ответ Чимин. Намджун сочувственно улыбается, в то же время Тэхён крепче сжимает руки вокруг талии Чимина. — Я предлагаю сжечь все— — Это немного радикально, — прерывает Намджун, прежде чем Чимин успевает закончить предложение. Последний обиженно дует губы. — У нас собрание персонала менее чем через десять минут. — К чёрту собрание персонала, — ворчит Чимин. — Эй! Ничего подобного, — встревает Тэхён, слегка хлопая Чимина по запястью. Он берёт крохотную руку Чимина в свою, поворачивая его лицом к себе. — Ни одни неудачные отношения не сделают тебя никем, кроме преданного, профессионального журналиста, которого я знаю. Скажем «нет» пропуску собраний персонала. — Конечно ты так говоришь. Никто никогда не бросает тебя, — говорит Чимин. Тэхён многозначительно смотрит на него. — Что? Это правда. Горячие, высокие блондины всегда не понимают проблем, с которыми сталкиваются все остальные. Намджун хихикает, качая головой и поправляя очки. — Это неправда. Меня тоже всё время бросают, — Тэхён искоса глядит на Чимина и толкает его руку, говоря: — Ну всё, всё. Хватит плакать. — Звучит грубо, — в последний раз надувшись на Тэхёна, говорит Чимин перед тем, как наконец уходит. Намджун тоже встаёт из-за стола и направляется к конференц-залу. — Ты сексуальный розоволосый малыш, так что тебе не на что жаловаться, — добавляет Тэхён, присоединяясь к ним, подбираясь к Чимину. Ему не нужно смотреть на него, чтобы знать, что тот закатывает глаза. — Красавчик. — Заткнись, — кидает Чимин, но на его губах всё же появляется лёгкая улыбка. На встречу не опаздывают, но и первыми не приходят. Практически все остальные уже там, когда они заваливаются внутрь, их босс приветствует их, снисходительно поднимая наманикюренную руку. Все трое садятся за стол, ожидая прибытия остальных коллег, чтобы можно было начать собрание. Прошло два года с тех пор, как Тэхён начал работать в «Lure», журнале о стиле жизни и развлечениях, ориентированном в первую очередь на женщин. Тэхёну сложно объяснить, как он оказался в таком месте, даже если ответ довольно простой — от отчаяния. Он только закончил колледж и не смог найти работу, которая ему действительно нравилась, и это был единственный выход. В то время как он искал работу, журнал нуждался в некоторой… модернизации, мягко говоря. Во время интервью Тэхёну сказали, что они ищут точку зрения, отличную от той, которая была у остальных сотрудников: гетеросексуальных женщин среднего возраста. Следовательно, поэтому он здесь вместе с Намджуном, Чимином и несколькими другими его коллегами. Сначала он думал, что его работа весёлая. Колонка, за которую он отвечает — это «How To», советы о чём угодно, что он и его босс могут придумать во время собраний персонала, проводимых каждые две недели. Но сейчас Тэхён начинает чувствовать, что то, что он делает, не имеет смысла или не имеет большого значения в реальном мире, особенно учитывая всё, что сейчас происходит. Можно написать, как собрать идеальный лук или как определить, обманывает ли вас ваш партнёр, но Тэхён знает, что эти заголовки далеки от его потенциала. Он приходит на каждое совещание с меньшей мотивацией и всё меньшим количеством идей, поэтому обычно он импровизирует. Чаще всего босс соглашается, и поэтому ему есть чем заняться в течение следующих двух недель. Сегодняшний день, конечно, не исключение. Он боится своей очереди, даёт время идеям прийти ему в голову, но знает, что она всё ближе и ближе. Намджун уже представил свои идеи, так что теперь пора миссис Ли, их боссу, перейти к Чимину. Она приподнимает бровь, глядя на него, сцепив ладони в замок над столом. — Что насчёт тебя, Чимин? — спрашивает она, глядя на него поверх оправы очков. Тэхён украдкой взглянул на Чимина, краем глаза заметив, как он кусает кожу на губе. Рот Чимина приоткрывается, оттуда ничего не выходит, пока он наконец не говорит: — Вы, ну, знаете, миссис Ли, я… у меня была тяжёлая ночь. — Тяжёлая ночь? — повторяет она немного скептически. — И что это значит? Будто играя в теннис, Тэхён снова смотрит на Чимина, чтобы узнать, чем тот собирается ответить. К его большому удивлению, начинает говорить Намджун, сидящий по другую сторону от Чимина. — Его бросили, — коротко объясняет Намджун. Глаза Чимина расширяются, он наклоняется вперёд на своём сиденье, прежде чем посмотреть на Намджуна. Тогда хор сочувствующего «ахх» наполняет комнату, все смотрят на Чимина с жалостью. Чимин немного сутулится, щёки покрываются румянцем от смущения, когда он смотрит на Намджуна самым осуждающим взглядом. — О нет, очень прискорбно. Мне жаль это слышать, — вздыхает миссис Ли, устраиваясь поудобнее в кресле. — Я уверена, ты сейчас чувствуешь себя ужасно печально. Может быть… небольшое включение этой истории в твою колонку для нового выпуска журнала будет хорошим способом справиться с болью. Тэхён не мог не взглянуть на босса изумленным взглядом, счастливый, что она так сосредоточена на Чимине, что не видит выражения его лица. К этому моменту он должен был привыкнуть к подобному: они на работе, это их начальник, а не терапевт или друг, а она не самый чуткий человек. Конечно, она найдёт способ повернуть разговор к теме, которая её больше всего волнует: работе. — Я не уверен, миссис Ли, — неохотно произносит Чимин. — Я действительно не знаю, как я смогу рассказать о своём разрыве в моей колонке «Здоровье и фитнес». Тэхёну приходится сдержать смешок, когда он это слышит. На долю секунды Тэхён думает, что миссис Ли вот-вот найдёт ужасный способ превратить разрыв Чимина в статью для колонки, даже если они не очень хорошо сочетаются друг с другом. Однако, к его большому облегчению, она, кажется, сдалась. — Ты прав, — говорит миссис Ли, барабаня своими длинными красными ногтями по стеклянному столу. Тэхён собирается вздохнуть с облегчением, но затем женщина добавляет: — Итак, кто хочет добавить в свою колонку немного истории о расставании Чимина? — Что… — начинает Чимин, но его слова прерываются бормотанием в комнате. Тогда все их коллеги начинают смотреть друг на друга, перешептываясь между собой, обсуждая эту ужасную, отвратительную идею. Тэхён видит, что одна из них, девушка, которая пишет о моде, выглядит так, будто собирается стать волонтёром. Дело не в том, что она не нравится Тэхёну, просто она не самый тактичный человек. Тэхён отказывается позволять ей взять это на себя. — Я сделаю это, — он смотрит на миссис Ли, но чувствует, как Чимин и Намджун недоверчиво поглядывают на него. — Я позабочусь об этом. — А какой будет статья? — спрашивает та самая девушка, которая собиралась стать волонтёром, и звучит крайне цинично. — Как стать брошенкой? Для этого никому не нужно руководство — как раз наоборот. — Это будет анти-руководство, — чеканит Тэхён. На данный момент он практически профессионал в том, чтобы продвигать идеи. — Сборник всех вещей, которые он и все остальные делают неправильно во время свиданий, и которые отталкивают людей. Так читатели узнают, в чём сами ошибаются. — Анти-гид, — шёпотом повторяет миссис Ли, сужая глаза, наконец посмотрев на Тэхёна. Он надеется на этот шанс — если всё сработает, он не только спасёт Чимина от едва знакомого человека, превратившего его разрыв в извращённое руководство по моде, но и получит идею для своей колонки. Беспроигрышная ситуация. — Мне нравится. Как прогнать парня… Погодите, ещё лучше: «Как потерять парня за десять дней». Тэхён хмурится. — Но Чимин и его парень были вместе дольше этого, — возражает он. — Мы гордимся тем, что являемся журналом, который предлагает советы, основанные на нашем личном опыте и исследованиях. Мы погружаемся в своё дело, — отвечает миссис Ли. — Следовательно, поскольку крайний срок подачи статьи — десять дней, у тебя есть время найти парня, начать встречаться с ним и заставить его бросить тебя, совершив все ошибки, упомянутые в анти-руководстве. — Подождите, миссис Ли… — начинает Тэхён, однако начальница перебивает его. — Детали можем обсудить позже. Это захватывающая журналистская работа, — по-видимому, довольная результатом, сообщает она. Прежде чем у Тэхёна появляется время сказать что-нибудь ещё, его босс возвращается к Чимину и предлагает: — Как насчёт смузи? В последнее время все, кажется, одержимы ими. О, протеиновые коктейли! Это может быть хорошей завязкой. Тэхён откидывается на спинку стула, понимая, что ничто из того, что он может сказать, не заставит миссис Ли выслушать его оговорки по поводу этого… плана работы. Ему нужно найти парня, который захочет с ним встречаться, а также заставить беднягу бросить его. Через десять дней. Как, чёрт возьми, он это сделает? Особенно в нынешнем возрасте, когда даже до стадии свиданий требуются недели? Повернувшись вправо, чтобы бросить взгляд на Чимина, Тэхён видит, что Намджун сейчас многозначительно смотрит на него. И чужой взгляд — ну, говорит о том, что Тэхёну уже известно: он проебался.

— Простите, мэм, — говорит Тэхён миссис Ли, следуя за ней из зала заседаний. За ним идут Намджун и Чимин, трое из них составляют группу любопытных. — Могу я поговорить с вами минутку? — У меня мало времени. Мне нужно встретиться с некоторыми людьми из «Prism», чтобы кое-что обсудить, — отмахивается, направляясь к лестнице, женщина. Тэхён не сдаётся — он следует за ней. — Это не займёт много времени. Я просто не совсем уверен в методе исследования, который мы будем использовать для моей колонки. — Ты знаешь нашу политику. Нам нравится свежий материал из первых рук, — говорит она. Тэхён немного морщится, зная, что большую часть времени правила не соблюдаются строго. — Как насчёт прошлых ошибок, которые сделал я… — начинает он, но миссис Ли его не дослушивает. — Нет, нет, нет, я хочу, чтобы ты составил список ошибок, которые, по твоему мнению, являются обычными и могут отпугнуть мужчину, а затем проверить их все на ком-нибудь и написать об этом статью. Вот так просто, — именно в тот момент миссис Ли замечает людей, с которыми должна встретиться, и восклицает: — Юнги! Джухён! Пойдёмте со мной. Теперь мы можем обсудить рекламные слоты для следующих двух выпусков. Прямо у входа в офис стоят два человека, которых Тэхён не узнаёт — мужчина и женщина. Женщина невысокого роста, но её высокие каблуки и двухкомпонентный пиджак заставляют её выглядеть гораздо более устрашающе, чем обычно выглядит тот, кто, вероятно, не достигает ста шестидесяти сантиметров. Её волосы собраны в хвост, две пряди аккуратно выпущены из него, идеально обрамляя лицо в форме сердца. Парень рядом с ней выше её и одет так же шикарно. У него чёрные волосы, и он смотрит на всё отчуждённо, хотя, когда он улыбается, его щёки надуваются весьма очаровательно. — Доброе утро, Сынён, — приветствует женщину девушка с улыбкой на губах. — Мы прибыли в неподходящее время? — Ничего подобного! Я устраивала встречу со своей командой, но мы закончили, — говорит миссис Ли, подходя к ним. Это всё подтверждение, которое нужно Тэхёну, что нет, они не собираются обсуждать это дальше, и да, ему придётся встречаться с парнем ради статьи, как бы абсурдно это ни звучало. Отлично. Миссис Ли останавливается и бросает быстрый взгляд на троих людей, всё ещё следующих за ней, как маленькие утята. — Разрешите представить вас, это Юнги и Джухён из «Prism», — затем она указывает на троих позади, добавляя: — А вот Ким Намджун, который отвечает за наш отдел искусства и культуры, Пак Чимин, который занимается здоровьем и фитнесом, и Ким Тэхён — наш парень-указатель. — Парень-указатель? — спрашивает Юнги, его губы скривились в весёлой улыбке. — М-м, — подтверждает она. — Колонка советов обо всём, что вы можете себе представить. Я должна добавить, что он очень разносторонний и вовлечён в работу, — миссис Ли смотрит на Тэхёна с понимающей улыбкой. Тот улыбается в ответ, кивая и бормоча благодарность. — У него очень интересный проект, над которым он работает для следующего выпуска — «Как потерять парня за десять дней». — Вау. Это быстро, — отвечает Джухён и заправляет прядь тёмно-каштановых волос за ухо. Тогда Тэхён замечает её жемчужные серьги, превосходно сочетающиеся с ожерельем, которое она носит. — Хотя звучит очень интересно. С нетерпением жду выпуска. Тэхён собирается открыть рот, чтобы ответить, однако миссис Ли вновь опережает его: — Он будет встречаться с парнем и делать всё неправильно, чтобы попытаться отпугнуть его в качестве исследования. Нужно сказать, довольно самоотверженно. — Да. Да, конечно, — подхватывает Тэхён, сопровождая слова фальшивым смехом. Он не пытается сказать что-то ещё — не то чтобы миссис Ли замолчала на достаточно долгое время, чтобы он добавил что-нибудь. — Нам пора начинать, — информирует она, поворачиваясь к паре, что неудивительно. — Было очень приятно познакомиться с вами, — вмешивается Намджун и склоняет голову. — Нам тоже, — отвечает Юнги, снова сверкнув приторной улыбкой. — Я уверен, что мы ещё увидимся. После этого миссис Ли быстро идёт к своему офису, взяв с собой двух публицистов. Намджун, Чимин и Тэхён остаются одни посреди холла, в тишине, пока пытаются осмыслить всё, что только что произошло — от собрания персонала до краткого представления Юнги и Джухён. Через пару секунд молчание нарушает Чимин. И он обращается к очевидному. — Итак, Тэхён-и, — начинает он, Намджун и Тэхён оба повернулись, чтобы посмотреть на него. — Я думаю, тебе срочно нужен парень.

День 1

Обычно вы не встретите Тэхёна в баре в самом оживлённом районе Итэвона в вечер среды, но отчаянные ситуации требуют отчаянных мер. Например, эта отчаянная ситуация заключается в том, что Тэхён срочно нуждается в парне — у него есть десять дней, чтобы заставить кого-то расстаться с ним, и у него не так много времени, чтобы найти кого-то, если он хочет закончить свою статью вовремя. Честно говоря, ему не потребовалось слишком долго упрашивать, чтобы Чимин и Намджун пошли с ним. Они ещё более взволнованы, чем Тэхён, потому что часть его боится, что ему придётся пережить это; миссис Ли всегда была эксцентричной, поэтому, конечно, она не позволила бы Тэхёну вести свою колонку, чтобы просто писать о его только закончившихся неудачных отношениях. Все трое потягивают коктейли, пытаясь найти кого-нибудь подходящего — кого-то из лиги Тэхёна, который готов на большее, чем просто разовый перепихон, но также и того, кто похож на Тэхёна. Он при обычных обстоятельствах не может найти кого-то подобного, так каким образом он сможет найти кого-то такого для исследования? Это буквально невозможно. В силу сложившихся обстоятельств Тэхён понимает, что сегодня не время для того, чтобы казаться застенчивым или труднодоступным: он должен быть активным, делать шаги и находить к людям подход. Иначе ничего не получится. Вот почему Тэхён, пользуясь тем фактом, что он чрезвычайно общительный и довольно кокетливый, подходит ко всем, кто ему нравится. И получает отказ один раз, затем второй и третий позже. Первый парень не по мужчинам. Второй был здесь с кем-то другим. Третий… ну, он не одарил Тэхёна ничем, кроме злого взгляда, поэтому Тэхён даже не хочет знать, что пришло ему в голову. Он смотрит в глаза Чимину и Намджуну, которые глядят на него с другой стороны стойки, и показывает руками крест, сообщая, что и на этот раз не повезло. Чимин и Намджун со смехом смотрят друг на друга, Тэхён прищуривается, всматриваясь в них с того места, где стоит. Затем он бредёт к друзьям, чувствуя себя покорным проигравшим. Ему совсем не прёт, так что, может быть, им стоит попробовать сходить в гей-бар и посмотреть, что там. Он подумал, может быть, такого места будет достаточно, учитывая, что этот район выделяется своим разнообразием и широтой взглядов, и он уже встречал здесь парней в прошлом, но, возможно, гей-бар покажет лучшие результаты. А ещё, если он… — Хэй. Ход мыслей Тэхёна прерывается, когда он чувствует лёгкое похлопывание по плечу и также голос, предположительно обращённый к нему. Он удивлённо оборачивается, просто чтобы увидеть парня примерно его возраста, выглядящего, ну, очень, очень красиво. У незнакомца тёмные волосы с пробором в сторону и одна из самых очаровательных улыбок, которые Тэхён когда-либо видел. — Хэй, — отвечает Тэхён, встречаясь взглядом с парой больших карих глаз. Иногда, знакомясь с кем-то новым, тебе сразу понятно, есть между вами искра или нет. И это именно то, что сейчас чувствует Тэхён, когда обнаруживает, что улыбается незнакомцу без всякой причины; бар вокруг них переполнен, а они просто смотрят друг на друга без всякой причины, но Тэхён улыбается. Парень имитирует его жест, его маленькая ухмылка сменяется улыбкой во все тридцать два. — Привет, — повторяет парень. — Ты уже сказал это, — указывает Тэхён, не в силах оторвать взгляд от него. — Технически я этого не делал — я сказал «хэй», — выдаёт он. Тэхён негромко смеётся над этим. — Я Чонгук. — Приятно познакомиться, Чонгук, — Тэхён пробует чужое имя на кончике языка. — Меня зовут Тэхён. — Это мне приятно познакомиться, Тэхён, — говорит ему Чонгук. — Я хотел предложить купить тебе выпивку, но вижу, что она у тебя уже есть. Какой-то счастливчик меня опередил? — Мой друг, да, но я не думаю, что он в счёт, — кивает Тэхён подбородком в сторону Намджуна и Чимина. Неудивительно, что эти двое бесстыдно смотрят на него и Чонгука, склонив головы друг к другу, пока сплетничают. — И? Хочешь купить мне ещё один? — Я могу это сделать. Или… — начинает Чонгук. — Мы могли бы уйти отсюда и пойти куда-нибудь ещё. — Чёрт. Уже? — поддразнивает Тэхён. — Не для того. Просто такие места не особо идеальны для общения и знакомства, — отвечает тот. — К тому же я ужасно проголодался. Он, возможно, прав. В баре шумно, поэтому Чонгуку приходится наклоняться ближе к уху Тэхёна, чтобы что-то сказать, почти крича. К тому же вокруг него постоянно подпрыгивающие в такт музыке другие люди и невыносимая жара. Пойти куда-нибудь ещё не кажется плохой идеей. То, что не ускользает от внимания Тэхёна, — то, что Чонгук упомянул, что хочет поговорить, узнать друг друга. Это хорошо, учитывая планы Тэхёна найти кого-нибудь для отношений. В настоящее время он считает, что гораздо легче подцепить людей, ищущих случайного секса, чем отношений. Так что ему лучше держаться за предоставленный шанс, особенно учитывая, что Чонгук выглядит так: высокий, манящий и в целом чертовски великолепный. — Пойдём куда-нибудь, да, — соглашается Тэхён, делая шаг назад. Чонгук недоуменно смотрит на него. — Встретимся через минуту. Я пойду попрощаюсь со своими друзьями. — Понятно, — говорит Чонгук. Он стреляет в него пальцами, Тэхён находит довольно милым этот жест, и затем говорит: — Не обмани меня. — И не мечтал об этом, — с улыбкой произносит Тэхён перед тем, как развернуться на пятках и начать свой быстрый путь к друзьям с коварной ухмылкой на лице. Оба они смотрят на Тэхёна, когда тот приближается к ним, Чимин шевелит бровями, Намджун же понимающе улыбается. — Удача? — спрашивает последний, как только Тэхён становится рядом с ними. — Вы, ребята, выглядели уютно вместе. — Думаю, я нашёл его, — говорит им Тэхён, хватая куртку. Чимин возбуждённо хлопает в ладоши рядом. — Он выглядит мило, не так ли? — Он выглядит сексуально, — заставив Тэхёна смеяться, поправляет Чимин. — Давай, допей свой напиток. Тебе нужно немного смелости. Тэхён не отвечает, вместо этого он подносит стакан к губам и глотает то, что осталось от коктейля. Вкус заставляет его вздрогнуть, но он всё равно перебарывает себя. — Так что ты собираешься делать? — спрашивает Намджун. — Переспишь с ним? — Посмотрим, куда нас приведёт ночь, — бросает, пока не слишком уверенный в ответе, Тэхён. Не то чтобы он ханжа или раньше не спал с незнакомцами — он это делал. Просто он немного раздосадован, потому что не хочет, чтобы парень занялся с ним сексом, а потом они бы больше не разговаривали. Но на случай, если они сделают что-то, чтобы избежать возможности больше не видеть друг друга, у Тэхёна есть план. — Ты не отрицаешь, — подытоживает Чимин. Тэхён подмигивает ему, накидывая куртку на плечи. — Ты… — Даже не говори этого, — Тэхён прижимает указательный палец к пухлым губам друга. Губы Чимина растягиваются прямо напротив его пальца в улыбке. — Увидимся завтра на работе. Тэхён оставляет свой теперь пустой бокал на барной стойке и оборачивается, сразу же замечая Чонгука. Когда он собирался подойти к нему, то слышит, как Чимин кричит за его спиной: — Тебе лучше быть готовым рассказать все пикантные подробности завтра. Тэхён оглядывается через плечо, подмигивая Чимину. — Идёт, — отправляет ему воздушный поцелуй. Чимин делает вид, что ловит его, прижимая ладонь к сердцу. Тэхён лишь смеётся и, качая головой, наконец, уходит. Он ещё раз смотрит на Чонгука, чьи глаза уже обращены на него одного. Чонгук немного неловко машет рукой. Тэхён машет в ответ, осторожно расталкивая людей впереди, чтобы добраться до него. Итак, он действительно этим занимается? Ладно. Да начнётся безумие.

План нападения Тэхёна прост — соблазнить, назначить свидание, вести себя как сумасшедший, остаться брошенным. Всего четыре этапа, но из-за того, что у него мало времени на выполнение всех пунктов, ему придётся делать всё очень быстро. Первое, что ему нужно сделать, — это заставить Чонгука влюбиться в него, что, скорее всего, является самой сложной частью. Он почти уверен, что сможет оттолкнуть кого угодно, если приложит достаточно усилий, но немного сложнее заставить кого-то влюбиться в тебя. К счастью, Тэхён и Чонгук, кажется, ладят, поэтому Тэхён полон надежды. Тэхён даёт себе два дня, включая сегодняшний, на выполнение первой фазы своего плана: чтобы Чонгук клюнул на наживку — наживкой был он сам. Они вдвоём выходят из бара и идут по оживлённым улицам Итэвона, прижавшись плечами друг к другу в поисках киоска с едой. Как-никак, Чонгук сказал, что голоден, и Тэхён тоже может перекусить. Оба, в конце концов, берут токпокки, а Чонгук, верный обещанию, и платит за Тэхёна. — Следующая покупка за мной, — Тэхён бросает на Чонгука неодобрительный взгляд, пока они ждут сдачу. — Это мы ещё посмотрим. Меня воспитали джентльменом, — говорит Чонгук, отчего Тэхён смеётся. — Может, пойдём куда-нибудь, где потише? — Я даже не знаю. Похоже на то, что сделал бы маньяк, — отвечает Тэхён. Чонгук приподнимает бровь. — Ты маньяк, Чонгук? — О, ты меня раскусил. — отвечает Чонгук и отходит от киоска. — Я пытался заманить тебя в тёмный переулок и убить. Не могу поверить, что ты так быстро понял. — Ты не особо это скрывал, — с притворным разочарованием вздыхает Тэхён. На улице полно народа, поэтому невозможно идти рядом: Чонгук идёт впереди, Тэхен следует за ним, повышает голос и продолжает говорить. — Хочешь, значит, уйти в более тихое место и… ой! При любых других обстоятельствах, если кто-то ударится о него и подтолкнёт к парню, которого он встретил пятнадцать минут назад, Тэхён сочтёт это ужасным везением. Но теперь, когда у него меньше 48 часов, чтобы заставить указанного незнакомца влюбиться в него, это может пригодиться. Услышав восклицание Тэхёна, Чонгук поворачивается, как раз в то же самое время, когда Тэхён падает вперёд. Глаза Чонгука расширяются, как только Тэхён крепко сжимает его предплечье, и они оба приближаются друг к другу. Просто смотрят друг на друга долю секунды, вероятно, к разочарованию окружающих их людей, прежде чем Чонгук что-то говорит. — Спас бы я твою жизнь прямо сейчас, если бы был маньяком? — Чонгук выглядит серьезнее, чем за всю ночь. Тэхён не мог не улыбнуться на сказанное, пожимая плечами. — Полагаю, что нет. Тогда пойдём куда-нибудь, где поспокойнее. В конце концов они двое приходят в более тихий район, поскольку уходят от главной улицы Итэвона в более узкие и тихие переулки. Время от времени их пути пересекаются с кем-то ещё — иногда это парочки, иногда люди, идущие в одиночестве, а иногда — большие группы друзей. Им не требуется много времени, чтобы добраться до длинного крутого лестничного пролёта, и когда это происходит, Тэхён предлагает: — Давай сядем прямо здесь. Чонгук не возражает, и оба садятся на бетон. Вдалеке всё ещё слышны приглушённые звуки музыки и голоса людей. Сейчас весна, поэтому, несмотря на ночь, на улице не слишком холодно. Тэхён думает, что ему нравится этот вечер. — Я хочу узнать о тебе больше, — говорит ему тогда Чонгук, прерывая ход мыслей Тэхёна. Тэхён подпирает подбородок ладонью и смотрит на парня перед собой. А потом спрашивает: — Узнать обо мне больше, например, что? — Например, чем ты занимаешься и всё такое. Ты не сказал мне об этом в баре. — Ну, ты никогда не спрашивал, — ухмыляется он Чонгуку. Тот мягко усмехается. — Я журналист. Вообще-то пишу колонки. — Колонки? Это довольно круто, — заметил Чонгук. — Для кого? — За миллион лет не угадаешь, — намеренно загадочно произносит Тэхён. Кажется, это работает так, как он хочет, потому что Чонгук подталкивает его руку, настаивая «скажи мне». Услышав это, Тэхён добавляет: — Я работаю на «Lure». Судя по реакции Чонгука, название журнала появляется у него в голове за пару секунд. Но как только это произошло, его глаза расширились от удивления, а на губах медленно расплылась улыбка. — На «Lure»? — спрашивает Чонгук, и в его голосе смешано веселье и скептицизм. — Тогда ты прав. Я бы сам не угадал. — Почему? Ты не думаешь, что это мне подходит? — Тэхён склоняет голову набок и изображает обиду. — Не особенно. Я думал, ты будешь писать обзоры на произведения искусства или что-то в таком же роде претенциозное, — признаётся Чонгук, заставляя Тэхёна рассмеяться. — Так что именно ты делаешь? — Колонка с практическими рекомендациями, — отвечает Тэхён. Чонгук снова выглядит немного непросвещённым. — По сути, это практические руководства для всего понемногу. Как устроить идеальный званый ужин, как организовать гардероб по сезонам. Вот такое. — Звучит круто, — Чонгук звучит совершенно не саркастично или насмешливо. Тэхён впечатлён — даже он не думает, что в том, что он делает, есть что-то хоть сколько-нибудь крутое. В лучшем случае, всё это кажется мелким. — Над какой темой ты сейчас работаешь? Тэхён на мгновение замирает, но Чонгук, кажется, этого не замечает. — Как сделать так, чтобы тебя заманил в переулок и убил незнакомец, которого ты только что встретил, — шутит Тэхён только бы не отвечать. Срабатывает. Чонгук смеётся, запрокидывая голову и при этом жмуря глаза. — Ты немного говнюк, не так ли? — Иногда, — если Чонгук уже думает, что Тэхён уже ведёт себя немного дерьмово, он не хочет представлять, какими будут его мысли к концу следующей недели, когда закончится весь период исследования. Прежде чем у Чонгука есть время вернуться к теме того, над чем работает Тэхён, на этот раз, вероятно, ожидая серьёзного ответа, Тэхён задаёт вопрос: — Теперь твоя очередь. Чем ты занимаешься? — Я руководитель отдела маркетинга, — отвечает Чонгук. Когда Тэхён ничего не говорит в ответ, молча смотрит на него и убеждает продолжать, Чонгук добавляет: — В основном, я провожу рекламные кампании. — Я так много понял, — с улыбкой произносит Тэхён. — Давай, подай мне себя лучше. Докажи, что твоя работа потрясающая и что ты самый интересный человек на планете. Чонгук смеётся, и этот мелодичный и сладкий, как мёд, звук отдаётся в ушах Тэхёна. — Хорошо, хорошо, дай посмотреть, что я могу сделать, — Чонгук очаровательно сужает глаза, пока думает. — Меня приглашают на множество крутых, модных мероприятий, когда запускаются кампании, над которыми я работал. А поскольку многие из наших клиентов — сливки общества, иногда я встречаюсь с очень важными людьми. Типа, политиками, моделями, актёрами, знаменитостями… — Видишь? Теперь это действительно круто, — хвалит его Тэхён, слегка улыбаясь, когда видит, как лицо Чонгука заливается румянцем. Заинтригованный упоминанием высококлассных клиентов, Тэхён спрашивает: — Тогда, в каком агентстве ты работаешь? — «Prism», — он должен видеть, как лицо Тэхёна искажается от удивления, губы приоткрываются, шок отражается в выражении, потому что он осторожно интересуется: — Что? — Мой журнал работает с «Prism», — часть Тэхёна не может поверить в то, что в таком городе, как Сеул, может произойти подобное совпадение, но он догадывается, что судьба иногда бывает очень капризной. — Я знаю, — говорит ему Чонгук. На этот раз, когда он улыбается, Тэхён замечает малейший намек на ямочки на его щеках. — Однако этим занимаются мои коллеги, а не я. — Знаю. Я встретил их сегодня утром, — небрежно бросает Тэхён. Прежде чем Чонгук успевает что-то сказать, он добавляет: — Так ты отсюда? Так Тэхён узнает, что Чонгук — который, кстати, на два года младше его — приехал из Пусана, но переехал в Сеул с родителями, будучи подростком. Он учился в Сеульском национальном университете и получил высшее образование с отличием. Пару лет спустя стал одним из самых лучших подающих надежды менеджеров по маркетингу в «Prism», одном из самых знаменитых маркетинговых агентств в стране на данный момент, к тому же. История собственной жизни Тэхёна кажется немного скучной по сравнению с этим, но он рассказывает Чонгуку всё: он вырос и учился в Тэгу, а после окончания учебы переехал в Сеул в поисках надёжной и стабильной работы. Насущная потребность привела его в «Lure», даже если это было далеко от того, чему Тэхён хотел бы посвятить себя. Они двое немного поговорили, хотя и не касались очень серьёзных тем: Чонгук угрожает Тэхёну прогуглить его после того, как узнал, что некоторые из его независимых статей можно найти в интернете, а Тэхён в ответ угрожает найти старые фотографии подростка Чонгука в Фейсбук. Чонгук признаёт, что это гораздо более серьёзная угроза. Правда в том, что они не задерживаются на лестнице слишком долго, но этого достаточно, чтобы они стали чуточку ближе. Тэхён замечает, что взгляд Чонгука задерживается на нём немного дольше, чем раньше, будь то глаза или губы. Напряжение между ними нарастало с того момента, как они встретились — очевидно, что их влечёт друг к другу, так что, возможно, одному из них стоит сделать какие-то шаги. Именно поэтому он в конечном итоге предлагает: — Думаю, нам следует пойти куда-нибудь ещё. Затем его глаза встречаются с чонгуковыми, где плещется храбрость. Чонгук молчит пару секунд, до сих пор смотря на Тэхёна. — Куда-нибудь, хм? Мой дом не так уж далеко отсюда, если ты не против. И это именно то, что имел в виду Тэхён. Он одарил Чонгука самой кокетливой своей ухмылкой, легонько касаясь его запястья подушечками пальцев. Он впервые чувствует кожу Чонгука на своей, и от мимолётного прикосновения под его пальцами вспыхивают искры. — Звучит прекрасно, — Тэхён собирается встать. Он протягивает руку Чонгуку, предлагая помощь, и спрашивает: — Пойдём? Чонгук смотрит ему прямо в глаза, взяв Тэхёна за руку. — Пойдём, — мягко отвечает он. С этими словами он встаёт и начинает подниматься по крутой лестнице впереди. Когда он сказал, что его дом находится недалеко, это не было преувеличением. Прогулка до туда не занимает больше десяти минут. Не на достаточно большом расстоянии от центра Итэвона, чтобы тут было тихо, но всё же удобно, если хочется развеяться. Чонгук рассказывает ему, что сначала было немного неудобно добираться на работу и с работы, но теперь он уже привык к своему ежедневному пути. Тэхён не знал, чего ожидал от квартиры Чонгука. Судя по местности и тому факту, что они говорят о Сеуле, у него в голове не было изображения большой квартиры. Это являлось его единственным предположением, и в этом он оказался прав — как только они входят в квартиру, слева от него коридор — он не слишком длинный и ведёт в крошечную кухню. — Позволь провести тебе долгую и тщательную экскурсию, — саркастически предлагает Чонгук, высмеивая размер своей квартиры. Кухня современная, оформлена в основном в белых и нейтральных тонах, но настолько мала, что, если бы два человека попытались готовить одновременно, они, вероятно, часто сталкивались бы друг с другом. Несмотря на это, она хорошо оборудована и оснащена всем необходимым в повседневной жизни. Деталь, которая особенно нравится Тэхёну, заключается в том, что тут есть барная стойка с двумя сдвинутыми к ней стульями, служащая разделителем между кухней и гостиной. Эта часть не ненамного больше: в конце — трёхместный диван, чёрный журнальный столик и телевизор. Стены вновь в нейтральных тонах, практически идеально сочетающиеся с цветом декора, придают гостиной уют, несмотря на небольшие размеры. На полу расстелен пушистый серый ковёр, а в гостиной стоит небольшое растение — мелочь, которая по какой-то причине заставляет Тэхёна застенчиво улыбнуться. — И великий финал, — Чонгук бросает на Тэхёна полный забавы взгляд через плечо, когда идёт к раздвижным дверям, отделяющим гостиную от того, что Тэхён считает спальней. — Готов? — Никогда не был так готов, — отвечает Тэхён, в то же время Чонгук кладёт руки на каждую из дверей. В последний раз шевеля бровями и не прерывая зрительного контакта ни на долю секунды, Чонгук наконец открывает двери. Спальня оформлена в стиле остальной квартиры, интерьер выполнен в тёплом стиле и оформлен в тех же кремовых нейтральных тонах. Первое, что привлекает внимание Тэхёна, — стул из проволоки, расположенный прямо у двери. Мило, думает Тэхён, глядя на лежащую сверху подушку. Второе — огромное окно в задней части комнаты. В открывающемся виде нет ничего особенного: комплекс Чонгука не слишком высокий и находится на среднем этаже, так что из окна смотреть не на что, кроме здания напротив и крутой улицы, с которой они только что пришли. — У тебя правда хорошая квартира, — искренне комментирует Тэхён. Он делает шаг, оглядываясь вокруг себя, прежде чем повернуться, чтобы посмотреть на Чонгука: тот прислонился к двери, свободно скрестив руки на груди, и с улыбкой смотрит на Тэхёна. — Маленькая, но милая. — Я рад, что ты так думаешь, — Чонгук, опустив руки по бокам, немного выпрямляется. — Могу я предложить тебе выпить? — Я хочу выпить, да. Что ты предлагаешь? — Всё, что твоей душе угодно. У меня есть вино, наверное, немного апельсинового сока, соджу… — перечисляет Чонгук, замолкая, словно пытается придумать, что ещё он может сказать. — Вода. — Вино звучит хорошо, — отвечает Тэхён. — Отлично. Красное подойдёт? — спрашивает Чонгук, на что Тэхён кивает. Затем Чонгук повторяет: — Отлично. Я сейчас вернусь… можешь присаживаться. Говоря это, Чонгук общим жестом обводит свой дом, поэтому Тэхён интерпретирует это как приглашение сесть где угодно, включая кровать. Так что именно это он и делает — садится на край кровати, наблюдая, как Чонгук роется на кухне. Кажется, преимуществом маленькой квартиры может быть то, что он мог видеть Чонгука отсюда, пока тот берёт неоткрытую бутылку вина, а затем тянется к бокалам, выставленным на полке на кухне. Он возвращается через минуту, прихватив с собой два бокала вина. Протягивает один Тэхёну, который принимает его со всей осторожностью, чтобы убедиться, что не прольёт ничего на кровать. Пролить красное вино на простыни Чонгука — хороший способ убедиться, что он бросит его, особенно учитывая то, насколько аккуратно и безупречно выглядит дом Чонгука, но всё это слишком жестоко и чрезмерно. Тэхён надеется, что ему не придётся прибегать к таким крайностям. — Тебе там удобно? — весело спрашивает Чонгук. Он сидит на стуле рядом с кроватью, так что он совсем недалеко. — Вообще-то, — начинает Тэхён, скрещивая одну ногу с другой и пристально глядя на другого. — Твоя кровать очень удобная. — Правда? — Правда. Думаю, тебе стоит проверить это на себе, — похлопывает место рядом с собой Тэхён. Его глаза не отрываются от Чонгука ни на секунду. Чонгук фыркает, слегка покачав головой. Несмотря на это, он всё же встаёт и, оставив подушку на стуле, где она была, когда они вошли, движется прямо к Тэхёну. Он садится, положив ногу прямо под задницу, лицом к Тэхёну. — Действительно, очень удобно, — замечает Чонгук. Тэхён делает глоток вина, встречаясь взглядом с парнем через край бокала. — Так… — Так… — повторяет Тэхён. Чонгук смотрит на него, и Тэхён невольно смеётся, глядя на чужие колени. Да, изначально он просто искал кого-нибудь — кого угодно — на сегодняшний день, чтобы написать дурацкую статью, но правда в том, что найти Чонгука кажется нелепой удачей. Что-то в нём и в том, как он смотрит на Тэхёна, заставляет его чувствовать чёртовы бабочки. Тэхён прикусывает нижнюю губу, пытаясь сдержать улыбку, поднимает глаза и осмеливается снова встретиться глазами с Чонгуком. — Не кажется, что говорил тебе, но ты очень красивый, — выдыхает Чонгук. И, что ж, Тэхён слышал это раньше, конечно, слышал. Но что-то в том, как Чонгук выпаливает это наугад, звучит так искренне, что Тэхён невольно улыбается. — Ты и сам неплох, — игриво признаёт Тэхён. — Просто неплох? Вау, — произносит Чонгук почти шёпотом. Пару секунд они снова молчат, встречаются глазами, а затем отводят взгляд, как если бы делали вид, будто не знают, к чему ведут. И тут Тэхён нарушает тишину: — Эй, Чонгук, могу я тебя кое о чём спросить? — Конечно, можешь. Что такое? — Ты когда-нибудь целовался с незнакомцем? Чонгук не выглядит особенно удивлённым, но наступает тишина, прежде чем его губы приоткрываются в ответе. — Ага. Да, бывало. — И ты бы сделал это снова? — спрашивает Тэхён тише. Однако в комнате и так тихо, поэтому он знает, что Чонгук слышит его громко и ясно. — Да. Да, я бы сделал это снова. Взгляд Тэхёна скользит по губам Чонгука, когда он начинает медленно наклоняться. И затем их носы сталкиваются друг с другом, Тэхён усмехается, чувствуя, как дыхание Чонгука обволакивает его губы. Вдвоём, они остаются в таком положении на секунду, вдыхая друг друга, поскольку их дыхание смешивается. В конце концов, именно Тэхён бросает наживку и прижимается губами к губам Чонгука, сокращая пространство между ними. Губы Чонгука сразу же целуют его, мягко, но решительно. Поцелуй выходит несладким, но и не слишком целомудренным, Чонгук с лёгкостью и энтузиазмом прижимается ближе, цепляясь зубами за нижнюю губу Тэхёна, прежде чем отступает. — Это… слишком быстро, — выдыхает прямо в рот Тэхёна. Тот собирается отстраниться и сыпать десятками извинений, говоря, что он, возможно, неправильно понял намёки, но потом Чонгук объясняет: — Я пытался быть джентльменом. — Джентльменом, — повторяет Тэхён, всё ещё прижимаясь лбом к Чонгуку. По правде говоря, он думал сегодня вечером стать кем угодно, только не джентльменом. Он начинает отодвигаться. — Всё в порядке. Давай я просто… Но прежде чем он успевает закончить предложение, Чонгук снова тянется вперед, снова сталкивает их рты. На этот раз он застаёт Тэхёна врасплох, поэтому проходит пара секунд перед тем, как его губы откликаются на чонгуковы губы, позволяя ему снова поцеловать его, пока рука крепче сжимает бокал. Именно в тот момент он чувствует, как Чонгук тянется к стакану, позволяя забрать вещь из руки и прерывая поцелуй. — Немного поцелуев не повредит, — произносит тогда Чонгук, отстраняясь, чтобы убрать бокалы с вином. У него нет прикроватной тумбочки, поэтому он просто наклоняется и оставляет их на полу. Вернувшись, он смотрит на Тэхёна и спрашивает: — Верно? — Верно, — запыхавшись, соглашается Тэхён. И это всё, что нужно, на самом деле — на этот раз, когда их рты находят друг друга, Чонгук садится ближе и одной рукой оглаживает лицо Тэхёна, прикрывая ладонью его ладонь. Другая его рука обвивается вокруг талии, заставляя его встать на колени, когда Чонгук притягивает его ближе. В конце концов, Чонгук оказывается лежащим на спине на кровати, а Тэхён — над ним. Поцелуй становится глубже, хватка на талии крепнет. Двое из них одновременно отстраняются, чувствуя, как воздух вокруг начинает нагреваться. — Слишком? — спрашивает Тэхён с улыбкой. — Ага, — Чонгук кивает. — Джентльмен. Слишком. Старший смеётся, перекатываясь на спину, так что они оба лежат бок о бок. Он смотрит налево, находит глаза Чонгука и прикрывает свои. — Если в этом причина, то, наверное, я пойду к себе. — Кажется, это самый разумный поступок, да. Завтра будний день, — сообщает Чонгук. Есть что-то очень неловкое в том, как он это выпаливает, что заставляет Тэхёна смеяться, а тело дрожать от смеха. — Но только если ты дашь мне свой номер. — Если ты пообещаешь написать, — не остаётся в долгу Тэхён, садясь на кровати и проводя рукой по волосам, пока Чонгук копается в кармане в поисках телефона. Они обмениваются номерами, после чего Тэхён допивает вино одним большим глотком — он сразу же сожалеет об этом, но, к счастью, умудряется не вздрогнуть. Благодарит Чонгука, который предлагает проводить его обратно в самое сердце Итэвона, чтобы он смог найти способ добраться домой, но Тэхён отказывается. В итоге, Чонгук соглашается проводить его к входной двери квартиры. С остальным Тэхён справится сам. И в одиночестве Тэхён выходит из комплекса, готовый добраться до главной улицы и затем вызвать такси. К его большому удивлению, когда он оглядывается через плечо, то обнаруживает, что Чонгук смотрит в окно с улыбкой на лице. — Увидимся очень скоро, — говорит ему Чонгук, голосом достаточно громким, чтобы Тэхён мог его расслышать чётко и ясно. Тэхён вновь смеётся, останавливаясь, чтобы посмотреть на другого. Он вспоминает свой кошелёк, который — очень сознательно — забыл на кровати Чонгука сразу после того, как они поцеловались. Он взял своё удостоверение личности, кредитную карту, деньги и другие важные вещи и положил их в карман пиджака перед тем, как уйти из дома, планируя сделать это, чтобы у него был повод снова увидеть любого парня, которого он сегодня встретит. — До скорого, Чонгук, — кричит он, махая рукой. Бедный парень, думает Тэхён, улыбаясь Чонгуку. Он пожалеет, что вообще встретил меня.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.