ID работы: 9919049

В целях исследования

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
2492
переводчик
yousmoonlight бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2492 Нравится 271 Отзывы 1024 В сборник Скачать

мазь спасёт мир

Настройки текста

День 6

К большому замешательству Тэхёна, Чонгук написал ему после. И он не просто поздоровался, но и написал ему, что всё наладится. Тэхён был далёк от мысли, что в конечном итоге произойдёт нечто такое: в его планах Чонгук игнорировал его несколько дней. Тэхён должен был первым встрепенуться и рассказать, как было больно из-за того, что Чонгук не захотел писать первым по поводу случившегося, что связь с его стороны напрочь отсутствовала. Было бы прекрасно, если бы они в последний раз поссорились или поспорили, а потом — бум! Отношения закончены, статья написана. К несчастью, похоже, Чонгук оказался самым терпеливым и упорным человеком во всём Сеуле. И самым мягкосердечным. Тэхён был дома, наслаждался ванной, когда увидел, что получил новое сообщение. Читая текст, Тэхён невольно застонал. — Сколько он готов вытерпеть ради обычного парня? — пробормотал журналист себе под нос, пытаясь придумать ответ на сообщение. Конечно, Тэхён не может положить конец их свиданиям — инициатива должна была исходить от Чонгука. И дело в том, что у Тэхёна заканчиваются идеи. Ему нужно проверить остальные пункты в своём списке и сделать всё быстро, если он хочет успеть до крайнего срока. Вот почему на следующий день, в понедельник, Тэхён велит себе подготовить что-нибудь грандиозное. Проведя небольшое исследование в социальных сетях Чонгука, Тэхён узнал две вещи: первая заключается в том, что Чонгук обычно приглашает своих друзей по понедельникам на вечер кино. Кажется, это какая-то традиция — всегда одни и те же двое парней, и они всегда делают это очень по-правильному, с попкорном и прочим дерьмом. Во-вторых, у Чонгука есть мама в друзьях в Фейсбуке. Эта информация тоже может пригодиться. Впитав в себя новые знания, Тэхён начинает разрабатывать план, который крутится вокруг одной из ещё не опробованных идей в списке ужасов: поставить Чонгука в неловкое положение перед его друзьями. Тэхён мог посетить вечер кино, естественно, без предварительного приглашения, и просто устроить бардак. Он точно не знает, когда друзья Чонгука соберутся уходить, но полагает, что, вероятно, не слишком поздно — в конце концов, завтра будний день. Его мама ни в коем случае не включена в план, и Тэхён на самом деле не планирует делать что-либо, что могло бы вызвать у Чонгука проблемы с его семьей или что-то в этом роде. Он знает, что семья в курсе о предпочтениях Чонгука и что они принимают это, иначе он даже не осмелился бы выйти на связь. И правда в том, что он даже не собирается делать ничего хотя бы отдалённо унизительного — объяснять причудливую вторую половинку друзьям гораздо проще и менее постыдно, чем объяснять членам семьи, так что он не хочет этого делать. Но он хочет связаться с мамой Чонгука. Поговорить с ней. А затем пусть Чонгук узнает и станет настаивать на том, что он заходит слишком далеко, всё слишком быстро. Тэхён потирает руки, глядя на экран своего рабочего компьютера с профилем матери Чонгука в Фейсбуке. Он отправляет запрос, который, к его большому удовольствию, принимают в течение нескольких минут. Недолго думая, Тэхён открывает диалоговое окно и начинает писать что-то в качестве приветствия.

Здравствуйте! Вы мама Чонгука, не так ли? Я Ким Тэхён, его новый парень :)

Пора добавить немного ебаного хаоса.

Тэхён считает, что одна из любимых вещей, которые он получил от всего этого, — возможность увидеть выражение полного шока на лице Чонгука. Там такая забавная смесь удивления, замешательства и смятения, и Тэхён всегда оказывается на грани улыбки, видя подобное, когда его выходки застают Чонгука врасплох. Что бывает часто. И что происходит сейчас. — Добрый вечер, тыковка! — здоровается Тэхён, наклоняясь вперёд и целуя Чонгука в щеку. Он втискивается в пространство между телом Чонгука и стеной, спрашивая: — Разве ты не рад меня видеть? Чонгук хочет ответить, рот приоткрывается, но затем раздаётся шум. Это лишь чьё-то бормотание из гостиной. Если бы Тэхён не так отчаянно ждал услышать это, он бы пропустил звук мимо ушей, но он был готов. Поэтому вместо того, чтобы ждать ответа Чонгука, он поворачивается и начинает шагать вперёд по коридору. — К тебе кто-то пришёл? Это всё, что нужно, чтобы один из друзей Чонгука выглянул и вытянул шею так, что его голова показалась из-за дверного косяка. Тэхён улыбается. — Мы с друзьями смотрим фильмы, да, — признаётся бизнесмен, когда они вдвоём идут на кухню. — Что у тебя в руках? — Немного еды на вынос. Но хватит только на двоих, — говорит Тэхён. Как только они выходят из коридора в гостиную, парень ясно видит двух друзей Чонгука. Они вдвоём сидят на диване, всё их внимание сосредоточено на Тэхёне, пока он оставляет коробки с едой на вынос, которые нёс с собой, на стойке. — Всем привет! Я Тэхён. — Мы так и думали, — сообщает один из друзей. Чонгук, следующий прямо за Тэхёном, встаёт рядом с ним. Последний использует это как возможность свободно обвить левой рукой талию Чонгука, обнимая его. — Рад наконец встретиться с тобой, Тэхён. — Я тоже, — весёлая улыбка растягивается на губах. Затем он поворачивается посмотреть на Чонгука, интересуясь: — Ты меня не представишь? Рука Чонгука движется к правому тэхёновому плечу, слегка сжимая его. Тэхён улыбается этому жесту, но не просто для галочки — его сердце делает пируэт, из-за чего он внутренне проклинает себя. Сконцентрируйся, Тэхён, говорит он себе. Ты пытаешься, чёрт возьми, расстаться. — Конечно, сладость, — говорит Чонгук. Тэхён воркует, услышав милое прозвище, пытаясь выглядеть так, словно доволен тем, что Чонгук наконец-то потеплел к ним, но всё скорее наоборот. Он указывает на них и произносит: — Это Хосок, это Сокджин, я говорил с тобой о них. Они работают со мной в агентстве. Мы все трудимся над одной кампанией. — О! Точно, я помню, — снова машет Тэхён им рукой. Он поворачивается, чтобы посмотреть на Чонгука, и более низким голосом, но всё ещё достаточно громким, чтобы оставшиеся могли его отчётливо слышать, добавляет: — Они не кажутся такими плохими, как ты их описываешь. Он слышит короткое — то, которое, как он полагает, принадлежит Хосоку, судя по тому месту, где они сидели на диване — хихиканье, в то же время оба гостя весело смотрят на парочку. Чонгук, вероятно, рассказал им всё о Тэхёне и о том, как он вёл себя последние два дня, поэтому они не выглядят особенно обиженными или рассерженными. — Я не знаю, кого ты… — начинает Чонгук, но Тэхён прерывает его. — Могу я остаться? — внезапно спрашивает он. Чонгук слишком долго не отвечает, поэтому Тэхён кивает в сторону телевизора и подчёркивает: — Вы ведь смотрите фильм, верно? Можно я тоже останусь и посмотрю? — Конечно, ты можешь остаться, — отвечает Сокджин. Чонгук казался немного более нерешительным, что безмерно радует Тэхёна. — Мы все можем поместиться на диване. — Не нужно! Чонгук возьмёт табуретку, да, лапочка? — спрашивает Тэхён, выжидающе глядя на своего бойфренда. Чонгук вдыхает через нос, его ноздри раздуваются. — Верно, — говорит он. — Хорошо, хорошо… да, я сяду на табуретку. Почему бы нет. Не то чтобы это мой дом, или моя квартира, или мой диван, или что-то в этом роде. — Большое тебе спасибо, детка, — Тэхён шумно и влажно целует его щёки. Чисто в стиле тётушек. Затем он подходит к дивану и садится рядом с Хосоком. — Что смотрим? — «Пылающего», — бросает в ответ Сокджин. Тэхён кивает — теперь, когда он знает название, он вспоминает трейлеры к фильму, но сам не смотрел. Тэхён ждёт, пока Чонгук снова включит кнопку воспроизведения, после чего задаёт вопрос: — О чём фильм? — Объяснять довольно долго, — не отрывая глаз от экрана, комментирует Хосок. — Мы можем сделать паузу и объяснить, если хочешь. — О нет! В этом нет необходимости, я просто пойму по ходу, — спохватывается журналист. В комнате снова наступает тишина, за исключением играющего фильма. Тэхён позволяет этому длиться около двадцати секунд, затем спрашивает: — Разве это не актёр из «Ходячих мертвецов»? — Стивен Юн, да. — Это так круто, — бормочет Тэхён, улыбаясь про себя. — Я не знал, что он снимался в этом фильме. — Ага. — И он её парень, да? — Тэхён… — начинает Чонгук. — Что он только что сказал? — спрашивает Сокджин, наклонившись вперед, по-видимому, упустив что-то важное. Чонгук, вновь поставив кино на паузу, вздыхает. — Тэхён, ты продолжаешь говорить. На это Тэхён встаёт и идёт к Чонгуку, который до сих пор сидит на стуле. — Прости, булочка, — печально произносит он. Чонгук собирается встать, но Тэхён быстро забирается к нему на колени, садится на бёдра и одной рукой обвивает плечи. — Я просто очень скучал по тебе. Я хотел приехать, чтобы провести время со своим сахарным пирожочком. Сокджин сдерживает смех позади, в то время как Чонгук одаривает Тэхёна самой фальшивой улыбкой. — Я тоже скучал по тебе. Он, в отличие от самого Тэхёна, не кажется хорошим актёром. Тэхён по-прежнему играет, не обращая ни на что внимания, прижимая Чонгука ближе и снова целуя в щеку. — Боже, ты такой милый. Мой дорогой, бу, бу, бу, — он немного отстраняется, чтобы ущипнуть другого за щёки. — Да, милый, — язвительно комментирует Хосок с дивана. — Вы, ребята, жутко очаровательны. Тэхён поворачивается, чтобы ответить Хосоку, но когда он это делает, его взгляд падает на спальню хозяина квартиры. Кровать, как всегда, аккуратно заправлена; ничем не отличается от того, когда Тэхён приехал сюда впервые. Но есть кое-что изменившееся с прошлого раза. — Погоди, погоди, — тараторит парень, вставая и идя в спальню Чонгука. Он оглядывается, затем поворачивается к Чонгуку и, уперев руки в бока, оглашает: — А где мои вещи? Чонгук моргает. — Я убрал их. Тэхён издаёт сдавленный звук, изображая обиду. — Ты убрал их? — недоверчиво спрашивает он. — Ты убрал мои вещи? — Подушек было слишком много, и я… — И ты решил избавиться от моих вещей? — спрашивает Тэхён, тыча пальцев в свою грудь для выразительности. — Где они? — Тэхён… — Ты ведь не выбросил их? — Конечно нет! Они в шкафу в коридоре, — говорит Чонгук. Тэхён всё ещё стоит со скрещенными руками. — Я бы не выбросил твои вещи. — Ты всё равно спрятал их, — указывает Тэхён. Он чувствует, как Хосок и Сокджин мечутся взглядами между ним и Чонгуком, как если бы они смотрели теннисный матч. — Не так выглядит обязанность, Чонгук. — Я… извините, мы на минутку, — Чонгук бросает быстрый взгляд на Хосока и Сокджина, когда встаёт и направляется в спальню. Он закрывает двери, как будто это как-то заглушит их голоса. — Что за херня происходит? — Ты спрятал мои вещи! — Я не прятал ничего. Там было просто миллион подушек, и это меня раздражало, — отвечает бизнесмен, начиная терять терпение. — И дело не только в них. Всё… это. Когда мы познакомились, ты был очаровательным и интересным, и ты был забавным. Но теперь ты ведёшь себя как другой человек? — О, значит, я веду себя как другой человек, — выплёвывает Тэхён. — Скажи мне как именно, Чонгук? Как сумасшедший? Это ты хочешь сказать? — Это… это не так! — Чонгук выглядит явно разочарованным. — Я обо всём. От милых прозвищ до стремительного вторжения в моё личное пространство. То, как ты ведёшь себя, не совсем нормально, Тэхён. Тот усмехается, глядя в сторону. — Твоя мама предупреждала, что ты так и сделаешь. — Я прошу тебя… что? — переспрашивает Чонгук. — Я сказал, твоя мама сказала, что ты так и сделаешь, — отвечает Тэхён, думая о переписке с мамой Чонгука ранее в тот же день. — Она сказала, что ты никогда не знакомил её со своими парнями, и что она думает, что ты боишься разбить себе сердце. Ты не должен бояться меня, Чонгук. Он пытается взять руки Чонгука в свои, пока говорит, но последний отталкивает их. — Ты говорил с моей мамой? — спрашивает Чонгук. Тэхён просто смотрит на него, ничего не говоря в ответ. — Разве ты не понимаешь, насколько это странно? Мы встречаемся только пять дней. — Шесть, — отмечает журналист. По правде говоря, единственная причина, по которой он считает дни, — это его дурацкая статья. — Но, очевидно, тебе плевать. — Мне плевать? — горько смеясь, спрашивает Чонгук. — Если бы мне было плевать, я бы не стал мириться со всеми твоими выходками. — Если это требует у тебя стольких усилий, возможно, тебе и не стоит, Чон Чонгук. Сейчас или никогда. Только бы Чонгук клюнул на наживку. — Ты совершенно прав. Может, мне не стоит, — выдыхает тот. И, блин, да — вот оно. Аллилуйя. Тэхён сжимает челюсти и некоторое время молчит. Он смотрит в пол, притворяясь искренне расстроенным, а потом произносит: — Тогда я пойду домой. Можешь оставить мою еду на вынос. Во всяком случае, не то чтобы ты был очень благодарен. С этими словами Тэхён проходит мимо Чонгука и распахивает двери спальни. Он не пытается прощаться с бедными Хосоком и Сокджином, вместо этого берёт свои вещи и уходит, не удосужившись оглянуться, когда пересекает коридор. Он надевает обувь, открывает дверь и выходит из квартиры. — Блять, да, — бормочет Тэхён, когда выходит, нажимая кнопку лифта. — Да, да, да, чёрт возьми, наконец-то. И серьёзно — он уверен, что так оно и будет. Убеждён, что после этого Чонгук больше не захочет иметь с ним ничего общего. В какой-то момент Тэхён напишет ему смс, попросит забрать вещи, которые принёс, но на этом всё. Как жаль, что он встретил Чонгука именно в такой момент своей жизни, а не тогда, когда на самом деле кого-то искал. Они могли бы стать хорошим дуэтом, думает Тэхён. Он погрузился в свои мысли, поэтому звук открывающейся двери квартиры позади него немного напугал. Он оборачивается и видит Чонгука, как раз в то же самое время, когда открывается дверь лифта. — Терапия для парочек, — выкрикивает Чонгук. — Что? — спрашивает нахмуренный Тэхён. — Терапия для парочек. Чтобы спасти то, что у нас есть, — объясняет другой. Рот Тэхёна открывается — он действительно плохо расслышал. — Ты не серьёзен. — Я очень серьёзен, — Тэхён нажимает кнопку лифта второй раз, потому что дверь собиралась снова закрываться. — Завтра. Я кого-нибудь найду. — Нет! — в панике восклицает Тэхён. Он хороший актёр, но не знает, сможет ли он обмануть настоящего психолога. — Мой коллега кое-кого знает. Её брак был спасён тем специалистом. — Хорошо, — соглашается Чонгук. — Тогда свяжись с ней и дай мне знать, когда мы сможем с ней встретиться. Так скоро, как только возможно. — Ладно. Я посмотрю, что могу сделать. Пока, Чонгук. — Пока, Тэхён, — он делает шаг назад, и в тот момент Тэхён уже заходит в лифт. — Увидимся завтра. Тэхен ничего не отвечает, лишь прислоняется спиной к стене лифта, откинув голову назад. — Что, чёрт побери, с ним не так? — шепчет он в пустоту. На данный момент Тэхён начинает думать, что это невозможно. Он начинает думать, что отпугнуть от себя Чонгука просто невозможно.

День 7

— Хэй, Чимин, — кричит Тэхён, подходя к столу друга. Как следствие, и Чимин, и Намджун смотрят на него, но глаза Тэхёна цепляются только за Чимина. — Мне требуется твоя помощь. — Моя помощь в чём? — Ну, — начинает Тэхён, не зная, как выразить это словами более деликатно. — Мне нужно, чтобы ты нашёл кого-то, кто готов для меня притвориться психологом. Чимин хмурится. — Чего? — почти давится кашлем он. Краем глаза Тэхён видит, как Намджун в шоке выпрямился. — Долгая история. Это насчёт Чонгука. Трудно описать изменение в выражении лица Чимина прямо сейчас? Лучшее, что может сделать Тэхён, — сказать, что парень выглядел так, будто всё внезапно обрело смысл. В каком-то смысле это правда. Зачем ещё Тэхену нужно было найти человека, готового изображать из себя терапевта, если бы не эта сумасшедшая глупая статья? Конечно, это единственный вариант, который имел смысл. — И, позволь угадаю, ни один из нас двоих не может этого сделать, потому что Чонгук видел нас во всех твоих социальных сетях, — рискнул предположить Чимин, на что Тэхён кивнул. Пак вздыхает. — Это должен быть кто-то другой с работы. Никто другой не сошёл с ума настолько, чтобы согласиться. Я уверен, что ты можешь спросить здесь кого угодно, и они будут готовы помочь. Для статьи. — Но смогут ли они? — спрашивает Тэхён. — Типа… я не могу позволить Чонгуку заподозрить неладное. Если он заметит, что это обман… — Ты прав, — говорит Чимин, зажимая нижнюю губу между указательным и большим пальцами. На мгновение он кажется глубоко задумавшимся, потом его лицо прояснилось. — Но есть кто-то, кто может стать идеальным вариантом… — КТО? — тогда Чимин отворачивается, Тэхён следует за его взглядом и… — Оу. Там, возвращаясь на своё место после быстрого похода к копировальному аппарату, стоит Юбин. Она читает документы, которые держит в руке, поэтому не замечает, что Тэхён, Чимин и Намджун глядят на неё через весь офис. Если бы она обратила на это внимание, то, вероятно, сразу поняла, что они замышляли нечто абсолютно дурное. Интуиция, сообразительность и острый ум — вот что делает её идеальным кандидатом на эту роль. — Я считаю, — начинает Намджун, опираясь теперь на стенку, разделяющую его и Чимина столики, вместо того, чтобы притворяться занятым работой. — Ты уже нашёл решение.

— Я до сих пор не понимаю, как тебе удалось записаться на сеанс так быстро, — повторяет Чонгук в третий раз с тех пор, как Тэхён встретился с ним, заставляя последнего раздражаться. — Что? Ты позвонил только сегодняшним утром. — Да, и она сказала мне, что кто-то отменил приём, — Тэхён прислоняется спиной к стене лифта. Чонгук внимательно смотрит на него. — Что? — Ты уже планировал это сделать? — Ты был тем, кто предложил терапию для парочек, как я мог это спланировать? — спрашивает Тэхён. Чонгук замолкает, вероятно, не зная, чему возразить. Именно тогда лифт с характерным звоночком добирается до нужного этажа. — Давай. Мы уже опаздываем. — Ты опоздал. — Я сказал, что мы опоздали, но я же не обвиняю тебя! — огрызается Тэхён, но голос звучит тихо. Кажется, они сегодня не могут разговаривать, если это не заканчивается разногласиями, что, честно говоря, доставляет безмерное удовольствие — это именно то, что ему нужно. — Иисусе. — Да, ладно, как угодно, — говорит Чонгук, выходя из лифта. Тэхён закатывает глаза и выходит за ним вслед. — Ещё раз, какой номер квартиры? — Четыре-ноль-девять, — отвечает Тэхён. Это также его первый визит к Юбин домой, поэтому на пару секунд он так же потерян, как Чонгук. Несмотря на это, он быстро замечает номер и кричит: — Вон там. Чонгук, похоже, не слишком много думает о том, что Тэхён сразу же знает, куда идти — он просто следует за рукой Тэхёна. Они оба ждут после того, как Тэхён нажимает на дверной звонок, оставаясь в тишине пару бесконечных секунд. — Кстати, — журналист прочищает горло, когда думает, что Юбин собирается открыть дверь. — Ты платишь. — Что… — начинает Чонгук, но тут же дверь в квартиру Юбин распахивается. — Здравствуйте! Ким Тэхён и Чон Чонгук, верно? — спрашивает девушка, как только открывает дверь, и радостно улыбается им. На ней до сих пор рабочая одежда — чёрный костюм-двойка. Её волосы больше не собраны в причёску, как это было утром, но она по-прежнему выглядит безупречно. Похоже, что она на работе, а это именно то, что нужно Тэхёну. — Это мы, да, — слегка кланяясь, подтверждает Тэхён. Чонгук безмолвно подражает ему. — Я говорил с вами по телефону сегодня утром. — Конечно, конечно. Тогда проходите, — улыбается Юбин, делая шаг назад и жестикулируя рукой, чтобы они вдвоём прошли в квартиру. — В конец коридора, пожалуйста. Чонгук первым заходит внутрь, следуя её указаниям, украдкой бросая взгляды то тут, то там. Тэхён не может не сделать то же самое — странно видеть, как выглядит дом его коллеги. Как бы глупо это ни звучало, это даже кажется неким вторжением. Он никогда не думал, что в конце концов увидит девушку вне работы, но посмотрите, где они сейчас оказались. Её дом довольно большой — и, честно говоря, намного лучше, чем у Тэхёна. Гостиная просторная, а посреди располагается журнальный столик. Сбоку от него стоит белая кушетка; с другой стороны, прямо напротив, — кресло. Тэхён не знает, Юбин расставила ли свою мебель так для удобства — идеальное положение для того, что они собираются делать, — или переставила её специально для этого. В любом случае, на самом деле он об этом не задумывается. Чонгук садится на один конец дивана, а Тэхён, отзеркаливая чужое действие, устраивается на противоположном конце. Расстояние между ними столь же комично, сколь и драматично. — У нас есть только час, так что нам лучше продуктивно его использовать, — входя в гостиную, информирует Юбин. Ничто в её выражении лица не говорит о том, что она знает Тэхёна. — Я могу вам что-нибудь предложить? Напитки? — Нет, спасибо, — отказывается Чонгук. — Как вы и сказали, у нас мало времени. Я бы предпочёл, чтобы мы сразу приступили к делу. Тогда Тэхён громко и жалобно вздыхает, но ничего не говорит. Чонгук искоса смотрит на него с другого конца дивана. Юбин пристально оглядывает их обоих, что-то там анализируя. — Итак, — начинает Юбин, садясь прямо напротив них в кресло. — Расскажите мне немного о ваших отношениях. Как долго вы вместе? — Одну неделю, — отвечает Чонгук. Сегодня седьмой день, который они знают друг друга, так что он не лжёт. Юбин приподнимает брови. — Это недолго, но интенсивно. — Тогда я хотела бы услышать, почему вы пришли сюда сегодня, — Юбин строит вид, что делает какие-то заметки в блокнот, который лежит у неё на коленях. — Обычно с такими короткими отношениями, если они не складываются, люди просто отказываются от них. — Спросите его, — кивает Тэхён в сторону Чонгука. — Мы собирались расстаться, но вместо этого он предложил терапию для парочек. — Я… я очень доверяю этим отношениям. Когда мы впервые встретились, у нас возникла мгновенная связь, а такое случается нечасто, — говорит Чонгук. Тэхён не может сказать, что Чонгук обманывает; когда они встретились, между ними правда промелькнула связь, но Тэхён вроде бы надеялся, что всех этих выходок было достаточно, чтобы Чонгук забыл о ней. — Сначала всё было идеально, но теперь… он ведёт себя странно. — Странно, — повторяет Юбин, снова что-то записывая. Когда её взгляд отрывается от блокнота, она смотрит на Тэхёна, спрашивая: — Вы знали об изменении в своём поведении? — Я просто… я просто открывался ему и был самим собой, — отвечает парень, изображая болезненно печальный тон. — Это правда, мы почувствовали странную связь в нашу первую встречу. И эта связь заставила меня ощутить, что я действительно могу быть тем, кто я есть, и что мы будем двигаться дальше вдвоём, но… — Он буквально ищет семейный дом, — говорит Чонгук, немного наклонившись вперёд и пристально глядя на Юбин. — Через неделю после знакомства. Это ненормально. — Да, вперёд, продолжай называть меня сумасшедшим, — Тэхён фыркает, прежде чем повернуться к Юбин. — Видите проблему? Он всегда говорит такие вещи. Я буду очень рад иметь семью. Я всегда был человеком, ориентированным на семью, но он даже не хочет об этом слышать. — Прошла всего неделя. — Разговор никому не повредит! — восклицает Тэхён. — Если ты не хочешь иметь семью сейчас, то ты не захочешь иметь семью через два месяца или два года. Вопрос в том, хочешь ли ты семью вообще, а не в том, хочешь ли ты создать её со мной. — Это очень важный вопрос, который нужно решить, — прерывает их ссору Юбин. — Существуют определённые ценности, определяющие романтические отношения. Если вы, ребята, хотите кардинально иного, возможно, вы не лучший вариант друг для друга. Да, Юбин, молодец, думает Тэхён. Это именно то, что нужно Чонгуку — некий толчок, чтобы положить конец отношениям. Тэхён, если честно, сомневается, что какой-либо семейный психолог будет поощрять прекращение отношений во время первого сеанса, но к чёрту реализм — у Тэхёна осталось всего три дня, так что ему нужно, чтобы это расставание произошло сейчас. — Я никогда не говорил, что не хочу иметь семью, — возражает Чонгук. — Я тоже ориентируюсь на семью. Я хочу, в конце концов, выйти замуж. Я хочу детей. Но я думаю, что пока рано говорить об этом и строить планы спустя одну неделю отношений. Мы даже не очень хорошо друг друга знаем. — Ты был так напуган одним упоминанием. — Это не значит, что я не думаю о семье. Я семьянин в душе, ты должен увидеть, как я веду себя с моей семьёй, — говорит Чонгук. — Моя мама могла бы рассказать тебе, потому что ей так хотелось с тобой поговорить. — И если бы я спросил её о твоём отношении к семье, это тоже было бы проблемой для тебя, — усмехается Тэхён. — Ну, потому что… — Стоп, — прерывает Юбин. Оба из них останавливаются, чтобы посмотреть на неё, внезапно замолчав. — Чонгук, что вы только что сказали? — Моя мама очень хотела поговорить с ним, — повторяет Чонгук. Юбин, однако, качает головой. — Нет, до этого. — Что… он должен увидеть, как я веду себя с моей семьёй? — тихо произносит бизнесмен, не слишком уверенный в своей догадке. О нет. — Бинго, — Юбин скрещивает одну ногу с другой. Нет, нет, нет, нет. Тэхён был не против поболтать с мамой Чонгука, но он не хотел, чтобы его семья была напрямую вовлечена в неприятные проделки. Устроить сцену перед Хосоком и Сокджином — это одно, но с семьей Чонгука… Он знает, что Юбин видит для него лишь прекрасную возможность всё испортить, и она в некотором роде права: если семья Чонгука скажет ему разорвать отношения с Тэхёном из-за его выходок, он, вероятно, так и поступит. — Представьте его своей семье и покажите ему, что у вас есть эта самая черта. И, возможно, увиденное уменьшит его неуверенность. — Меня устраивает, — смело бросает Чонгук. Боже, да почему он соглашается? — Моя семья живёт на окраине Сеула. Мы можем встретиться с ними завтра и провести там день и вечер. И, возможно, после этого ты увидишь, какой я на самом деле. Тэхён смотрит на него, резко вдыхает через нос. Блять, у него и правда нет выхода из этой ситуации, да? — Прекрасно, — скрещивая руки на груди, он кивает. — Хорошо. Мы можем встретиться с твоей семьёй. Я уверен, что это поможет. Юбин кивает. — Отлично. Давайте перейдём к следующей теме, — продолжает она, просматривая свои записи, прежде чем поднять глаза. Сначала она встречает взгляд Тэхёна, затем Чонгука. — Итак, как у вас обстоят дела с половой жизнью?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.