ID работы: 9920253

Tear You Apart

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
160
переводчик
Loran Garros бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 85 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
160 Нравится 69 Отзывы 43 В сборник Скачать

Глава 9

Настройки текста
Примечания:
Когда Коннор появился в участке, чувствовал он себя гораздо лучше, чем в предыдущий день. Похмелье оказалось очень неприятным опытом, даже несмотря на то, как Хэнк оживился, дразня его — особенно после того, как Коннор рассказал ему о заигрываниях Майкла. Конечно, Коннор оставил за кадром ключевые моменты истории и не упомянул участие Гэвина. Хэнк, кажется, подумал, что Коннор ночевал у Тины, и по некоторым причинам развеивать его заблуждения не хотелось. Хэнк в целом был, мягко говоря, склонным к гиперопеке, он мрачнел и вставал в защитную стойку при любом упоминании детектива Рида. Наверное, было к лучшему, что он пребывал в неведении относительно некоторых вещей. Коннор прошёл к столу Гэвина с намерением немедленно начать работу над делом. Хорошая новость была в том, что новых убийств не произошло. Плохая новость — дело не продвинулось ни на миллиметр. Даже несмотря на то, что последний раз Коннор видел Гэвина хорошо отдохнувшим, он всё равно пил наравне со всеми. С самого начала этого расследования Гэвин нормально не спал — Коннор провёл сравнительный анализ тёмных кругов под его глазами. У Гэвина они всегда были, но в последнее время ситуация ухудшилась в разы. Коннор понимал, что ему не стоит пытаться в это лезть, и лучше об этом молчать, но ещё он понимал, что люди становятся более раздражительными из-за недостатка сна, а это было последнее, в чём нуждался детектив Рид. Гэвин сидел, как обычно, закинув ноги на стол, и листал распечатанные фотографии с одного из мест преступлений. Его кожаная куртка висела на спинке стула, а одет он был в светло-серый тонкий лонгслив. Коннор не совсем понял, зачем ему было просматривать документы дела в таком виде — файлы ведь уже были у Гэвина на компьютере, зачем ему распечатки? — Доброе утро, детектив Рид, — поприветствовал Коннор. Гэвин вздрогнул. — Могу я поинтересоваться, что вы делаете? Гэвин усмехнулся, не поднимая взгляда. — Работаю, блять? — вполголоса произнёс он. — Да, это я понимаю, — согласился Коннор. — Но вы уже много раз изучали эти файлы на компьютере. Зачем вы смотрите на распечатки? Гэвин вздохнул, с глухим стуком спустил ноги на пол и наконец-то посмотрел на Коннора. — Да потому что у меня нет твоего дурацкого суперменского рентгеновского зрения. Я попросил Джулию их распечатать, может, я чего-то не замечаю на компе, а так замечу. Экран искажает цвета и всё такое. У Коннора не было таких проблем, потому что он мог загружать фотографии непосредственно в свою память, но он решил на обсуждение это не выносить. — И-и-и вот последняя партия, — Джулия присела на стол Гэвина, игриво качнув ногой. Она сидела довольно близко, и Коннор заметил, что когда Гэвин развернул к ней своё кресло, он заодно воспользовался возможностью увеличить расстояние между ними. Джулия протянула ему фотографии и растянула губы в дразнящей ухмылке. — Знаешь, детектив, если ты хотел со мной увидеться, не нужно прикрываться отговорками в виде анализов пятен крови. Мог просто спросить. Гэвин неловко хохотнул. — Просто пытаюсь делать свою работу, Джулия, — сказал он, забирая у неё распечатки. Она шутливо надула губы. — И что же мне сделать, чтобы ты куда-нибудь меня позвал? — поинтересовалась она, поправив волосы у себя на плече. У Коннора не всегда гладко работала программа социальных взаимодействий, но сейчас он был вполне уверен, что девушка флиртует с Гэвином. [[Анализ… Джулия Винстон. 29 лет. Сильный запах духов. Настроение: кокетливое.]] Гэвин с видимым дискомфортом поёрзал в кресле, взяв паузу перед ответом. Коннор отметил для себя, что к женщинам Гэвин не проявлял нетерпимости, и был с ними почти вежлив. — Если ты не заметила, я немножко женат на работе. — А я не против побыть разлучницей, — Джулия подмигнула ему. — Что ты делаешь сегодня вечером? Гэвин посмотрел на неё с изумлением, открыл и закрыл рот несколько раз, немного напомнив этим Коннору аквариумную рыбку. Он явно не знал, что сказать. — Вообще-то у нас с ним планы, Джулия, — всё же пришёл ему на помощь Коннор. Оба человека повернулись к нему, и Коннор со всем участием уставился на Джулию, не обращая внимания на то, как пялится на него Гэвин. — Божечки, вы друг от друга на работе не устаёте? — рассмеялась Джулия и повернулась к Гэвину. — В другой раз, значит. Она спрыгнула со стола, опершись на колено Гэвина «для равновесия». Коннор спрятал улыбку — он никогда не видел, чтобы детективу Риду было настолько дискомфортно. Джулия дошла до коридора, последний раз улыбнулась, обернувшись, и исчезла в толкотне участка. Когда она оказалась вне пределов слышимости, Гэвин резко повернулся к Коннору. — Серьёзно, придурок? Кто вообще поверит, что я добровольно соглашусь с тобой зависнуть? — Она, кажется, поверила, — Коннор пожал плечами. Гэвин закатил глаза и встал, забирая со стула куртку. — Пойду поем, — он пошёл к выходу, но остановился, заметив, что Коннор не следует за ним, обернулся и поднял бровь. — Ну ты идёшь, бля? Надо обсудить кое-что. *** Коннор остался в машине, дожидаясь Гэвина, ушедшего забирать свой заказ, и не мог не улыбнуться, увидев, как тот вышел из кафе. Гэвин надел солнечные очки и держал в зубах бублик, ещё и улыбаясь при этом. В одной руке он держал стакан с кофе, другой рылся в кармане в поисках ключей. [[Анализ: одна булка с посыпкой, примерно три порции кремчиза. Один карамельный маккиато с дополнительной порцией карамели и дополнительной порцией взбитых сливок.]] Коннор искренне не понимал, как Гэвин оставался в форме после такого количества поглощённого им сахара. — Что? Чего ты на меня так пялишься? — поинтересовался Гэвин с некоторым стеснением в голосе, когда сел в машину. — Ожидал пончики, потому что я коп? — он откусил гигантский кусок от своей булки и посмотрел на Коннора. — У вас переизбыток кремчиза в булке и переизбыток сахара в кофе. — Ой заткнись, ушлёпок. Ты теперь и мою еду анализируешь? — прорычал Гэвин. Коннор улыбнулся. — Было бы сложно не. Мне кажется, я ещё не видел вас настолько довольным. Гэвин фыркнул. — Я люблю булки. И иногда люблю девчачий кофе, ага? Засуди меня, блять. Коннор легко качнул головой в замешательстве. — Я не смеюсь над вами. Я просто не понимаю, как вы остаётесь в форме. Гэвин покраснел и немедленно прервал зрительный контакт, что Коннор нашёл очень занимательным. Это было так непохоже на Гэвина — легко смущаться, и Коннору сразу почувствовал необходимость наблюдать это в большем объёме. — Я в зал хожу три раза в неделю, и с Реми бегаю каждое утро. Можно ты уже заткнёшься и перестанешь стыдить меня моим завтраком? Коннор ухмыльнулся, видя, как лицо Гэвина покраснело ещё сильнее. Это было… очаровательно. — Конечно, детектив. Вы что-нибудь нашли в процессе изучения физических копий фотографий с места преступления? Гэвин недовольно простонал и со стуком уткнулся головой в руль. — Да нихуя. А ты со своими компьютерными мозгами? — К сожалению, нет, — ответил Коннор со вздохом. — Обычно я могу найти некоторые зацепки, оставленные преступником. Но этот убийца очень осторожен. Я провёл через анализ рапорты, фотографии, улики… ничего. Также я не могу найти никакой корреляции между убийствами. Друг одного из убитых андроидов согласился прийти завтра на опрос, но это не выглядит многообещающим направлением. — Пиздец, — ругнулся Гэвин, газуя с места и выруливая с парковки. Его телефон, лежащий в капхолдере, зазвонил. — Эй, нажми там на «принять вызов»? И на громкую поставь. Коннор не стал комментировать тот факт, что Гэвин мог бы ответить самостоятельно, если бы у него не был в одной руке кофе, а в другой — булка. Рулил он вообще коленями с тех пор, как выехал с парковки. Коннор просто сделал, что сказали. — Эй, Гэвин, сделай мне одолжение, — прозвучал голос Криса из динамика. — Так разговоры не начинают, придурок, — отозвался Гэвин, повысив голос, чтобы его было слышно. — Заткнись, это по работе. Ты где? Гэвин прищурился в сторону уличных вывесок, прежде чем ответить. — Эмм… пересечение Смит и Кальверт. — Супер. У меня тут авария, пробку пытаюсь перенаправить, Тина разбирается с какими-то тупыми подростками, которых с баллончиками на вандализме поймали. Пришел вызов на возможное домашнее насилие, а все патрули сейчас вообще на других концах города. С тобой бы по радио связались, но ты ж никогда чёртовы служебные машины не берёшь. Можешь туда заехать, проверить? Я знаю, ты работаешь над… — Я проверю, — перебил Гэвин. Коннор глянул на него и тихо улыбнулся, потому что у Гэвина все губы были в кремчизе. — Адрес мне скинь. — Ты уверен? Там ребёнок… — Да Господи блять Боже, Крис. Я сказал, проверю! — рявкнул Гэвин. Крис помолчал какое-то время, и потом… — А! Привет, Коннор! — Привет, Крис, — радостно поздоровался Коннор. Кажется, Гэвин и Крис пришли к какому-то консенсусу, не произнеся ни слова. — В общем, я сейчас пришлю вам адрес. Спасибо, Гэв. Ты иногда прям нормальный человек, — на линии тут же повисла тишина, и Коннор увидел всплывшее сообщение от Криса с адресом. Он был практически уверен, что это нарушало какие-то правила конфиденциальности Департамента… но многие работники опаздывали, а Гэвин никогда не носил униформу и не использовал служебную машину. ДПД вообще был далёк от идеала. Гэвин подозрительно затих, а потом затолкал остатки булки в рот, яростно жуя. Коннор облизнул губы, понимая, что что-то в этом вызове детектива тревожило. — Если хотите, можете остаться в машине и допить свой кофе, а я разберусь с вызовом, — предложил он. Гэвин вытер рот рукавом куртки и поморщился, увидев остатки кремчиза на коже. — Да всё норм, — вполголоса отозвался он, взяв с центральной консоли салфетку и дочиста вытирая куртку. На взгляд Коннора, он слишком долго при этом не смотрел на дорогу. — Я просто ненавижу ёбаные вызовы с детьми. Коннор напряг вычислительные системы, думая, что сказать и прогнав несколько возможных исходов, и выбрал нейтральный ответ: — С детьми бывает… сложно. — Да не в этом дело, — Гэвин вздохнул. — Я просто не особо умею с ними ладить. Во мне дело, не в них. Не их проблемы, что я хуёво умею делать эту часть своей собственной работы. В этот раз Коннор попробовал ободряющий ответ, пребывая слегка в шоке от того, как много Гэвин выдал ему информации о себе. — Вы не можете быть идеальным во всех аспектах своей профессии, это было бы нереально. Вы компенсируете какие-то недостатки преимуществами в иных сферах, иначе Фаулер никогда не повысил бы вас до детектива. Гэвин кашлянул, на секунду отводя взгляд от дороги, чтобы посмотреть на Коннора. — О, правда? Сказал идеальный робо-коп. — Я тоже периодически терплю неудачи, детектив Рид. Некоторые из моих миссий были провальны. Я не так хорош, как вам кажется. — Ну не знаю, жестянка. Я считаю, ты прям идеален. В смысле… блять. Это не… я не то хотел сказать, — Гэвин опять покраснел и для Коннора оказалось очень сложным не рассмеяться. — Просто… забудь, что я сказал. Мы близко уже? — На финишной прямой, просто поверните на Грин Вэйл. Должен быть третий дом по правую руку. Человек, который звонил, представился как Джеремия Клэнси, он живёт по соседству, ребёнок сейчас с ним. Гэвин молчал оставшееся время, просто следовал указаниям Коннора. Он подъехал к дому, припарковал машину и залпом прикончил свой кофе до того, как заглушить двигатель. [[Анализ… повышенный сердечный ритм. Нервничает. Раздражён.]] Гэвин вылез из машины, уже положив руку на значок на поясе, Коннор последовал за ним. Дом был маленький и запущенный, как и многие из домов в этой части Детройта. Коннор почувствовал даже некоторую жалость: андроиды сильно повлияли на уровень безработицы и достаток определенных людей. Гэвин громко постучал, и дверь практически сразу же открыл пожилой мужчина. — Джеремия Клэнси? Я детектив Гэвин Рид, — Гэвин помахал значком и вернул его на место одним отточенным движением. — Это мой напарник, Коннор. Вызов пришёл от вас? — Да, да. Заходите, — Джеремия посторонился, пропуская их в дом. — Что случилось? — без прелюдий спросил Гэвин, проходя. Коннор проследовал за ним и поймал себя на ощущении, что Гэвин обычно менее резок в такого рода ситуациях — но сейчас он отчётливо слышал, как ритм его сердца набирает скорость. Джеремия печально вздохнул, покачав головой. — Я живу через дорогу от семьи Деи. Какое-то время назад она ко мне прибежала, в дверь билась, перепуганная вся. Она… она плохо выглядит, детектив. Её избил бойфренд её матери. Я пытался дозвониться до её отца несколько раз… но ничего не вышло, — он тяжело посмотрел на Гэвина. Тот выглядел несколько виноватым. — К сожалению, система не всегда защищает детей так, как должна, — пробормотал Гэвин. — И где этот бойфренд сейчас? Где Дея? Можем мы с ней поговорить? — Я понятия не имею, где он. Может быть, всё ещё в доме, остаток мозгов красным льдом вышибает. А девочка в гостиной. Может, вы и сможете с ней поговорить. Люди из СЗД пытались, но она слишком боялась ублюдка, чтобы что-то рассказать. Но я вас представлю, ребятки, можете попробовать убедить её, что вы не плохие парни. Удачи. Выпьете что-нибудь? — Гэвин открыл было рот, но Джеремия продолжил. — Я сделаю чай. Старик провёл их в гостиную, где на диване обнаружилась маленькая девочка лет семи. Она нервно вцепилась ручками в старого, грязного плюшевого медведя. На одной из её коленок была глубокая ссадина, откуда всё ещё сочилась кровь. Под носом у неё всё ещё оставался смазанный потёк крови, а под глазом медленно наливался синяк. Джеремия представил их, степенно заверил Дею, что Гэвин и Коннор хорошие люди, и удалился, чтобы приготовить чай. Гэвин сразу же с такой нервозностью прикусил губу, что Коннор счёл за лучшее взять разговор на себя. — Привет, Дея, — сказал он мягко. — Меня зовут Коннор. Мы с детективом Ридом здесь, чтобы помочь тебе. Дея не ответила, она с очень сосредоточенным видом убирала со своей игрушки вылезшую нитку. [[Анализ… испугана. Закрывается. Доверие ↓]] Коннор попытался зайти по-другому. — Мне нравится твой мишка. У него есть имя? — С-сьюзи, — пробормотала девочка, избегая смотреть на Коннора. [[Доверие ↑]] — Сьюзи действительно очень милая. Она в порядке? — Коннор присел перед Деей на корточки, стараясь не нависать над ней. Он слышал, как Гэвин переступил с ноги на ногу за его спиной — тот не собирался двигаться, но был не в состоянии стоять неподвижно. Дея помотала головой и показала на одно из ушек медведя, почти полностью оторванное. — Ей больно. — В таком случае, очень хорошо, что я знаю очень хорошего доктора для плюшевых мишек. Мы с детективом Ридом обязательно ему позвоним и он поможет Сьюзи поправиться. [[Доверие ↑]] Кажется, тебе тоже больно. Расскажешь нам, что случилось? Дея покрепче прижала к себе своего медведя, наконец поднимая взгляд на Коннора. Её зелёные глаза с покрасневшими белками были полны слёз. — К-кит иногда сильно сердится. — Боже правый, — тихо выдохнул Гэвин сзади. Дея посмотрела поверх плеча Коннора, но он быстро вернул её внимание тем, что поправил бантик на шее её мишки. — Кит встречается с твоей мамой? — спросил он. Дея кивнула. — Что случается, когда он сердится? Слёзы потекли по лицу Деи. — Если я скажу вам, он опять что-то сделает мне и маме. — Мы здесь именно поэтому, Дея, — внезапно сказал Гэвин. Он медленно подошёл к дивану и сел рядом с девочкой. Коннор никогда не слышал, чтобы он так мягко говорил. — Мы здесь, чтобы не дать ему навредить вам. Но нам нужно знать, что случилось. Дея кивнула, но ей понадобилось какое-то время, чтобы снова заговорить. — Он запирает меня в ванной. А когда выпускает, в комнате много дыма, а он очень злой и странный. Если я делаю что-то н-не так, он меня бьёт. Если мама пытается помешать, о-он бьёт её. — Это он сделал? — показал Коннор на её коленку. Девочка кивнула. — Он ещё в вашем доме, Дея? — Н-наверное. Он опять был странный, и я убежала к мистеру Клэнси. Он, наверное, понял, что я здесь. Мама на работе, и я н-не знала, куда идти. Гэвин немедленно встал. Он ничего не произнёс, но встретил взгляд Коннора, и тот кивнул, тоже поднимаясь. — Спасибо большое, Дея. — Вы… вы выгоните Кита? — спросила она сдавленным из-за плача голосом. — О, мы его выгоним, — заверил её Гэвин. — А, и да, ещё мы позвоним тому, эм, доктору для мишек. Они проследовали к выходу, на пути столкнувшись с Джеремией. — Спасибо за чай, мистер Клэнси, но нам нужно поговорить с Китом сейчас. Дом тот, что прямо через дорогу? Джеремия кивнул. — Тот, что с голубыми рамами. — Вы не будете против, если Дея побудет здесь, пока не прибудет подкрепление? — уточнил Гэвин. Коннор уже мигнул диодом, соединяясь с участком для вызова машины. — Конечно! — Джеремия кашлянул. — Только арестуйте этого ублюдка. Гэвин достал свой пистолет, кивнул и направился прямо к дому потерпевшей. — Детектив Рид! — воскликнул Коннор, бросаясь за ним. Гэвин был уже на середине проезда. — Нам рекомендуется не вступать в контакт, прежде чем… Гэвин резко развернулся к нему. — Нам нужно быть там раньше, чем здесь появятся ещё копы. Крис может сколько угодно ебать мне мозг, что я не беру служебку вместо своей машины, но если бы этот сучий выпердыш увидел голубые огоньки счастья, он давно бы уже съебался! — он выглядел так, будто снова хочет ударить Коннора, и Коннор даже приготовился отвечать, но вместо этого Гэвин развернулся на пятке и прошёл прямо к дому Деи. Он постучал в дверь несколько раз, но никто не ответил. — Полиция Детройта! — крикнул он. — Откройте дверь! — всё ещё без ответа. — Ой да нахуй, — прорычал он, поднял ногу и одним пинком вышиб дверь. Она повисла на петлях: этот дом был слишком стар, чтобы противостоять грубой силе. Коннор знал, что сейчас лучше не пытаться встревать в происходящее. Гэвин был в ярости, его сердце билось в диком ритме, он сжимал зубы так, что на челюстях ходили желваки. — Это детектив Гэвин Рид. Выходите с поднятыми руками. Коннор прогнал быстрый скан и анализ помещения. Дом был в прискорбном состоянии. На кухонном столе в окружении пакетиков с красным льдом валялась трубка, на плите закипала вода в кастрюле. Коннор услышал звук справа, успел крикнуть «Детектив Рид, на землю!», схватить того за руку и дёрнуть в сторону, когда грохнул выстрел. Гэвину попали в плечо. Коннор моментально почувствовал запах крови и его диод зажегся красным. — Бл… Руки вверх, уёбок! — пролаял Гэвин, споткнулся о Коннора и тут же выпрямился, направив пистолет в сторону стрелявшего. Кит смотрел на них дикими глазами, пытаясь сфокусировать взгляд, пистолет в трясущейся руке был направлен на Гэвина. Он шевельнул указательным пальцем, лежащим на курке, и далее Гэвин не колебался. Он нажал на курок, и Кит рухнул на пол с одного выстрела. Гэвин ещё пару секунд целился в него, ожидая, не двинется ли тот. Когда этого не произошло, он качнулся, собираясь подойти к Киту, но Коннор остановил его, взяв за не раненую руку. — Какого хуя? — Вы ранены, — констатировал Коннор, не в состоянии отвести взгляда от крови, бегущей по кожаному рукаву. У Гэвина зашкаливал адреналин, и он глянул на свою руку так, будто только заметил. — Отъебись, не страшно, — сказал Гэвин, на секунду прижимая рану второй рукой. Когда он отнял её, вся ладонь была в крови. — У вас сильное кровотечение, — настоял Коннор. Без минуты раздумий, он начал стягивать с Гэвина куртку. — Т-ты что делаешь? — Гэвин пришел в такое удивление, что не помешал Коннору делать то, что он намеревался. Коннор стянул с него куртку, уронил её на пол и взялся за лонгслив Гэвина, намереваясь снять его через голову. Рукава были слишком узкие, чтобы их можно было закатать и нормально добраться до раны на плече. — Вы можете потерять слишком много крови. Какой у вас тип? Гэвин вытаращил на него глаза, пытаясь помешать Коннору снимать с него футболку. — Что… ты… мой тип? Какого хуя ты пытаешься снять с меня одежду и при этом спрашиваешь про мой тип? Коннор наклонил голову в непонимании… а потом понял. — Тип крови, детектив Рид. Гэвин залился густой краской и отпрянул от Коннора, прижимая ладонь к ране. — Мне не нужно переливание крови, блять, придурок. Я в порядке… Коннор вздохнул. Гэвин был невыносим, это невероятно выматывало. — Медики уже в пути, я уже связался с ними. Пока что мы должны остановить кровотечение. Гэвин посмотрел на него, будто взвешивая все «за» и «против». Потом пробормотал себе под нос: «ой да похуй», и одним быстрым движением стянул лонгслив. Коннор должен был немедленно посмотреть на его правую руку, ту, что была ранена. Вместо этого, он прилип взглядом к левой: вся рука, от плеча до запястья, была в татуировках. Черные контуры, серые и даже сепийные тона — Коннор смотрел на них долю секунды, пока не перевёл взгляд на рану. Пуля не задела ничего серьёзного, по большей части она прошлась вскользь, но крови было много. Коннор дотронулся до своего галстука, быстро снял его. Он обернул галстук вокруг руки Гэвина дважды, прежде чем туго затянуть его на нужном месте… и всё это время Гэвин просто смотрел на него. Не недовольно, не злобно — просто смотрел. — Этого должно хватить, пока не приедут медики. Гэвин закатил глаза, накидывая на себя футболку. — Господи блять Боже, Коннор. Ты так себя ведёшь, будто он мне руку отстрелил. Коннор замер. Гэвин произнес его имя. Не оскорбление. Не неуважительную кличку. Его имя. — Вы назвали меня по имени. Гэвин опять покраснел и наклонился за курткой. — Да? Ну, тебя так зовут, разве нет? Коннор ухмыльнулся, чувствуя… радость? Изумление? Или и то, и другое? — Значит ли это, что я могу звать вас Гэвином? Гэвин долго посмотрел на него ещё раз, будто обыскивая взглядом его лицо. Щёки у него всё ещё хранили красный оттенок. — Давай не перебарщивай, жестянка, — пробормотал он под вой сирены. На улице замигали голубые огни, отражаясь в окнах. *** Коннор только закончил докладывать приехавшим офицерам, что случилось, и посмотрел на Гэвина. Тот стоял возле своей машины, опершись об капот, и курил. Его куртка и футболка лежали рядом же на капоте, а на руке была свежая повязка, наложенная недавно прибывшими медиками. Внимание Коннора снова привлекла татуировка на его руке, и он очень хотел побольше о ней узнать. Полностью рисунок, покрывающий всю поверхность руки Гэвина, он разглядеть не мог, зато мог с уверенностью сказать, что работа была сделана профессионально и, должно быть, делали её много часов. — Почему вы сделали татуировку, а теперь её скрываете? — наконец поинтересовался он, не в состоянии унять любопытство. — А чтоб придурки вроде тебя глупых вопросов не задавали, — отозвался Гэвин, выдыхая дым в лицо Коннору. Коннор хотел весьма саркастично ответить, но Гэвин продолжил. — Я б вернул тебе галстук. Но он насквозь мокрый от крови. — Я уверен, я смогу достать ещё один, — заверил его Коннор и тоже оперся бедрами на капот машины Гэвина. Пожалуй, сейчас они находились ближе всего друг к другу, чем когда-либо, исключая тот вечер в баре, и быть так близко к Гэвину было… странно. А ещё он ничуть не пытался увеличить расстояние между ними, как было с Джулией. — Так, ну... спасибо? — наконец произнёс Гэвин после недолгого молчания. — Что оттолкнул, когда стреляли. Мне сказали, всё могло быть в триста раз хуже, — он прикончил сигарету и задавил бычок, прежде чем взяться за лонгслив и натянуть на себя. Правый рукав был пропитан тёмно-красным. — Фаулер звонил. Сказал, что на сегодня мы свободны, если завтра первым делом составим отчеты. Ещё сказал, что впечатлений на один день достаточно, и что его заебали травмы в отделе. — Гэвин хохотнул. — И только тогда он спросил, в норме ли я. — А вы… в норме? — спросил Коннор, вглядываясь в лицо Гэвина в поиске ответа. Тот рассмеялся. — Да это царапина просто, всё нормально будет. Боже, ты слишком переживаешь, — он посмотрел на Коннора почти дружелюбно, но, спохватившись, опять сделал суровое лицо. — Я не только об этом, я в целом. У вас и до этого были проблемы с делами, связанными с детьми, а теперь погиб человек. От ваших рук… — Коннор очень надеялся, что этот ответ не вызовет негативную реакцию. Гэвин посмотрел на асфальт под ногами. — Уёбок того заслуживал. Даже до того, как он в меня выстрелил. А после так тем более, — он сделал паузу. — А ты хорошо сработал с девчонкой. Не думаю, что у меня одного был бы хоть мизерный шанс что-то из неё вытащить. Просто… ну это ёбаный пиздец, знаешь? Её мать сейчас ищут, и даже если найдут, я сомневаюсь, что у неё не отберут опеку. Система хуёвая сама по себе. Ну, да, с отчимом-мудаком разобрались. Но девчонке предстоит ещё пиздец как долго выбираться из этого болота. Коннор подумал пару секунд. — Возможно, мы могли бы купить ей нового медведя. Гэвин развернулся к нему. Взгляд его серых глаз был мягче, чем Коннор когда-либо видел. Гэвин, наверное, тоже это понял, быстрый анализ показал Коннору, что дискомфорт того усиливается. Так что Коннор решил разрядить обстановку. — А ещё мне кажется, что вам нужна новая куртка. Гэвин нахмурился и передразнил его, легко оттолкнув. — «Мьне кажеться вам нужня нёвая куртька». В машину садись, придурок. Коннор улыбнулся и пошёл усаживаться.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.