16. Приложение 8. Интервью с охранником 10093 от 13.09.13
4 октября 2020 г., 20:54
Приложение 8. Стенограмма интервью с охранником 10093 от 13.09.2013. Для подшивки.
«Интервьюер: Вы готовы начинать?
Охранник 10093: Да. Так точно. Готов.
И: Я задам вам ряд вопросов касательно специального поручения по переводу санитара 531920 в клинику в качестве пациента. Прежде чем мы начнем, если вам что-либо непонятно, можете задать мне уточняющие вопросы.
О: Так точно. То есть вопросов нет.
И: В таком случае приступим. Для начала поясните, в каких отношениях с санитаром 531920 Аннапурной вы состояли?
О: Ни в каких. То есть мы с ним вообще не были знакомы, даже не пересекались нигде.
И: Вам было известно, что санитар 531920 вел электронный дневник, в котором описывал события, имевшие место в клинике с 3 июля по 10 сентября настоящего года?
О: Никак нет. Я ничего такого не знаю.
И: Вы были в курсе, что он неоднократно нарушал условия перемещения по территории клиники?
О: Никак нет. На моем участке никаких нарушений не было.
И: Вы располагаете какой-либо информацией о контактах санитара 531920 с авторизованными сотрудниками компании?
О: Я же говорю: я этого Аннапурну всего один раз видел, когда выполнял приказ. Я ничего о нем не знаю.
И: Отвечайте на мои вопросы прямо и не дерзите мне. Вы знаете, какими могут быть последствия такого поведения.
О: Так точно. Виноват. Больше не повторится.
И: Опишите, как проходила операция по его переводу.
О: Так точно. В общем, утром, без пяти минут девять к нам на пост поступило распоряжение доставить этого Аннапурну в подземную лабораторию без лишнего шума.
К началу своей смены он в мужском отделении не появился, потому нам было приказано доставить его прямо из комнаты, в которой он проживал. Мы выдвинулись туда.
И: Сколько человек было в составе вашей группы?
О: Трое. Я, Харрисон и Митчелл.
И: Продолжайте.
О: Так точно. В общем, к моменту нашего прихода Аннапурна находился в комнате один — он открыл нам дверь, как только мы постучали. Он, видимо, готовился уезжать куда-то, потому что уже убрал все и сложил. Митчелл рассмеялся, когда увидел собранную сумку Аннапурны, и сказал: «Посмотрите, он уже и вещи собрать успел!» А Харрисон посмотрел на него так косо, мол, держи рот на замке. Мы приказали Аннапурне следовать за нами, но он вначале отказался и поинтересовался, куда и с какой целью, но мы не были уполномочены отвечать на такие вопросы, потому Харрисон просто ответил: «Нужно уладить небольшую формальность». Аннапурна на это возмущенно спросил: «То есть, все это время уволиться мне мешала «небольшая формальность?» Митчелл снова рассмеялся и ответил, что да. Аннапурне это, кажется, совсем не понравилось, но он подчинился нашим требованиям. Вещи мы приказали ему оставить в комнате, хотя он собрался их брать с собой. В общем, он пошел с нами.
И: Он шел по своей воле, или вам пришлось применить силу?
О: Никак нет. То есть вначале нет. Пока мы шли по блоку администрации, он постоянно задавал вопросы: все хотел узнать, куда мы его ведем. Но когда мы почти вышли из административного блока, он остановился и заявил, что никуда дальше не пойдет, пока ему не объяснят, в чем дело. Мы переглянулись и решили, что уже настала пора взять его под руки, тем более что это был уже почти выход.
И: Аннапурна оказал сопротивление?
О: Так точно. Он понял, что мы собираемся сделать, и начал сопротивляться — я даже не ожидал, что он будет вырываться так сильно. Но мы его повалили на пол и скрутили, а дальше повели уже с заломанными за спину руками. Он шум поднял, начал кричать, все такое. Мне пришлось его даже ударить пару раз, чтобы он немного угомонился, но даже после этого он не прекратил сопротивляться и звать на помощь.
И: Кто-нибудь из сотрудников административного блока стал свидетелем этой сцены?
О: Так точно, но вмешиваться никто не стал, хотя Аннапурна умолял о помощи всех, мимо кого мы проходили. Некоторые останавливались и смотрели нам вслед, но никто не вмешивался в происходящее.
И: Аннапурна просил о помощи конкретных людей?
О: Никак нет. Всех подряд, кого мы встречали. В частности, молил о помощи мистера Блэра, который шел навстречу нам по коридору. «Пожалуйста, мистер Блэр! Помогите мне, сделайте что-нибудь! Помогите, прошу вас! Я ни в чем не виноват!» — так и кричал. Но мистер Блэр был занят — читал газету — и не обратил внимания на мольбы, хотя Аннапурна еще долго кричал ему вслед: «Блэр! Блэр! Я умоляю вас, Блэр!» Он даже к пациенту этому, который ходит по административному блоку, взывал, когда мы проходили около него.
И: Вы имеете в виду пациента Арчимбода?
О: Так точно. Он находился в одном из коридоров, когда мы проводили Аннапурну мимо. Аннапурна начал умолять и его о помощи: «Мартин! Мартин! Помоги мне, пожалуйста, Мартин! Я тебя умоляю, помоги! Ради бога, помоги мне! Не бросай меня, пожалуйста!» Харрисон выхватил дубинку на всякий случай, но этот Арчимбод и не думал вмешиваться: улыбнулся только и перекрестил Аннапурну на ходу со словами: «Да хранит тебя Господь, сын мой, когда ты пойдешь по его обители». Потом Харрисон сказал, что быстрее будет идти через мужское отделение, и мы повели Аннапурну туда. Он никак не переставал вырываться, и в какой-то момент ему это почти удалось. Мы его повалили на пол, опять ударили пару раз для профилактики, а он кричал, как ненормальный. На помощь все звал: надеялся, наверно, что кто-то вмешается.
И: Кто-нибудь из персонала мужского отделения как-то отреагировал на его крики о помощи?
О: Вначале прибежал какой-то санитар, но Харрисон сразу предупредил его, чтоб он не вздумал вмешиваться. А тот рассмеялся только и ошарашенно так выпалил: «Что, серьезно? Я это действительно вижу?! Вмешиваться? Да давайте я вам помогу! Можно я его ударю?» Но разрешения не стал дожидаться — подбежал к нам и ударил со всей силы Аннапурну ногой в живот, отчего тот согнулся пополам со стоном. Харрисон прикрикнул на него: «Я тебе сказал не вмешиваться!» — тогда санитар этот отошел к стене обратно и, смеясь, закричал: «Что, сука, довыделывался?! Эй, все идите сюда! Посмотрите, что тут творится!»
И: Кто-нибудь еще пришел после этого?
О: Да все вроде бы: санитары другие, доктора и даже мистер Трагер. Вот тут Аннапурна еще сильнее вырываться стал, руки все изодрал и так отчаянно кричал, поименно ко всем обращался. К мистеру Трагеру, в первую очередь. Мы его уже за ноги схватили, а он цеплялся пальцами за побитый кафель и продолжал кричать: «Мистер Трагер! Скажите, что я не виноват! Прошу вас! Пожалуйста, Трагер! Помогите мне!» Мистер Трагер только посмеивался, как и санитары. Один из санитаров даже сказал: «Я что, проспорил, выходит?» — правда, я так и не понял, к чему это было. Аннапурна зацепился за край стены, и они уже смеялись, не сдерживаясь, особенно когда Митчелл треснул его дубинкой по рукам, выйдя из себя, и тот упал, ударившись лбом об пол.
И: Пациенты, содержащиеся в отделении, видели эту сцену?
О: Не могу знать. Я их поблизости не заметил: они, наверно, все в палатах лежали. Но они тоже наверняка слышали, что происходит. Там вопли такие были.
И: Продолжайте.
О: Так точно. В общем, дальше мы провели его через тюремные блоки, и там Аннапурна тоже не переставал звать на помощь и вырываться. Хрен знает, откуда у него силы брались: мы его столько раз уже приложили. В какой-то момент Митчелл сорвался, бросил его в стену и, когда он упал, принялся избивать ногами, пока Харрисон его не остановил. Он недолго бил его — всего где-то минуту. Аннапурна уже просто лежал, закрывая голову руками, но мы его все равно подняли и потащили дальше. Он уже не сопротивлялся и не звал на помощь, а только слабо молил: «Пожалуйста, не надо больше» — то есть пришиб его Митчелл. Дальше мы спустились на лифте в лабораторию. Пока шли по коридорам, Аннапурна вел себя еще терпимо, но все равно умолял сжалиться над ним и пощадить его. Зато когда мы зашли в терминал морфогенетического двигателя, он умолк, замер и только смотрел с ужасом на установку. Митчелл наклонился к нему и указал на капсулу с пациентом со словами: «Ты там тоже скоро окажешься, дружок!» Тут у Аннапурны истерика случилась: он как-то умудрился вырваться и побежал наверх по лестнице — мы за ним кинулись, естественно. Кто-то крикнул: «Быстрее! Он сейчас сбросится оттуда!» А там лететь метра четыре, не меньше. То есть если вниз головой прыгнуть, можно уже и не встать. Хрен его знает, может, в самом деле решил покончить с собой, чтоб избежать такой судьбы. В последний момент схватили его, за ноги стащили буквально: еще чуть-чуть — и он за перила сиганул бы. В общем, спустили его вниз и передали на другой пост — они его в медицинский блок повели. Аннапурна уже не сопротивлялся и не звал на помощь. Последним, что я от него услышал, было тихое: «Прости меня, мама».
И: В дальнейшем еще возникали какие-нибудь нештатные ситуации?
О: Не могу знать, но вряд ли. Сломали мы его.
И: Последний вопрос. Вы сожалеете о содеянном?
О: Никак нет. Чего его жалеть? Работа есть работа.
И: Спасибо. Интервью окончено»;
Конец.