ID работы: 9922322

В погоне за местью

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
42
переводчик
Pirozha бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
455 страниц, 45 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 73 Отзывы 12 В сборник Скачать

18. Не сегодня

Настройки текста
Вся эта ситуация не имела никакого смысла. Конечно сайяны были известны во всей вселенной своей доблестью в битвах и глупостью в жизни. Но Додория знал, что идея предательства была определенно инициативой Вегеты, а сайянский принц не был таким тупым, чтобы провернуть все это без какого-либо плана. Но эта жалкая планета не находилась в каком-либо стратегическом месте, и, судя по показаниям его скаутера, была просто никому не нужным мусором. Это все не имело смысла. Он в последний раз прищурился, увидев показания скаутера.  — Почему именно Намек? — спросил Додория своего спутника с нефритовой кожей. Он воочию окинул взглядом зеленую панораму, окружающую его, прежде чем выжидательно взглянуть на своего товарища и на пару их космических капсул, на которых они прилетели сюда минутами ранее. Зарбон снисходительно пожал плечами.  — Кто знает? — самодовольно улыбнулся он, хихикнув чему то забавному в своем уме. — Может быть, обезьянам нравится зелень. — Если бы это было правдой, — ответил Додория с насмешливой улыбкой, — ты должен им очень нравиться, Зарбон. Додория от души рассмеялся над обиженным выражением лица Зарбона, прежде чем переключить внимание на более серьезные вопросы. Им нужно было найти этих сайянов и вернуть их Фризе, иначе им не жить. Однако на пути стояло огромное препятствие. Отряд Гинью был на Намеке, уже рядом с сайянами. Если Зарбон и Додория появятся и попытаются забрать у них сайянов, то их усилия были бы тщетны. И Отряд Гинью просто посмеется над ними. Сегодня у Додории этого в планах не было. Кроме того, Гоку был слишком силен, чтобы противостоять ему напрямую. Нет, если бы у него и Зарбона были какие-то шансы на успех в этой миссии, им пришлось бы использовать свои головы. — Что ты скажешь, может мы познакомимся с некоторыми местными жителями, пока Отряд Гинью будет действовать? — предложил Зарбон, ловко коснувшись пальцем своего скаутера в поисках других уровней мощности. Додория злобно улыбнулся, соглашаясь с предложением Зарбона. Им нужна была хорошая разминка, все явно усложнилось, и они не могли просто взять и улететь с Намека. Додория щелкнул своим скаутером, исследуя область в поисках более слабых форм жизни, которые должны быть намекианцами. Зарбон, очевидно, уже был занят тем же. — Как насчет деревни в том направлении? — предположил Додория, указывая на группу слабых уровней силы, которая казалась наиболее близкой к их текущему местоположению. Зарбон проследил за его взглядом, также проверяя информацию на своем скаутере.  — Самый высокий уровень мощности — 1500, — сказал он с самодовольной улыбкой. — И это далеко от битвы, которая вот-вот произойдет между Отрядом Гинью и сайянами. — Ты реально думаешь, что там вообще будет какая то битва? — цинично спросил Додория, хотя он не особо верил в свой же вопрос. Он знал, что битва явно будет, и Гоку наверняка даст хороший бой против большей части Отряда Гинью. — Ты не хуже меня знаешь, что эти обезьяны слишком глупы и горды, чтобы понять, когда у них нет шансов на победу. Они будут сражаться, но Отряд Гинью уничтожит их, — снисходительно заявил Зарбон. Затем он поднял подбородок и прищурил глаза к горизонту в направлении деревни. Додория согласно фыркнул. Если бы эти сайяны не обладали способностью повышать уровень своей силы с помощью трансформации Оозару и до недавнего времени не пользовались фаворитизмом Фризы, они бы никогда не дожили до этого времени. Их наглость давно должна была их убить. Додория вздохнул, прежде чем писк его скаутера снова привлек внимание к деревне намекианцев. — Хорошо, Зарбон. Давай пойдем навестить местных жителей, — сказал Додория, — может мы еще сможем найти выход изо всей этой сложившийся ситуации с Лордом Фризой, Отрядом Гинью и сайянами. Он многозначительно посмотрел на своего компаньона, который явно вздрогнул от этого болезненного напоминания об их ужасном положении. У них были реальные проблемы. Зарбон кивнул и взлетел в небо, Додория последовал за ним и задумчиво нахмурился. Они оба знали, что если они не доставят Фризе сайянов собственноручно, то им конец. В этой вселенной на первом месте сохранение собственной жизни и Додория знал, что ему нужно сделать все возможное, чтобы снова обрести благосклонность Фризы. Он себя странно чувствовал, потому что у него было какое то нежелание выполнять поставленную задачу, и он был почти рад, что ее практически невозможно выполнить. Из всех солдат, которых Додория встретил в империи Фризы, Гоку был фактически единственным, кого он не хотел видеть убитым или подвергнутым пыткам Фризы. Вернуть сайянов в империю может оказаться для него еще сложнее, чем кажется на первый взгляд.

***

На данный момент ситуация была отвратительной. Отряд Гинью был готов атаковать в любую секунду, невинные намекианцы в деревне были уязвимы и могли попасть под перекрестный огонь, а Наппа и Вегета казались достаточно разъяренными и отчаянными, чтобы совершить что-то невероятно разрушительное или глупое после того, как им удалили хвосты. И все же… Гоку не мог сдержать легкую улыбку, когда его глаза встретились с глазами капитана Гинью, узнав вызывающий блеск предвкушения в глазах впечатляюще могущественного воина. Несмотря на опасность, Гоку был взволнован. Жаль, что он не встретил капитана Гинью раньше, при других обстоятельствах. Он мог сказать, что капитан мог бы быть отличным спарринг-партнером, более сложным, чем другие, но менее мучительным, чем Фриза. Однако сейчас Гинью явно намеревался убить всех, кроме него и Вегеты, и Гоку не собирался позволять этому произойти. — Так что? — с дразнящей улыбкой, уперев руки в боки, сайян с Земли наконец нарушил долгую напряженную тишину, что царила после зловещей угрозы капитана Гинью. Несмотря на то, что ожидание вызывало у него возбуждение, Гоку не терпелось, чтобы кто-нибудь уже сделал первый шаг. Он знал, что Гинью вряд ли нападет первым, потому что его подчиненные думали, что смогут одолеть сайянов сами. Если бы Гоку не подавлял свой уровень силы, они думали бы иначе. Но сейчас все члены Отряда Гинью выглядели довольно уверенными в себе, даже тот коренастый лягух, который оторвал хвосты Наппе и Вегете. Он был самым слабым из них и должен был это знать, но все же выглядел уверенным в себе. Вегета не шутил, когда сказал, что Гульдо не мог бы и прикоснуться к нему. Не на таком уровне мощности, не после всех тренировок, которые сайяны проводили в своих последних миссиях. Гоку ухмыльнулся, когда он снова многозначительно встретился взглядом с Гинью и продолжил обращаться к капитану: — Я думал, ты собираешься показать нам всю силу Отряда Гинью. — Как ты смеешь! — враждебно зарычал Гульдо, погрозив кулаком Гоку, прежде чем Гинью смог ответить. Вегета отрывисто засмеялся из-за поведения самого маленького члена Отряда. Гульдо издал яростное рычание и впился взглядом в Вегету.  — Вы, сайяны, не можете насмехаться над Элитным Отрядом Гинью! — Точно! — с негодованием согласился Джис, а остальная часть их команды угрожающе уставилась на сайянов и намекианцев на земле. Краем глаза Гоку поймал выражение лица Вегеты всего на долю секунды, но он знал, что он увидел в этом взгляде. Это был страх. Если Вегета выглядел напуганным, ситуация должна была быть хуже, чем думал Гоку. Он осторожно приготовился к обороне, и принц, помедлив, повторил его позицию. Только Наппа остался не у дел, так как он все еще был слишком разгневан своей последней неудачей и потерей хвоста, чтобы сосредоточиться и увидеть более широкую картину того, с чем они столкнулись. — Хочешь увидеть настоящую силу Отряда Гинью? — надменно добавил Джис, поднимая в воздух раскрытую ладонь. — Тогда смотри! На его ладони вспыхнул энергетический шар и он запустил его в сторону сайянов и деревни намекианцев. Гоку приготовился к отражению атаки, он мог легко отбить ее куда-то, где она бы никому не причинила вреда, но, к его шоку, две фигуры вызывающе закричали и кинулись в небо, заслоняя его от энергетической волны. — Нет! — закричал Гоку. Было слишком поздно, два воина-намекианца, которые сопровождали Гоку от Гуру, смело перехватили атаку своими собственными зарядами ки-энергии. Но их сопротивление было полностью поглощено гораздо более мощной атакой Джиса, и два воина были полностью проглочены взрывом. Вскрикнув от боли, они почти мгновенно умерли, а Гоку яростно стиснул зубы, глядя на Джиса. — Всего два намекианца? И все? — сварливо скрестил руки на груди Бартер, нахмурившись от такого вопиющего разочарования. — Они встали на пути! — защищаясь, пожаловался Джис. — Да, Джис. Давай сделаем это, — вмешался Рикум и поднял руку так же, как это сделал его напарник до этого, — это покажет им, что такое Отряд Гинью. Рикум засмеялся, бросая ки-атаки в шокированных беззащитных жителей деревни, молодых и старых, которые могли только в ужасе смотреть на надвигающуюся смерть. Двое детей испуганно задрожали и вцепились в ногу пожилому намекианцу, когда раздался взрыв. Гоку не мог не вспомнить его собственного напуганного четырехлетнего сына, цеплявшегося за Гоку, когда прибыл Радиц и угрожал им на Земле. Разъяренный болезненным напоминанием о смерти Гохана, Гоку сердито зарычал, прежде чем мгновенно прыгнуть перед жителями деревни, чтобы защитить их от атак. Его не волновало, ранит ли его взрыв в этот момент, главное, чтобы эти дети не пострадали. Гоку защитно скрестил руки перед собой и поднял свой уровень ки, чтобы попытаться выйти после этой атаки невредимым. Как и ожидалось, взрыв был болезненным, поскольку он получил прямой удар, но это его не остановило. Когда дым рассеялся, Гоку оглянулся и с облегчением увидел, что невредимые маленькие намекианцы смотрят на него со слезами на глазах. Старейшина благодарно улыбнулся, и Гоку снова повернулся к Рикуму, зная, что намекианцы все еще в опасности. — Эй ты! — возмущенно закричал Рикум, когда пыль осела, и он увидел состояние местности под собой. — Я вообще-то пытаюсь провести здесь демонстрацию! — он обиженно надул нижнюю губу, — хватит уже мешать нам!  — Да всем пофиг на ваши демонстрации! — нетерпеливо закричал Гоку.  — Какаротто прав! — зарычал Вегета, который остался на том же месте, где они с Гоку стояли до того, как тот бросился защищать намекианцев. — Хотите драться? Так давайте уже сражайтесь с нами! Вегета оскалился на Отряд Гинью, а Рекум начал что то нелепо возражать, но Гоку отвлекся от этого разговора, когда что-то потянуло его за ногу. Он удивленно хмыкнул, посмотрел вниз и увидел одного из детей-намекианцев, которых он только что спас, застенчиво улыбающегося ему и тянущего за эластичный синий спандекс его штанов. — Хм? — нахмурился Гоку, прежде чем взглянуть на другого мальчика позади него. — Что такое малыш? — прошептал он, наклонив голову. — Я думаю… — тихо зашептал мальчик, прежде чем осторожно взглянуть на старшего в знак одобрения, и продолжил: — Я думаю, ты не хочешь причинить нам вред, и мы можем тебе доверять. Мальчик многозначительно кивнул, собравшимся в нескольких метрах, воинам-намекианцам, которые внимательно наблюдали за их разговором. Некоторые из них улыбнулись Гоку или кивали, что вызвало у него чувство, что намекианцы больше не испытывают к нему враждебности. Гоку нахмурился, глядя на мальчика. Учитывая его недавнюю профессию, он не считал это доверие заслуженным. Тем не менее, он действительно не хотел чтобы намекианцы пострадали. Он знал, что теперь, увидев поразительное сходство с его собственным убитым сыном, он не позволит чтобы этот ребенок пострадал. Наконец Гоку улыбнулся и коротко кивнул. — Тогда… я могу чем-то помочь, — робко предложил маленький намекианец, вертя пальцами. Гоку в замешательстве нахмурил брови. Он не мог представить, чем может помочь маленький ребенок в разгар серьезной битвы. Но он видел и более странные вещи, и было время, когда он сам был ребенком и помогал взрослым людям. Поэтому Гоку невозмутимо пожал плечами.  — Хорошо. Как тебя зовут? — спросил Гоку, он хотел бы присесть на уровень мальчика, чтобы нормально общаться с ним, но осознавал, что за ними наблюдают враги, потому просто тихо улыбнулся ему. — Я Денде. Это мой брат Карго и старейшина Мури, — сказал ребенок, кивнув на старейшину и другого маленького намекианца. Гоку коротко кивнул им обоим, прежде чем снова встретиться взглядом с Денде, серьезно нахмурившись. Больше не было времени на шутки. Если мальчик хотел сказать что-то важное, Гоку должен был услышать это быстро или продолжить борьбу. Мальчик серьезно нахмурился, увидев изменившееся поведение Гоку.  — Во-первых, если бы ты пошел со мной к Гуру… — Гуру? — с сомнением прервал его Гоку, прежде чем снисходительно фыркнуть и переключить внимание на Вегету и Отряд Гиню, которые продолжали пререкаться в десятке метров от них. — Я уже видел Гуру. Денде несогласно покачал головой, прежде чем продолжить: — Если ты пойдешь со мной, Гуру поможет тебе победить. Тебе не нужно терять жизнь, сражаясь с этими монстрами! — нетерпеливо объяснил он. Гоку посмотрел вниз и с уверенной улыбкой встретил взгляд ребенка.  — Не волнуйся, малыш. Я не проиграю, — уверенно заявил Гоку, прежде чем скрестить руки и поднять взгляд в небо, чтобы снова сосредоточиться на капитане Гинью. Чудовищно выглядящий инопланетянин, как и ожидал Гоку, сверлил его взглядом все это время. У него было огромная сила, которая продолжала привлекать к нему внимание Гоку. Сайян подозревал, что хотя у этого парня был скаутер, он и без него мог чувствовать, что Гоку подавляет свою силу. Во взгляде капитана Гинью было огромное желание сразиться с ним, которое было взаимным. — Ты же не серьезно? — потрясенно воскликнул Денде, медленно отходя от Гоку. Гоку лишь на мгновение взглянул на скопище потрясенных намекианцев, стоящих позади него, прежде чем улыбнуться и снова вызывающе посмотреть на Гинью.  — Я абсолютно серьезен.  — Тогда мы должны пойти к Гуру и привести сюда Нейла! Он может помочь! —  отчаянно прохрипел старейшина Мури, а Денде опять вцепился в его ногу. Мури защитно прижал к себе ребенка, увидев что яростный спор Вегеты с Отрядом Гинью наконец подходит к концу. Гоку видел, что Гульдо очень хочет атаковать Вегету и Наппу. — Тогда уходите, — тихо приказал Гоку намекианцам, не потрудившись посмотреть на них в этот раз. — Вы все должны убираться отсюда сейчас же, пока не начался бой, — Гоку проницательно сузил глаза, глядя на Гульдо, который определенно готовился атаковать, а Вегета и Наппа были слишком заняты оскорблением Рикума, чтобы это заметить. — Пойдем с нами, пожалуйста! — умолял Денде вместе с Карго. — Гуру может…. — Уходите сейчас же! — Гоку приказал им жестко, но тихо, сжал кулаки и разочарованно выдохнул. Он знал, что, как только битва начнется, он будет единственным, кто достаточно внимателен, чтобы спасти жизни этих детей. Им нужно было уйти немедленно. Кроме того, Гоку было все равно, что Гуру мог предложить. Во-первых, было абсурдно думать, что он сейчас может взять и улететь с толпой намекианцев, а Отряд Гинью будет терпеливо ждать его возвращения. Во-вторых, он собирался сражаться своей собственной силой, не нуждаясь ни в чьей помощи. Конечно, кроме его собственной команды сайянов. Вегета и Наппа были уже готовы к битве, и Гоку прекрасно понимал их потребность сражаться здесь и сейчас. К облегчению Гоку, намекианцы его послушали и ушли. Джис и Бартер заметили убегающих туземцев и попытались выстрелить в них, но Гоку был уже готов к этому и выстрелил в ответ, заблокировал каждую атаку своим собственным зарядом энергии. Он торжествующе ухмыльнулся Джису и Бартеру, когда намекианцы благополучно покинули пределы их досягаемости. — Эй! — возмущенно воскликнул Джис, его глаза выпучились в шоке от того, что только что сделал Гоку. — Капитан, ты это видел? — оглянулся он назад, чтобы встретить внимательный, стоический взгляд капитана Гинью, — Он спас местных жителей! Я думал, этот парень - сайян! Да, — Гинью потер подбородок и прищурился, глядя на Гоку, — Но он не похож на любого сайяна, которого я когда-либо встречал раньше. Забудьте о намекианцах. Бартер уже приготовился преследовать этих туземцев, но остановился и удивленно посмотрел на своего капитана. Гинью запрокинул голову и громко рассмеялся.  — Убивать этого парня должно быть весело, — он коварно улыбнулся, когда его смех утих. — Пока я сражаюсь с Гинью, — начал Гоку обращаться к своим товарищам, не сводя пронзительного взгляда с уверенного в себе капитана, — вы двое можете поделить остальных, как хотите, — он решительно посмотрел на Гинью и проигнорировал презрительную насмешку Вегеты над его приказом. Гинью был самым могущественным из всех, поэтому он был главной целью Гоку. Остальные тоже были могущественны, но Гоку предполагал, что Вегета и Наппа как-нибудь победят, если будут работать вместе. Возможно, это был не самый удачный план, возможно, Гоку был немного эгоистичен. Но после всех этих месяцев тренировок и чисток Гоку чувствовал, что ему просто необходима хорошая сложная битва с сильным противником. И он ее получит, и ни сохранение собственной жизни, ни его миссия по сбору Драгонболов, не были более важными в этот момент. Его улыбка стала шире, он встретился взглядом с уверенным в себе капитаном и наконец-то прыгнул в бой. Вегета и Наппа закричали, поднимая на максимум собственную силу и начали битву с другими членами Отряда Гинью. Земля затряслась от колебаний огромного количества энергии в воздухе. Это было только началом борьбы на Намеке. Отряд Гинью был сильным, но на стороне сайянов были гордость, решимость и месть. Они не будут легко отдавать победу.

***

Землетрясение и настойчивый писк скаутеров предупредил их, что в другой части планеты началась серьезная битва. Когда рядом с ним раздался мучительный стон, Зарбон раздраженно выстрелил в местного жителя, чтобы наконец заставить его потерять сознание и заткнуться. Он посмотрел на Додорию, который нахмурился и приподнял бровь: — Как ты думаешь, как долго это продлится? Зарбон задумался, глядя в сторону битвы и пытаясь анализировать показания скаутера. Разобраться в этих быстро мигающих числах и символах из-за безумных колебаний огромных уровней мощности было почти невозможно. Если бы ему пришлось угадывать, то… честно говоря, Зарбон был удивлен, что сайяны еще не проиграли. Он равнодушно пожал плечами на вопрос Додории. Независимо от того, сколько времени это займет, Отряд Гинью наверняка позаботится о сайянах. Теперь Зарбон беспокоился не о сайянах, а о себе. Он и Додория никогда не смогут вернуться на свои руководящие посты на стороне Фризы, если не найдут способ как-то умилостивить своего правителя из-за ошибки, что привела их на эту планету. Зарбон посмотрел на зеленые тела молодых и старых туземцев, засорявшие землю, и нахмурил брови в сосредоточении. Должно быть какое-то решение. Он никак не мог вернуться к лорду Фризе ни с чем. Зарбон поднял взгляд, чтобы посмотреть на Додорию, но тот отвернулся и вошел в хижину намекианцев. Он следил за Додорией прищуренными глазами, пока эта розовая жирная капля вышла наружу и вошла в следующую хижину. — Додория, что ты делаешь? — фыркнул Зарбон, убрав прядь волос с глаз, прежде чем скрестить руки и уставиться в спину компаньона. — Должно быть что-то, что мы можем сделать для лорда Фризы, — размышлял Додория, напряжение в его голосе было очевидным. Зарбон понимающе нахмурился. Он не понимал, что такого они могли бы найти в этих жилищах туземцев, но прекрасно понимал чувство беспомощности, которое Додория испытывал в данный момент.  — Ты же не думаешь, что Отряд Гинью захочет передать сайянов нам, не так ли? — цинично спросил Зарбон. Маленькая часть его искренне надеялась, что, возможно, Отряд Гинью мог бы и согласиться на такое. Хмурый вид Додории проинформировал Зарбона, что тот тоже знал, насколько это маловероятно. Додория с резким вздохом покачал головой, прежде чем броситься в следующий дом, на этот раз быстро появившись снова, с большим предметом в руке и обеспокоенным выражением лица.  — Зарбон, тебе это кажется знакомым? Додория обеими руками поднял свой приз, который представлял собой большой блестящий оранжевый шар с несколькими звездами внутри. Зарбон наклонил голову и шагнул вперед, внимательно наблюдая за находкой компаньона. Что-то в этом предмете действительно было знакомым, хотя он не знал что именно. Зарбон приложил палец к губе, продолжая обдумывать это, пока его компаньон резко выдохнул, видимо, что-то осознав. Додория широко улыбнулся Зарбону и прижал оранжевый шар к груди.  — Я только что вспомнил старую историю, Зарбон. То, что я вижу сейчас, должно быть правдой…. — улыбаясь и глядя на свое искаженное отражение в оранжевом шаре, сказал он. — Теперь все имеет смысл… Сайяны не так глупы, как кажутся! Додория торжествующе захихикал, а Зарбон в замешательстве моргнул в ответ. Он не мог понять, какое отношение этот шар имел к самоубийственному дезертирству сайянов из армии лорда Фризы, или почему Додория был так счастлив из-за красивой безделушки. Додория встретился взглядом с Зарбоном, ясно заметив непонимание компаньона, и, нахмурив брови, бросил на него серьезный и решительный взгляд.  — Думаю, я только что нашел наш билет обратно к Лорду Фризе, никаких сайянских трупов нам не потребуется.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.